Jump to content

Джек Свигерт

(Перенаправлено от Джона Л. Свигерта -младшего )

Джек Свигерт
Swigert в 1971 году
Избранный член
Палата представителей США
из Колорадо округа 6 -го
Умер до вступления в должность
Предшествует Избирательный округ установлен
Преуспевает Даниэль Шефер (как член)
Личные данные
Рожденный
Джон Леонард Свигерт -младший

( 1931-08-30 ) 30 августа 1931 г.
Денвер , Колорадо , США
Умер 27 декабря 1982 г. (1982-12-27) (в возрасте 51 года)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха Маунт Оливет Кладбище
Политическая партия Республиканец
Образование Университет Колорадо, Боулдер ( BS )
Политехнический институт Ренсселера ( MS )
Университет Хартфорда ( MBA )
Награды Президентская медаль свободы
Медаль выдающегося обслуживания НАСА
Военная служба
Верность  Соединенные Штаты
Филиал/сервис  ВВС США
Годы службы 1953–1956 (активно)
1956–1965 (резерв)
Классифицировать Капитан
Единица Национальная гвардия Massachusetts Air (1957–1960)
Национальная гвардия Коннектикута (1960–1965)
Космическая карьера
Астронавт НАСА
Время в космосе
5d 22H 54м
Выбор В группе 5 (1966)
Миссии Аполлон 13
Миссия знака
Выход на пенсию Август 1977

Джон Леонард Свигерт -младший (30 августа 1931 г. - 27 декабря 1982 года) был американским НАСА астронавтом , пилотом -испытанием , инженером -механиком , аэрокосмическим инженером , ВВС США пилотом и политиком . В апреле 1970 года в качестве пилота командного модуля Аполлона 13 он стал одним из 24 астронавтов, которые прилетели на Луну . [ 1 ] [ 2 ] По иронии судьбы, из -за маршрута «Slingshot» вокруг Луны они решили безопасно вернуться на Землю, астронавты Аполлона 13 вылетели от Земли, чем любые другие астронавты до или после, хотя им приходилось прервать луну.

До прихода в НАСА в 1966 году Swigert был гражданским пилотом -испытателем и пилотом -истребителем в Национальной гвардии Air . Покинув НАСА, он баллотировался в Сенат , но проиграл на первичных выборах против Билла Армстронга . Позже он баллотировался в Конгресс , но во время работы был диагностирован рак. Он выиграл выборы в новый 6 -й округ Колорадо в 1982 году, но умер, прежде чем его приведены.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джон Леонард Свигерт -младший родился 30 августа 1931 года в Денвере , штат Колорадо , у родителей Джон Леонард Свигерт -старший (1903–1973) и Вирджиния Свигерт (1906–1993). Отец Свигерта был офтальмологом . [ 1 ] [ 2 ] В возрасте 14 лет он был очарован авиацией. В то время как он был бы доволен, просто наблюдая, как самолеты взлетают с соседнего поля Комбс, Янг Джек полон решимости сделать больше, чем быть зрителем. Он выбрал газетный маршрут, чтобы заработать деньги на полеты на полете, и к 16 годам он был лицензированным частным пилотом . [ 3 ] Он был членом бойскаутов Америки и получил звание второго класса Скаута . [ 4 ] [ 5 ] Он учился в Святой школе Святого Причастия , Средней школе Иезуита Реджиса и Восточной средней школе , из которой он закончил в 1949 году. [ 6 ]

Swigert получил степень бакалавра наук в области машиностроения в Университете Колорадо в 1953 году, где он также играл в футбол для буйволов . [ 1 ] [ 2 ] Позже он получил степень магистра наук в области аэрокосмической техники в Политехническом институте Ренсселера (кампус Хартфорд) в 1965 году, [ 7 ] и степень магистра делового администрирования в Университете Хартфорда в 1967 году. [ 8 ]

Его рекреационные интересы включали гольф , гандбол , боулинг , катание на лыжах , плавание и баскетбол . Его хобби включали фотографию . [ 6 ]

