✖


Jump to content

Джек Суайгерт

(Перенаправлено от Джона Л. Свигерта )

Джек Суайгерт
Свигерт в 1971 году
Избранный член
Палата представителей США
из Колорадо го 6- округа
Умер до вступления в должность
Предшественник Создан избирательный округ
Преемник Дэниел Шефер (как участник)
Личные данные
Рожденный
Джон Леонард Свигерт мл.

( 1931-08-30 ) 30 августа 1931 г.
Денвер , Колорадо , США
Умер 27 декабря 1982 г. (1982-12-27) (51 год)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха Кладбище Маунт-Оливет
Политическая партия республиканец
Образование Университет Колорадо, Боулдер ( BS )
Политехнический институт Ренсселера ( MS )
Хартфордский университет ( MBA )
Награды Президентская медаль Свободы
Медаль НАСА за выдающиеся заслуги
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/служба  ВВС США
Лет службы 1953–1956 (активный)
1956–1965 (резерв)
Классифицировать Капитан
Единица Массачусетская авиация Национальной гвардии (1957–1960)
ВВС Национальной гвардии Коннектикута (1960–1965)
Космическая карьера
Астронавт НАСА
Время в космосе
5д 22ч 54м
Выбор Группа 5 НАСА (1966)
Миссии Аполлон-13
Знаки отличия миссии
Выход на пенсию август 1977 г.

Джон Леонард Свигерт-младший (30 августа 1931 — 27 декабря 1982) — американский НАСА астронавт , летчик-испытатель , инженер-механик , аэрокосмический инженер , ВВС США пилот и политик . В апреле 1970 года в качестве пилота командного модуля «Аполлона-13» он стал одним из 24 астронавтов, полетевших на Луну . [ 1 ] [ 2 ] По иронии судьбы, из-за маршрута «рогатки» вокруг Луны, который они выбрали для безопасного возвращения на Землю, астронавты Аполлона-13 улетели от Земли дальше, чем любые другие астронавты до или после, хотя им пришлось прервать посадку на Луну.

До прихода в НАСА в 1966 году Свигерт был гражданским летчиком-испытателем и летчиком-истребителем в ВВС Национальной гвардии . Покинув НАСА, он баллотировался в Сенат , но проиграл на первичных выборах Биллу Армстронгу . Позже он баллотировался в Конгресс , но во время бегства у него обнаружили рак. Он выиграл выборы в новом шестом округе Колорадо в 1982 году, но умер до того, как был приведен к присяге.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Леонард Свигерт-младший родился 30 августа 1931 года в Денвере , штат Колорадо , в семье Джона Леонарда Свигерта-старшего (1903–1973) и Вирджинии Свигерт (1906–1993). Отец Свигерта был офтальмологом . [ 1 ] [ 2 ] В 14 лет он увлекся авиацией. Хотя он был бы доволен просто наблюдением за самолетами, взлетающими с близлежащего поля Комбс, юный Джек решил сделать больше, чем просто просто зрителем. Он начал распространять газеты, чтобы заработать деньги на уроки пилотирования, и к 16 годам стал лицензированным частным пилотом . [ 3 ] Он был членом организации бойскаутов Америки и получил звание скаута второго класса . [ 4 ] [ 5 ] Он посещал школу Святого Причастия , среднюю иезуитскую школу Реджиса и Восточную среднюю школу , которую окончил в 1949 году. [ 6 ]

Свигерт получил степень бакалавра наук в области машиностроения в Университете Колорадо в 1953 году, где он также играл в футбол за « Баффало» . [ 1 ] [ 2 ] Позже он получил степень магистра наук в области аэрокосмической техники в Политехническом институте Ренсселера (Хартфордский кампус) в 1965 году. [ 7 ] и магистра делового администрирования степень Хартфордского университета в 1967 году. [ 8 ]

Его развлекательные интересы включали гольф , гандбол , боулинг , катание на лыжах , плавание и баскетбол . Его хобби включало фотографию . [ 6 ]

Опыт полетов

[ редактировать ]
Свигерт (справа) с импровизированной установкой «почтовый ящик», чтобы адаптировать Аполлона-13 командного модуля «Одиссея» квадратные картриджи скруббера углекислого газа к лунному модулю «Водолей» , который использовал круглый картридж.

