✖


Jump to content

Франклин МакМахон

Франклин МакМахон
Автопортрет Франклина МакМахона, около 1960 года.
Рожденный ( 1921-09-09 ) 9 сентября 1921 г.
Чикаго , Иллинойс, США
Умер 3 марта 2012 г. ) ( 2012-03-03 ) ( 90 лет [ 1 ]
Хайленд-Парк, Иллинойс , США
Занятие Художник-репортер
Супруг Ирен Лихи (ум. 1997 г.) [ 2 ]
Дети Вм. Франклин, Марк, Мэри, Дебора, Патрик, Хью, Марго, Мишель, Майкл
Родители) Уильям МакМахон

(сырьевые и нефтяные спекуляции);

Элизабет Франклин (владелица компании по производству канцелярских товаров)

Уильям Франклин МакМахон (9 сентября 1921 — 3 марта 2012) — американский художник-репортер. [ 3 ]

Его творческая деятельность также включала фильмы и книги . [ 4 ]

За исключением самых ранних лет, когда он делал иллюстрации «по заказу», он не был иллюстратором «постфактум». По его собственным словам, рисование с натуры сделало его «художником-репортером» или «художником-репортером». «Таким образом, — сказал он, — вы сможете увидеть за углом». [ 5 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Франклин МакМахон родился в Чикаго, штат Иллинойс, в 1921 году. Он и его родители какое-то время жили в Беверли-Хиллз, штат Калифорния , и вернулись в Чикаго, когда он был подростком. Он поехал в пригород Чикаго Оук-Парк, штат Иллинойс, чтобы поступить в среднюю школу Фенвик . [ 6 ] где его карикатурные рисунки были опубликованы в школьной газете «Фитиль». [ 7 ] « Collier's Weekly» , еженедельный общенациональный новостной журнал, заметил одну из его карикатур. После этого они заплатили ему, когда увидели карикатуру, которую хотели использовать. Когда он окончил учебу в 1939 году, связи с Colliers помогли ему найти первую работу в качестве ученика в художественная студия. Во время Второй мировой войны он был армейской авиации штурманом B-17 и был сбит в бою в январе 1945 года. Несколько месяцев он провел в немецком лагере для военнопленных. Иногда, когда ему удавалось раздобыть какую-нибудь бумагу, он привлекал свою охрану.

Послевоенные годы, семья и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

После войны он женился на школьной возлюбленной Ирен Лихи. [ 2 ] и использовал Закон о военнослужащих для посещения вечерних занятий в Чикагской академии изящных искусств , Американской академии искусств , Харрингтонском колледже дизайна и Чикагском художественном институте . У Франклина и Ирен было девять детей. Вдохновленный в юном возрасте творчеством Франклина, его сын Марк МакМахон продолжил создавать работы в стиле художника-репортера. [ 8 ]

Художественная продукция и направления деятельности

[ редактировать ]

Главной художественной работой МакМэхона были его 8000–9000 рисунков. [ 9 ] Он также продюсировал фильмы и книги . В его фильмах используются рисунки (см. раздел «Техника» ) из расчета 200–300 рисунков на полчаса фильма. В книгах, хотя иногда их называли «иллюстрированными» Франклином МакМахоном, были такие же рисунки [«на месте», как и в зале суда, на политической арене и во всех других сферах его деятельности. Даже в его коммерческих работах рисунки в основном делались на месте, а не иллюстрации к существующему тексту постфактум.

Гражданские права и космическая гонка

[ редактировать ]

Работы МакМэхона в обоих этих аспектах американской истории середины 20-го века помогают проиллюстрировать его роль художника-репортера. Он начал вести репортажи из зала суда в 1955 году, после того как некоторые из его самых ранних работ привлекли внимание Life редакторов журнала . Поскольку на судебном процессе по делу подозреваемого в убийстве чикагского подростка Эммета Тилла в Миссисипи камеры не были разрешены , журнал Life поручил ему поехать туда, чтобы зарисовать события в зале суда. Его рисунки и, в частности, рисунки двоюродного дедушки Тилля, Мозеса Райта , указывающие на обвиняемых, были замечены по всей стране. С тех пор репортажи с его рисунками на месте стали важной частью его жизни.

