Секретная служба

Эта статья о британском телесериале. Для других видов использования см. Секретную службу .

Секретная служба
Жанр	научная фантастика
Создан	Джерри и Сильвия Андерсон
Голоса	Кит Александр Сильвия Андерсон Гэри файлы Дэвид Хили Стэнли Унвин Джереми Уилкин Дэвид Грэм
Музыка за	Барри Грей
Страна происхождения	Великобритания
Оригинальный язык	Английский
Количество серии	1
Количество эпизодов	13
Производство
Исполнительный продюсер	Рег Хилл
Продюсер	Дэвид Лейн
Кинематография	Пэдди Сил Жюльен Лугрин
Редакторы	Алан Киллик Только клей Норман А. Коул
Время работы	25 минут
Производственная компания	Century 21 Television Productions
Бюджет	50 000 фунтов за эпизод
Оригинальный релиз
Сеть	Itv
Выпускать	21 сентября ( 1969-09-21 ) - 14 декабря 1969 г. ( 1969-12-14 )

Секретная служба - это британский научно -фантастический сериал 1969 года , созданный Джерри и Сильвией Андерсон , и снятый их производственной компанией, Century 21 , для ITC Entertainment . Это следует за подвигами отца Стэнли Анвин, марионеточного персонажа, озвученного и смоделированного, комика с таким же именем . Внешне эксцентричный викарий , Unwin, тайно является агентом Bishop, подразделения британской разведки , который противостоит преступным и террористическим угрозам. Помогая со стороны коллеги -агента Мэтью Хардинг, миссии Unwin включают частое использование минимизатора, устройства, способного сокращать людей и объекты для облегчения скрытых операций. В враждебных ситуациях Unwin изливает форму табучки (на основе бессмысленного языка «Реал», «Untinese»), чтобы отвлечь врага.

Секретная служба была последней серией Андерсона, которая была сделана с использованием формы электронного марионета Марионета под названием « Супермарионация ». Этот метод был объединен с последовательностями эффектов масштаба моделей и - уникально для серии кукол Андерсона - обширные кадры живых актеров в долгосрочной перспективе . На шаг к непреднамеренному живым действиям повлиял Джерри Андерсон, который хотел увеличить реализм супермариона. Съемки начались в августе 1968 года и закончились завершением тринадцатого эпизода в январе 1969 года после того, как Lew Grade , владелец Century 21 и финансовый сторонник, негативно отреагировал на проверку тестирования и отменил оставшуюся часть производства. Степень полагал, что включение Untinese сделало невозможным продать сериал на американский рынок.

Серия была передана на трех региональных франшизах сети ITV и не повторялась с 1975 года. Критический ответ был смешанным, с приговорами, начиная от «забытого драгоценного камня Андерсона» до их «одного флопа». Комментаторы поставили под сомнение мудрость найма Unwin, утверждая, что у его табучки слишком мало комической ценности, чтобы поддерживать интерес зрителей. Тем не менее, сериал был оценен за написание его вспомогательных персонажей. Секретной службой была финальная кукольная серия Джерри Андерсона до террагавков в 1980 -х годах.

Предпосылка

Секретная служба следует подвигам отца Стэнли Анвин, приходского священника английской деревни. эксцентричный викарий среднего возраста, Unwin Moonlights в качестве оперативника разведывательного агентства епископа (« Service He Quequarters British , Intelligence O Pustation » ) Внешне . Он размещен в своем викарии с коллегой -епископом агентом Мэтью Хардинг, который, когда не помогает Unwin в миссиях, влияет на страновой акцент и служит в качестве отца и садовника. Среди персонажей поддержки - епископ, глава епископа и Unwin's Superior, Blake, младший епископ, и миссис Эпплби, домохозяйка Unwin, которая не знает о двойной жизни Unwin и Matthew Spies.

До серии профессор Гумберт изобрел минимизер, устройство, способное сокращать людей или объекты до одной трети их нормального размера. Когда Гумберт умер, это было унаследовано Unwin, который скрывает его в большой книге. Устройство регулярно используется на Мэтью, который уменьшается до высоты двух футов (61 см), чтобы он мог выполнить скрытую разведку, где будет замечено любое человеческое размеры. (Таким образом, марионетка взаимодействует с наборами в натуральную величину и живыми актерами, чьи лица остаются вне выстрела.) Иногда она также используется для сокращения врагов, буквально сводя их к размеру Мэтью.

Unwin несет миниатюрную Мэтью в специально адаптированном портфеле, который может открываться изнутри и содержит полевое оборудование, такое как перископ. Во время миссий агенты общаются через приемопередатчики наушника , с замаскированным как его слуховой аппарат. Их основным видом транспорта является обновленная модель F Ford 1917 года, называемая Габриэлем , которая может достигать скорости более 50 миль в час (80 км/ч). Если они бросают вызов правоохранительным органам или вражеским агентам, Unwin выдвигает форму табучки, чтобы запутать оппозицию и прикрыть Мэтью.

