✖


Jump to content

2003–04 Кубок УЕФА

(Перенаправлено из Кубка УЕФА 2003–04 )
2003–04 Кубок УЕФА
Уллеви в Гетеборге принимал финал.
Детали турнира
Даты 12 августа 2003 г. - 19 мая 2004 г.
Команды 145 (от 1 конфедерации)
Итоговые позиции
Чемпионы Испания Валенсия (1-й титул)
Второе место Франция Марсель
Статистика турнира
Сыграно матчей 205
Забитые голы 464 (2,26 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Сонни Андерсон («Вильяреал»)
7 голов

Кубок УЕФА 2003–04 выиграл «Валенсия» в финале против «Марселя» . Для Валенсии это стало в чемпионате и Кубке УЕФА дублем .

«Порту» не смог защитить свой титул, поскольку автоматически квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА 2003–04 , а также выиграл финал за свой второй титул в Кубке европейских чемпионов.

Рейтинг ассоциации

[ редактировать ]

В Кубке УЕФА 2003–04 ассоциациям были распределены места в соответствии с их страновыми коэффициентами УЕФА 2002 года, которые учитывали их выступления в европейских соревнованиях с 1997–98 по 2001–02 годы.

Команды

[ редактировать ]

Метки в скобках показывают, как каждая команда квалифицировалась на место в стартовом раунде: [ 1 ]