Мозес Райт указывает на обвиняемых; Суд над Эмметом Тиллом, Самнер, округ Таллахатчи, штат Миссисипи, опубликовано в 1955 году в журнале Life Magazine;
Картина Франклина МакМэхона

Суд над Эмметом Тиллем в сентябре 1955 года стал ранним катализатором движения за гражданские права . Фотографии МакМэхона из Миссисипи, сделанные на месте и в срок, опубликованные по всей стране в журнале Life , предоставили визуализацию, которая помогла Розе Паркс отказаться уступить свое место в автобусе в декабре 1955 года. [ 10 ] что затем привело к бойкоту автобусов в Монтгомери и к привлечению внимания всей страны к Мартину Лютеру Кингу-младшему вместе с другим лидером бойкота Ральфом Абернати . МакМахон присутствовал на речи Кинга « У меня есть мечта в августе 1963 года » во время марша в Вашингтоне за рабочие места и свободу . Он также освещал два судебных процесса над убийцей лидера движения за гражданские права Медгара Эверса в 1964 году . В марте 1965 года марш Кинга за предоставление избирательных прав чернокожим проходил от Сельмы до столицы Алабамы Монтгомери . Примерно в это же время Франклин возвращался с мыса Кеннеди , штат Флорида , после освещения одного из пилотируемых космических запусков США . [ 11 ] Он услышал о марше по радио в своей машине и пошел в обход, прибыв вовремя, чтобы задокументировать прибытие Кинга в Монтгомери. Он также освещал Кинга в Чикаго в 1966 году, протест Объединения сельскохозяйственных рабочих в 1968 году и беспорядки в Чикаго в 1968 году после смерти Кинга.

Бобби Сил на судебном процессе по делу о заговоре после съезда Демократической партии 1968 года в Чикаго.
Картина Франклина МакМэхона

В 1969–70 годах Франклин был художником в зале суда на печально известном Чикагской семерки судебном процессе по «заговору» « » над восемью (позже всего семью) обвиняемыми, возникшим в результате протестов во время съезда Демократической партии 1968 года в Чикаго. Восьмой обвиняемый, Бобби Сил , в конечном итоге был связан, закован в кандалы и заткнут рот, затем отделен от группы и приговорен судьей за неуважение к суду. Суд длился пять месяцев, МакМахон сделал почти 500 рисунков зала суда. Они были опубликованы по всей стране, включая целый выпуск воскресного журнала Chicago Tribune . Чикагский исторический музей в настоящее время владеет коллекцией из 483 рисунков этого процесса, а также коллекцией по делу Эммета Тилля 1955 года. [ 12 ] В 1971 году Марв Голд продюсировал и снял фильм «69 CR 180» — художественный репортаж МакМахона, в котором представлены его рисунки суда 1969 года. Документальный анимационный фильм был создан, анимирован и озвучен МакМахоном, а отредактирован Роном Класки. [ 13 ] [ 14 ]

Гражданские права были его постоянным интересом и призванием: он освещал президентские кампании чернокожих кандидатов Ширли Чизхолм , Палаты представителей США ('72) и преподобного Джесси Джексона ('84, '88), а также участвовал в Марше миллионов человек в 1995 году .

Во время космической гонки 1960-х и 1970-х годов Франклин часто возвращался в центр управления полетами НАСА, в том числе освещал прогулку Нила Армстронга по Луне. Все это принесло бы ему упоминание в книге НАСА «Очевидец космоса» .