В то время как большинство серий Supermarionation созданы в будущем, события секретной службы проходят в тогдашний день. Эпизоды «Поручение милосердия» и «Смертельный шепот» соответственно установлены 3 февраля 1969 года и 24 мая 1969 года. Джерри Андерсон Биографы Саймон Арчер и Маркус Хирн утверждают, что обстановка неоднозначна: они считают, что это «когда-нибудь в ближайшем будущем», но отметьте, что мир секретной службы видит »,« несовершеннолетние Моррис договариваются Небо ", в конечном счете, заключается в том, что сериал настолько фантастический, что он вообще не зарегистрирован в реальном мире».

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код
1	"Случай для епископа"	Алан Перри	Джерри и Сильвия Андерсон	21 сентября 1969 г. ( 1969-09-21 )	1
Агенты мошеннического штата Дрейзенберг совершают набег на завод автоматизации Хили и крадут революционный компьютер KX20. Британская разведка боятся, что посол Дрейзенберга приведет к своему дипломатическому иммунитету , чтобы контрабаннуть с устройством из страны. Отец Анвин и Мэтью отправились в Габриэль , чтобы вернуть KX20.
2	"Вопрос о чудесах"	Лео Итон	Дональд Джеймс	28 сентября 1969 г. ( 1969-09-28 )	2
Взрывы на опреснительных растениях в Африке и Бургосса указывают на саботаж. Прибегая к последнему выжившему учреждению в Порт -Треннике, Unwin и Matthew оказались в гонке со временем, чтобы предотвратить его разрушение.
3	"Поймать шпиона"	Брайан слышал	Пэт Данлоп	5 октября 1969 г. ( 1969-10-05 )	4
Осужденный Джордж Грей выходит из тюрьмы и вступает в контакт с сэром Хамфри Бертоном, который обещал ему пройти из Британии на борту подводной лодки. Unwin назначается для перехвата пары в садах Кью и захватить их с помощью минимизатора.
4	"Шпионы с перьями"	Ян Спурриер	Тони Барвик	12 октября 1969 г. ( 1969-10-12 )	3
Развитие нового истребительного самолета XK4 была поставлена ​​под угрозу промышленным шпионом де Гроотом, который шантажировал орнитолога Джона Масден в подготовительную камеры для своих одомашненных голубей для проведения незаконного наблюдения. Рассматривая, Unwin и Matthew узнают, что De Groot планирует использовать голубей для бомбардировки Airbase Crayfield.
5	"Последний поезд в Баффлерс остановился"	Алан Перри	Тони Барвик	19 октября 1969 г. ( 1969-10-19 )	5
В рамках преступной операции по захвату банкнот в банковских нотах по пути в Лондон, поезд, перевозящий груз, перемещается на заброшенную станцию ​​Баффлера. Unwin и Matthew помогают подчинить ответственную банду. Тем не менее, на пути обратно по линии Stationmaster Альберт Хобсон понимает, что он не может остановить поезд, который проходит со скоростью 80 миль в час (130 км/ч).
6	"Дыра в одном"	Брайан слышал	Шейн Риммер	26 октября 1969 г. ( 1969-10-26 )	8
Когда система предупреждения о орбитальном спутнике G9 саботируется, доказательства указывают на генерала Бромптона, которому Unwin передает ложный интеллект во время матча по гольфу. Шпионаж на приспешниках Бромптона Кромера и Блейка, Unwin узнает, что мячи для гольфа содержат миниатюрные записывающие устройства. Судьба спутников опирается на успех Unwin в забите дыру в одном .
7	"Вспомните службу"	Питер Андерсон	Пэт Данлоп	2 ноября 1969 г. ( 1969-11-02 )	7
Unwin и Matthew исследуют то, что кажется случаем саботажа, когда Aquatank, новый военный робот Всемирной армии, развивает механическую ошибку. Поскольку чиновники НАТО посещают возможности Водного Акватанка, подозрение падает на капитана Митчелла, когда он инструктирует компьютерного эксперта -специалиста Грэма программировать танк для стрельбы по бункере чиновников.
8	"Поручение милосердия"	Лео Итон	Тони Барвик	9 ноября 1969 г. ( 1969-11-09 )	6
Unwin заболевает от теплового удара и восстанавливается у своего викария. После прочтения газетной статьи об эпидемии в Африке, у него есть сюрреалистическая мечта, в которой он и Мэтью поручили переправлять медицинские принадлежности в Бишопсвилль в летающем Габриэле . Когда они захватываются местными племенами за человеческие жертвы, Unwin должен спасти себя и Матфея с помощью его Gobbledygook.
9	"Смертельный шепот"	Лео Итон	Дональд Джеймс	16 ноября 1969 г. ( 1969-11-16 )	11
Профессор Сомс изобрел ультразвуковую вибрационную винтовку, способную уничтожить бронированные транспортные средства. Заговор, чтобы использовать оружие, чтобы сбить экспериментальный самолет, криминальный Марк Слейтер и его банда похищали Сомс, Энн. С помощью профессора, Unwin и Matthew спасают Энн, а затем отправились в фольгирование Slater.
10	"Cure"	Лео Итон	Пэт Данлоп	23 ноября 1969 г. ( 1969-11-23 )	10
Во время гонок, чтобы задержать иностранного убийцы по имени Сакова, который зарегистрировался в Healways Health Clinic в предложении получения экспериментальной терапии, Unwin не знает, что его цель имеет конструкции на новом аддитивном химическом GK2, который, когда смешивается с водой, производит смертоносное соединение. так же горючий, как высокооктановое топливо.
11	"Школа для шпионов"	Кен Тернер	Дональд Джеймс	30 ноября 1969 г. ( 1969-11-30 )	9
Епископ приказывает Unwin и Matthew, чтобы исследовать саботаж нескольких военных инсталляций. После отслеживания брата Грегори, христианского непрофессионала , который был вовлечен в автомобильную аварию рядом с местом последней атаки, Unwin смекает миниатюрного Мэтью в портфель, принадлежащий заместителю Григори Томас. Прибыв в семинарию Пеннидриджа, Хардинг обнаруживает, что братья на самом деле являются наемниками, которые отвечают на свой собственный архидиакон .
12	"День мая, майский день!"	Алан Перри	Боб Кестен	7 декабря 1969 г. ( 1969-12-07 )	12
Unwin и Harding назначаются для защиты короля Малдовии, который находится в Лондоне, чтобы подписать договор о правах на нефть . Малдовский принц хочет престола для себя, но его попытка убийства короля сорвана, когда его наемник поражен миниатюрным Мэтью и падает до его смерти из открытого окна. Принц затем скрывает бомбу внутри игрушечного медведя, предназначенного для сына короля.
13	"Более спешка меньше скорости"	Кен Тернер	Тони Барвик	14 декабря 1969 г. ( 1969-12-14 )	13
Лорд и леди Хэзлвелл, их помощник спикера и бывший соревнование, Маллинс встречаются в усадьбе Hazlewell в заговоре с целью печати долларовых купюр . Хейзлвеллс унаследовал одну из двух подделок от их покойного отца; Когда вторая тарелка будет спрятан на ферме Greenacre, Hazlewells, Spiker и Mullins включают друг друга в гонке, чтобы получить приз. Unwin и Matthew намеревались победить их.