Полетный опыт

[ редактировать ]
Swigert (справа) с буровой установкой «почтового ящика», импровизированной для адаптации Apollo 13 модуля Odyssey картриджей квадратных командного , чтобы соответствовать лунному модулю Aquarius , который взял круглый картридж

После окончания Колорадо в 1953 году Свигерт присоединился к ВВС США (ВВС США). После окончания программы обучения пилотов и школы стрельбы на базе ВВС Неллис , штат Невада , он был назначен пилотом -истребителем в Японии и Южной Корее . В 1953 году он пережил свой самолет, врезающийся в радар на корейской взлетно -посадочной полосе. [ 3 ] [ 2 ]

После завершения своего тура по активной службе в ВВС США он работал в качестве пилота -истребителя в Массачусетсе ( 1957–1960) и Национальной гвардии Коннектикута (1960–1965). [ 9 ] Swigert занимал должность пилота инженерного испытания в Северной Америке, прежде чем присоединиться к НАСА. Ранее он был пилотом инженерного испытания Pratt & Whitney , с февраля 1957 года по июнь 1964 года. [ 10 ]

Он зарегистрировал более 7 200 часов в полете, в том числе более 5725 часов в реактивном самолете . [ 6 ]

Карьера НАСА

[ редактировать ]

НАСА , После безуспешного подачи заявки на второе и третье выборы астронавтов [ 11 ] Swigert был принят в Корпус астронавтов НАСА в рамках группы астронавтов НАСА 5 в апреле 1966 года. [ 12 ] Swigert стал специалистом в командном модуле Apollo : он был одним из немногих астронавтов, которые попросили стать пилотами командных модулей. [ 11 ]

Swigert был членом команды поддержки астронавтов Apollo 7 , первой команды поддержки для миссии Аполлона; Он служил капсульным коммуникатором (CAPCOM) во время фазы подъема полета. [ 13 ]

Аполлон 13

[ редактировать ]

Swigert был одним из трех астронавтов на борту миссии Apollo 13 Moon, запущенной 11 апреля 1970 года. Первоначально является частью резервной команды для миссии, он был назначен на миссию за три дня до запуска, заменив астронавта Кена Маттингли . Главная команда была подвергнута воздействию немецкой кори (вирус краснухи) от Чарльза Дьюка и, поскольку Маттингли не имел иммунитета к заболеванию, НАСА не хотело рисковать его заболеванием на критических этапах полета. [ 14 ]

Apollo 13 был третьей попыткой лунной посадки, но был прерван после разрыва кислородного резервуара в модуле обслуживания космического корабля . Свигерт был астронавтом, который впервые объявил: « Хьюстон, у нас была проблема здесь ». [ 15 ] Затем это заявление повторилось командиром рейса Джима Ловелла . Swigert, вместе с коллегами -астронавтами Ловеллом и Фредом Хэзом , путешествовал по Луне и благополучно вернулся на Землю 17 апреля примерно через 5 дней и 23 часов и получил президентскую медаль свободы на следующий день. [ 16 ]

Apollo–Soyuz Test Project

[ редактировать ]

Директор НАСА по эксплуатации летного экипажа Деке Слейтон , который выбрал астронавтов, рекомендовал Swigert в качестве командного модуля пилота для тестового проекта Apollo -Soyuz , первой совместной миссии с Советским Союзом . Слейтон чувствовал, что Swigert заслужил еще один шанс летать после того, как его выбрали для Аполлона 13 за два дня до запуска и хорошо выступили. [ 17 ]

В течение 1972 года инцидент Apollo 15 Postal Coples заставил следователей НАСА заинтересовать других астронавтов. [ 3 ] Ряд астронавтов Аполлона, в том числе Свигерт, заключили соглашения с западно немецким дилером штампов Германом Зигером, который создал идею обложек Apollo 15 , с автографом филателистических предметов в обмен на выплату около 2500 долларов США. Свигерт изначально отрицал участие, когда он опросил следователей НАСА. [ 18 ] По словам Кристофера С. Крафта , следователи внесли в суд в его банковских записях, обнаружив больше средств, чем ожидалось, и записи о предшественном благотворительном пожертвовании. [ 19 ] Последующий допуск Swigert заставил заместителя администратора НАСА Джордж М. Лоу снять его из Аполлона -Союза. [ 3 ]

