Jump to content

Поляки в Чикаго

(Перенаправлено из Чикаго Полония )

Театр «Гейтвей» в Джефферсон-парке является резиденцией Фонда Коперника . Шпиль театра в стиле барокко является копией Королевского замка в Варшаве.

И поляки -иммигранты , и американцы польского происхождения живут в Чикаго, штат Иллинойс . Они являются частью всемирной Полонии , польского термина для польской диаспоры за пределами Польши . Поляки в Чикаго внесли свой вклад в экономическое, социальное и культурное благополучие Чикаго с самого начала . Поляки были частью истории Чикаго с 1837 года, когда капитан Джозеф Наперальский вместе с другими ветеранами Ноябрьского восстания впервые ступил туда. [ 1 ] [ самостоятельный источник ] [ 2 ] По данным переписи населения США 2000 года , поляки в Чикаго были крупнейшей европейско-американской этнической группой в городе, составляя 7,3% от общей численности населения. [ 3 ] [ 4 ] Однако, согласно опросу американского сообщества 2006–2008 годов , американцы немецкого происхождения и американцы ирландского происхождения немного превзошли американцев польского происхождения как крупнейшие европейско-американские этнические группы в Чикаго. Американцы немецкого происхождения составляли 7,3% населения, их численность составляла 199 789 человек; Американцы ирландского происхождения также составляли 7,3% населения, их численность составляла 199 294 человека. Американцы польского происхождения теперь составляют 6,7% населения Чикаго, их численность составляет 182 064 человека. [ 5 ] Польский язык является четвертым по распространенности языком в Чикаго после английского, испанского и китайского языка. [ 6 ]

Ряд поляков внесли свой вклад в историю города вместе с капитаном Наперальским, ветераном Крестовой горы. [ нужны разъяснения ] во время Ноябрьского восстания . Вместе с ним прибыли и другие первые польские поселенцы, такие как майор Луи Хлопицкий, племянник генерала Юзефа Хлопицкого , который был лидером того же восстания. Не говоря уже о некоем А. Панакаске (Панакаски), который проживал во втором округе в 1830-х годах, а также Дж. Золиски, который жил в шестом округе, и имеются записи о том, что оба мужчины голосовали за Уильяма Б. Огдена на выборах мэра 1837 года. в Чикаго. [ 2 ]

Распределение

[ редактировать ]

По словам Доминика Пациги, большинство поляков, впервые приехавших в Чикаго, поселились в пяти разных частях города. [ 7 ] Первый из этих польских участков , как их в просторечии называли, находился на ближней северо-западной стороне . Расположенный в Польском треугольнике на пересечении проспектов Милуоки и Эшленд с улицей Дивизион, он позже стал известен как Польский центр города . Второе по величине поселение, построенное в Пльзене на западной стороне, недалеко от 18-й улицы и проспекта Эшланд. Поляки создали два отдельных анклава в районе Скот-Ярд : один в Бриджпорте , другой в Задних дворах возле 47-й улицы и Эшленд-авеню. Еще один польский квартал возник в районе огромного сталелитейного завода Иллинойса в Южном Чикаго, в районе, который в просторечии называют «Буш».

Польские общины в Чикаго часто основывались и организовывались вокруг приходов, в основном крестьянскими иммигрантами, которые называли свои районы в их честь, например, Брониславово , названное в честь Святой Брониславы. * Иногда кварталы смежны, поэтому трудно точно сказать, где один заканчивается, а другой начинается, как в случае со «Станиславово» у церкви Св. Станислава Костки и «Тройцово» Польской миссии Святой Троицы на бывшей территории Польши. Центр города .

Начальные исторические польские патчи

[ редактировать ]
Римско-католическая церковь Св. Иоанна Кантия » Чикаго , один из « польских соборов .

В польском языке окончание «owo», например, в Bronislawowo, аналогично английскому «ville» в Джонсвилле или «ton» в Чарльстоне. Когда оно добавлено к имени святого, оно указывает на польский город или деревню. Это разговорное явление, которого нет в образованном польском языке; однако он сохраняется в названиях различных польских районов Чикаго.

Польский центр города - ( Парк Пуласки , Ривер-Уэст , Бактаун , Уикер-парк , Ист-Виллидж и Нобл-сквер )

Нижний Вест-Сайд

  • Войцехово - Район вокруг собора Святого Адальберта в Чикаго.
  • Анново – район вокруг Сент-Аннса в Чикаго.
  • Романово - Территория вокруг собора Святого Романа.
  • Казимежово - Территория вокруг бывшего собора Св. Казимира.

Бриджпорт

Задняя часть двора

Южный Чикаго

Последующие исторические польские патчи

[ редактировать ]

Позже, когда число поляков возросло и они достигли экономического прогресса, они мигрировали дальше, в отдаленные районы. [ 8 ] В результате поселение Вест-Таун / Логан-сквер в польском центре города распространилось на запад вдоль Норт-авеню и на северо-запад вдоль Милуоки, тем самым создав «Польский коридор», который связал смежные районы, такие как Норвуд-парк , Джефферсон-парк , Портидж-парк и Бельмонт-Крагин. . [ 8 ] Такой же прогресс произошел и в других первоначальных районах польских поселений, так что поляки как из Нижнего Вест-Сайда , так и из задней части дворов переместились на обе стороны Арчер-авеню , что привело к появлению значительных польских поселений на юго-западной стороне города. такие как Мак-Кинли-Парк , Гарфилд-Ридж , Брайтон-Парк и Арчер-Хайтс . [ 8 ] На дальнем юго-востоке Пуллман , «сталелитейные поселения» Южного Чикаго распространились на Роузленд , Ист - Сайд , Хегевич и Калумет-Сити, а также на округ Лейк на северо-западе Индианы , где процветающие польские общины были найдены в Норт-Хаммонде , Уайтинге , район Индиан-Харбор в Восточном Чикаго и несколько районов недавно построенного промышленного города Гэри . [ 8 ]

Северная сторона Чикаго

[ редактировать ]
Польский магазин на Милуоки-авеню в Польской деревне в Чикаго .

Линкольн Парк

Линкольн-сквер

  • У Пшемениеня – Территория вокруг Преображенского прихода.

Польская деревня Эйвондейл в Чикаго :

Ирвинг Парк

Портидж Парк

Джефферсон Парк

  • Констанцово – Территория вокруг прихода Св. Констанции.

Норвуд Парк

  • Теклово – Территория вокруг прихода Св. Феклы.

Бельмонт Крейгин

Гумбольдт Парк

  • Францишково – территория вокруг прихода Святого Франциска Ассизского.

Южная сторона Чикаго

[ редактировать ]

МакКинли Парк

  • Пиотропавлово – Территория вокруг прихода Святых Петра и Павла.

Арчер Хайтс

  • Бруново – Территория вокруг прихода Св. Бруно.

Гарфилд Ридж

Брайтон Парк

  • U Pieciu Braci – Территория вокруг Пяти Святых Мучеников.
  • Панкрацово – Территория вокруг прихода Св. Панкратия.

Южный Лондейл

  • U Dobrego Pasterza/ Pasterzowo – Территория вокруг прихода Доброго Пастыря.

Вест Элсдон

  • Турибиушово – Территория вокруг прихода Св. Турибиуса.

Роузленд

  • Саломеёво – территория вокруг прихода Св. Саломеи.

Хегевич

  • Флорианово – Территория вокруг прихода Св. Флориана.

В ходе развития города, по мере того как польская община города поднималась вверх по экономической лестнице, а за ней следовали новые волны иммигрантов, концентрация поляков перемещалась в разные районы города.

Польская миссия Святой Троицы .

Как и в Польше, подавляющее большинство польских иммигрантов, поселившихся в Чикаго, были в культурном отношении очень набожными католиками . Хотя почти все американцы польского происхождения после иммиграции остались верными католической церкви, , была основана отколовшаяся католическая церковь в 1897 году в Скрэнтоне, штат Пенсильвания . Польские прихожане основали церковь, чтобы отстоять независимость от католической церкви в Америке. Раскол произошел в результате восстания со стороны церковного руководства, в котором тогда доминировали ирландское и немецкое духовенство, и при котором не хватало польскоязычных и польских церковных лидеров. Кампус в Бактауне бывшего собора Всех Святых до сих пор является свидетельством этой религиозной общности. Нынешний комплекс собора и кладбища на окраине города у Роузмонта остается действующим и по-прежнему независим от власти Римско-католической церкви .

Польша также является домом для последователей протестантизма и Восточной Православной Церкви . Небольшие группы обеих этих групп присутствуют в Чикаго. Одним из самых знаменитых художников религиозных икон в Северной Америке сегодня является польско-американский восточно-православный священник о. Теодор Юревич , который в одиночку рисовал монастырь Новая Грачаница в Третьем озере, штат Иллинойс , в течение трех лет. [ 9 ]

Хотя большое количество евреев из бывших земель Речи Посполитой иммигрировало в район Чикаго , они столкнулись с исторической траекторией, сильно отличающейся от той, которую прошли их христианские коллеги. В процессе американизации многие польские евреи в Чикаго, за примечательными исключениями, утратили свою идентичность с Польшей. Также было небольшое количество мусульман , в основном татар-липка, происходящих из Белостокского региона.

Польское присутствие в Чикаго сегодня

[ редактировать ]
Польский музей Америки .

Учреждения

[ редактировать ]

Чикаго позиционирует себя как крупнейший польский город за пределами Польши с населением около 800 000 человек. [ 10 ] люди польского происхождения в столичном регионе Чикаго . Польское присутствие в Чикаго ощущается в большом количестве расположенных там польско-американских организаций, включая Польский музей Америки , Польско-американскую ассоциацию , Польский национальный альянс и Альянс польских горцев Северной Америки . Фрагмент колонны Вавельского замка , бывшей резиденции польской королевской семьи , был включен в как чикагскую знаменитую башню Трибьюн визуальную дань уважения многочисленному польскому населению Чикаго.

Культура

[ редактировать ]
«Польский поющий бар» на Милуоки-авеню, около 1999 г.

В Чикаго также процветает польская культурная жизнь. Клуб польского искусства Чикаго был основан в 1926 году. В городе проводится Американский фестиваль польского кино, где различные польские фильмы каждый октябрь во время недельного фестиваля демонстрируются . Польские постановки на польском и английском языках регулярно ставятся на многочисленных площадках по всему Чикаго . Самыми известными площадками среди них являются театры Шопена и Gateway . Ворота являются , которые также являются резиденцией Польского культурного центра в Чикаго, домом для Симфонического оркестра Падеревского. Ансамбль Лира, единственная профессиональная труппа исполнительского искусства за пределами Польши, специализирующаяся на польской музыке, песне и танце, является постоянным артистом Чикагского университета Лойолы. В Чикаго также выступают несколько ансамблей польских народных танцев , которые обучают традициям польско-американских детей.

Чикаго празднует свое польское наследие каждые выходные, посвященные Дню труда , на фестивале «Вкус Полонии» в Джефферсон-парке , на котором присутствуют такие известные политические деятели, как президент Джордж Буш-старший , Дик Чейни , Ньют Гингрич , Хадасса Либерман , конгрессмен Мелисса Бин и Типпер Гор . [ 11 ] Иллинойс, благодаря влиянию такой большой численности населения, также является одним из немногих штатов, который празднует День Казимира Пуласки . Некоторые школы и государственные учреждения в районе метро закрыты на праздник.

В «Альманахе американской политики» за 2004 год говорится: «Даже сегодня в Арчер-Хайтс [район Чикаго] едва ли можно пройти и квартал, не услышав, как кто-то говорит по-польски». Это может быть анахронизмом, поскольку, хотя когда-то это было правдой, сегодня в районе Арчер-Хайтс преобладают американцы мексиканского происхождения и мексиканцы, причем многие из бывших жителей поляков умерли или переехали в пригород. Это отражено в том, что многие предприятия, обслуживавшие польское сообщество, были заменены предприятиями, обслуживающими мексиканское сообщество. Деловые вывески на польском языке, которые когда-то были повсеместно распространены в Арчер-Хайтс, теперь довольно редки, в то время как вывески на испанском языке можно увидеть на многих предприятиях в этом районе.

Большая часть польской молодежной культуры Чикаго 1950-х годов была запечатлена в мюзикле «Смазка» 1972 года , в котором у большинства персонажей были польские фамилии (Зуко, Думбровски, Кеницки); Джим Джейкобс , придумавший мюзикл «Бриолин» , основал мюзикл на основе своего реального опыта в средней школе Чикаго. Большая часть польско-американского характера мюзикла была отброшена, когда в 1978 году по фильму «Смазка» был снят художественный фильм , в котором на главные роли были выбраны непольские актеры, а последующие постановки также последовали примеру фильма, смягчив польское влияние Чикаго.

Некоторые жители Чикаго Полонии (польский термин для обозначения членов польской общины- эмигрантов ) говорят на американском субдиалекте понглиша (обычно называемого местными поляками чикагским), представляющего собой смесь польского и английского языков. Понглиш — распространенное (в большей или меньшей степени, почти неизбежное) явление среди людей, владеющих польским и английским языками, и его избегание требует значительных усилий и внимания. Понглиш — это проявление более широкого явления — языковой интерференции .

Известные люди

[ редактировать ]

Актеры, певцы и режиссеры

[ редактировать ]

Писатели и авторы

[ редактировать ]

Бизнесмены и предприниматели

[ редактировать ]

Музыканты и композиторы

[ редактировать ]

Духовенство

[ редактировать ]

Художники, скульпторы и художники

[ редактировать ]

Правительственные чиновники и политики

[ редактировать ]

Преступники

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Лодески, Джеймс Д. Польские пионеры в Иллинойсе 1818-1850 , XLibris (2010), стр. 79
  2. ^ Jump up to: а б Парот, Джозеф Дж. Польские католики в Чикаго, 1850–1920 , Northwestern University Press (1981), стр. 19
  3. ^ Парот, Джозеф, Дж. «Польские католики в Чикаго, 1850-1920», Northwestern University Press (1981), стр. 18
  4. ^ «Город Чикаго, штат Иллинойс - Профиль избранных социальных характеристик: 2000 г.» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США. 01 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 23 января 2010 г.
  5. ^ «Американский FactFinder — Результаты» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Проверено 24 июня 2010 г.
  6. ^ «Языковой доступ» . www.chicago.gov . Проверено 18 декабря 2023 г.
  7. ^ Пацига, Доминик «Польские иммигранты и промышленный Чикаго: рабочие южной части, 1880–1922», University of Chicago Press , 1991, стр. 41–42.
  8. ^ Jump up to: а б с д Парот, Джозеф, Дж. «Польские католики в Чикаго, 1850–1920», Northwestern University Press (1981), стр. 75.
  9. ^ Сербский монастырь Новая Грачаница - История заархивирована 21 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  10. ^ «Подробные расы и этнические группы в Соединенных Штатах и ​​Пуэрто-Рико: перепись 2020 года» .
  11. ^ Америка разнообразна - польские кварталы Чикаго (15 мая 2005 г.) USA Weekend Magazine .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4016adc3043be0f1d5a1054f0908cc33__1723258800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/33/4016adc3043be0f1d5a1054f0908cc33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poles in Chicago - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)