Видади Бабанлы

Видади Бабанлы
Рожденный	( 1927-01-05 ) 5 января 1927 г. Казах , Азербайджан
Занятие	Писатель

Видади Юсиф оглу Бабанлы ( азерб . Babanlı Yusif oğlu Vidadi , родился 5 января 1927 года в Казахе ) — азербайджанский писатель, драматург, переводчик и заслуженный деятель искусств Азербайджана.

Жизнь

Бабанлы родился в селе Шихлы Казахского района, который сейчас переименован в Муганлы и находится в ведении Агстафинского района . Его отец Юсиф Бабанлы был учителем истории и директором школы. После окончания школы в селе в 1944 году он поступил в Азербайджанский государственный университет в Баку и получил степень в 1949 году. Затем он работал в местной школе в Сабирабаде, но вскоре вернулся в Баку, чтобы работать в журнале «Азербайджан муэллими » («Азербайджанский учитель»). Несмотря на то, что он поступил в докторантуру и отправился учиться в Литературный институт имени Максима Горького в Москве, из-за проблем со здоровьем ему вскоре пришлось вернуться в Азербайджан. В Баку он работал в «Адабият Газети» («Литературная газета») литературоведом, а затем в 1954–1960 годах стал заведующим ее отделением. С 1961 по 1968 год работал заведующим отделением журнала «Азербайджан» . С 1974 по 1976 год был главным редактором « Азербайджанфильма » отдела дубляжа . С 1978 по 1981 год он был заместителем редактора «Язычи» издательства . Первым стихотворением Видади Бабанлы было «Анам сəн олдун» («Ты оказалась моей матерью»), опубликованное в 1947 году. Некоторые из его первых стихотворений были опубликованы под его псевдонимом. Видади Шихли . («Революция и культура») было опубликовано стихотворение «Донуш» («Поворот») В 1949 году в журнале «Ингилаб ве медениет» . стихотворение «Тебризде бир гедже» («Одна ночь в Тебризе В 1951 году в «Литературном сборнике» было опубликовано »). В 1954 году он продолжил свою карьеру, написав более длинные романы, такие как «Gəlin» («Невеста»).

Видади Бабанлы является автором более 40 книг и одного сценария фильма. Его романы и стихи переведены на многие языки. Роман «Викдан сусанда» (Когда совесть молчит) был впервые опубликован в 1970 году, затем в 1976 году и полностью в 1978 году. Он издавался в Азербайджане 9 раз и 5 раз в России. Бум вызвали переводы на персидский и турецкий языки и изданные в Иране , Тегеране в 2010 году, в Турции , Стамбуле в 2011 году. Его драматические пьесы - «Ана интики» (Месть матери), написанные в 1994 году и поставленные на сцене Драматического театра. Театр в 1996 году; «Чурук Адам» (Вонючка) (2002); «Итирилмиш инам» (Утраченное доверие) (2006). был издан роман «Муагаддас оджак» («Святой очаг») (1982) Позднее на азербайджанском и русском языках ; другие романы - «Омурлук азаб» («Вечные муки») (2005 г.), «Гизлинлерим» («Тайны») (2007 г.), «Герибе эшк» («Странная любовь») (2009 г.), «Буланлик дунья» («Мутный мир»). Видади Бабанлы также является автором 5 повестей: «Гелин» («Невеста») (1955), «Аяз геджелер» («Морозные ночи») (1958), «Хеят бизи синайир» («Жизнь испытывает нас») (1963), «Инсаф нене». (Бабушка Инсаф) (1988), «Ана интики» (Месть матери) (1994). Рассказы и стихи также являются результатом многолетнего труда. Он написал сборники стихов под названием «Хойду, делилерим, хойду» (Вперед, мои герои) и «Кишилик химни» (Гимн мужества). Яркий представитель современной Азербайджанская литература , Видади Бабанлы попробовал свое перо, переведя и написав сотни публицистических статей, посвященных различным литературным проблемам. Как талантливый переводчик Видади Бабанлы переводил произведения известных русских, украинских писателей, таких как Валентин Распутин и других. Будучи главным редактором отдела дубляжа Видади Бабанлы перевел тексты фильмов об Абу Рейхане Бируни «Красная калина». В 1972 году был снят экранный фильм «Həyat Bizi Sınayır» («Жизнь нас испытывает») по сценарию Видади Бабанлы. В 2009 году Союз писателей Азербайджана отметил 80-летие Видади Бабанлы. Сегодня 85-летний Видади Бабанлы пишет стихи.