Jump to content

Уильям Пог

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Билл Пог
Пог позирует в скафандре
Пог в августе 1975 года
Рожденный
Уильям Рид Пог

( 1930-01-23 ) 23 января 1930 г.
Умер 3 марта 2014 г. (03-03-2014) (84 года)
Образование
Награды Медаль НАСА за выдающиеся заслуги
Воздушная медаль
Космическая карьера
Астронавт НАСА
Классифицировать Полковник США ВВС
Время в космосе
84д 1ч 15м
Выбор Группа 5 НАСА (1966)
2
Общее время выхода в открытый космос
13ч 34м
Миссии Скайлэб 4
Знаки отличия миссии
Знак отличия Скайлэб 3
Выход на пенсию 1 сентября 1975 г.
Подпись

Уильям Рид «Билл» Пог (23 января 1930 — 3 марта 2014) — американский астронавт и пилот , служивший в ВВС США (USAF) летчиком- истребителем и летчиком-испытателем и дослужившийся до звания полковника . Он также был учителем , оратором и писателем .

Пог родился и получил образование в Оклахоме , окончил Баптистский университет Оклахомы со степенью бакалавра наук в области образования , поступил на службу в ВВС США в 1951 году и прослужил 24 года. Он участвовал в боевых действиях во время Корейской войны и в составе ВВС США «Тандербердс» , затем служил летным инструктором . После окончания Университета штата Оклахома со степенью магистра наук в 1960 году он работал профессором математики в Академии ВВС США , а после обучения в Имперской школе летчиков-испытателей он был летчиком-испытателем , служба которого включала в себя двухлетнюю подготовку. лет обмена с Королевскими ВВС (RAF).

Во время службы в качестве летного инструктора Пог был принят в качестве астронавта-стажера НАСА в 1966 году. Его карьера в НАСА включала одну орбитальную миссию в качестве пилота Скайлэб-4 , экипаж которой провел десятки исследовательских экспериментов на орбите и установил рекорд продолжительности - 84 дней — самый продолжительный полет с экипажем, который не прерывался в НАСА более 20 лет. У миссии также был спор с наземным управлением по поводу управления расписанием, который средства массовой информации назвали «Мятеж в Скайлэбе» . Пог ушел из ВВС США и НАСА через несколько месяцев после возвращения из Скайлэба, после чего преподавал и писал об авиации и воздухоплавании в США и за рубежом. Пог умер в 2014 году в возрасте 84 лет.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Уильям Пог родился 23 января 1930 года в Океме, штат Оклахома , в семье Алекса Уоллиса Пога (1904–1998) и Маргарет Фрэнсис Пог ( урожденная Макдоу ; 1906–1994), и он идентифицирует себя как выходец из племени чокто . [1] У Уильяма было четверо братьев и сестер; две сестры и два брата. [2] [3] Пог посещал начальную школу Лейк и среднюю школу Сэнд-Спрингс (ныне средняя школа Чарльза Пейджа) в Сэнд-Спрингс, Оклахома , завершив среднее образование в 1947 году. [4] [5] Он участвовал в организации бойскаутов Америки , получив звание второго класса . [6] Пог учился в Баптистском университете Оклахомы в Шони, штат Оклахома , получив степень бакалавра наук в области образования в 1951 году. В 1960 году он окончил Государственный университет Оклахомы в Стиллуотере, штат Оклахома , со степенью магистра наук по математике . [7]

Опыт полетов

[ редактировать ]

Пог с раннего возраста увлекался полетами; он впервые управлял самолетом, когда учился в старшей школе. [8] Пог был зачислен в ВВС США (USAF) в 1951 году, прошел программу подготовки курсантов авиации в 1952 году. [9] Позже он был зачислен в ВВС США в звании младшего лейтенанта . [10] Во время службы в Пятой воздушной армии. [11] с 1953 по 1954 год во время Корейской войны он совершил 43 боевых вылета на истребителях-бомбардировщиках , выполняя при этом боевую службу. [12] С 1955 по 1957 год Пог был членом ВВС США «Тандербердс» в качестве пилота высшего пилотажа. [13]

