Jump to content

Операция Гидра (1943)

Координаты : 54 ° 08' с.ш. 13 ° 49' з.д.  /  54,13 ° с.ш. 13,82 ° з.д.  / 54,13; -13,82
(Перенаправлено из операции «Маленька» )

Операция Гидра
Часть операции «Арбалет»

Британский план рейда на Пенемюнде
Дата 17/18 августа 1943 г. [ 1 ]
Расположение 54 ° 08' с.ш. 13 ° 49' з.д.  /  54,13 ° с.ш. 13,82 ° з.д.  / 54,13; -13,82
Результат Британская победа
Воюющие стороны

Бомбардировочное командование Королевских ВВС

( 5 , 6 , 8 группы)
Истребительное командование Королевских ВВС
ВВС
Командиры и лидеры
Джон Сирби ( мастер-бомбардировщик ) Йозеф Каммхубер
Хьюберт Вайзе
Сила
Гидра : отправлено 596 самолетов, разбомблено 560 самолетов.
324 Авро Ланкастер , 218 Хэндли Пейдж Галифакс , 54 Шорт Стирлинг
1924 длинных тонны (1955 т) бомб (сброшено 1795 длинных тонн (1824 т)), 85 процентов фугасов
Малек :
8 комаров
Злоумышленники: 28 комаров, 10 бофайтеров.
Гидра : 35 ночных истребителей вкл. 2 Бф 109 ц. 30 Фокке-Вульф Fw 190
Жертвы и потери
290: 245 убитых, 45 военнопленных.
Гидра : 23 Ланкастера, 15 Галифаксов, 2 Стирлинга.
Погибло 12 членов экипажа, потеряно 12 самолетов: 8 Bf 110 , 1 Do 217 , 2 Fw 190 , 1 Bf 109.
в. 180 немцев, 500–732 раба.
3 мужчины и 1 каторжник (в результате взрыва бомбы в Берлине) [ 2 ]

Операция «Гидра» — атака бомбардировочного командования Королевских ВВС на немецкий научно-исследовательский центр в Пенемюнде в ночь с 17 на 18 августа 1943 года. капитан группы Джон Сирби , командир 83-й эскадрильи Королевских ВВС Командовал операцией . Командование использовало главный бомбардировщик для направления атаки основных сил. Гидра была первой операцией против немецкой программы V-оружия , кампании, позже известной как « Арбалет ». [ 3 ] Британцы потеряли 40 бомбардировщиков и 215 членов экипажа, а несколько сотен порабощенных рабочих в близлежащем исправительно-трудовом лагере Трассенхайде были убиты. Люфтваффе ученых потеряли двенадцать ночных истребителей и около 170 немецких гражданских лиц были убиты, в том числе двое -ракетчиков Фау-2 . Оценки эффективности рейдов различаются; Обзор стратегических бомбардировок США (1945 г.) назвал рейд «неэффективным», а в 2006 г. историк Адам Туз пришел к выводу, что он был весьма успешным.

Немецкие ракетные исследования

[ редактировать ]

Чтобы обойти ограничения Версальского договора (1919 г.), Рейхсвер (послевоенные вооруженные силы Германии с 1919 по 1935 г.) изучал возможность использования ракет для компенсации ограниченного количества тяжелой артиллерии, разрешенного договором. Начальник отдела баллистики и боеприпасов полковник Беккер предложил разработать зенитные ракеты малой дальности и произвести точные ракеты большой дальности, несущие газ или фугасные взрывчатые вещества. В 1931 году капитан Вальтер Дорнбергер присоединился к Департаменту вооружения для исследования разработки ракет. Дорнбергер возглавил группу исследователей на заре развития новой технологии и обеспечил финансирование за счет других областей исследований. Другие ученые изучали использование ракет для спасения на море, сбора данных о погоде, почтовых услуг через Альпы и Атлантику, а также путешествие на Луну. [ 4 ]