После окончания Колорадо в 1953 году Свигерт поступил на службу в ВВС США (USAF). После окончания программы подготовки пилотов и артиллерийской школы на ВВС Неллис базе в Неваде он был назначен летчиком -истребителем в Японии и Южной Корее . В 1953 году он выжил, когда его самолет врезался в радар на корейской взлетно-посадочной полосе. [ 3 ] [ 2 ]

После завершения службы в ВВС США он служил пилотом реактивного истребителя в Массачусетсе ( 1957–1960) и Национальной гвардии Коннектикута (1960–1965). [ 9 ] До прихода в НАСА Свигерт работал летчиком-испытателем в компании North American Aviation . Ранее он был летчиком-испытателем в компании Pratt & Whitney с февраля 1957 года по июнь 1964 года. [ 10 ]

Он налетал более 7200 часов, в том числе более 5725 часов на реактивных самолетах . [ 6 ]

Карьера в НАСА

[ редактировать ]

НАСА , После безуспешной подачи заявок на второй и третий отбор астронавтов [ 11 ] Свигерт был принят в Корпус астронавтов НАСА в составе 5-й группы астронавтов НАСА в апреле 1966 года. [ 12 ] Свигерт стал специалистом по командному модулю Аполлона : он был одним из немногих астронавтов, которые захотели стать пилотами командного модуля. [ 11 ]

Свигерт был членом команды поддержки астронавтов «Аполлона-7 », первой команды поддержки миссии «Аполлон»; он служил капсульным коммуникатором (CAPCOM) на этапе подъема полета. [ 13 ]

Аполлон-13

[ редактировать ]
Основная статья: Аполлон-13

Свигерт был одним из трех астронавтов на борту лунной миссии «Аполлон-13» , запущенной 11 апреля 1970 года. Первоначально он входил в состав дублирующего экипажа миссии, но был назначен на миссию за три дня до запуска, заменив астронавта Кена Мэттингли . Основной экипаж заразился краснухой (вирусом краснухи) от Чарльза Дьюка , и, поскольку у Мэттингли не было иммунитета к этой болезни, НАСА не хотело рисковать, чтобы он заболел на критических этапах полета. [ 14 ]

«Аполлон-13» был третьей попыткой высадки экипажа на Луну, но был прерван из-за разрыва кислородного баллона в служебном модуле космического корабля . Свигерт был астронавтом, который первым заявил: « Хьюстон, у нас здесь проблема ». [ 15 ] Заявление затем повторил командир звена Джим Ловелл . Свигерт вместе с другими астронавтами Ловеллом и Фредом Хейзом обогнул Луну и благополучно вернулся на Землю 17 апреля примерно через 5 дней и 23 часа, а получил Президентскую медаль свободы . на следующий день [ 16 ]

Apollo–Soyuz Test Project

[ редактировать ]

Директор НАСА по управлению летными экипажами Дик Слейтон , который отбирал астронавтов, рекомендовал Свигерта в качестве пилота командного модуля для испытательного проекта «Аполлон-Союз» , первой совместной миссии с Советским Союзом . Слейтон считал, что Суайгерт заслужил еще один шанс полетать после того, как был выбран для участия в «Аполлоне-13» за два дня до запуска и показал хорошие результаты. [ 17 ]

В 1972 году инцидент с почтовыми конвертами Аполлона-15 заставил следователей НАСА заняться расследованием деятельности других астронавтов. [ 3 ] Ряд астронавтов Аполлона, в том числе Свигерт, заключили соглашения с западногерманским торговцем марками Германом Зигером, который придумал идею обложек Аполлона-15 , о подписании филателистических предметов в обмен на оплату около 2500 долларов. Первоначально Свигерт отрицал свою причастность в интервью следователям НАСА. [ 18 ] По словам Кристофера К. Крафта , следователи вызвали в суд его банковские записи, обнаружив больше средств, чем ожидалось, а также записи о ранее сделанных благотворительных пожертвованиях. [ 19 ] Последующее признание Свигерта заставило заместителя администратора НАСА Джорджа М. Лоу отстранить его от корабля «Аполлон-Союз». [ 3 ]