Пог пилотировал более 50 типов и моделей американских и британских самолетов и имел квалификацию гражданского летного инструктора. Пог работал на математическом факультете в качестве доцента в Академии ВВС США в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо , с 1960 по 1963 год. [14] В 1962 году он подал заявку на звание космонавта, но ему было отказано из-за отсутствия опыта пилотирования. [12] В сентябре 1965 года Пог завершил двухлетний тур в качестве летчика-испытателя в Министерстве авиации Великобритании по программе обмена между ВВС США и Королевскими ВВС и окончил Имперскую школу летчиков-испытателей в Фарнборо , Англия. [12] В то время он был майором ВВС и учился в Центре пилотируемых космических кораблей в Хьюстоне , штат Техас. [15] после назначения на базу ВВС Эдвардс , в Калифорнии где он с октября 1965 года работал инструктором в Школе пилотов аэрокосмических исследований ВВС США . [12]

Карьера в НАСА

[ редактировать ]
Экипаж Skylab 4 , слева направо: Гибсон , Карр и Пог.

В апреле 1966 года Пог был одним из 19 астронавтов, выбранных НАСА в 5-ю группу программы «Аполлон» . [16] Он служил в составе экипажа поддержки корабля « Аполлон-7» . [17] Аполлон-11 , [18] 13 [а] [23] и Аполлона-14 миссии . Он заменил Эда Гивенса , погибшего в автокатастрофе, на посту капсульного коммуникатора Аполлона-7. [24] Ни один член экипажа не был назначен на отмененные миссии «Аполлон» , но если бы соблюдалась обычная ротация экипажа, Пог был бы назначен пилотом командного модуля миссии «Аполлон-19» . [25]

Пог (слева) и Джеральд Карр выбрасывают мешки для мусора на борту Skylab 4.

Пог был пилотом Скайлэб-4 , третьего и последнего визита экипажа в орбитальную мастерскую Скайлэб , с 16 ноября 1973 года по 8 февраля 1974 года. [26] На тот момент это был самый продолжительный полет с экипажем, длившийся 84 дня, 1 час и 15 минут. [26] [27] Рекорд по продолжительности космического полета она удерживала до 1978 года, когда экипаж советского корабля «Салют-6» провел на космической станции 140 дней. [10] Пога сопровождали на протяжении 34,5 миллионов миль (55,5 × 10 ^ 6 км) полет командира Джеральда Карра и научного летчика Эдварда Гибсона . [28] В составе команды они выполнили 56 экспериментов, 26 научных демонстраций, 15 детальных задач по подсистемам и 13 студенческих исследований на 1214 оборотах Земли. [29]

Примерно через шесть недель полета возникли разногласия между экипажем и наземным управлением. [10] 28 декабря 1973 года радиопередача была отключена, и экипаж проводил время, отдыхая и глядя на Землю с орбиты. [10] Инцидент позже был назван мятежом в Скайлэбе . [30] Позже Пог отметил, что команда «изучала Солнце, Землю под ней и нас самих». [10] Как только радиопередача возобновилась, было достигнуто соглашение о продолжении полета; при этом напряженность значительно снизилась. [10] В 1985 году Пог отметил, что полет сделал его более чутким, сказав: «Я пытаюсь поставить себя в человеческую ситуацию, вместо того, чтобы пытаться действовать как машина». [10]

Экипаж также получил обширные данные наблюдений за ресурсами Земли с помощью камеры и сенсорной матрицы комплекса Skylab для экспериментов по ресурсам Земли, а также записал 338 часов работы телескопической установки Аполлона , которая проводила обширные наблюдения за солнечными процессами. [31] Пог и Карр наблюдали за кометой, проходящей по небу во время выхода в открытый космос (EVA). [31] Он провел 13 часов 34 минуты в двух выходах в открытый космос за пределами орбитальной мастерской. [32] [33] 1 сентября 1975 года Пог ушел из ВВС США в звании полковника и из НАСА. [34] стать вице-президентом High Flight Foundation . [35] За свою карьеру Пог налетал 7200 часов, в том числе 4200 часов на реактивных самолетах и ​​2000 часов в космических полетах. [36]