США Управление стратегических служб (OSS) получило важную информацию о ракетах Фау-2 и Пенемюнде от австрийской группы сопротивления вокруг священника Генриха Майера . Группа, позже раскрытая гестапо , имела обширные контакты с военными, исследователями, учёными и ведущими представителями немецкой экономики и в 1943 году вступила в контакт с Алленом Даллесом , главой УСС в Швейцарии. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

от ноября 1939 года дошла до Британской секретной разведывательной службы (SIS) Информация о разработке немецкого оружия после отчета Осло из фотографий Королевских ВВС (RAF), фоторазведывательных сделанных 22 апреля 1943 года и подслушанных генерал-лейтенантом Вильгельмом Риттером фон Тома . военнопленный в Великобритании, который выразил удивление тем, что Британия не подверглась ракетному обстрелу. Другие военнопленные давали различные, иногда причудливые, рассказы. [ 9 ] Информация также поступила от польской разведки , датского инженера-химика, а также от Леона-Анри Рота и доктора Швагена, люксембургских Enrolés de Force (подневольных рабочих), которые работали в Пенемюнде и переправляли контрабандой письма с описанием ракетных исследований, давая противоречивые сведения о размерах. Дальность боевой части и средства передвижения аппарата. Несмотря на путаницу, не было никаких сомнений в том, что немцы работают над ракетой, и в апреле 1943 года начальники штабов предупредили оперативные штабы о возможности применения ракетного оружия. Дункан Сэндис был назначен Уинстоном Черчиллем возглавить расследование с целью изучить информацию и сообщить о контрмерах. [ 10 ]

На встрече Сэндис представил аэрофотоснимки Пенемюнде . Профессор Фредерик Линдеманн , научный советник Черчилля, посчитал эту информацию мистификацией, но Р. В. Джонс опроверг Линдеманна. [ 11 ] Комитет рекомендовал прекратить разведывательные полеты в Пенемюнде, чтобы не раздражать немцев. Черчилль заявил, что, несмотря на проблемы с попыткой нападения за пределами досягаемости британских навигационных средств, «мы должны атаковать его в максимально крупных масштабах». [ 12 ]

15 июля на Даунинг-стрит , 10 начальники штабов Герберт Моррисон , Линдеманн и Черчилль изучили план бомбардировки и приказали атаковать, как только позволят луна и погода. [ 13 ]

Прелюдия

[ редактировать ]
Карта Узедома с изображением Рюгена на севере.

Для точности налет должен был состояться в полнолуние, и бомбардировщикам пришлось бы лететь на высоте 8000 футов (2400 м) вместо обычной высоты в 19 000 футов (5800 м). Пенемюнде находился примерно в 600 милях (1000 км) от ближайшей британской авиабазы, располагался на обширной территории и был защищен дымовыми завесами. Все бомбардировочное командование должно было участвовать в налете, и были совершены тренировочные налеты на районы, подобные Пенемюнде; Первоначально была зафиксирована погрешность до 1000 ярдов (910 м), а к последнему раз она снизилась до 300 ярдов (270 м). [ 14 ] Основная цель заключалась в том, чтобы уничтожить как можно больше персонала, участвовавшего в исследованиях и разработках , V-образного оружия путем бомбардировки рабочих помещений. Второстепенные цели заключались в том, чтобы сделать исследовательский центр бесполезным и «уничтожить как можно больше V-оружия, связанных с ним работ и документации». [ 15 ]

Самолеты 5-й группы отработали бомбометание по методу времени и расстояния; определенная точка на поверхности использовалась в качестве точки отсчета для сброса бомб в определенное время – и, следовательно, на расстоянии – от нее. Радар H2S лучше всего работал на контрастных участках земли и открытой воды, и 5-я группа должна была совершить заход на посадку от мыса Аркона на острове Рюген , до Тиссова чтобы проверить время и курс. От Тиссова до островка Рюден необходимо было внести какие-либо коррективы, после чего последовал запланированный пробег до Пенемюнде на Узедоме . [ 16 ] [ 17 ] О характере налета экипажам не сообщили; на брифинге целью была названа разработка радара, который «обещает значительно улучшить немецкую организацию ночной противовоздушной обороны». Чтобы напугать летные экипажи и заставить их приложить максимальные усилия, в Приказе 176 подчеркивалась важность рейда: «Если атака не удастся... она будет повторена следующей ночью и в последующие ночи, независимо, в практических пределах, от потерь. [ 18 ] [ 19 ]

