язык дираша
| Дираша | |
|---|---|
| От ирааша | |
| Родной для | Эфиопия |
| Область | Регион Омо , на холмах к западу от озера Чамо , вокруг города Гидоле. |
Носители языка | 74,000 (2007) [ 1 ] [ 2 ] |
| Геэз (Используется в церкви) латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | gdl |
| глоттолог | dira1242 |
Дираша (также известный как Гидоле, Дираша, Дирайта, Гидоле, Гардулла, Дхираша) является членом кушитской ветви афро-азиатской семьи. На нем говорят в регионе Омо в Эфиопии , на холмах к западу от озера Чамо вокруг города Гидоле. ,
Некоторые говорящие также используют оромо или консо . По словам Вондвосена, «Дираша» - это название народа, а название языка дается по-разному: «Дирашитата, Дирайта и Дирайтата» (2006:3,4).
Ни одно из этих названий не кажется уничижительным, а скорее разные способы обозначения одного и того же языка.
На языке дирайтата говорят около 65 000 человек, в основном в регионе Омо в Эфиопии.
В языке есть три отрывные согласные фонемы и две имплозивные согласные фонемы, что соответствует образцу эфиопской языковой области . В нем два тона и пять гласных. Длительность (или геминация ) различна как для согласных, так и для гласных (Wondwosen 2006:9,10).
Фонология
[ редактировать ]Фонетический инвентарь: согласные символы IPA
[ редактировать ]Транскрипция Дирайты использует символы, которые отличаются от символов традиционной диаграммы IPA. Каждый отрывок можно записать двумя способами.
| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ɲ ⟨ñ⟩ | ŋ | |
| взрывной | п | т | с | к | ʔ |
| выталкивающий | т' ⟨t'⟩ ⟨ṭ⟩ | tʃ' ⟨č'⟩ ⟨č̣⟩ | к' ⟨к'⟩ ⟨ḳ⟩ | ||
| Имплозивный | п | д | |||
| Фрикативный | ж | с | ʃ ⟨š⟩ | час | |
| Аффрикат | тʃ ⟨ч⟩ | ||||
| Боковой | л | ||||
| лоскут | р | ||||
| Скольжение | В | j ⟨y⟩ |
Когда /n/ и /ʔ/ встречаются как /nʔ/, они сжимаются, образуя ŋ. /n/ и /ʔ/ должны встречаться в этой последовательности, без промежуточных гласных и согласных.
Фонетический инвентарь: символы гласных IPA
[ редактировать ]| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Высокий | я | в |
| Средний | и | о ɔ |
| Низкий | а |
Низкие и высокие тона
[ редактировать ]-Дирайта — двухтональный язык.
-Низкий тон: отсутствие акцентирующих знаков.
| Гласный | Пример слова: Дирайта | Пример слова: английский перевод |
|---|---|---|
| я | ч II п | местное пиво |
| и | встретиться | ребенок |
| а | п аа с | тесак |
| в | Не удалось найти пример | |
| тот | Не удалось найти пример | |
| ɔ | Не удалось найти пример |
- Высокий тон: представлен диакритическим знаком острого ударения над гласной (í, é, á, ú, ó, ɔ́ ).
-Обязательно для односложных слов CVC и двусложных слов CVC/CVVC.
| Гласный | Пример слова: Дирайта | Пример слова: английский перевод |
|---|---|---|
| в | Не удалось найти пример | |
| и | ч е н | пять |
| на | kвыстрел p | рот |
| ты | Не удалось найти пример | |
| от | п о н | сухой сезон |
| тот | Не удалось найти пример |
- В двусложных словах только один слог может содержать высокий тон.