Пост-НАСА деятельность

[ редактировать ]

После ухода из НАСА Уильям Пог работал не по найму в качестве консультанта по аэрокосмической отрасли и продюсера видеороликов общего интереса о космических полетах. [36] В 1985 году Пог написал книгу « Как сходить в туалет в космосе?». , ответив на 187 распространенных вопросов о космических полетах, которые он получил. [37] написал «Обман Трикона» научно-фантастический роман В 1992 году он вместе с Беном Бовой . [1] Он также стал консультантом производителей самолетов, включая Boeing и Martin Marietta , помогая создавать технологии для космических станций. [10] Пог постоянно читал лекции на протяжении 40-летней карьеры, работая в более чем 500 школах и 100 общественных клубах. [38]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уильям Пог был женат трижды; его первый брак был в 1952 году с Хелен Хуанитой Диттмар, от которой у него было трое детей. [12] [10] Позже пара развелась. Он женился на Джин Энн Бэрд в 1979 году, и брак продлился до смерти Бэрд в 2009 году. [39] Последний брак Пога был с Тиной, на которой он женился в 2012 году. [40]

Ночью 3 марта 2014 года в возрасте 84 лет Пог умер естественной смертью в своем доме в Какао-Бич, штат Флорида . [41] [4] [42] Его прах был отправлен на околоземную орбиту с помощью Celestis — мемориального служебного запуска ракеты Falcon Heavy 25 июня 2019 года. [40] [43] Мемориальная доска в память о его жизни была установлена ​​в Сэнд-Спрингс, Оклахома . [44]

[ редактировать ]

Часы Seiko модели 6139-6005, которые Пог взял с собой в миссию Скайлэб в качестве личных часов, известны коллекционерам как «Pogue». Он представляет интерес для коллекционеров, поскольку это первый автоматический хронограф в космосе, а также необычен, поскольку астронавты НАСА обычно носили выпущенные НАСА часы Omega Speedmaster. [45]

Особые награды

[ редактировать ]

Пог и члены его команды получили множество наград. Пог выиграл Премию Космического центра Джонсона за выдающиеся достижения в 1970 году. [36] Три экипажа Скайлэба, включая Пога, были награждены Трофеем Роберта Дж. Кольера 1973 года . [46] [47] В 1974 году президент Ричард Никсон вручил экипажу «Скайлэб-4» медаль НАСА «За выдающиеся заслуги» . [48] [49] наградила В том же году Международная авиационная федерация экипаж медалью Де Ла Во и дипломом Владимира Комарова . [50] Пог был среди девяти астронавтов Скайлэба, которым в 1974 году была вручена золотая медаль города Чикаго после парада, на котором присутствовало 150 000 зрителей. [51] года . Экипаж был награжден премией Американского астронавтического общества за летные достижения 1975 [7] [52] Джеральд П. Карр принял в 1975 году Мемориальный трофей доктора Роберта Х. Годдарда от президента Джеральда Форда , который был вручен астронавтам Скайлэба. [53] который также выиграл премию AIAA Хейли в области астронавтики в 1975 году. [54]

Муниципальный аэропорт Уильяма Р. Пога [б] в Сэнд-Спрингс, Оклахома , был назван в честь Пога в 1974 году. [55] В феврале 1989 года Музей авиации и космонавтики Оклахомы наградил его Мемориальным трофеем Кларенса Э. Пейджа за «значительный и постоянный вклад в авиационную промышленность США». [56] Пейдж умер за восемь дней до вручения награды, и Пог большую часть своей речи посвятил увековечению памяти о жизни Пейджа. [56] Пог был удостоен звания почетного доктора наук Баптистского университета Оклахомы в 1974 году. [57] Пог получил золотую медаль города Нью-Йорка. [36] и Космический трофей ВВС США генерала Томаса Д. Уайта за тот же год. [58]