  • TH: Обладатели титула
  • CW: Обладатели кубков
  • ЧР: Второе место в Кубке
  • ЛК: Обладатели Кубка лиги
  • N-е: позиция в лиге
  • PO: плей-офф европейских соревнований в конце сезона (победители или позиции)
  • IC: Кубок Интертото
  • ФП: Честная игра
  • КЛ: Вылет из Лиги Чемпионов
    • GS: Команды, занявшие третье место в групповом этапе
    • Q3: Проигравшие в третьем отборочном раунде
Третий раунд
Италия Международный ( CL GS ) Греция Панатинаикос ( CL GS ) Турция Бешикташ ( CL GS ) Шотландия Селтик ( CL GS )
Франция Марсель ( CL GS ) Нидерланды ПСВ Эйндховен ( CL GS ) Турция Галатасарай ( CL GS ) Бельгия Клуб Брюгге ( CL GS )
Первый раунд
Испания Майорка ( CW ) Франция Сошо ( 5 место ) Чешская Республика Теплице ( CW ) Австрия Grazer AK ( CL Q3 )
Испания Валенсия ( 5 место ) Греция ПАОК ( CW ) Шотландия Сердце Мидлотиана ( 3-е место ) Швейцария Кузнечик ( CL Q3 )
Испания Барселона ( 6 место ) Греция Паниониос ( 5 место ) Украина Металлург Донецк ( 3 - е ) Норвегия Русенборг ( CL Q3 )
Италия Парма ( 5 место ) Греция Арис ( 6 место ) Бельгия Ла Лувьер ( CW ) Хорватия Dinamo Zagreb ( CL Q3 )
Италия Удинезе ( 6 место ) Нидерланды Утрехт ( CW ) Австрия Австрия Зальцбург ( 3-е место ) Польша Висла Краков ( CL Q3 )
Италия Рим ( ЧР ) Нидерланды Фейеноорд ( 3-е место ) Швейцария Базель ( CW ) Дания Копенгаген ( CL Q3 )
Англия Ливерпуль ( 5-е место ) Нидерланды НАК Бреда ( 4 место ) Норвегия Волеренга ( CW ) Словакия Жилина ( CL Q3 )
Англия Блэкберн Роверс ( 6-е место ) Нидерланды НЭК ( 5 место ) Израиль Хапоэль Рамат Ган ( CW ) Болгария CSKA Sofia ( CL Q3 )
Англия Саутгемптон ( CR ) Турция Трабзонспор ( CW ) Англия Ньюкасл Юнайтед ( CL Q3 ) Венгрия MTK Budapest ( CL Q3 )
Германия Гамбургер СВ ( 4 место ) Турция Генчлербирлиги ( 3-е место ) Германия Borussia Dortmund ( CL Q3 ) Северная Македония Vardar ( CL Q3 )
Германия Герта ( 5-е место ) Турция Газиантепспор ( 4 место ) Португалия Benfica ( CL Q3 ) Испания Вильярреал ( IC )
Германия 1. Кайзерслаутерн ( ЧР ) Турция Малатьяспор ( 5 место ) Чешская Республика Slavia Prague ( CL Q3 ) Италия Перуджа ( IC )
Франция Осер ( CW ) Португалия Спортинг Лиссабон ( 3-е место ) Украина Shakhtar Donetsk ( CL Q3 ) Германия Шальке 04 ( IC )
Франция Бордо ( 4 место ) Россия Спартак Москва ( CW ) Австрия Австрия Вена ( CL Q3 )
Отборочный раунд
Португалия Униан Лейрия ( ЧР ) Дания Оденсе БК ( 3-е место ) Грузия (страна) Торпедо Кутаиси ( 2-е ) Босния и Герцеговина Железнодорожный Сараево ( CW )
Россия Торпедо Москва ( 4 место ) Швеция Мальмё ФФ ( 2-е место ) Грузия (страна) Больница Сиони ( ЧР ) Босния и Герцеговина Сараево ( 3-е место )
Чешская Республика Виктория Жижков ( 3-е место ) Швеция АИК ( ЧР ) Молдавия Зимбру Кишинев ( CW ) Армения Ширак ( 2-й )
Шотландия Данди ( CR ) Сербия и Черногория Сартид Смедерево ( CW ) Молдавия Днестровский Отачь ( 3-е место ) Армения Бананц ( 3-е место )
Украина Днепр Днепропетровск ( 4 место ) Сербия и Черногория Црвена Звезда Белград ( 2-е место ) Исландия Округа ( CW ) Северная Ирландия Колрейн ( CW )
Бельгия Локерен ( 3-й ) Словакия Матадор Пухов ( CW ) Исландия Гриндавик ( 3-й ) Северная Ирландия Портадаун ( 2-й )
Австрия Каринтия ( CR ) Словакия Артмедиа Петржалка ( 2 место ) Беларусь Динамо Минск ( CW ) Албания Динамо Тирана ( CW )
Швейцария Ксамакс ( 3-е место ) Болгария Левски София ( CW ) Беларусь Neman Grodno ( 2nd ) Албания Влазния Шкодер ( 2-е место )
Швейцария Янг Бойз ( 4 место ) Болгария Литекс Ловеч ( 3-е место ) Литва Атлантика ( CW ) Фарерские острова Рунавик Яд ( CW )
Норвегия Молде ( 2-й ) Румыния Динамо Бухарест ( CW ) Литва Экран ( 3-й ) Фарерские острова Ки Клаксвик ( 3-й )
Норвегия Линн ( 3-е место ) Румыния Стяуа Бухарест ( 2-е место ) Республика Ирландия Дерри Сити ( CW ) Лихтенштейн Вадуц ( CW )
Израиль Маккаби Хайфа ( 2-е место ) Венгрия Ференцварош ( CW ) Республика Ирландия Шелбурн ( 2-й ) Люксембург F91 Дюделанж ( 2-й )
Израиль Хапоэль Тель-Авив ( 3-е место ) Венгрия Дебрецен ( 3-е место ) Северная Македония Цементарница ( CW ) Люксембург Эцелла Эттельбрюк ( CR )
Хорватия Хайдук Сплит ( CW ) Словения Олимпия Любляна ( CW ) Северная Македония Беласица ( 2-е место ) Андорра ФК Санта-Колома ( 1-е место )
Хорватия Вартекс ( 3-й ) Словения Аудиенция Целе ( 2 - е место ) Мальта Биркиркара ( CW ) Сан-Марино Доманьяно ( 1-й )
Хорватия Камен Инград ( 4 место ) Кипр Анортосис Фамагуста ( CW ) Мальта Валлетта ( 3-е место ) Казахстан Zhenis Astana ( CW )
Польша Дискоболия ( 2-я ) Кипр АПОЭЛ ( 3-е место ) Уэльс Комплексные сетевые решения ( 2-е место ) Казахстан Атырау ( 2 место )
Польша ГКС Катовице ( 3-е место ) Финляндия Да ( CW ) Уэльс Кумбран Таун ( CR ) Англия Манчестер Сити ( FP )
Польша Висла Плоцк ( CR ) Финляндия МайПа ( 2-й ) Эстония ТВМК Таллинн ( CW ) Франция Объектив ( ФП )
Дания Брондбю ( CW ) Латвия Вентспилс ( 2-й ) Эстония Левадия Маарду ( 2-е место ) Дания Эсбьерг ( FP )
Дания Северная Зеландия ( 2-е место ) Латвия Лиепайский Металлургс ( ЧР )
Примечания
  1. ^
    Азербайджан (АЗЕ) : Клубы из Азербайджана не были допущены к турнирам УЕФА, поскольку в сезоне 2002–03 не проводилось внутренних соревнований, а УЕФА приостановила деятельность АФФА в результате продолжающегося конфликта между клубами и федерацией. [ 2 ]