Поддержка операций

[ редактировать ]

Уайтбейт (Берлин)

[ редактировать ]

Чтобы отвлечь немецкие ночные истребители от операции «Гидра», восемь « » Pathfinder Force ( № 8 группы RAF ) Москитов из 139-й (Ямайка) эскадрильи вылетели в Уайтбейт (кодовое название Берлина), чтобы имитировать начало рейда главных сил. Ожидалось, что, имитируя типичную маркировку цели, немецкие ночные истребители будут заманены в Берлин. [ 20 ] В 22:56 по британскому двойному летнему времени (запланировано на 23:00) первый Mosquito пролетел над мальком. Каждый «Москит» должен был сбросить восемь маркерных ракет и минимальную бомбовую нагрузку. [ 21 ]

Действия злоумышленников

[ редактировать ]

Истребительное командование предоставило 28 самолетов-нарушителей Mosquito и десять самолетов Beaufighter из 25-й , 141-й , 410-й , 418-й и 605-й эскадрилий двумя волнами для атаки аэродромов Люфтваффе в Ардорфе , Штаде , Ягеле , Вестерланде и Гроуве, чтобы перехватывать взлетающие и приземляющиеся ночные истребители. Восемь «Хэндли Пейдж Галифаксы» использовали полнолуние для выполнения вылетов с снабжением в Европу, некоторые — для датского движения сопротивления , прикрытого бегством Главных сил. Пять «Тайфунов», два «Харрикейна», «Мустанг» и «Вихрь» должны были действовать прямо через Ла-Манш. [ 22 ]

Первая волна

[ редактировать ]
Цель 3/Воздух/389, порядок атаки с выделенными целями

На протяжении всей атаки главный бомбардировщик (капитан группы Дж. Х. Сирби, командир 83-й эскадрильи RAF ) кружил над целью, чтобы вызвать новые указатели следопыта и указать экипажам, какие именно ориентиры бомбить. [ 23 ] 244 3-й группы и 4-й группы «Стирлингов» и «Галифаксов» атаковали учёных «Фау-2» . В 00:10 по британскому времени начался первый огонь по красному пятну, а в 00:11 шестнадцать самолетов-маркеров со слепыми прожекторами начали маркировать заходы белыми парашютными сигнальными ракетами и красными долгогорящими указателями цели (TI). Участки слоисто-кучевых облаков вызвали неопределенную видимость в полнолуние, а Рюген не был так отчетливо виден на радаре H2S , как ожидалось, в результате чего на северной оконечности Пенемюнде-Хука вместо горения, как планировалось, были размещены красные точечные пожары. десять минут на северной окраине Рюгена. [ 24 ]

Ошибка в 2 мили (3,2 км) привела к тому, что ранние желтые TI были сброшены в исправительно-трудовом лагере Трассенхайде. Через три минуты главный бомбардировщик заметил желтый маркер поселения ученых, «очень удачно расположенный», и приказал добавить еще желтых маркеров как можно ближе; четыре из шести были точными, а также три резервных зеленых индикатора. В 00:27 первая волна повернула домой после обнаружения нескольких зенитных орудий , в том числе нескольких тяжелых зенитных орудий на корабле в 1,6 км от берега и орудий на западной стороне полуострова. Треть самолетов этой волны бомбила Трассенхайде и убила по меньшей мере 500 порабощенных рабочих, прежде чем точные маркеры на жилом комплексе нанесли бомбардировку на цель. [ 24 ] Около 75 процентов зданий было разрушено, но только около 170 из 4000 атакованных человек были убиты, поскольку мягкий грунт заглушал взрывы бомб, а бомбоубежища в поместье были хорошо построены. Погибли доктор Вальтер Тиль , главный инженер ракетных двигателей, и доктор Эрих Вальтер, главный инженер ракетного завода. [ 25 ]