Производство

Я думал, что было бы отличной идеей, если бы я сыграл [Unwin] в роли секретного агента; Он сыграл роль священника, и у него была собственная церковь, отсюда и название - двойное значение - секретная служба . Если бы он когда -нибудь попал в трудное место, скажем, полиция остановила его, он бы разговаривал с ними на своем густке, и это полностью лишило бы полицию ... так что это был трюк .

- Джерри Андерсон в предпосылке сериала

После завершения Joe 90 продюсер Джерри Андерсон решил создать еще одну шпионскую серию. Это будет иметь английскую деревню как дом своего главного героя, эксцентричного приходского священника. Андерсон нанял Стэнли Унвин , чтобы озвучить персонажа (который в конечном итоге был также сочитан и назван в его честь) после неожиданного встречи с Untin в Pinewood Studios, в то время как комик завершал работу над фильмом Chitty Chitty Bang Bang . Плата Unwin была установлена ​​в 250 фунтов за эпизод.

Unwin был создателем «Untinese», формы блюда, которая была внешне неразборчивой, но сохраняла некоторые аспекты смысла. Андерсон вспомнил, что радио и телевизионные выступления Unwin использовали язык, и подумал, что он подойдет для характера секретного агента, также полагая, что это будет иметь комическую ценность, если бы показал, что он смущает врага. В своей биографии он объяснил: «Насколько я был обеспокоен, Стэнли появился первым, а затем идея должна была его разместить. Не было бы то, что история требовала кого -то, кто мог говорить Gobbledygook, это был вопрос о том, как мы могли Вписать его в сюжетную линию ".

Из -за эзотерической природы UNTINESE писатели проинформировали Unwin на сюжетных линиях и оставили в своих сценариях место, чтобы он сам набрал весь весь диалог тарабарщиков. Шейн Риммер , который написал эпизод «дыра в одном», вспомнил, что «много [диалога], который вы должны были оставить в [Unwin]. Вы дали ему линию паттерна, которая будет работать с тем, что он делает. Потому что он. Был таким странным персонажем, вы чувствовали, что действительно можете пройти с ним весь путь: вы могли бы практически что -нибудь сделать ».