-Высокий тон (в основном) присваивается первой гласной в начальном слоге. Однако высокий тон может быть присвоен первой гласной последнего слога.
| Гласный | Пример слова: Дирайта | Пример слова: английский перевод |
|---|---|---|
| в | šширина
ra
ʃ í ra |
печень |
| и | ʔ é рпа | ложь |
| и | ʔ é этот | ужин |
| и | saytвеб-сайт t | масло |
| и | ваал и т.д. | тыква с длинной шеей |
| на | pпара rat | год |
| на | Мне жаль | змея |
| ты | ты растешь | фрукты |
| от | с о ха | мясо |
| от | м — охота | невероятно хорошо |
| от | порошок о т | ячмень |
| тот | Не удалось найти пример |
- В трехсложных словах высокий тон (в основном) присваивается последнему слогу. Однако высокий тон может быть присвоен ОБА начальному и последнему слогам.
| Гласный | Пример слова: Дирайта | Пример слова: английский перевод |
|---|---|---|
| в | ɗ í maʔmaʔ | грудная клетка |
| и | мат'аат и т | круглый белый картофель |
| на | к а черра | ткань |
| на | палав а т | вид птицы |
| дальше, дальше | há wallá t | тип пельменей |
| да, ох | к'а т алало
ḳ á алал ó т |
жидкая каша |
| ты | м у тура
м у тура |
сердце |
| Ах, да | k'ú rt'ummé t
ḳ ú rṭumm é t |
рыба |
| от | к о пила | щит |
| ох, ох | к'о ханá т
ḳ ó ханá т |
послеобеденный кофе-сессия |
| тот | Не удалось найти пример |
Грамматика
[ редактировать ]Множественное число существительных
[ редактировать ]Образование множественного числа существительных в Дирайтате — сложный процесс, зависящий от нескольких факторов, таких как род, число, падеж и определенность существительного. Согласно Wondwosen (2006), Дирайтата имеет четыре рода: мужской, женский, множественный и средний. Множественный род используется для существительных, которые по своей сути являются множественными, например, части тела, жидкости и собирательные существительные. Средний род используется для существительных, которые не относятся к мужскому, женскому роду или множественному числу. В системе счисления Дирайтаты различают единственное, множественное и паукальное число. Единственное число используется для одного объекта, множественное число используется для более чем одного объекта, а паукал используется для нескольких объектов. Падежная система Дирайтаты отмечает грамматическую функцию существительного в предложении, например подлежащее, дополнение или обладатель. Система определенности Дирайтаты указывает, является ли существительное конкретной или неспецифической, известной или неизвестной, новой или старой информацией.
Множественное число существительных в Дирайтате достигается за счет добавления суффиксов к основе существительного. Суффиксы различаются в зависимости от рода, падежа и определенности существительного. Вот несколько примеров того, как существительные образуются во множественном числе в Дирайтате:
- Существительные мужского рода . Суффикс множественного числа существительных мужского рода — оол, который после согласной меняется на —аал. Например, существительное luban «лев» во множественном числе превращается в lubanjool «львы». Паукальный суффикс существительных мужского рода - аа, который меняется на -а после согласной. Например, существительное luban «лев» в паукальском языке превращается в lubanjaa «несколько львов». Суффикс единственного числа для существительных мужского рода — -titi, который меняется на -ti после согласной. Например, существительное lúban «лев» превращается в lubantiti «отдельный лев» в единственном числе.
- Существительные женского рода : Суффикс множественного числа существительных женского рода — -oot, который после согласной меняется на -at. Например, существительное ʔámba «грудь» во множественном числе превращается в ʔambatoot «грудь». Паукальный суффикс существительных женского рода - -аа, который меняется на -а после согласной. Например, существительное ʔámba 'грудь' превращается в ʔambataa 'несколько грудей' в паукальском языке. Суффикс единственного числа существительных женского рода — -titi, который меняется на -ti после согласной. Например, существительное ʔámba 'грудь' превращается в ʔambatiti 'а/определенная грудь' в единственном числе.
- Существительные во множественном числе : Суффиксом множественного числа существительных во множественном числе является -ool, который не меняется после согласной. Например, существительное ʔíilla «зубы» во множественном числе остаётся ʔíilla «зубы». Паукальный суффикс существительных во множественном числе — -аа, который меняется на -а после согласной. Например, существительное ʔíilla 'зубы' превращается в ʔillaa 'несколько зубов' в паукальском языке. Суффикс единственного числа существительных во множественном числе — -titi, который меняется на -ti после согласной. Например, существительное ʔíilla 'зубы' превращается в ʔillati 'а/определенный зуб' в единственном числе.