Пост-Наса карьера

[ редактировать ]

Осознавая, что его карьера космического полета, скорее всего, закончилась, [ 3 ] В апреле 1973 года Swigert пошел в отпуск в НАСА и отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы стать исполнительным директором Комитета по науке и астронавтике , Палаты представителей США . [ 20 ]

В итоге Swigert покинул НАСА и комитет в августе 1977 года, чтобы вступить в политику. [ 21 ] Он баллотировался в Сенат США в 1978 году, но в сентябре он был обоснованно побежден на первичных выборах республиканцев Биллом Армстронгом , который был гораздо более известен. [ 22 ] В 1979 году Swigert стал вице -президентом BDM Corporation в Голден . [ 13 ] Он уехал в 1981 году, чтобы присоединиться к International Gold и Minerals Limited в качестве вице -президента по финансовым и корпоративным делам. [ 23 ]

В феврале 1982 года Swigert покинул международный золото и минералы, ограниченные для того, чтобы баллотироваться на Конгресс США в недавно созданном 6 -м округе в качестве республиканца. Когда была обнаружена злокачественная опухоль в его правом носовом отрывке, астронавт-политик раскрыл это избирателям. Врачи сказали ему, что он закончит радиационные процедуры 15 июня и сделает полное выздоровление. [ 24 ] Тем не менее, в августе у Свайгерта развилась боль в спине, и у него был диагностирован рак костного мозга . [ 25 ] 2 ноября 1982 года он выиграл место с 64% голосов. [ 26 ]

19 декабря 1982 года, через семь недель после его выборов, он был переброшен по воздуху из своего дома в Литтлтоне в больницу Университета Джорджтауна в Вашингтоне, округ Колумбия, он умер от респираторной недостаточности в его онкологическом центре Ломбарди 27 декабря, за семь дней до начала своего Конгресса Срок, в возрасте 51 года. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Он был последним избранным членом дома, который умер до того, как вступить в должность до Люка Летлоу смерти из Covid-19 в декабре 2020 года.

Пятнадцать астронавтов, в том числе коллеги-товарищи по экипажу Аполлона 13 Джима Ловелла и Фреда Хейзе , были среди тысяч скорбящих на его полных похоронах военных наград в Денвере под председательством архиепископа Джеймса Кейси , который включал в себя пропавшие в эстакаде эстакаду A-7 Corsairs of the Colorado Air Air Национальная гвардия . [ 30 ] Он похоронен рядом со своими родителями на кладбище на горе Оливет в пшеничном хребте . [ 31 ]

Награды, награды и организации

[ редактировать ]
Swigert во время иска перед запуском Apollo 13 , 11 апреля 1970 года

Swigert получил награду American Institute of Aeronautics and Actoronautics (AIAA) Actave Chanute за 1966 год за участие в демонстрации крыла Рогалло в качестве осуществимой системы посадки на землю для возвращающихся космических транспортных средств и космонавтов. [ 32 ]

Президент Ричард Никсон присудил президентскую медаль свободы экипажу Аполлона 13 вскоре после завершения их миссии. [ 33 ] После разреженного парада Свигерт получил золотую медаль города Нью -Йорк 3 июня. [ 34 ] Он получил медаль города Хьюстон за доблесть, 1970. [ 35 ] Swigert получил награду Американского астронавтического общества по рейтингу на рейс за 1970 год. [ 36 ] Ему была вручена награда за выдающиеся инженерные выпускники Университета Колорадо-Боулдера в 1970 году. [ 6 ] Вице -президент Спиро Агнью представил экипажи Аполлона 11, 12 и 13 с медалью выдающейся службы НАСА в 1970 году. [ 37 ] Экипаж Apollo 13 также получил премию AIAA Haley Asternautics в 1971 году, которая включала небольшую денежную награду и медаль. [ 38 ] [ 39 ]