Пог был введен в три зала славы . В 1975 году он был занесен в пяти цивилизованных племен . Зал славы [59] и был одним из пяти астронавтов Оклахомы, занесенных в Зал славы авиации и космонавтики Оклахомы в 1980 году. [60] Пог был одним из 24 астронавтов Аполлона, которые были занесены в Зал славы астронавтов США в 1997 году. [61] В качестве члена ВВС США «Тандербердс» он выиграл Воздушную медаль , Почетную медаль ВВС , Медаль Службы национальной обороны и награду ВВС за выдающееся подразделение . [62]

Библиография

[ редактировать ]
  • Уильям Рид Пог (1991). Как сходить в туалет в космосе?: все ответы на все ваши вопросы о жизни в космосе . Нью-Йорк: Tom Doherty Associates. ISBN  978-0-8125-1728-6 .
  • Уильям Рид Пог (1985). Букварь космонавта . Тусон, Аризона: Liberation Press. ISBN  978-0-935291-00-1 .
  • Бен Бова; Уильям Рид Пог. Обман Трикона . ISBN  978-1-4332-2777-6 .
  • Уильям Рид Пог (2003). Космические мелочи . Онтарио: Книги Апогея. ISBN  978-1-896522-98-2 .
  • Уильям Рид Пог (март 2011 г.). Но по милости Божией: Автобиография авиатора и космонавта (Первое изд.). Взлетайте вместе с орлами. ISBN  978-0-9814756-5-3 .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]

Общественное достояние Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства .

  1. ^ В некоторых источниках указан Кервин [19] и другие называют Пога членом команды поддержки Аполлона-13. [20] [21] [22]
  2. ^ Код ФАУ: OWP; Код ИКАО: KOWP
  1. ^ Jump up to: а б «Биографический паспорт» (PDF) . НАСА. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2017 г.
  2. ^ «Уильям Пог» (PDF) . voicesofoklahoma.com (pdf). Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2020 г. Проверено 6 мая 2020 г.
  3. ^ Писатель, Всемирный штаб ТИМ СТЭНЛИ (6 марта 2014 г.). «Высотный астронавт Билл Пог никогда не терял своих деревенских корней» . Мир Талсы .
  4. ^ Jump up to: а б Стэнли, Тим (4 марта 2014 г.). «Уроженец Сэнд-Спрингс, астронавт Скайлэба Билл Пог умирает в возрасте 84 лет» . Мир Талсы .
  5. ^ «Звездный Вояджер // Скайлэб когда-то был домом для бывшего сандита» . Мир Талсы . 27 сентября 1995 г.
  6. ^ «Астронавты и БСА» (PDF) . Бойскауты Америки. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Бывший астронавт выступит в пятницу» . Теннессиец . 29 июня 1983 г. с. 52. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  8. ^ «Интервью Голосам Оклахомы» . 8 августа 2012. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  9. ^ Мур, Билл. «Пог, Уильям Рид» . Энциклопедия истории и культуры Оклахомы . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Вителло, Пол (10 марта 2014 г.). «Уильям Пог, астронавт, устроивший удар в космосе, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  11. ^ «Вспоминая Уильяма Рида «Билла» Пога» . Национальный музей авиации и космонавтики . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Ресер, Пол (18 ноября 1973 г.). «Старейший космический новичок сделал выдающуюся летную карьеру» . Билокси Дейли Геральд . Хьюстон. Ассошиэйтед Пресс. п. 3. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 2 сентября 2018 г. - через Newspapers.com.
  13. ^ Шейлер, Дэвид Дж.; Берджесс, Колин (19 июня 2017 г.). Последний из первых астронавтов-пилотов НАСА: расширение космических границ в конце шестидесятых . Спрингер. стр. 59–61. ISBN  978-3-319-51014-9 . Проверено 4 мая 2020 г.
  14. ^ Нил, Валери (22 марта 2014 г.). «Вспоминая Уильяма Рида «Билла» Пога» . Смитсоновский национальный музей авиации и космонавтики . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 2 февраля 2020 г.
  15. ^ Смит, Лидия (12 марта 2014 г.). «Уильям Р. Пог: Кто был тот человек, который объявил забастовку в космосе?» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  16. ^ Томпсон, Рональд (5 апреля 1966 г.). «Названы имена 19 новых космонавтов» . Предприятие Хай Пойнт . Хай-Пойнт, Северная Каролина. п. 2А. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ Робертс, Джон А. (10 октября 1968 г.). «У 3 в Аполлоне 6 теней на земле» . Журнал новостей . Уилмингтон, Делавэр. п. 33. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Получено 18 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  18. ^ Глисон, Мэтт (20 июля 2009 г.). «Человек из Оклахомы, стоящий за обратным отсчетом» . Tulsa World – через News OK.
  19. ^ Слейтон и Кассатт 1994 , с. 251.
  20. ^ Брукс, Гримвуд и Свенсон 1979 , стр. 378.
  21. ^ Орлов 2000 , с. 137.
  22. ^ «Стенограмма устной истории» (PDF) (Интервью). Проект устной истории Космического центра Джонсона. Беседовал Кевин М. Руснак. Хьюстон, Техас: НАСА. 17 июля 2000 г. стр. 12-25–12-26. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2019 года.
  23. ^ «MSC 69–56» (PDF) (Пресс-релиз). Хьюстон, Техас: НАСА . 6 августа 1969 года. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 27 июля 2019 г.
  24. ^ Орлов 2000 , с. 271.
  25. ^ «Аполлон с 18 по 20 – Отмененные миссии» . Координированный архив данных НАСА по космическим наукам. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Умер пилот Skylab 4 Уильям Пог» . НАСА . 4 марта 2014 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  27. ^ «Экипаж Скайлэба возвращается на американскую землю» . Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 1974 г. с. 18. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ «Астронавты Скайлэба благополучно возвращаются домой» . Вайнона Дейли Ньюс . Вайнона, Миннесота. Ассошиэйтед Пресс. 8 февраля 1974 г. с. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ Рамзи, Джим (22 апреля 1977 г.). «Городской чиновник слушает описание планов астронавта» . Долина Утренней Звезды . Харлинген, Техас. п. 1. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  30. ^ Броуд, Уильям Дж. (16 июля 1997 г.). «На грани в космическом пространстве? Такое уже случалось» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2017 г.
  31. ^ Jump up to: а б «У членов экипажа Скайлэба есть личные цели» . Тусон Дейли Ситизен . Тусон, Аризона. Служба корпоративных новостей. 7 ноября 1973 г. с. 36. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Получено 19 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ «Skylab 3 устанавливает стопку космических меток» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 9 февраля 1974 г. с. 8. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ Шейлер, Дэвид Дж.; Дэвид, Шейлер (28 мая 2001 г.). Скайлэб: Американская космическая станция . Springer Science & Business Media. п. 347. ИСБН  978-1-85233-407-9 . Проверено 4 мая 2020 г.