Карьера после НАСА

[ редактировать ]

Понимая, что его космическая карьера, скорее всего, окончена, [ 3 ] Свигерт взял отпуск в НАСА в апреле 1973 года и отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы стать исполнительным директором Комитета по науке и астронавтике Палаты представителей США . [ 20 ]

В конце концов в августе 1977 года Свигерт покинул НАСА и комитет, чтобы заняться политикой. [ 21 ] Он баллотировался в Сенат США в 1978 году, но потерпел сокрушительное поражение на республиканских предварительных выборах в сентябре от конгрессмена Билла Армстронга , который был гораздо более известным. [ 22 ] В 1979 году Свигерт стал вице-президентом корпорации BDM в Голдене . [ 13 ] Он ушел в 1981 году и присоединился к International Gold and Minerals Limited в качестве вице-президента по финансовым и корпоративным вопросам. [ 23 ]

В феврале 1982 года Свигерт покинул International Gold and Minerals Limited, чтобы баллотироваться в Конгресс США от недавно созданного 6-го округа в качестве республиканца. Когда злокачественную опухоль у него обнаружили в правом носовом проходе, космонавт-политик сообщил об этом избирателям. Врачи сказали ему, что 15 июня он завершит лучевую терапию и полностью выздоровеет. [ 24 ] Однако в августе у Свигерта начались боли в спине, и ему поставили диагноз рак костного мозга . [ 25 ] 2 ноября 1982 года он получил это место, набрав 64% голосов избирателей. [ 26 ]

Смерть

[ редактировать ]

19 декабря 1982 года, через семь недель после своего избрания, он был доставлен по воздуху из своего дома в Литтлтоне в больницу Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия. Он умер от дыхательной недостаточности в онкологическом центре Ломбарди 27 декабря, за семь дней до начала своей работы в Конгрессе. срок, 51 год. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Он был последним избранным членом Палаты представителей, который умер до вступления в должность до Люка Летлоу смерти от COVID-19 в декабре 2020 года.

Пятнадцать астронавтов, в том числе товарищи по экипажу Аполлона-13 Джим Ловелл и Фред Хейз , были среди тысячи скорбящих на его полных воинских почестях похоронах в Денвере под председательством архиепископа Джеймса Кейси , которые включали в себя пролет пропавшего человека на самолете A-7 Corsairs из Colorado Air. Национальная гвардия . [ 30 ] Он похоронен вместе со своими родителями на кладбище Маунт-Оливет в Уит-Ридж . [ 31 ]

Награды, почести и организации

[ редактировать ]
Свигерт во время переодевания перед запуском «Аполлона-13» , 11 апреля 1970 года.

Свигерт получил Американского института аэронавтики и астронавтики (AIAA) премию Октава Шанюта в 1966 году за участие в демонстрации крыла Рогалло как возможной системы наземной посадки для возвращающихся космических аппаратов и астронавтов. [ 32 ]

Президент Ричард Никсон наградил экипаж «Аполлона-13» Президентской медалью свободы вскоре после завершения миссии. [ 33 ] После редкого парада 3 июня Свигерт получил золотую медаль города Нью-Йорка. [ 34 ] Он получил медаль города Хьюстона за доблесть в 1970 году. [ 35 ] Свигерт получил Премию Американского астронавтического общества за летные достижения в 1970 году. [ 36 ] В 1970 году он был удостоен награды выдающегося инженерного выпускника Университета Колорадо-Боулдер. [ 6 ] В 1970 году вице-президент Спиро Агнью вручил экипажам Аполлона-11, 12 и 13 медаль НАСА за выдающиеся заслуги . [ 37 ] Экипаж «Аполлона-13» также получил в 1971 году премию AIAA Хейли в области астронавтики, которая включала небольшую денежную премию и медаль. [ 38 ] [ 39 ]