Swigert был награжден Антонианской золотой медалью 1972 года. [ 6 ]

Ему было представлено почетная докторская степень по науке в Американском международном колледже в 1970 году, [ 40 ] Почетная докторская степень законов в Западном государственном университете в 1970 году, [ 6 ] и почетная доктора наук в Университете Западного Мичигана в 1970 году. [ 41 ]

В 1983 году Свигерт был среди 14 астронавтов Аполлона, введенных в Международный космос -Зал славы . [ 20 ] [ 42 ]

В 1988 году Swigert был введен в Зал славы авиации Колорадо . [ 43 ] [ 44 ]

В 1995 году Свигерт был изображен Кевином Бэконом в Рона Ховарда фильме «Аполлон 13» . [ 45 ]

В 1997 году Swigert, наряду с 23 другими астронавтами Аполлона, был посмертно введен в Зал славы астронавтов США , который расположен в Космическом центре Кеннеди. [ 46 ] [ 47 ]

Он был избран в сентябре 2003 года в политехнического института Ренсселера . Зал славы выпускников [ 48 ] [ 49 ]

В 1997 году ​​статуя Свигерта, была выставлена в здании Капитолия сделанная Джорджем и Марком Ландином в качестве одной из двух статуй, предоставленных штатом Колорадо, в национальную коллекцию Сти -зала . [ 50 ] [ 51 ] По состоянию на декабрь 2008 года статуя демонстрируется в зале эмансипации в Центре посетителей Капитолия Соединенных Штатов . В настоящее время демонстрируется дубликатная статуя в терминале B Denver International Airport , где пассажиры выходят из системы поезда аэропорта. [ 52 ]

Космический фонд был основан в 1983 году отчасти в честь памяти и достижений Swigert. [ 53 ] [ 54 ] В 2004 году «Космический фонд» запустил премию Джона Л. "Джек" Свигерт -младший за исследование космоса , которая ежегодно представляется индивидуальной, группе или организации, которая внесла значительный вклад в исследование космоса. 18 августа 2009 года Космический фонд и Колорадо -Спрингс -Район 11 сотрудничали, чтобы открыть аэрокосмическую академию Джека Свигерта. [ 55 ] [ 56 ]