Политика США

[ редактировать ]
Дебаты Кеннеди и Никсона , Чикаго, 1960 год.
Картина Франклина МакМэхона

Он нарисовал кандидата в президенты от Демократической партии губернатора Адлая Стивенсона II ('52, '56) в своем в Либертивилле, штат Иллинойс доме . Один из рисунков Стивенсона, сделанных МакМахоном, висит в этом доме, который сейчас является государственным историческим памятником и внесен в Национальный реестр исторических мест. Он освещал каждую кампанию Демократической и Республиканской партии с 1960 по 2008 год, в том числе присутствовал на подавляющем большинстве съездов. Он сделал от первого лица рисунки дебатов Кеннеди-Никсон 1960 года (первая трансляция в прямом эфире по телевидению), а затем похорон Кеннеди. Во время успешной президентской кампании Ричарда Никсона в 1968 году Франклин также привлек к себе «неизбранных парней из Белого дома» ( Х.Р. Холдемана , Джона Эрлихмана и Джона Н. Митчелла ), которые, как он правильно предсказал, будут окружать Никсона. Его взгляд на отставку Никсона в 1974 году показал, что опальный экс-президент сбежал на вертолете. Есть рисунки МакМэхона, сделанные на Уотергейтских слушаниях » сенатора Джона Маккейна 1973 года, « экспресс-прямой беседы в Нью-Гемпшире в 2000 году, волнующей речи Барака Обамы на съезде Демократической партии 2004 года и предвыборной кампании 2004 года с Джордж Буш и сенатор Джон Керри .

Мировая религия

[ редактировать ]
Шествие в день открытия Второго Ватиканского собора , Рим, 1962 год.
Картина Франклина МакМэхона

Он был в Риме 11 октября 1962 года на вернисаже Второго Ватиканского собора и продолжал вести хронику этого важного события на протяжении 1965 года. Его фильм «Мир Второго Ватикана» рассказывает об открытии и закрытии Второго Ватиканского собора; и представляет собой буквально «путешествие в рисунках» по многим странам, где католицизм в то время столкнулся с новыми проблемами; и как и кем они были встречены. Он следил за поездками Папы, деятельностью Совета и служением в церковном мире на протяжении 1970-х и 1980-х годов. В 1990-е годы он был в Чикаго и Южной Африке с Парламентом мировых религий . Рисунки, которые он сделал в Южной Африке, были опубликованы журналом Notre Dame Magazine и сопровождали статью архиепископа Десмонда Туту в католическом журнале США.

Культура и спорт

[ редактировать ]

МакМэхон сопровождал дирижера сэра Георга Шолти и Чикагский симфонический оркестр в их первом туре по Европе в 1971 году. Причудливое название его фильма ( «Настоящие скрипки »), описывающее эту поездку, отсылает к репутации Чикаго как города, где гангстеры когда-то носили автоматы в футлярах от скрипок. Он работал в журнале Sports Illustrated Magazine, выполняя самые разные задания: от бейсбольной команды чемпиона Американской лиги 1959 года «Чикаго Уайт Сокс» и Goose Hunting в Каире, штат Иллинойс, до гонок на яхтах в Акапулько в Мексике.

Корпоративные и промышленные

[ редактировать ]

МакМахон также создавал произведения искусства для корпораций и предприятий. Серия декоративных тарелок, которые он разработал на тему Чикаго для Национального банка Континентального Иллинойса (1972–1982), в то время раздавалась в качестве премий. С тех пор они стали предметами коллекционирования и до сих пор продаются на eBay. [ 15 ] Он выполнял другую работу для Continental, а также имел коммерческие заказы для McDonald's Corporation , International Harvester , Marshall Field & Company и Borg-Warner , среди других. Слышали, как он говорил, что благодаря работе в Continental несколько его детей получили образование в колледже.

Кинопроизводство

[ редактировать ]

Франклин и его жена Ирен основали кинопрокатную компанию Rocinante Sight & Sound. Они сняли несколько отмеченных наградами документальных фильмов, некоторые из которых в течение ряда лет транслировались по телевидению (CBS и PBS).