  34. ^ «Астронавты Пог, Карр уходят на пенсию» . Индиана Газетт . Индиана, Пенсильвания. 25 августа 1975 г. с. 23. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 17 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  35. ^ Крисс, Николас (18 сентября 1975 г.). «Отряд астронавтов становится все тоньше и тоньше» . Флорида сегодня . Какао, Флорида. п. 11А. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Получено 1 июня 2018 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ Jump up to: а б с д «Биография астронавта УИЛЬЯМ РИД ПОГ, ПОЛКОВНИК ВВС США (в отставке) АСТРОНАВТ НАСА (бывший)» (PDF) . НАСА. Февраль 1994 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  37. ^ «Взгляд на космическое пространство изнутри» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 27 октября 1985 г. с. 138. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ «Уильям Р. Пог, астронавт, умирает в возрасте 84 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 6 мая 2020 г.
  39. ^ Шейлер, Дэвид Дж.; Берджесс, Колин (19 июня 2017 г.). Последний из первых пилотов-астронавтов НАСА . Спрингер. ISBN  9783319510149 . Проверено 3 мая 2020 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Уильям Р. Пог: Астронавт написал книги, получил множество наград» . Орландо Сентинел . 22 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  41. ^ Полсон, Сара (5 марта 2014 г.). «Умер астронавт НАСА Уильям Пог, 84 года» . Флорида сегодня . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  42. ^ Перлман, Роберт. «Астронавт Скайлэба Уильям Пог умирает в возрасте 84 лет» . собирать ПРОСТРАНСТВО. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  43. ^ Мак, Эрик (23 июня 2019 г.). «SpaceX Falcon Heavy запустит прах звезды, астронавта и других» . CNET. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  44. ^ «Мемориальная доска в честь Уильяма Пога в Сэнд-Спрингс» . tulsaworld.com. 18 июня 2014 г.
  45. ^ «Путеводитель для коллекционеров: Seiko Pogue в честь 50-летия» . www.beyondthedial.com/ . 16 ноября 2023 г.
  46. ^ «Получатели Collier 1970–1979 годов» . Национальная аэронавтическая ассоциация . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  47. ^ «Кольер Трофи на испытательном полигоне» . Страж Орландо . Орландо, Флорида. 3 октября 1974 г. с. 21. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 28 мая 2018 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ «Фонд НАСА при поддержке Никсона» . Ежедневные новости детской площадки . Форт-Уолтон-Бич, Флорида. Юнайтед Пресс Интернешнл. 21 марта 1974 г. с. 2. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ «Медали Никсона в честь Скайлэба» . Бриджпорт Пост . Бриджпорт, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 21 марта 1974 г. с. 24. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com.
  50. ^ «Награды ФАИ» . Международная авиационная федерация. 10 октября 2017. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  51. ^ «Чикагонцы принимают девять астронавтов» . Страж Орландо . Орландо, Флорида. 27 марта 1974 г. с. 13–А. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г. - через Newspapers.com.
  52. ^ «Премия Нила Армстронга за достижения в космических полетах» . Американское астронавтическое общество. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
  53. ^ «За похвалы космонавтам, космическая программа» . Ежедневная пресса . Ньюпорт-Ньюс. Юнайтед Пресс Интернешнл. 12 апреля 1975 г. с. 23. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  54. ^ «Премия Хейли за космический полет» . АААА. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  55. ^ «Аэропорт имени Скайлэба Флаера» . Республика Аризона . Финикс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 21 февраля 1974 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  56. ^ Jump up to: а б Джонсон, Джеймс (23 февраля 1989 г.). «Государственный астронавт отмечен за вклад в авиацию» . Новости ок . Проверено 12 февраля 2019 г.
  57. ^ «Пог поговорим на съезде OBU» . Дейли Оклахоман . Оклахома-Сити, Оклахома. 11 августа 1974 г. с. 7. Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  58. ^ «Космический трофей ВВС США генерала Томаса Д. Уайта» (PDF) . Журнал ВВС . ВВС США. Май 1997. с. 156. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 15 февраля 2019 г.
  59. ^ Бентли, Мак (4 декабря 2002 г.). «У семьи нет документов, подтверждающих наследство» . Дейли Оклахоман . Оклахома-Сити, Оклахома. п. 5А. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
  60. ^ «Введен в Зал славы государственной авиации 9» . Дейли Оклахоман . Оклахома-Сити, Оклахома. 19 декабря 1980 г. с. 2С. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  61. ^ Мейер, Мэрилин (2 октября 1997 г.). «Церемония чествования космонавтов» . Флорида сегодня . Какао, Флорида. п. 2Б. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
  62. ^ «Здесь появится космонавт» . Бюллетень Бакстера . Маунтин-Хоум, Арканзас. 28 февраля 1980 г. с. 2. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2019 г. - через Newspapers.com.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b95af1cad6651809476b22c9bfc3839__1722572580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/39/5b95af1cad6651809476b22c9bfc3839.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Pogue - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)