Swigert был членом многочисленных организаций. Он был членом Американского астронавтического общества ; Ассоциированный сотрудник Общества экспериментальных пилотов -испытаний и Американского института аэронавтики и астронавтики ; и член тихой птицы , дельты Phi Gamma , Pi Tau Sigma и Sigma Tau . [ 6 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Эйхер, Дайан (19 декабря 1982 г.). «Вызов бывшего астронавта» . Бивер округа времена . п. B2 - через Google News.
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кальтер, Джозеф Б. (29 декабря 1982 г.). «Джек Свигерт, астронавт, избранный в Конгресс, умирает» . New York Times . Получено 30 июня 2018 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Карни, Эмили (29 апреля 2014 г.). «Для Джека Свигерта, в его 83 -й день рождения» . Америкаспас . Получено 27 ноября 2017 года .
  4. ^ «Разведка и исследование космоса» . Бойскауты Америки . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года.
  5. ^ «Астронавты с опытом разведки» . US Scouting Service. 26 августа 2012 г. Получено 9 февраля 2020 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин «Джон Л. Свигерт -младший, астронавт НАСА (умерший)» (PDF) . НАСА. Январь 1983 . Получено 18 июня 2021 года .
  7. ^ «Астронавт удостоен чести, школа» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 29 апреля 1966 г. с. 21 - через Newspapers.com.
  8. ^ «Астронавт получает степень» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. 11 июня 1967 г. с. 42 - через Newspapers.com.
  9. ^ Кершоу, Том (17 мая 1968 г.). «Астронавт Свигерт начал обучение на полете в 14» . Abilene Reporter-News . Абилин, Техас. п. B-1-через Newspapers.com.
  10. ^ Паллатто, Джон (14 апреля 1983 г.). «Дань: он« пережил дыры в небе » . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. E1 - через Newspapers.com.
  11. ^ Jump up to: а беременный Chaikin 1998 , p. 307
  12. ^ Томпсон, Рональд (5 апреля 1966 г.). «19 Новых Космиссии названы» . High Point Enterprise . Хай -Пойнт, Северная Каролина. п. 2a - через Newspapers.com.
  13. ^ Jump up to: а беременный Хауэлл, Элизабет (20 марта 2013 г.). «Джек Свигерт: астронавт Аполлона 13 стал политиком» . Space.com . Получено 28 января 2020 года .
  14. ^ Slayton & Cassutt 1994 , p. 256
  15. ^ Lovell 1975 .
  16. ^ «Замечания по представлению президентской медаль свободы астронавтам Аполлона 13 в Гонолулу» . Американский президентский проект . Получено 1 января 2017 года .
  17. ^ Slayton & Cassutt 1994 , p. 278
  18. ^ Slayton & Cassutt 1994 , p. 279
  19. ^ Крафт , с.
  20. ^ Jump up to: а беременный «Джек Свигерт включил в Международный космос -Зал славы» . Нью -Мексико Музей космоса . Получено 27 ноября 2017 года .
  21. ^ "Люди ... в новостях " Падука Солнце Пудука, Кеттукки. 27 сентября 1977 г. с. 3A - через Newspapers.com.
  22. ^ «Праймерики с добрыми к большинству должностных лиц» . Deseret News . Солт -Лейк -Сити, штат Юта. УПИ. 13 сентября 1978 г. с. A-1-через Google News.
  23. ^ Рингл, Кен (29 декабря 1982 г.). «Избранное, избранное Свигерт умирает» . The Washington Post . Получено 1 января 2018 года .
  24. ^ «Swigert баллотируется на Конгресс» . Ежедневные новости-Журнал . Мерфрисборо, Теннесси. Ассошиэйтед Пресс . 2 июня 1982 г. с. 3 - через Newspapers.com.
  25. ^ «Экс-астронавт Swigert кампании для Конгресса против рака» . Longview Daily News . Лонгвью, Вашингтон. Los Angeles Times. 27 октября 1982 г. с. A4 - через Newspapers.com.
  26. ^ «Экс-астронавт борется с раком, побережья, чтобы поставить на Конгресс» . Орландо Страж . Орландо, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 1982 г. с. A15 - через Newspapers.com.
  27. ^ Chaikin 1998 , p. 606
  28. ^ «Джек Свигерт теряет борьбу против рака» . Окала Звездный Баннер . Ассошиэйтед Пресс. 28 декабря 1982 г. с. 4d - через Google News.
  29. ^ «Бывший астронавт, недавно избранный в дом, умирает» . Время . Шривпорт, Луизиана. Ассошиэйтед Пресс. 29 декабря 1982 г. с. 12d - через Newspapers.com.
  30. ^ "Астронавт Swigert " Бюллетень . Полоса, Orregon. УПИ. 5 января, A4 - через Google News.
  31. ^ «Экс-астронавт восхваляет» . Виктория Адвокат . Виктория, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 5 января 1983 г. с. 10d - через Google News.