Вторая волна

[ редактировать ]

Атака 131 самолета 1-й группы , 113 Ланкастеров, 6 Pathfinder Shifters и 12 Pathfinder Backers-Up началась в 12:31 с целью уничтожить завод V2 в двух зданиях длиной около 300 ярдов (270 м). Бомбардировщики несли минимум девяносто 4000 фунтов (1814 кг) и чуть менее семисот 1000 фунтов (454 кг) бомб. Следопытам пришлось перенести маркировку с целей первой волны на новые, чего раньше никогда не пробовали. Каждая из шести эскадрилий следопытов предоставила по одному самолету в качестве переключателя, который должен был лететь на высоте 12 000 футов (3700 м) с бомбовыми прицелами, установленными на 5 000 футов (1500 м), что привело бы к тому, что маркеры приземлились бы на милю от цели. точка. Незадолго до того, как первая волна закончила бомбардировку, Следопыты-перевертыши нацелили свои красные указатели цели на зеленые указатели, сброшенные первой волной, поддерживающей первую волну, гарантируя, что их красные маркеры приземлятся на новую точку прицеливания, на милю от предыдущей. . Зеленые маркеры были установлены точно, но один Pathfinder Shifter промахнулся на 0,75 мили (1,21 км) и три промахнулся на такое же расстояние. Последний сменщик сделал точные отметки, и Сирби предупредил вторую волну игнорировать неуместные отметки. [ 26 ] В результате взрыва пострадало здание, использовавшееся для хранения ракет, разрушив крышу и содержимое. Во время атаки сильный ветер отнес целевые маркеры на восток, в результате чего некоторые самолеты начали бомбить море. [ 27 ]

Третья волна

[ редактировать ]

Третья волна состояла из 117 бомбардировщиков «Ланкастеров» 5-й группы, 52 «Галифаксов» и девяти бомбардировщиков «Ланкастеров» 6-й группы, которые атаковали экспериментальные работы, территорию, содержащую около 70 небольших зданий, в которых хранилось научное оборудование и данные, а также дома. Дорнбергера и его заместителя Вернера фон Брауна . Волна пришла через тридцать минут после начала атаки; экипажи обнаружили дым от бомбежки, немецкая дымовая завеса закрыла цель, образовались облака и прибыли ночные истребители, заманенные в Берлин. Канадские экипажи 6-й группы бомбили маркеры «Патфайндер», некоторые из которых сместились на восток или юг, а экипажи 5-й группы совершали замеры времени и расстояния, используя Рюген в качестве точки отсчета для определения ветра, а затем летели со скоростью, охватывающей всю территорию. 4 мили (6,4 км) до цели чуть более чем за 60 секунд. Экипажам было приказано бомбить по указателям, за исключением случаев, когда было очевидно, что они находятся не в том месте или если командир бомбардировщика не дал указаний. [ 27 ] Бомбардировщики пролетели на 20 или даже 30 секунд позже точки отсчета до видимых и неточных зеленых маркеров от шести «переключателей» и трех резервных, их бомбы приземлились на 2 000–3 000 ярдов (1,1–1,7 миль; 1,8–2,7 км) дальше. развивающие работы в концлагере. В 00:55 из-за ошибок во времени 35 отставших все еще ждали бомбёжки. [ 28 ] Аэродинамическая труба и блок телеметрии не были пропущены, но пострадала треть зданий, включая штаб-квартиру и проектный блок. Немецкие ночные истребители примерно за пятнадцать минут сбили 28 бомбардировщиков, некоторые из них - с помощью самолетов, оснащенных новым, стреляющим вверх Schräge Musik . Бомбардировщики сбили пять немецких истребителей. [ 27 ]