Предпосылка секретной службы была вдохновлена ​​частично эпизодом Joe 90 « Неортодоксальный пастух », в котором представлен пожилой и, казалось бы, наполовину более глубокий викарий, который скрывает операцию по забою денег на основании своей церкви. Арчер и Маркус Хирн считают, что Джо 90 также оказал более широкое влияние на своего преемника, написав, что секретная служба »продолжает шпионскую тему Джо 90 в ряде приключений, в которых изображена британская осада от презренных иностранных агентов . "

Куклы

Я придумал идею заставить Стэнли Анвин сделать все ходячие выстрелы и водить снимки в своей модели Т -Форд, которые он имел. Если, например, у вас была последовательность, в которой Стэнли Анвин прибыл бы в здание в своей модели T, он проехал бы по улице, до бордюра, выключил двигатель, встал, выйдет по пути и как Он открыл дверь, вы бы перешли под обратный угол, и это будет марионетка Стэнли Анвин.

- Джерри Андерсон в гибридном формате серии

После Джо 90 Андерсон изначально намеревался отказаться от супермарионов в пользу использования живых актеров. По соображениям экономики он в конечном итоге выбрал гибридный формат, который смешал масштабные кукольные последовательности с кадрами живых актеров, снятых в полноразмерном окружении. О стиле марионеток, которые после Thunderbirds были перепроектированы с реалистичными пропорциями тела , Андерсон сказал, что вечно улучшающие методы скульптурных скульптур создали «подражания людей», которые сделали кукльную серию компании «как живой Действие показывает, но с неубедительными актерами ». Чтобы избежать длительной проблемы, чтобы убедительно ходить марионетки ходили, сериал часто использовал кадры живых актеров в долгосрочной перемещении для сцен, которые требовали перемещения персонажей.

Впервые 21 экспериментировал с обширной стрельбой по месту живого действия во время производства Thunderbird 6 (1968). «Неортодоксальный пастух» также был снят частично на месте. Стивен Ла Ривьер отмечает контраст между форматом секретной службы и предыдущей серией Supermarionation, чьи элементы живого действия обычно ограничивались случайными снимками человеческих рук, выполняющих действия, слишком сложные для марионеток, таких как эксплуатационный механизм.

Единственными новыми марионетками, созданными для секретной службы, были американские, его домохозяйка миссис Эпплби (которая скульптор Кристина Гланвилль на основе ее матери) и епископа. Вспомогательных персонажей сыграли куклы, переработанные из Джо 90 и капитана Скарлета ; Первоначально марионетка Мэтью Хардинг была сделана для капитана Скарлета « Триб -крест », в то время как Блейк был сыгран самим капитаном Скарлет . La Rivière описывает Unwin Unwin как «один из самых впечатляющих художественных подвигов», который будет создан кукольной мастерской Century 21, который называется «сходным». В каждом эпизоде ​​можно напрямую сравнить марионетку с реальной univ в каждом эпизоде, так как вступительные титры показывают лицо настоящего Unwin, а не марионетки.

Голос актер

За исключением Unwin, все голосовые актеры на секретной службе предоставили голоса для предыдущей серии Supermarionation. Секретная служба включила голоса:

• Стэнли Унвин в роли отца Стэнли Унвин (в возрасте 57 лет), приходской священник в сельской Англии, который выполняет лучшие секретные миссии для епископа (штаб Британская разведка, операция священника). Из -за реалистичного костюма викария, который он носил на месте, прохождение представителей общественности часто приняло Unwin за настоящего викария.
• Гэри подает в роли Мэтью Хардинг (в возрасте 28 лет), партнера Unwin в Бишопе, а также садовника своего викария. Файлы с любовью вспомнили свое время на секретной службе , заявив, что ему понравилось озвучить Хардинг больше, чем капитан Любит в капитане Скарле . Он внес значительный вклад в характеристику Хардинга, создав сам сельский акцент персонажа: «Это просто казалось таким правильным для персонажа. Затем, как только у меня был голос, остальная часть Матфея последовала».
• Сильвия Андерсон в роли миссис Эпплби (в возрасте 55 лет), домохозяйка Unwin, которая не знает двойной жизни Unwin и Harding.
• Джереми Уилкин в роли епископа (в возрасте 52 лет), высокопоставленного чиновника британской разведки и главы епископа, базирующегося в Уайтхолле .
• Кит Александр в роли агента Блейка, осторожного младшего агента епископа, который играет роли в трех эпизодах («Вопрос о чудесах», «Последний поезд, чтобы остановить Баффлер» и «Лечение»).

Вспомогательные голоса персонажа были предоставлены всеми обычными актерами, кроме Unwin, с дополнительным вкладом Дэвида Хили и (для двух последних эпизодов, «May-Day, May-Day!» И «Более крутой скорости») Дэвид Грэм .

Съемки

Вставки местоположения были сняты в юго -восточной Англии. Лошадь , Бернхэм Бич и Центральная точка (верхний ряд, слева направо) все представлены в нескольких эпизодах. Одноразовые места включали (внизу, LR) юбилейная башня часов, Maidenhead («Последний поезд до Баффлерс, остановленная»), а также больница Уэксхэм-Парк и Новая Ложа, Винкфилд (оба «школа для шпионов»).