  32. ^ «Астронавты с честью в La Air Banquet» . Санта -Мария Таймс . Санта -Мария, Калифорния. УПИ. 29 июня 1966 г. с. 17 - через Newspapers.com.
  33. ^ «Герои Аполлона 13 приветствуют президент и близкие» . Филадельфийский запросчик . Филадельфия, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 1970 г. с. 1 - через Newspapers.com.
  34. ^ Саро, Уильям Э. (4 июня 1970 г.). Мэр Хунс Аполлон 13 Экипаж и Линкольн Центр " New York Times п. 27
  35. ^ «Космический город обложки Общества планы медаль для астронавтов» . Кларион-Леджер . Джексон, Миссисипи. 5 мая 1970 г. с. 7 - через Newspapers.com.
  36. ^ «Награда за достижения в области космического полета Нила Армстронга» . Американское астронавтическое общество . Получено 12 февраля 2020 года .
  37. ^ «Agnew Desters Awards на экипажах 3 Аполлос» . Аризона Республика . Феникс, Аризона. Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1970 г. с. 23 - через Newspapers.com.
  38. ^ «Астронавты, чтобы получить лучшую награду на конференции Аризоны» . Tucson Daily Citizen . Тусон, Аризона. УПИ. 5 марта 1971 г. с. 31 - через Newspapers.com.
  39. ^ Томис, Уэйн (7 марта 1971 г.). "Самолет" разговоры " . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс. С. 3–21 - через Newspapers.com.
  40. ^ «Почетная степень для астронавта» . Нашуа Телеграф . Нашуа, Нью -Гемпшир. Ассошиэйтед Пресс. 6 июня 1970 г. с. 18 - через Newspapers.com.
  41. ^ «Аполлон 13 космонавты сделали почетные выпускники WMU» . Западный Мичиганский университет Информационный бюллетень . Сентябрь 1970 . Получено 12 сентября 2019 года .
  42. ^ Шеппард, Дэвид (2 октября 1983 г.). «Космический зал побуждает 14 астронавтов Аполлона» . El Paso Times . Эль -Пасо, Техас. п. 18 - через Newspapers.com.
  43. ^ Холмс, Чарльз В., изд. (1999). Honoree Альбом Зала славы Колорадского авиации . Одюбон, Айова: Audubon Media Corp. OCLC   53380391 .
  44. ^ «Колорадское авиационное историческое общество и веб -сайт Зала Славы: Джек Свигерт, младший, история » . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .
  45. ^ Эберт, Роберт (30 июня 1995 г.). «Америка Дерринг-до воскрес» . Запись . Хакенсак, Нью -Джерси. п. 43 - через Newspapers.com.
  46. ^ «Джек Свигерт вступил в Зал славы астронавтов США» . Фонд стипендии астронавта . Получено 27 ноября 2017 года .
  47. ^ Мейер, Мэрилин (2 октября 1997 г.). «Церемония в честь астронавтов» . Флорида сегодня . Какао, Флорида. п. 2b - через Newspapers.com.
  48. ^ «Зал славы выпускников RPI: Джон Л. Свигерт -младший» . Ренссельский политехнический институт . Получено 14 сентября 2012 года .
  49. ^ "Rensesseler с отличием позднего астронавта Аполлона 13 Swigert " Хартфорд Курант Хартфорд, Коннектикут. 21 октября 2003 г. с. B4 - через Newspapers.com.
  50. ^ Кэллоуэй, Ларри (22 июня 1997 г.). «Статукский кандидат» . Albuquerque Journal . Альбукерке, Нью -Мексико. п. B1 - через Newspapers.com.
  51. ^ "Джон Свигерт -младший" . Архитектор Капитолия . Получено 30 января 2020 года .
  52. ^ Кенни, Эндрю (17 апреля 2017 г.). «Джек Свигерт, астронавт, отмеченный в DIA, сделал удивительную вещь 47 лет назад сегодня» . Денверит . Получено 28 января 2020 года .
  53. ^ «Симпозиумные награды» . Национальный космический симпозиум. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Получено 27 ноября 2017 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  54. ^ О'Киф, Мэри (17 февраля 2006 г.). «JPL удостоен чести для исследования космоса» . Лос -Анджелес Таймс . Лос -Анджелес, Калифорния. п. A8 - через Newspapers.com.
  55. ^ Разработчик (18 августа 2009 г.). «Откроется аэрокосмическая академия Джека Свигерта» . Космический фонд . Получено 29 августа 2014 года .
  56. ^ Бэйли, Эмбер (18 августа 2009 г.). «Откроется аэрокосмическая академия Джека Свигерта» . Business Journal Colorado Springs . Получено 12 февраля 2020 года .

Работы цитируются

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Палата представителей США
Новый избирательный округ Избранный член Палаты представителей США
из 6 -го округа Конгресса в Колорадо

1982
Преуспевает
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 30083308622503262f718ec2ea81da86__1724679000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/86/30083308622503262f718ec2ea81da86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack Swigert - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)