Чикагский киноархив, некоммерческий региональный киноархив, хранит и управляет коллекцией Франклина МакМахона. В коллекции представлены аудиокассеты и фильмы, снятые Франклином МакМахоном в период с 1965 по 1998 год. [ 16 ]

Фильмография

[ редактировать ]
  • Американский город во время Рождества: взгляд художника (Чикаго, 1978)
  • Художник как репортер (1977) [ 17 ]
  • Основные цвета, Художник в предвыборной кампании, Премия Пибоди, 1976 ( Список лауреатов премии Пибоди (1970–1979) )
  • Настоящие скрипки (1975)
  • Портрет выборов WTTW-TV (1972) 2 Чикаго Эмми [ 18 ]
  • Мировой город (1968)
  • Политики МакМахона WTTW-TV (1968) Чикаго Эмми [ 19 ]
  • Мир II Ватиканского собора: отчет художника (1967) [ 20 ]
  • 69 CR 180: Отчет художника (1971) [ 14 ]

Публикации

[ редактировать ]

Его книга «Эта церковь, эти времена» содержит более 100 рисунков, а также текст отца Фрэнсиса X. Мерфи и введение отца Теодора Хесбурга , тогдашнего главы Университета Нотр-Дам . Он иллюстрировал эссе о Белом доме Ричарда Никсона для Всемирной книжной энциклопедии , а в начале своей карьеры проиллюстрировал ряд книг для издателя учебников Scott Foresman and Company, в том числе книгу о Конституции Иллинойса, ради которой он путешествовал по штату. Другие книги с его рисунками включают «Виттлс и порок» (1952), [ 21 ] «Ты — обещание» (1974) с Мартином Марти и «Из земли и обратно» (1972) с Кертисом Стадфельдом. Также «Рисунок на месте» (1969), «Американское национальное правительство» , «Политика и политика» и «Очевидец космоса» . [ 22 ] В 1994 году журнал American Artist Magazine опубликовал его статью «Репортажи со всего мира» в своем издании « Акварель » .

Признание

[ редактировать ]

Фонды музеев и коллекций

[ редактировать ]

Работы МакМэхона находятся в постоянной коллекции Библиотеки Конгресса США . [ 23 ] Национальный музей авиации и космонавтики (Смитсоновский институт), [ 24 ] Чикагский университет , Корпорация Борг-Уорнер , Time Inc., Бингемтонский университет , Музей американского искусства Новой Британии , Университет Джорджа Вашингтона , Музей открытий округа Лейк, штат Иллинойс. [ 25 ] а также уже упомянутые 500+ работ в Историческом музее Чикаго. Многие работы МакМэхона представлены в коллекции Корбиса . [ 26 ]

Выставки (краткий список)

[ редактировать ]

Работы Франклина МакМэхона выставлялись на

Почести и награды

[ редактировать ]

МакМэхон получил Премию Возрождения Чикагского института искусств. Общество иллюстраторов избрало его в свой Зал славы в 2001 году, а Гильдия художников Нью-Йорка выбрала его «Художником года» в 1963 году. Его документальные фильмы о нескольких президентских кампаниях принесли ему три премии «Эмми ». [ 19 ] [ 18 ] и премия Пибоди . Он также получил Премию Мартина Лютера Кинга-младшего от Корпорации экономических ресурсов меньшинства за достижения в области гражданских прав (2000 г.) и почетные степени Чикагского университета Лойолы (1985 г.). [ 32 ] и колледж Лейк-Форест (1979). [ 33 ] Входил в состав руководящего факультета Школы знаменитых художников. [ 34 ] и работал приглашенным преподавателем в Сиракузском университете , Школе дизайна Род-Айленда и Смитсоновском институте . МакМахон был давним членом Общества типографских искусств (STA) Чикаго, почетным членом которого он является. [ 35 ] и тридцатишестилетний член организации «Двадцать семь дизайнеров Чикаго» (1950–1986). [ 36 ]

Техника

[ редактировать ]

Рисунки Франклина МакМахона на месте обычно делались угольным карандашом, а затем раскрашивались в его домашней студии акриловыми акварелью. [ 37 ]

Франклин МакМахон рисует на заводе International Harvester примерно в 1970 году и на митинге в честь победы Обамы в 2008 году.
Фотографии Ангуса Макдугалла [ 38 ] и Вм. Франклин МакМахон