направило Когда британские бомбардировщики высадились над Данией, Люфтваффе 213 ночных истребителей, 158 обычных двухмоторных самолетов и 55 одномоторных истребителей Wilde Sau (Wild Boar) Bf 109 и Fw 190. [ 29 ]

Последствия

[ редактировать ]

Оценки эффективности рейда различаются; В 1943 году Йозеф Геббельс писал о задержке на шесть-восемь недель, а Обзор стратегических бомбардировок США (1945) назвал рейд «неэффективным». Тиль и Вальтер погибли, когда их похоронили в одной из траншей [воздушного налета], но аэродинамическая труба и блок телеметрии остались нетронутыми. [ 30 ] [ 31 ] Кроме того, немцы уже начали рассредоточивать производство Фау -2 в 1942 году, например, в Радерах [ де ] недалеко от Фридрихсхафена на Боденском озере. [ 32 ] Обзор стратегических бомбардировок США , опубликованный военным министерством США 30 сентября 1945 года, показал, что авиаудары ВВС Великобритании , которые проводились «до осени 1944 года», такие как операция «Гидра», «не оказали существенного влияния на ход военных действий». Немецкое военное производство» и что «немецкое военное производство в целом продолжало расти». [ 30 ]

Во втором томе книги «Стратегическое воздушное наступление против Германии » (1961 г.), которая является частью официальной «Истории Второй мировой войны» , Вебстер и Франкланд написали, что Дорнбергер считал, что бомбардировка задержала реализацию проекта А4 (V2) на четыре-шесть недель, что было за которым последовало множество более поздних отчетов, но это был анекдотический случай. [ 33 ] Официальные историки писали, что перенос производства в горы Гарц и проведение испытаний в Польше, должно быть, вызвали некоторую задержку в устранении многочисленных конструктивных недостатков устройства и что убийство Тиля и Вальтера могло усугубить ситуацию. Нападение на Пенемюнде и другие объекты могло задержать наступление Фау-2 на два месяца. [ 34 ] Хотя исследования и разработки продолжились почти сразу же, а испытательные запуски возобновились 6 октября , планы по некоторым немецким объектам Фау-2 были изменены после Гидры; недостроенный завод по производству Фау-2 был перенесен в Миттельверк . [ 35 ]

В 2006 году Адам Туз назвал бомбардировки весьма успешными и назвал перенос производства 12 000 ракет А4 в Тюрингию титанической задачей. [ 36 ]

В издании своей книги 2006 года Мартин Миддлбрук написал, что 23 из 45 хижин в трудовом лагере Трассенхайде были разрушены и что в результате бомбардировки погибли по меньшей мере 500, а возможно, и 600 рабов. [ 37 ] По словам Дорнбергера, в Трент-парке зарегистрировано подтверждение, что в ходе операции погибли 720 рабочих. [ 38 ] Бомбардировочное командование понесло потери 6,7 процента отправленных самолетов, большая часть из которых пришлась на третью волну. После того, как в люфтваффе поняли, что атака на Берлин была отвлекающим маневром, около 30 ночных истребителей Focke-Wulf Fw 190 Wilde Sau («дикий кабан») вылетели к побережью Балтийского моря и сбили 29 из 40 потерянных бомбардировщиков; Лейтенант Петер Эрхардт, штабфелькапитан , и унтер-офицер Вальтер Хёкер совершили первые боевые вылеты Schräge Musik на двух Bf 110 . [ 39 ] Пятнадцать британских и канадских летчиков, погибших во время налета, были похоронены немцами в безымянных могилах внутри охраняемого периметра. Их извлечению в конце войны помешали советские власти, и тела остаются там по сей день. [ 40 ] 19 августа, после успеха диверсии на Уайтбейт, Люфтваффе начальник штаба генерал Ханс Йешоннек застрелился. [ 41 ]

Камуфляж

[ редактировать ]