- Существительные среднего рода : Суффикс множественного числа существительных среднего рода — -ool, который меняется на -aal после согласной. Например, существительное óokka «теленок» во множественном числе превращается в ookkaal «телята». Паукальный суффикс существительных среднего рода - -аа, который меняется на -а после согласной. Например, существительное ʔóokka 'теленок' превращается в ʔookkaa 'несколько телят' в паукальском языке. Суффикс единственного числа для существительных среднего рода — -titi, который меняется на -ti после согласной. Например, существительное «теленок» превращается в «а/конкретный теленок» в единственном числе.
Маркеры падежа и определенности добавляются после суффиксов чисел. Маркеры падежа: -a для именительного падежа, -i для винительного падежа, -e для родительного падежа и -o для дательного падежа. Маркеры определенности: -ta для определенного и -ra для неопределенного. Например, существительное luban «лев» может иметь следующие формы во множественном числе:
- lubanjool 'львы' (именительный, неопределенный падеж)
- lubanjoolta 'львы' (именительный, определенный)
- lubanjoolra 'несколько львов' (именительный, неопределенный падеж)
- lubanjooli 'львы' (винительный падеж, неопределенный)
- lubanjoolita 'львы' (винительный, определенный)
- lubanjoolira 'несколько львов' (винительный падеж, неопределенный)
- lubanjoolo 'львам' (дательный, неопределенный)
- lubanjoolota 'львам' (дательный, определенный)
- lubanjoolora 'некоторым львам' (дательный падеж, неопределенный)
- lubanjoolo 'львы' (родительный падеж, неопределенный)
- lubanjoolota 'львиный' (родительный падеж, определенный)
- lubanjoolora 'некоторые львы' (родительный падеж, неопределенный)
Изменение глаголов в зависимости от времени, вида и наклонения.
[ редактировать ]В языке Дирайтата глаголы склоняются в зависимости от времени, вида и наклонения, используя комбинацию префиксов, суффиксов и моделей тонов. Согласно Wondwosen (2006), Дирайтата имеет три основных времени: прошедшее, настоящее и будущее. Прошедшее время обозначается низким тоном в основе глагола, настоящее время обозначается высоким тоном в основе глагола, а будущее время обозначается приставкой ʔan- и высоким тоном в основе глагола. Например, глагол áaf «распространять» имеет следующие формы в трех временах:
- Прошлое: ʔaaf 'распространение' (низкий тон)
- Настоящее время: áaf 'распространение' (высокий тон).
- Будущее: ʔanáaf 'распространится' (приставка и высокий тон).
В аспектной системе Дирайтаты различаются совершенные и несовершенные аспекты. Совершенный аспект указывает на то, что действие завершено или рассматривается как целое, тогда как несовершенный аспект указывает на то, что действие продолжается или рассматривается как часть. Совершенный вид обозначается суффиксом -i для подлежащих в единственном числе и -u для подлежащих во множественном числе. Несовершенный вид обозначается суффиксом -a для подлежащих в единственном числе и -o для подлежащих во множественном числе. Например, глагол áaf «распространять» имеет следующие формы в двух аспектах:
- Совершенный вид: áaf-i «распространение» (единственное число), áaf-u «распространение» (множественное число).
- Несовершенный вид: áaf-a 'распространение' (единственное число), ʔáaf-o 'распространение' (множественное число).
