Jump to content

Южный язык помо

(Перенаправлено с Южного Помо )
Южный Помо
Родной для Соединенные Штаты
Область Северная Калифорния
Вымерший 2020 [ 1 ]
Помоан
  • Западный
    • Южный
      • Южный Помо
Коды языков
ИСО 639-3 peq
глоттолог sout2984
ЭЛП Южный Помо
Семь помоанских языков с указанием их распространения в Калифорнии до контакта.
Южный Помо классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения согласно Атласу языков мира, находящихся под угрозой.
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Южный помо — один из семи взаимно непонятных помоанских языков , на которых раньше говорили и на которых в настоящее время говорит народ помо в Северной Калифорнии, вдоль рек Русская река и Чистое озеро . Языки помо были сгруппированы вместе с другими так называемыми языками хокан . Южный помо уникален среди языков помо тем, что сохранил, пожалуй, наибольшее количество слогов, унаследованных от прото-помо (праязыка , от которого произошли все семь языков помо).

Динамики

[ редактировать ]

Носители южного помо никогда не были единой политической группой; скорее, они были разбросаны по нескольким деревням и говорили на несколько разных диалектах. У носителей южного помо не было названия ни для своего языка, ни для самих себя. Будучи самой южной частью помо, носители этого языка первыми пострадали от разрушительного воздействия испанского языка, а затем и вторжения США. Колонки южного помо использовались испанцами при строительстве последней миссии в Калифорнии. Ущерб, нанесенный во время испанского колониального периода, усугублялся контролем Соединенных Штатов над Калифорнией. Только самые северные популяции носителей южного помо, принадлежащие к диалектам Драй-Крик и Кловердейл , выжили и были зарегистрированы к тому времени, когда лингвисты начали собирать данные об этом языке.

По крайней мере, четыре современных ранчерии (калифорнийский термин для небольших индейских резерваций ) включают членов, чьим родным языком был южный помо: Драй-Крик, Кловердейл, Литтон и Гратон . В 2012 году был один свободно говорящий из Драй-Крик, один запоминающий человек и несколько человек, которые выучили некоторый словарный запас в детстве.

Работа над языком

[ редактировать ]

Небольшой объем данных был собран ранними исследователями, такими как Сэмюэл Барретт ; однако обширная работа не проводилась до тех пор, пока Абрахам М. Халперн в 1940-х годах не собрал ряд слов и текстов южного помо в рамках более масштабных усилий по сбору данных по всем языкам помо. Халперн опубликовал одну статью « Южные помо h и ʔ и их рефлексы» , в которой рассматривались аспекты фонологии южного помо . Неопубликованные заметки Халперна в настоящее время хранятся в Калифорнийском университете в Беркли . Роберт Л. Освальт , написавший грамматику родственного языка кашая (юго-западный помо), начал собирать данные о южном помо примерно через двадцать лет после полевых исследований Халперна. В конце концов Освальт опубликовал один глянцевый и переведенный текст « Возмездие за кражу партнера: история южного помо» , а также ряд других статей, которые включали данные южного помо вместе с данными из других языков помо. Хотя Освальт проделал большую работу над словарем южного помо, он так и не был завершен.

Фонетика и фонология

[ редактировать ]

Southern Pomo имеет богатую звуковую систему с наддувом, без наддува, выбросом и звонкими стопорами. Всего в нем 28 согласных (плюс псевдосогласный /ː/ ). Напротив, гласных всего пять. Все фонемы, как согласные, так и гласные, могут встречаться долго. Гласные и согласные отображаются в таблицах ниже.

 Передний    Назад  
 Высокий   я в
 Средний   и тот
 Низкий   а

Согласные

[ редактировать ]
губной Стоматологический Альвеолярный постальвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
взрывной безнаддувный п т̪ т к ʔ
безнаддувный т̪ʰ тʰ к'д
выбрасывающий п' т̪ʼ т' к'
озвученный б д
Аффрикат безнаддувный тс тʃ
безнаддувный тʃʰ
выбрасывающий тс' тʃʼ
Фрикативный с ʃ час
носовой м н
полугласный В дж (В)
Боковой л

Усилия по возрождению языка

[ редактировать ]

В 2011 году группа индейцев помо из Ранчерии Драй-Крик наняла доктора Нила Александра Уокера для разработки программы восстановления языка для Южного Помо, которая действует в настоящее время и включает в себя занятия, мобильное приложение , вывески, размещенные на исконных землях, летние молодежные дневные лагеря, ориентированные на о традиционных продуктах питания помо, а также о вспомогательных средствах, таких как плакаты и книжки-раскраски. [ 2 ] [ 3 ] По состоянию на 2012 год известно, что выжило менее трех носителей первого языка, ни один из них не моложе 90 лет. В настоящее время существует основная группа носителей наследия из нескольких племен, которые серьезно занимаются изучением языка. [ 4 ]

По состоянию на 2021 год доступно два приложения Southern Pomo. Один назывался «Изучите алфавит южного помо», а другой — «Введение в язык южного помо».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Уокер, Нил Александр (2020). Грамматика южного помо (Диссертация). Издательство Университета Небраски.
  2. ^ «Сохранение языка южного помо» . Портфолио — Сканализатор .
  3. ^ Кларк Мейсон (9 августа 2012 г.). «Молодежь помо знакомится с традициями племени» . Петалума Аргус-Курьер . Петалума, Калифорния . Проверено 14 января 2013 г.
  4. ^ Мейсон, Кларк (10 февраля 2012 г.). «Племя Северного побережья стремятся сохранить язык помо» . ПрессДемократ.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Проверено 22 октября 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2cbf135ee9aa289ec4c485f524c783ee__1696519380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/ee/2cbf135ee9aa289ec4c485f524c783ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Southern Pomo language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)