В фильмах, за которые он получил премии «Эмми» и «Пибоди», процесс аналогичен тому, что часто делается при сканировании старых дагерротипов: с помощью движущейся камеры получается нечто большее, чем просто сухое слайд-шоу из серии неподвижных изображений. Однако в его фильмах путь камеры компьютеризирован, широко используется масштабирование, и все это сопровождает тщательно подобранный саундтрек. Эквивалент « цифровой эпохи » известен как эффект Кена Бернса , но фильмы МакМэхона были сняты за десятилетия до работ Бернса, и эффект несколько иной. Характерна следующая реакция, когда зрители видят такие фильмы его произведений:

Этот... кинофильм представляет собой фильм из рисунков, а не из статичных рисунков... кажется, что он был сделан камерами, плавно перемещающимися по сотням рисунков. Общий эффект такой, будто это снято вживую... но это... рисунки. [ 39 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мартин, Дуглас (7 марта 2012 г.). «Франклин МакМэхон, нарисовавший новости, умер в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ Jump up to: а б Хейсе, Кенан (23 августа 1997 г.). «Известный репортер путешествий Ирен Лихи Макмэн - Chicago Tribune» . Статьи.chicagotribune.com . Проверено 15 февраля 2012 г.
  3. ^ «Питер Лайл» . Хранитель . Лондон. 23 июля 2008 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  4. ^ Искусство (20 апреля 2008 г.). «Франклин МакМэхон: человек, который рисовал историю» . Лондон: Телеграф . Проверено 15 февраля 2012 г.
  5. ^ Искусство (20 апреля 2008 г.). «Франклин МакМэхон: человек, который рисовал историю» . Лондон: Телеграф . Проверено 15 февраля 2012 г.
  6. ^ «Средняя школа Фенвика» . Friarsonline.com. 9 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  7. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 11 февраля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  8. ^ «Художник Марк МакМахон представляет оригинальные картины и гравюры, посвященные празднованию чемпионата Блэкхокс» . ДейлиНортШор . Проверено 4 июня 2019 г.
  9. ^ МакМахон был одним из первых пользователей персональных компьютеров. Он начал перечислять и нумеровать все свои картины и рисунки в середине 1980-х годов. Его список или база данных восходит к периоду после Второй мировой войны, к середине 1940-х годов. Некоторые работы никогда не были внесены в каталог, а некоторые были проданы до того, как их можно было пронумеровать, но общее количество явно находится в пределах 8000 и может превышать 9000. Многие были проданы музеям и т. д. или частным образом; а за последние десять-два года его детям подарили пачки рисунков и картин. (Электронное письмо от сына У. Франклина.)
  10. ^ «Многих людей тронуло жестокое убийство Эммета Тилля в августе 1955 года. Позже Паркс вспоминала, что 27 ноября 1955 года — всего за четыре дня до того, как она отказалась уступить свое место — она посетила массовый митинг в Монтгомери, на котором основное внимание уделялось это дело, а также недавние убийства Джорджа Ли и Ламара Смита присутствовали в зале и позже сказали, что Эммет Тилль был у нее на уме, когда она отказалась уступить свое место». (Из статьи Розы Паркс в Википедии)
  11. ^ «Возвращение к Сельме — Чикаго Трибьюн» . Статьи.chicagotribune.com. 6 февраля 1994 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Музей истории Чикаго | Изящные искусства» . Chicagohs.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  13. ^ «Реклама 69 CR180, 1971 г.» . Электронная энциклопедия Чикаго © 2005 Чикагское историческое общество . Проверено 4 апреля 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б 69 CR 180; часть коллекции Франклина МакМахона, 1965–1998 гг . Проверено 4 апреля 2021 г. Репортаж художника Франклина МакМахона о печально известном судебном процессе по делу о заговоре «Чикаго 8» над восемью (позже всего семью) обвиняемыми, арестованными во время протестов на съезде Демократической партии 1968 года в Чикаго. В 1969-70 годах МакМахон был художником зала суда на судебном процессе, который длился пять месяцев и в результате которого МакМахон создал почти 500 рисунков зала суда. В этом фильме, или «отчете художника», эти рисунки представлены наряду с голосами и комментариями МакМахона и других лиц, участвовавших в судебном процессе. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  15. ^ Настройка представления (2 марта 2006 г.). «Франклин МакМахон» . ебэй . Проверено 15 февраля 2012 г.