Экипаж построил две масштабные модели Габриэля , отца Форда Анвин модель T.

В открывающих и закрывающих названиях содержится состав Святого Михаила и все Ангелс Церковь, Хьюэнден .

Сериал был предназначен для бега на 26 эпизодов. После предварительного производства летом съемки начались 20 августа 1968 года. По словам режиссера Кена Тернера , секретной службы было трудно снять съемки, так как она включала три элемента: съемки кукол и эффектов, которые проводятся в студиях Century 21 в The Slough Trading Estate , а также съемки местоположения. Секретная служба также отличалась от предыдущей серии Supermarionation в том, что были структурированы вокруг их работ, которые должны были быть завершены до начала съемки студии. Тернер объяснил: «Мы чувствовали, что кто -то должен был занять место место за шариками, снять его, а затем передать его режиссе было то, что сработало лучше всего ".

Продюсер Дэвид Лейн вспомнил, что создание сериала было «абсолютным кошмаром» из -за широкого спектра используемых дизайнерских шкал: «Вы можете представить проблемы. Вы сокращаете [матрицу Мэтью Хардинг] до размера кукол на марионеточном наборе, а затем и затем Вам приходится строить его в живом размере для марионетки, потому что он должен быть маленьким человеком в полноразмерной среде.

Места съемок включали дом в Бернхэме , Бакингемшире в качестве викария отца Анвин, центрального здания в качестве британского разведывательного здания в Лондоне и конных охранников в качестве штаб -квартиры епископа. В эпизоде ​​«Школа для шпионов» больница «Школа для шпионов » появляется в эпизоде ​​«Школа для шпионов», в то время как сами студии Century 21 представлены в открытии первого эпизода «Случай для епископа».

Поскольку серия установлена ​​в тогдашний день, команда спецэффектов, возглавляемая Дереком Медингом , не требовалась для проектирования многих футуристических транспортных средств. Их основными задачами было создание модели F Ford T, Gabriel , создать миниатюрные копии транспортных средств и настройки, общие для 1960 -х годов, и создают оптические эффекты для «минимизации» Мэтью Хардинг.

Были построены три версии Габриэля : один полноразмерный автомобиль и две модели в разных масштабах. Автомобиль был оснащен электродвигательными двигателями, управляемыми ремнями, обившимся интерьером, складывающейся крышей и механизмом радиоуправления, чтобы его можно было удаленно управлять. была проведена работоспособность с использованием автомобиля в Бернхэме и его окрестностях, и оказалась сложной задачей, поскольку съемки часто нарушались низкими уровнями освещения. Осенью 1968 года В несколько дней было записано только две минуты отснятого материала. Техник "WAG" Эванс, который отвечал за управление радиоуправлением автомобиля, запомнила "выстрел и должен был" ездить "[машину] в будущем, пока он был вне поля зрения. Часто я не знал, где это был, или где и когда он прекратился ». Член экипажа с большой подушкой был бы под рукой, чтобы остановить машину, когда она вышла из -под контроля.

Музыка

Барри Грея Тематическая музыка была его первой композицией 21 года с момента Stingray , включающего вокал. Он разработал первоначальную концепцию в три часа в стиле Баха . Первоначально тема, бессмысленный хоральный вокал с церковным органом и сопровождением, должен был быть предоставлен певцами Swingle , но их предполагаемая плата была слишком высокой для музыкального бюджета. Поэтому Грей нанял певцов Майка Сэмса , которые несколько лет ранее пели тему суперкара , чтобы исполнить вокал в имитации стиля свинглов. Музыка темы была записана на четырехчасовой студийной сессии 16 октября 1968 года и описывается Арчер и Хирн как «славное произведение хорошего безумия».

Как в открывающих, так и в закрытых титульных последовательностях представлены снимки церкви Святого Михаила и всех Ангелов в долине Хугенден , Букингемшир, которая удваивается как церковь отца Анвин. Вступительная последовательность заголовок начинается с увеличения удара церкви на фоне полей. Это показывает заголовок графический, скользящий вниз, и постепенно заполняет экран - эффект был вдохновлен традиционными изображениями ангелов, спускающихся с небес .

Помимо темы, Грей записал случайную музыку для четырех эпизодов в трех дополнительных четырехчасовых сессиях. Первый из них был проведен в олимпийских студиях в Барнсе, Лондон, 12 ноября 1968 года, когда оркестр из 29 инструменталистов исполнил музыку для первого эпизода «Случай для епископа». Запись «Вопрос о чудесах» состоялась 11 декабря в частных студиях Грея с ансамблем из восьми. Два других эпизода, включающих оригинальные результаты, - это «пернатые шпионы» и «Последний поезд, чтобы остановить Баффлер»; Оставшиеся эпизоды используют музыку, переработанную из остальных четырех, а также из предыдущей серии Century 21 (в частности, капитана Скарлет и Джо 90 ). Заключительная сессия записи состоялась 10 января 1969 года.