Система настроений Дирайтаты выражает отношение или модальность говорящего к действию. Дирайтата имеет четыре основных наклонения: изъявительное, повелительное, сослагательное и условное. Изъявительное наклонение используется для фактических или нейтральных утверждений, повелительное наклонение - для команд или просьб, сослагательное наклонение - для желаний или гипотетических ситуаций, а условное наклонение - для условных или гипотетических ситуаций. Изъявительное наклонение обозначается суффиксом -ti для подлежащих в единственном числе и -tu для подлежащих во множественном числе. Повелительное наклонение обозначается суффиксом -ta для подлежащих единственного числа и -to для подлежащих множественного числа. Сослагательное наклонение обозначается суффиксом -te для подлежащих в единственном числе и -té для подлежащих во множественном числе. Условное наклонение обозначается суффиксом -tá для подлежащих в единственном числе и -tó для подлежащих во множественном числе. Например, глагол áaf «распространяться» имеет следующие формы в четырех наклонениях:
| единственное число | множественное число | |||
|---|---|---|---|---|
| Ориентировочный | ʔáaf-ti | 'распространение' | ʔáaf-tu | 'распространение' |
| Императив | ʔааф-та | 'распространение!' | ʔáaf-to | 'распространение!' |
| Сослагательное наклонение | ʔáaf-te | 'распространение' | ʔáaf-чай | 'распространение' |
| Условный | ʔáaf-да | 'распространение' | Озеро Шааф | 'распространение' |
Маркеры времени, вида и настроения можно комбинировать, образуя сложные глагольные формы, которые выражают различные временные, видовые и модальные значения. Например, глагол ʔáaf 'распространять' может иметь следующие сложные формы:
- ʔaaf-i-ti 'распространение' (прошедшее совершенное изъявительное число единственного числа)
- áaf-a-ta 'распространение' (настоящее несовершенное повелительное наклонение единственного числа)
- ʔanáaf-u-te 'распространится' (будущее совершенное сослагательное наклонение множественного числа)
- ʔanáaf-o-tó 'будет распространяться' (будущее несовершенное условное множественное число)
Глаголы, согласующиеся с существительными своего предмета
[ редактировать ]Глаголы в языке дирайтата согласуются со своими подлежащими существительными по числу и лицу. Это означает, что форма глагола меняется в зависимости от того, стоит ли подлежащее в единственном или множественном числе, а также от того, является ли подлежащее первым, вторым или третьим лицом. Например, глагол áaf «распространять» имеет разные формы в зависимости от подлежащего:
| единственное число | множественное число | |||
|---|---|---|---|---|
| 1-й человек | ʔáaf-ti | «Я распространяю» | ʔáaf-tu | 'мы распространяем' |
| 2-й человек | ʔааф-та | 'ты распространяешь' | ʔáaf-to | 'ты распространяешь' |
| 3-е лицо | ʔáaf-te | 'он/она/оно распространяется' | ʔáaf-чай | 'они распространяются' |
еще несколько глаголов и их форм по числу и лицу подлежащего:
| аан 'есть' |
ʔáas 'напиток' |
ʔааб 'спать' |
ʔаат 'ходить' |
ʔáal 'что' | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-й человек |
единственное число | ʔáan-ti «Я ем» |
ʔáas-ti 'Я пью' |
ʔáab-ti «Я сплю» |
ʔáat-ti 'Я иду пешком' |
ʔáal-ti «Я пою» |
| множественное число | ʔáan-tu 'мы едим' |
что у тебя есть 'мы пьем' |
ʔáab-tu 'мы спим' |
ʔá на тебя 'мы гуляем' |
ʔáal-tu 'мы поем' | |
| 2-й человек |
единственное число | Ан-та 'ты ешь' |
ʔаас-та 'ты пьешь' |
ʔáab-ta 'ты спишь' |
ʔаат-та 'ты идешь' |
ʔáal-ta 'ты поешь' |
| множественное число | ʔáан-то 'ты ешь' |
ʔáas-to 'ты пьешь' |
ʔáab-то 'ты спишь' |
ʔáat-to 'ты идешь' |
ʔáal-to 'ты поешь' | |
| 3-й человек |
единственное число | áan-te 'он/она/оно ест' |
ʔáas-te 'он/она/оно пьет' |
ʔáab-te 'он/она/оно спит' |
ʔáat-the 'он/она/оно ходит' |
ʔáal-te 'он/она/оно поет' |
| множественное число | áan-té 'они едят' |
ʔáas-té 'они пьют' |
ʔáab-the 'они спят' |
ʔáat-te 'они ходят' |
ʔáal-té 'они поют' | |
Суффиксы глаголов одинаковы для всех глаголов, независимо от их значения и основы. Суффиксы указывают на число и лицо подлежащего, а также наклонение глагола. Время и вид глагола обозначаются тоном и другими суффиксами.