После операции «Гидра» немцы сфабриковали признаки повреждений Пенемюнде от бомбы, создав воронки в песке (особенно возле аэродинамической трубы ), взрывая легко поврежденные и незначительные здания и, по словам ученого из Пенемюнде Зигфрида Винтера: «Мы… поднялись на крыши… и нарисовал черно-белые линии, имитирующие обугленные балки». Операция «Гидра» также включала использование бомб с таймерами, установленными на срок до трех дней, поэтому наряду с бомбами, которые не взорвались (из-за песчаной почвы), взрывы произошли намного позже атаки и затруднили немецкие усилия по спасению. [ 42 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Миддлбрук 2006 , с. 3.
  2. ^ Ирвинг 1964 , с. 102.
  3. ^ Нойфельд 1995 , с. 198.
  4. ^ Коллиер 2004 , стр. 332–333.
  5. ^ Петер Броучек «Австрийская идентичность в сопротивлении 1938–1945» (2008), стр. 163.
  6. Хансякоб Штеле «Die Spione aus dem Pfarrhaus (нем.: Шпион из дома приходского священника)» В: Die Zeit, 5 января 1996 г.
  7. ^ Кристоф Тернер «Шпионская сеть CASSIA во Второй мировой войне в Австрии: история группы Майера-Месснера УСС» (2017), стр. 35.
  8. ^ Фриц Молден «Пожары в ночи: жертвы и значение австрийского сопротивления» (2019).
  9. ^ Джонс 1998 , с. 333.
  10. ^ Хинсли 1994 , с. 419.
  11. ^ Джонс 1998 , стр. 342–345.
  12. ^ «Ракета Фау-2: роман с будущим» . Наука на войне . Музей науки. 2004. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 22 сентября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  13. ^ Ирвинг 1964 , стр. 78, 80.
  14. ^ Харрис 1947 .
  15. ^ «Пенемюнде – 1943» . Оружие массового поражения . GlobalSecurity.org. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 15 ноября 2006 г.
  16. ^ Миддлбрук 2006 , с. 67.
  17. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 59–61.
  18. ^ Харрис 1947 , стр. 182–184.
  19. ^ Дарлоу 2008 , с. 120.
  20. ^ Миддлбрук 2006 , с. 74.
  21. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 123, 121–126.
  22. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 76–80.
  23. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 128, 137, 142–144.
  24. ^ Jump up to: а б Ирвинг 1964 , стр. 105–106.
  25. ^ Ричардс 2001 , с. 199.
  26. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 135–137.
  27. ^ Jump up to: а б с Ричардс 2001 , с. 200.
  28. ^ Ирвинг 1964 , с. 110–112, 115.
  29. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 107–108.
  30. ^ Jump up to: а б УССБС 1945 года .
  31. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 246–247, 171.
  32. ^ Клибеншедель, Томас. «Производство ракет А4 (Фау2) во Фридрихсхафене, 1942–1945 гг.» [Производство ракет А4 (Фау2) во Фридрихсхафене, 1942–1945 гг.] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 13 января 2023 г. «Матерями» А4 были бесчисленные технические специалисты и ученые из самых разных областей и в самых разных местах по всему Рейху того времени.
  33. ^ Вебстер и Франкленд 1961 , с. 284.
  34. ^ Вебстер и Франкленд, 1961 , стр. 284–285.
  35. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 246–249.
  36. ^ Туз 2006 , стр. 621–622.
  37. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 243–244.
  38. ^ Хелен Фрай, «У стен есть уши», издательство Йельского университета, Лондон, ISBN 978-0-300-23860-0, 2019, стр. 263
  39. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 101, 192–195, 200, 234–235.
  40. ^ Маклеод, Майк, Фист, Шон (2020). Затерянные могилы Пенемюнде . Лондон: Борьба с высокими публикациями. ISBN  978-1-9998128-9-8 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  41. ^ Гастингс 1992 , с. 210.
  42. ^ Миддлбрук 2006 , стр. 253–255.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fd95fbd3434394209d4a70dd5a4d0b49__1723871040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fd/49/fd95fbd3434394209d4a70dd5a4d0b49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Hydra (1943) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)