  16. ^ Коллекция Франклина МакМэхона, 1965–1998 гг .
  17. ^ Видео на YouTube
  18. ^ Jump up to: а б http://chicagoemmyonline.org/images/stories/1972-1973_emmy_winners.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Jump up to: а б http://chicagoemmyonline.org/images/stories/1968-1969.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Мир II Ватиканского собора: отчет художника» . Учебная группа Феникса. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  21. ^ «Отзывы клиентов: Виттлс и порок: необычный путеводитель по тому, что готовят на северной стороне Чикаго» . Amazon.com . Проверено 15 февраля 2012 г.
  22. ^ «Отзывы покупателей: очевидец космоса» . Amazon.com . Проверено 15 февраля 2012 г.
  23. ^ «Список рубрик (онлайн-каталог Библиотеки Конгресса)» . Каталог.loc.gov . Проверено 15 февраля 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Франклин МакМахон — Художник — Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики» . Nasm.si.edu. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Франклин МакМахон — Всемирная студия — Лесные заповедники округа Лейк» . Lcfpd.org. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  26. ^ «Стоковые фотографии, иллюстрации, векторная графика и видеоклипы без лицензионных отчислений — Getty Images» . www.corbisimages.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года.
  27. ^ «Рисунок, карандаш на бумаге — Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики» . Nasm.si.edu . Проверено 15 февраля 2012 г.
  28. ^ «Просмотр объектов» . Бруклинский музей . Проверено 15 февраля 2012 г.
  29. ^ «Выпуски новостей 1951 года: Библиотеки Райерсона и Бернема: Чикагский институт искусств» . Artic.edu. Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  30. ^ «История выставки 1967 года: Библиотеки Райерсона и Бернема: Чикагский институт искусств» . Artic.edu . Проверено 15 февраля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «Художественный музей Университета Лойолы» . .luc.edu. 16 августа 2009 года . Проверено 15 февраля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ↑ Я только что дважды проверил: у нас есть ваш отец, Франклин МакМэхон, в списке лауреатов степени 1985 года. Степень представляла собой Почетную степень: доктор гуманитарных наук. (Электронное письмо от Эммануэль Эскандар)
  33. ^ http://www.lakeforest.edu/about/history/honorary.php. Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine (1979).
  34. ^ «Школа знаменитых художников • Наш экскурсионный факультет» . Знаменитые художники-школа.com . Проверено 15 февраля 2012 г.
  35. ^ «Почетные члены» .
  36. ^ Франклин МакМахон был членом «Двадцати семи дизайнеров Чикаго» в течение тридцати шести лет, с 1950 по 1986 год. Он также был давним членом Общества типографских искусств и входит в престижную группу его почетных членов. https://sta-chicago.org/about/honorary-fellow-members . (электронное письмо от Джека Вайса)
  37. ^ Райан Пейджлоу, «Политика карандашом», We. 24 сентября 2008 г. NEWSUNONLINE
  38. ^ Как директор Центра исследований фотожурналистики Макдугалла и смотритель своей работы, я уверен, что вы можете использовать сфотографировать таким образом. Не могли бы вы указать Маку, если это так? возможно, этот кредит был бы идеальным: Фотография Ангуса Макдугалла/Использовано с разрешения McDougall. Центр исследований фотожурналистики (электронное письмо от Дэвида Л. Риса)
  39. ^ Отрывок из статьи в информационном бюллетене Sedgebrook Times за декабрь 2011 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Франклином МакМахоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Franklin_McMahon&oldid=1227007720"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bee5370fcfdd23cd363154c37b66a48e__1717372500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/8e/bee5370fcfdd23cd363154c37b66a48e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Franklin McMahon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)