Соглашение подлежащее-глагол в Дирайтате похоже на соглашение подлежащее-глагол в английском языке, которое также меняет форму глагола в зависимости от числа и лица подлежащего. Например, глагол «распространяться» имеет разные формы в зависимости от подлежащего:
- Я распространяю
- мы распространяем
- ты распространяешь
- он/она/оно распространяется
- они распространяются
Однако, в отличие от английского языка, в Дирайтате нет отдельной системы местоимений; вместо этого он использует глагольные суффиксы для обозначения лица и номера субъекта. Это означает, что существительное-субъект в Дирайтате часто опускается, если только оно не необходимо для ясности или выделения. Например, в зависимости от контекста предложение áaf-ti «Я распространяю» также может означать «Я распространяю это» или «Я распространяю их». Существительное-субъект может быть добавлено перед глаголом, если необходимо указать подлежащее или дополнение. Например, в предложении ʔáaf-ti ʔóokka «Я расстилаю теленка» есть как подлежащее существительное «Я», так и объектное существительное «теленок».
Прилагательные в Дирайтате
[ редактировать ]Прилагательные – это слова, которые изменяют или описывают существительные. В языке дирайтата прилагательные представляют собой тип модификаторов, которые согласуются с существительным, которое они изменяют, с точки зрения рода, числа, падежа и определенности. Согласно Wondwosen (2006), Дирайтата имеет четыре рода: мужской, женский, множественный и средний. В системе счисления Дирайтаты различают единственное, множественное и паукальное число. Падежная система Дирайтаты отмечает грамматическую функцию существительного в предложении, например подлежащее, дополнение или обладатель. Система определенности Дирайтаты указывает, является ли существительное конкретной или неспецифической, известной или неизвестной, новой или старой информацией.
Согласование прилагательных с существительными в Дирайтате достигается добавлением суффиксов к основе прилагательного. Суффиксы различаются в зависимости от рода, падежа и определенности существительного. Вот несколько примеров того, как прилагательные согласуются с существительными в Дирайтате:
- Существительные мужского рода : суффикс прилагательного для существительных мужского рода — -i, который меняется на -e после согласной. Например, прилагательное áan «большой» становится ʔaani «большой» при изменении существительного мужского рода. Прилагательное áab «маленький» становится ʔaabe «маленький» при изменении существительного мужского рода.
- Существительные женского рода : суффикс прилагательного для существительных женского рода — -a, который меняется на -e после согласной. Например, прилагательное áan «большой» становится ʔaana «большой» при изменении существительного женского рода. Прилагательное ʔáab «маленький» становится ʔaaba «маленький» при изменении существительного женского рода.
- Существительные во множественном числе : Суффикс прилагательного для существительных во множественном числе — -u, который не меняется после согласной. Например, прилагательное áan «большой» становится ʔaanu «большой» при изменении существительного во множественном числе. Прилагательное áab «маленький» становится ʔaabu «маленький» при изменении существительного во множественном числе.
- Существительные среднего рода : суффикс прилагательного для существительных среднего рода — -i, который меняется на -e после согласной. Например, прилагательное áan «большой» становится ʔaani «большой» при изменении существительного среднего рода. Прилагательное ʔáab 'маленький' становится ʔaabe 'маленький' при изменении существительного среднего рода.
Маркеры падежа и определенности добавляются после суффиксов прилагательных.
Маркеры падежа : -a для именительного падежа, -i для винительного падежа, -e для родительного падежа и -o для дательного падежа. Маркеры определенности : -ta для определенного и -ra для неопределенного. Например, прилагательное áan «большой» при изменении существительного мужского рода может иметь следующие формы:
- ʔaani 'большой' (именительный, неопределенный падеж)
- ʔaanita 'большой' (именительный падеж, определенный)
- ʔaanira 'какой-то большой' (именительный падеж, неопределенный)
- ʔaanii 'большой' (винительный падеж, неопределенный)
- ʔaaniita 'большой' (винительный, определенный)
- ʔaaniira 'какой-то большой' (винительный падеж, неопределенный)
- ʔaanio 'большой' (дательный, неопределенный)
- ʔaaniota 'к большому' (дательный, определенный)
- ʔaaniira 'к какому-то большому' (дательный падеж, неопределенный)
- ʔaanio 'большой' (родительный падеж, неопределенный)
- ʔaaniota 'большой' (родительный падеж, определенный)
- ʔaaniira 'какой-то большой' (родительный падеж, неопределенный)
Наречия в Дирайтате
[ редактировать ]В языке Дирайтата наречия представляют собой тип модификаторов, которые не согласуются со словом, которое они изменяют, а имеют фиксированную форму. Согласно Wondwosen (2006), в Diraytata есть несколько типов наречий, например:
- Наречия манеры : Эти наречия указывают на то, как выполняется действие или на качество состояния. Обычно они образуются от прилагательных путем добавления суффикса -an. Например, прилагательное áan «большой» становится наречием áanan «значительно» или «значительно». Прилагательное áab «маленький» становится наречием áaban «немного» или «слегка».