Свигерт был награжден Золотой медалью Антониана 1972 года. [ 6 ]

В 1970 году ему была присвоена почетного доктора наук степень Американского международного колледжа . [ 40 ] степень почетного доктора права Западного государственного университета в 1970 году, [ 6 ] и почетный доктор наук Университета Западного Мичигана в 1970 году. [ 41 ]

В 1983 году Свигерт был среди 14 астронавтов Аполлона, занесенных в Международный зал космической славы . [ 20 ] [ 42 ]

В 1988 году Свигерт был занесен в Зал славы авиации Колорадо . [ 43 ] [ 44 ]

В 1995 году Свигерт сыграл Кевина Бэкона в Рона Ховарда фильме «Аполлон-13» . [ 45 ]

В 1997 году Свигерт вместе с 23 другими астронавтами Аполлона был посмертно занесен в Зал славы астронавтов США , который расположен в Космическом центре Кеннеди. [ 46 ] [ 47 ]

В сентябре 2003 года он был избран в Политехнического института Ренсселера . Зал славы выпускников [ 48 ] [ 49 ]

В 1997 году статуя Свигерта, созданная Джорджем и Марком Ландином, была выставлена ​​​​в здании Капитолия США как одна из двух статуй, подаренных штатом Колорадо коллекции Национального скульптурного зала . [ 50 ] [ 51 ] По состоянию на декабрь 2008 года статуя выставлена ​​в Зале Эмансипации в Центре посетителей Капитолия США . Дубликат статуи в настоящее время выставлен в терминале B международного аэропорта Денвера , где пассажиры выходят из железнодорожной системы аэропорта. [ 52 ]

Космический фонд был основан в 1983 году частично в честь памяти и достижений Свигерта. [ 53 ] [ 54 ] В 2004 году Космический фонд учредил Премию Джона Л. «Джека» Свигерта-младшего за освоение космоса , которая ежегодно вручается отдельному лицу, группе или организации, внесшей значительный вклад в освоение космоса. 18 августа 2009 года Космический фонд и 11-й округ Колорадо-Спрингс объединились для открытия Аэрокосмической академии Джека Свигерта. [ 55 ] [ 56 ]

Свигерт был членом множества организаций. Он был членом Американского астронавтического общества ; ассоциированный член Общества летчиков-испытателей и Американского института аэронавтики и астронавтики ; и член « Тихих птицелюдей» , «Дельта Фи Гамма» , «Пи Тау Сигма» и «Сигма Тау» . [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Эйхер, Дайан (19 декабря 1982 г.). «Вызов бывшего космонавта» . Таймс округа Бивер . п. B2 – через Новости Google.
  2. ^ Jump up to: а б с д Тристер, Джозеф Б. (29 декабря 1982 г.). «Умер Джек Суайгерт, астронавт, избранный в Конгресс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 июня 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Карни, Эмили (29 апреля 2014 г.). «Джек Свайгерт, к его 83-летию» . АмерикаКосмос . Проверено 27 ноября 2017 г.
  4. ^ «Разведка и освоение космоса» . Бойскауты Америки . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  5. ^ «Космонавты со скаутским опытом» . Разведывательная служба США. 26 августа 2012 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Джон Л. Свигерт-младший, астронавт НАСА (умер)» (PDF) . НАСА. Январь 1983 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  7. ^ «Космонавта Чествует Палата, Школа» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 29 апреля 1966 г. с. 21 – через Newspapers.com.
  8. ^ «Астронавт получает диплом» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 11 июня 1967 г. с. 42 – через Newspapers.com.
  9. ^ Кершоу, Том (17 мая 1968 г.). «Астронавт Свигерт начал летное обучение в 14 лет» . Абилин Репортер-Новости . Абилин, Техас. п. B-1 – через Newspapers.com.
  10. ^ Паллатто, Джон (14 апреля 1983 г.). «Дань: он «просверлил дыры в небе» » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. E1 – через Newspapers.com.
  11. ^ Jump up to: а б Чайкин 1998 , с. 307.
  12. ^ Томпсон, Рональд (5 апреля 1966 г.). «Названы имена 19 новых космонавтов» . Предприятие Хай Пойнт . Хай-Пойнт, Северная Каролина. п. 2А – через Newspapers.com.
  13. ^ Jump up to: а б Хауэлл, Элизабет (20 марта 2013 г.). «Джек Свигерт: астронавт Аполлона-13, ставший политиком» . Space.com . Проверено 28 января 2020 г.
  14. ^ Слейтон и Кассатт 1994 , с. 256.
  15. ^ Ловелл 1975 .
  16. ^ «Замечания по поводу вручения президентской медали свободы астронавтам Аполлона-13 в Гонолулу» . Проект американского президентства . Проверено 1 января 2017 г.
  17. ^ Слейтон и Кассатт 1994 , с. 278.
  18. ^ Слейтон и Кассатт 1994 , с. 279.
  19. ^ Власть , стр. 344.
  20. ^ Jump up to: а б «Джек Свайгерт введен в Международный зал космической славы» . Музей истории космоса Нью-Мексико . Проверено 27 ноября 2017 г.
  21. ^ «Люди... в новостях » Солнце Падуки . Падука, Кентукки. 27 сентября 1977 г. с. 3А – через Newspapers.com.
  22. ^ «Праймериз благосклонно относятся к большинству действующих лиц» . Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити, Юта. УПИ. 13 сентября 1978 г. с. А-1 – через Новости Google.
  23. ^ Рингл, Кен (29 декабря 1982 г.). «Избранный член палаты представителей Свигерт умирает» . Вашингтон Пост . Проверено 1 января 2018 г.
  24. ^ «Свигерт баллотируется в Конгресс» . Ежедневный новостной журнал . Мерфрисборо, Теннесси. Ассошиэйтед Пресс . 2 июня 1982 г. с. 3 – через Newspapers.com.
  25. ^ «Кампания бывшего астронавта Свигерта в Конгрессе против рака» . Лонгвью Дейли Ньюс . Лонгвью, Вашингтон. Лос-Анджелес Таймс. 27 октября 1982 г. с. А4 – через Newspapers.com.
  26. ^ «Бывший астронавт борется с раком, и ему предстоит занять место в Конгрессе» . Страж Орландо . Орландо, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 1982 г. с. A15 – через Newspapers.com.
  27. ^ Чайкин 1998 , с. 606.
  28. ^ «Джек Суайгерт проигрывает борьбу с раком» . Звездное знамя Окалы . Ассошиэйтед Пресс. 28 декабря 1982 г. с. 4D – через Новости Google.
  29. ^ «Бывший астронавт, недавно избранный в Дом, умер» . Таймс . Шривпорт, Луизиана. Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 1982 г. с. 12D – через Newspapers.com.
  30. ^ «Похоронен астронавт Свигерт» . Бюллетень . Бенд, Орегон. УПИ. 5 января 1983 г. с. А4 – через Новости Google.
  31. ^ «Бывшего космонавта хвалят» . Адвокат Виктории . Виктория, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 5 января 1983 г. с. 10D – через Новости Google.
  32. ^ «Астронавтов чествовали на воздушном банкете в Лос-Анджелесе» . Санта-Мария Таймс . Санта-Мария, Калифорния. УПИ. 29 июня 1966 г. с. 17 – через Newspapers.com.
  33. ^ «Героев Аполлона-13 приветствуют президент и близкие» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 1970 г. с. 1 – через Newspapers.com.
  34. ^ Сауро, Уильям Э. (4 июня 1970 г.). «Мэр чествует команду Аполлона-13 в Линкольн-центре» . Нью-Йорк Таймс . п. 27.
  35. ^ «Общество обложки космического города планирует медаль для астронавтов» . Кларион-Леджер . Джексон, Миссисипи. 5 мая 1970 г. с. 7 – через Newspapers.com.
  36. ^ «Премия Нила Армстронга за достижения в космических полетах» . Американское астронавтическое общество . Проверено 12 февраля 2020 г.
  37. ^ «Агнью вручает награды экипажам трех Аполлонов» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1970 г. с. 23 – через Newspapers.com.
  38. ^ «Астронавты получат высшую награду на конференции в Аризоне» . Тусон Дейли Ситизен . Тусон, Аризона. УПИ. 5 марта 1971 г. с. 31 – через Newspapers.com.
  39. ^ Томис, Уэйн (7 марта 1971 г.). «Разговор о самолете» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. стр. 3–21 – через Newspapers.com.
  40. ^ «Почетная степень космонавта» . Нашуа Телеграф . Нашуа, Нью-Гэмпшир. Ассошиэйтед Пресс. 6 июня 1970 г. с. 18 – через Newspapers.com.
  41. ^ «Астронавты Аполлона-13 стали почетными выпускниками WMU» . Информационный бюллетень Университета Западного Мичигана . Сентябрь 1970 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  42. ^ Шеппард, Дэвид (2 октября 1983 г.). «Космический зал принимает 14 астронавтов программы Аполлон» . Эль-Пасо Таймс . Эль-Пасо, Техас. п. 18 – через Newspapers.com.
  43. ^ Холмс, Чарльз В., изд. (1999). Почетный альбом Зала авиационной славы Колорадо . Одюбон, Айова: Audubon Media Corp. OCLC   53380391 .
  44. ^ «Веб-сайт Исторического общества авиации Колорадо и Зала славы: История Джека Свигерта-младшего » . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  45. ^ Эберт, Роберт (30 июня 1995 г.). «Американский Дерринг-До воскрес» . Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси. п. 43 – через Newspapers.com.
  46. ^ «Джек Свайгерт введен в Зал славы астронавтов США» . Фонд стипендий астронавтов . Проверено 27 ноября 2017 г.
  47. ^ Мейер, Мэрилин (2 октября 1997 г.). «Церемония чествования космонавтов» . Флорида сегодня . Какао, Флорида. п. 2B – через Newspapers.com.
  48. ^ «Зал славы выпускников RPI: Джон Л. Свигерт-младший» . Политехнический институт Ренсселера . Проверено 14 сентября 2012 г.
  49. ^ «Ренсселер чествует покойных астронавтов Аполлона-13» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 21 октября 2003 г. с. B4 – через Newspapers.com.
  50. ^ Кэллоуэй, Ларри (22 июня 1997 г.). «Статечный номинант» . Журнал Альбукерке . Альбукерке, Нью-Мексико. п. B1 – через Newspapers.com.
  51. ^ «Джон Свигерт-младший» . Архитектор Капитолия . Проверено 30 января 2020 г.
  52. ^ Кенни, Эндрю (17 апреля 2017 г.). «Джек Суайгерт, астронавт, память которого чтят в DIA, совершил сегодня удивительную вещь 47 лет назад» . Денверит . Проверено 28 января 2020 г.
  53. ^ «Награды симпозиума» . Национальный космический симпозиум. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 27 ноября 2017 г.
  54. ^ О'Киф, Мэри (17 февраля 2006 г.). «Почетная награда Лаборатории реактивного движения за освоение космоса» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. A8 – через Newspapers.com.
  55. ^ Разработчик (18 августа 2009 г.). «Открытие Аэрокосмической академии Джека Свигерта» . Космический фонд . Проверено 29 августа 2014 г.
  56. ^ Бэйли, Эмбер (18 августа 2009 г.). «Открывается Аэрокосмическая академия Джека Свигерта» . Деловой журнал Колорадо-Спрингс . Проверено 12 февраля 2020 г.

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Палата представителей США
Новый избирательный округ Избранный член Палаты представителей США
от 6-го избирательного округа Колорадо
1982 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Swigert&oldid=1239233606"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ca904f2384c8c9b64d9515b56fdd5bd__1723073400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/bd/2ca904f2384c8c9b64d9515b56fdd5bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack Swigert - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)