В 2007 году Fanderson выпустила саундтрек серии на компакт -диске исключительно для своих членов. В 2022 году Silva Screen выпустил его на компакт -диске для публики.

Отмена

«Разрежьте! Вырежьте! Вырежьте! Остановите! Положите свет!» закричал Лью , прыгая на ноги. Джерри Андерсон был поражен этим вспышкой, так же, как он был в результате реакции Лью на Thunderbirds четыре года назад. Тем не менее, на этот раз ответ Лью был совершенно другим, как объясняет Джерри: «Отменить шоу, Джерри. Просто закончите первые тринадцать». Я сказал: «Почему?» И он сказал: «Они никогда не поймут [отец Анвин] в Америке!» Я сказал: «Но, Лью, в этом все смысл, они не должны понимать». Он сказал: «Нет, нет, нет, нет!»

- Стивен Ла Ривьер (2009)

Lew Crade , финансовый сторонник Century 21, приказал Андерсону закончить съемки на секретной службе во время тестирования пилотного эпизода «Случай для епископа», в декабре 1968 года. Обозначая концепцию серии на том основании, что американская аудитория будет сбита с толку UNTINESE, оценка ограничила производство в тринадцати эпизодах, которые либо были завершены, либо стреляли во время показа. Андерсон возразил, что бессмысленный язык, такой как Untinese, по своей сути непостижимо, и ставит под сомнение рассуждения о отмене, заявив, что «я выбрал Стэнли Unwin, потому что вы не должны понимать Стэнли Unwin, даже если вы британцы. Я подумал, если американцы не должны понимать Стэнли Unwin. Не понимаю его, в чем разница? "

Однако Андерсон признал, что оценка «не был человеком, с которым вы могли бы спорить. Если бы он сказал« нет », вы должны были признать, что он не изменит свое мнение». Решения класса, La Rivière предполагает: «Никто не знает, что проходило через [его] ум ... но, учитывая легкость, с которой элемент« Untinese »мог быть удален [из] серии, кажется вероятным, что он просто Не понравилось многое из того, что он видел ». В шаге, которое привело к прекращению формата Supermarionation, Андерсон и класс перевели многие сотрудники Century 21 от базы компании в Pinewood Studios , где они начнут работать над НЛО , первой серией Андерсонса.

Хотев отказаться от марионетки и перейти в живое действие, Андерсон приветствовал отмену секретной службы с оптимизмом, говоря о живых актерах: «Я начал думать:« Это удивительно! Они говорят! Их рты синхронизируются со своими словами И они могут ходить! Стадии марионетки Century 21 закрылись 24 января 1969 года по завершении финального эпизода секретной службы «Более того, что не хватает скорости», после чего команды спецэффектов взяли на себя заброшенное пространство для выполнения съемки модельных эффектов для НЛО .

Вещание и прием

Секретная служба имела очень ограниченное распределение по сравнению с более ранними Anderson Productions. Первоначально он был передан ITV региональными франшизами ATV , Granada и Southern , выйдя в эфир по воскресеньям в регулярное время в 17:30. ATV и Southern Re-Ran сериал до 1972 года и Гранада до 1975 года. С тех пор сериал никогда не повторялся в Великобритании. По состоянию на октябрь 2023 года все 13 эпизодов доступны в Великобритании в потоковой службе ITVX.

Критический ответ

Секретная служба захватывает английскую капризную, которая делала Мстителей таким хитом в Америке, но добавляет к нему очарование четырех падений с перьев , ирония и остроумие огненного шара XL5 и технические достижения более позднего супермариона. Это забытый драгоценный камень в каноне Андерсона, с основными моментами, почти слишком многочисленными, чтобы упоминать.

- Саймон Арчер и Маркус Хирн

Критический прием секретной службы был смешанным. Джерри Андерсон, однако, сказал, что это был его любимый из всех сериалов, которые он продюсировал. Лео Итон, который снял четыре эпизода, назвал секретную службу как «чуть странную» и поставил под сомнение эффективность юмора Unwin. Супервайзер по производству Десмонд Сондерс назвал это «странным», уточняя: «Я полагаю, что это был Gobbledygook и смесь живых действий с марионетками. Мне никогда не казалось очень хорошей идеей». Саймон Уикс из веб -сайта TVEntury21.com предполагает, что сериал был сделан в первую очередь для преодоления разрыва между кукольными постановками Андерсона и их более поздними усилиями в живых действиях. Kif Bowden-Smith на веб-сайте Transdiffusion описывает смешивание кукол и живого действия как «экспериментальный формат для следующей серии живых действий».

Саймон Арчер и Маркус Хирн, авторы того, что заставило Thunderbirds Go! Авторизованная биография Джерри Андерсона , написала, что секретная служба отличается от более ранней серии Андерсона, будучи менее «американской ориентированной» и включает в себя меньше последовательностей действий. Они считают это «наиболее эксцентричным» из всех постановок супермарионов до 1969 года, а гибридный формат как «естественный вывод» техники съемок. Особенно они высоко оценивают характеристику миссис Эпплби, чье невежество Unwin и истинных занятий Хардинг добавляет к юмору: например, когда Unwin выступает в его слуховой аппарат, она выходит из того, что он просто бормотает, не зная, что устройство на самом деле является устройством. приемопередатчик для общения с Хардинг. Арчер и Хирн также восхваляют эпизоды «Вопрос о чудесах», в котором миниатюрная хардинг затмевает содержимое корзины для пикника, и «последний поезд, чтобы остановить Баффлер», чей сюжет касается безудержного грузового поезда.

Марионетки и спецэффекты всегда хорошо работали вместе, потому что они существовали в одной и той же искусственной вселенной ... напротив, такого прощения не распространяется, когда вы видите марионетку в машине, а затем вырезал человека, выходящего из автомобиля и ходьбы через дорогу. Зрители просто оказываются удаленными от рассказывания историй, поскольку мозг знает, что выстрелы не совпадают.

- Стефан река на формате

Стивен Ла Ривьер одобряет эпизод «больше поспешной меньшей скорости»: описывая финал сериала как «удивительно причудливый», он считает сюжет о схеме, заполняющей деньги Кит Александр за его впечатление о пожилой леди Хазлвелле. Тем не менее, в своей общей оценке сериала La Rivière утверждает, что шпион, представляющий викарию и вождение антикварного автомобиля не понравился бы детям, и что взрослые были бы разочарованы «традиционным форматом шпионажа серии». Ян Фрайер из Fab Magazine выражает схожие взгляды, написав, что «очень мало о секретной службе имеет очевидное обращение к традиционно молодой аудитории супермарионов». Он отмечает, что титульная последовательность ознаменовала отход от «традиции супермарионации, чтобы иметь захватывающее или напряженное обещание того, что должно было произойти», вместо этого »[создание] сериала выглядит подозрительно, как это может быть о жизни и работе пожилого викария. " Фрайер также предполагает, что потенциальные иностранные покупатели были отложены темой шпионажа, отметив, что к тому времени, когда секретная служба дебютировала на британском телевидении, в других сериалах шпиона, такими как «Человек из дяди и Мстители» уже транслировали свои последние эпизоды.

Кларикальное призвание главного героя также вводит проблему веры - сериал не столько проповедует какую -либо религию, сколько таковую, а скорее демонстрирует людей, которые верили друг в друга. Доверившись эксцентричному Unwin ... Профессор Грэм помогает предотвратить катастрофу. Unwin Ограничительно проходит как «чудо науки », избегая каких -либо неловких вопросов. В некоторых других эпизодах интересно, что он подразумевает, что его успехи (достигнутые с использованием науки минимизара) пришли к божественному вмешательству.

- Пол О'Брайен на «Отзыв на службу»

Писатели Крис Дрейк и Грэм Бассетт утверждают, что «на бумаге, по крайней мере, предпосылка казалась неотразимой», но рассматривает смешение кукол и живого действия как «неловкое». La Rivière критически относится к формату, утверждая, что «требуется больше, чем аудитория может дать с точки зрения принятия». Он отмечает, что снимки в прямом эфире Леди Хазлвелл в «Более поспешной меньшей скорости» использовали каскадец в драг- «непреднамеренно веселый момент, который прекрасно показывает, почему вставки живого действия не работали». La Rivière также утверждает, что еще одним фактором, способствующим неспособности секретной службы, были частые перезагрузки более ранней серии Андерсона: «... как и все, что является феноменально популярным, время должно прийти, когда аудитория насыщена и уходит. к чему -то другому ". Арчер и Хирн повторяют эти опасения, написание этого века 21 стало «слишком успешным» в создании формата победного.

Джон Пил называет секретную службу «мрачным» усилием, которое «ознаменовало смертный звонок супермарионы». Он судит сочетание кукол и живого действия «совершенно бессмысленного» и кастинга Unwin не только «странной в крайности», но и плохо, учитывая, что Untinese «вряд ли был забавным для большинства людей (не говоря уже о детях)». Он добавляет, что, несмотря на опасения класса, Gobbledygook актера был бы непостижимы как для британской, так и американской аудитории. Джон Уолш из The Guardian оспаривает мнение о том, что сериал был ослаблен Gobbledygook, утверждая, что британская аудитория «совершенно похоже на то, чтобы не понимать вещи». Unwin сам похвалил сериал «вне страстного тона, защищая включение Untinese как« попытку добавить новое измерение в кукольную область ... это было немного странно, но потом не так много новых идей немного странно первый?" Он также сказал, что сериал, возможно, был «немного до его времени».

Конечно, жгучий вопрос в том, работает ли это? - И нужно ответить с неудобным «да». Это работает. Но в том, чтобы сделать марионетки «настоящими», шоу утратило большую часть причины для того, чтобы стать серией кукол в первую очередь. Сериал мог бы сработать еще более успешно, если бы это было полностью отработанное производство в прямом эфире.

- toonhound.com в формате

Историк СМИ Николас Дж. Кулл , который рассматривает секретную службу как «один флоп» Андерсона, называет ее «идиосинкратичным британским продуктом», добавив, что через епископа серия отражает «Мода 1960 -х годов для историй, созданных в секретных организациях с экстравагантны ". Он считает, что секретная служба является одной из нескольких серий Андерсона, которые «бесстыдно заработали в культе холодной войны секретного агента, чьи навыки защищают дом от неизвестных врагов», отметив, что Саков в «The Cure» - враждебный российский агент.

Рассматривая эпизод «Напомнить на службу» для фанзина Андерсонина , Пол О'Брайен описывает заговор о водном водном камне - военный робот, который стал мошенником - как «очевидную аллегорию об опасностях полной автоматизации». Он добавляет, что ключевой момент наступает, когда Хардинг возвращает Водотанк в ручной контроль: «Другими словами, механизм теперь снова подчинен своему создателю, так как он должен оставаться». В сериале, как правило, О'Брайен критично относится к марионеточному составу, отмечая постоянное отсутствие женских персонажей и комментирует, что только обычная женщина, миссис Эпплби, «вносит в пользу сюжета точно нуль».

Другие СМИ

Два романа, основанные на серии - Destroyer и VIP , оба написанные Джоном Уильямом Дженнисоном под псевдонимом «Джон Хайдон» - были опубликованы в 1969 году. детских названий В начале 1970 -х годов еженедельный обратный отсчет напечатал несколько секретной службы комиксов , включая историю происхождения .

Серия была выпущена на DVD Region 1 в декабре 2003 года A & E Home Video . Это показало, что изображение и звук в цифровом виде, а также бонусные материалы, в том числе аудио комментарий продюсера Дэвида Лейна для первого эпизода «Случай для епископа». Сайт Allmovie дает выпуску рейтинг функций трех с половиной звезд из пяти.

Сетевой DVD последовал за DVD Region 2 в июне 2005 года. Он включал аудио комментарии Джерри Андерсона и PDF -трансфер оригинальных производственных документов.

Ссылки

Работы цитируются

• Арчер, Саймон (1993). Потрясающие факты Джерри Андерсона . Лондон, Великобритания: HarperCollins . ISBN  978-0-00-638247-8 .
• Арчер, Саймон; Хирн, Маркус (2002). Что заставило Thunderbirds уйти! Уполномоченная биография Джерри Андерсона . Лондон, Великобритания: BBC Books . ISBN  978-0-563-53481-5 .
• Арчер, Саймон; Николлс, Стэн (1996). Джерри Андерсон: авторизованная биография . Лондон, Великобритания: Легенда Книги . ISBN  978-0-09-978141-7 .
• Бентли, Крис (2001). Полная книга капитана Скарлет . Лондон, Великобритания: Carlton Books . ISBN  978-1-84222-405-2 .
• Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Руководство по авторизованному эпизоду (4 -е изд.). Лондон, Великобритания: Рейнольдс и Хирн. ISBN  978-1-905287-74-1 .
• Cull, Nicholas J. (август 2006 г.). «Был ли капитан Блэк действительно красный? Научная фантастика Джерри Андерсона в его контексте холодной войны». История СМИ . 12 (2). Рутледж : 193–207. doi : 10.1080/13688800600808005 . ISSN   1368-8804 . OCLC   364457089 . S2CID   142878042 .
• La Rivière, Stephen (2009). Снято в Supermarionation: история будущего . Нешаннок, Пенсильвания: Hermes Press . ISBN  978-1-932563-23-8 .
• Марриотт, Джон; Роджерс, Дэйв; Дрейк, Крис; Бассетт, Грэм (1993). Supermarionation Classics: Stingray, Thunderbirds и Captain Scarlet и The Mysternons . Лондон, Великобритания: Boxtree . ISBN  978-1-85283-900-0 .
• Пил, Джон (1993). Thunderbirds, Stingray, Captain Scarlet: уполномоченное руководство по программе . Лондон, Великобритания: Virgin Books . ISBN  978-0-86369-728-9 .

Дальнейшее чтение

• Пикли, Эндрю; Роджерс, Джули (март 2002 г.). Спилсбери, Том (ред.). «Fantasy Flashback: Секретная служба -« Случай для епископа » . Телевизионная зона . № 148. Лондон, Великобритания: визуальное воображение (опубликовано в феврале 2002 г.). С. 46–50. ISSN   0957-3844 .

Внешние ссылки

• Секретная служба в IMDB
• «Случай для епископа» - все еще фотогалерея с производственной информацией
• Заголовок Джерри Андерсона - включает в себя секретной службы последовательность заголовков
• Джерри Андерсон Полная комическая история - включает в себя секретной службы комиксы