- Наречия времени : эти наречия указывают, когда происходит действие или продолжительность состояния. Обычно они образуются от существительных путем добавления суффикса -i. Например, существительное áan «день» становится наречием áani «ежедневно» или «сегодня». Существительное ʔáab 'ночь' становится наречием ʔáabi 'ночью' или 'сегодня вечером'.
- Наречия места : эти наречия указывают, где происходит действие или местоположение штата. Обычно они образуются от существительных путем добавления суффикса -о. Например, существительное áan «дом» становится наречием áano «дома» или «домой». Существительное áab «поле» становится наречием áabo «в поле» или «в направлении поля».
- Наречия степени : Эти наречия указывают на степень или интенсивность действия или состояния. Обычно они образуются от прилагательных или существительных путем добавления суффикса -аа. Например, прилагательное áan «большой» становится наречием áanaa «очень большой» или «слишком большой». Существительное áab «маленький» превращается в наречие áabaa «очень маленький» или «слишком маленький».
Независимые подлежащие местоимения
[ редактировать ]Язык Дирайтата, также известный как Дираша, имеет уникальную систему обозначения подлежащего предложения. В отличие от английского языка, в Дирайтате нет отдельной системы местоимений; вместо этого он использует глагольные суффиксы для обозначения лица и номера субъекта. Это означает, что существительное-субъект в Дирайтате часто опускается, если только оно не необходимо для ясности или выделения. 1 . Например, в зависимости от контекста предложение áaf-ti может означать «я».
Эта система сильно отличается от таких языков, как английский, в которых помимо спряжения глаголов используются независимые предметные местоимения (я, ты, он, она, оно, мы, они). В Дирайтате информация о подлежащем заложена в самом глаголе.
Отрицание глаголов в Дирайтате
[ редактировать ]В языке Дирайтата используется отрицательный суффикс -n для отрицания глагола в настоящем времени. Например, глагол k'ar означает «идти», а отрицательная форма – k'ar-n, что означает «не идти». В прошедшем времени отрицательный суффикс -n присоединяется к маркеру прошедшего времени -t, в результате чего образуется -tn. Например, глагол k'ar-t означает «пошел», а отрицательная форма - k'ar-tn, что означает «не пошел».
Ссылки
[ редактировать ]- Тесфайе Абире - Лучшее из Wondwosen. 2006. Аспекты морфологии и синтаксиса Дирайтаты: лексико-функциональный грамматический подход. Архивировано 10 марта 2016 г. в Университете Wayback Machine в Тронхейме, докторская диссертация.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Клаус Ведекинд, «Отчет о социолингвистическом исследовании языков районов Гаввада (Дуллай), Дирааша (Гидоле), Муусие (Бусса) »
- ^ Эфиопия, перепись 2007 г.
- ↑ Дираша в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)
- ^ Абире, WT (2006). «Аспекты Дирайтаты: морфология и синтаксис» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ Ведекинд, К. (2002). «Отчет о социолингвистическом исследовании языков районов Гаввада (Дуллай), Дираша (Гидоле), Муузи (Бусса)». SIL (Международное общество лингвистики) .
- ^ Хейворд, Р.Дж. (февраль 1981 г.). «Именные суффиксы в Дирайте (Жидоле)». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований . 44 (1): 126–144. дои : 10.1017/s0041977x00104446 . ISSN 0041-977X . S2CID 162445184 .
 | Эта Эфиопии статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |