Афаг Масуд

Афаг Масуд
Родное имя	Афак Масуд
Рожденный	( 1957-06-03 ) 3 июня 1957 г. Баку , Азербайджанская ССР , Советский Союз.
Занятие	Писатель , драматург
Язык	азербайджанский
Гражданство	Советский Союз → Азербайджан
Образование	Бакинский Государственный Университет
Заметные награды	Народный писатель Азербайджана. Орден Шохрата Медаль в честь 100-летия Азербайджанской Демократической Республики. Премия Хумая
Веб-сайт
Афакмесуд .the

Афаг Масуд ( азербайджанский : Afaq Məsud ) (родился 3 июня 1957, Баку ) — азербайджанский писатель и драматург. Ей присвоено звание Народной писательницы, Заслуженного деятеля искусств, действительный член Петровской академии искусств и наук, действительный член Европейской академии наук, искусств и литературы, член Ассоциации писателей Грузии? Председатель правления Азербайджанского центра переводов, главный редактор журнала мировой литературы «Хазар». драматург, заслуженный деятель искусств, лауреат премии «Хумай», главный редактор журнала мировой литературы «Хазар».

Жизнь и литературная карьера

Афаг Масуд родился 3 июня 1957 года в интеллигентной семье в Баку. В 1979 году окончила факультет журналистики Бакинского государственного университета. Работала редактором и членом редколлегии студии «Азербайджанфильм» (1979–1986), директором студии «Азербайджантелефильм» (1986–1988). В 1989–2014 годах занимала должности: председателя Республиканского центра перевода и литературных связей, главного редактора журнала мировой литературы «Хазар».

от 16 мая 2014 года №501 она была назначена директором Центра переводов при Кабинете Министров Азербайджанской Республики Указом Президента Азербайджана Ильхама Алиева , а Указом Президента №110 от 18 мая 2018 года – председателем правления Азербайджанского государственного центра переводов.

Она автор романов, пьес, эссе и рассказов.

Ее работы, интервью и статьи опубликованы в издательствах и средствах массовой информации России. многих странах и опубликованы на культурных и литературных порталах.

Она автор таких пьес, как «На пороге смерти», «Он меня любит», «Собираюсь уйти», «Женщина под поездом», «Кербела», «Мансур аль-Халладж». В Государстве поставлены спектакли «У смерти», «Он меня любит» (директор театра – Вагиф Ибрагимоглу), а в Академическом национальном драматическом театре – «Женщина под поездом» (директор театра – Мехрибан). Алакбарзаде.)

По ее произведениям «Воробьи» (телережиссер – Эйваз Велиев), «Вечеринка» (телережиссер – Тариэль Валиев) экранизированы телевизионные драмы, «Ночь» (режиссер – Теймур Гулиев), «Наказание» (режиссер – Теймур Гулиев). – Мехрибан Алекбарзаде), «Смерть кролика» (режиссер – Л. Наджафзаде) – в телефильмы.

Она перевела на азербайджанский язык ряд зарубежных произведений, таких как романы «Осень Патриарха» Габриэля Гарсиа Маркеса , «Паутина и скала» Томаса Вулфа, книги тазкиры Мухаммада Насифи, Абу Хамида аль-Газали , Ибн Араби и Джалал ад-Дин Руми . Чтение и обсуждение романа «Шествие» на немецком языке состоялись в Берлинском Литературном доме в 1994 году.

В 2000 году защищена докторская диссертация Венского университета о ее литературном творчестве (Сена Доган «Женщины-писатели в европейском востоковедении»).

В 2004 году по венскому радио транслировалась радиоспектакль «Die Sperlinge» («Воробьи»), основанная на мотивах этого же рассказа.

Она также известна переводами произведений таких авторов, как Франц Кафка , Ги де Мопассан и Габриэль Гарсиа Маркес на азербайджанский язык . В настоящее время работает главным редактором азербайджанского литературного журнала «Хазар» .

Список работ

• На третьем этаже
• Субботний вечер
• Субботний вечер
• Реинкарнация
• Один
• Шествие
• Свобода
• Новелла, эссе, рассказ
• Письмо
• Иоанн Павел II.
• Печать
• Избранные произведения (в двух томах)
• Роман-рассказ
• Шествие
• Навстречу Свету
• Шествие
• Избранные произведения
• Субботний вечер и другие рассказы
• Орфографический словарь азербайджанского языка
• Свобода
• Иоанн II
• Скачать – Жемчужина Карабаха .
• ( «Общежитие», читать по-английски )

• Крушение, читать на английском языке
• Воробьи, читать на английском языке
• Смерть Кролика читать на английском языке

Призы и награды

• Указом Президента присвоено почетное звание «Заслуженный деятель искусств».

Азербайджанской Республики Ильхам Алиев в 2003 году;

• стал победителем Международного конкурса театральных постановок, проходившего в Турции в 2015 году;
• награждена орденом «Шохрат» в 2017 году за вклад в развитие

переводческая отрасль в стране по Распоряжению Президента Азербайджанской Республики Ильхам Алиев.

• Указом Президента Азербайджана удостоен звания Народного писателя.

Ильхам Алиев в 2019 году за заслуги в развитии азербайджанской культуры;

• награжден юбилейной медалью «100-летие Азербайджанской Демократической Республики».

Республика» в 2019 году;

• неоднократно награждалась медалью ТЮРКСОЙ за успешную деятельность на

укрепление литературных связей с тюркоязычными странами, и для нее особенный заслуги в развитии театрального искусства в 2015-2021 годах;

• удостоен почетного звания «Посол культуры» и премии Иване Мачабели.

Ассоциации писателей Грузии в 2019 году;

• был удостоен премии Михаила Джавахишвили Общества Руставели в Грузии в

2022;

• награжден Золотой медалью грузинских писателей имени Георгия Леонидзе.

Ассоциации и звание «Заслуженный работник культуры» Общества Руставели. Интеллигенции за ее деятельность по развитию литературных и культурных связей между Азербайджан и Грузия в 2023 году.