Отборочный раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
АИК Швеция 1–0 Исландия Округа 1–0 0–0
Вудлендс Албания 0–6 Шотландия Данди 0–2 0–4
Левадия Эстония 3–6 Хорватия Вихрь 1–3 2–3
Эсбьерг Дания 9–1 Андорра ФК Санта-Колома 5–0 4–1
Железнодорожник Сараево Босния и Герцеговина 4–1 Кипр Анортосис 1–0 3–1
Хапоэль Тель-Авив Израиль 3–2 Армения Бананц 1–1 2–1
Брондбю Дания 5–0 Беларусь Dinamo Minsk 3–0 2–0
Мальмё ФФ Швеция 6–0 Северная Ирландия Портадаун 4–0 2–0
Динамо Бухарест Румыния 6–3 Латвия Лиепая Металлургс 5–2 1–1
Валлетта Мальта 0–4 Швейцария Невшатель Ксамакс 0–2 0–2
Каринтия Австрия 3–2 Исландия Гриндавик 2–1 1–1
Виктория Жижкова Чешская Республика 6–1 Казахстан Zhenis 3–0 3–1
ФК Сараево Босния и Герцеговина 1–4 Сербия и Черногория Сартид 1–1 0–3
АПОЭЛ Кипр 5–1 Республика Ирландия Дерри Сити 2–1 3–0
Литекс Ловеч Болгария 0–2 Молдавия Зимбру Кишинев 0–0 0–2
Ищу Гродно. Беларусь 1–1 ( а ) Румыния Бухарест Стар 1–1 0–0
Эзтелла Эттельбрюк Люксембург 1–9 Хорватия Камен Инград 1–2 0–7
Манчестер Сити Англия 7–0 Уэльс Комплексные сетевые решения 5–0 2–0
Форма Норвегия 6–0 Фарерские острова Привет Клаксвик 2–0 4–0
Оденсе Дания 4–1 Эстония ТВМК 1–1 3–0
Вентспилс Латвия 3–3 ( а ) Польша Висла Плоцк 1–1 2–2
МайПа Финляндия 5–4 Швейцария Янг Бойз 3–2 2–2
Вадуц Лихтенштейн 0–2 Украина Днепр Днепропетровск 0–1 0–1
Колрейн Северная Ирландия 2–6 Португалия Союз Лейрии 2–1 0–5
Дискоболия Гродзиска Польша 6–1 Литва Атланта 2–0 4–1
Динамо Тирана Албания 1–7 Бельгия Локерен 0–4 1–3
Кумбран город Уэльс 0–6 Израиль Маккаби Хайфа 0–3 0–3
Цельская аудитория Словения 12–2 Северная Македония Беласица 7–2 5–0
Цементарница 55 Северная Македония 1–1 ( а ) Польша ГКС Катовице 0–0 1–1
Матадор Пухов Словакия 6–0 Грузия (страна) Больница Сиони 3–0 3–0
Црвена Звезда Белград Сербия и Черногория 8–2 Молдавия Днестровские Отачи 5–0 3–2
Экран Литва 2–3 Венгрия Дебрецен 1–1 1–2 ( вн.вр. )
Биркиркара Мальта 0–6 Венгрия Ференцварош ТК 0–5 0–1
Так Финляндия 2–2 ( а ) Хорватия Хайдук Сплит 2–1 0–1
Торпедо Москва Россия 9–0 Сан-Марино Доманьяно 5–0 4–0
Атырау Казахстан 1–6 Болгария Левски София 1–4 0–2
Олимпия Любляна Словения 4–2 Республика Ирландия Шелбурн 1–0 3–2
Объектив Франция 5–0 Грузия (страна) Торпедо Кутаиси 3–0 2–0
Северная Зеландия Дания 6–0 Армения Ширк 4–0 2–0
Артмедиа Петржалка Словакия 2–0 Люксембург F91 Дюделанж 1–0 1–0
Яд Рунавика Фарерские острова 1–9 Норвегия Молния Осло 1–3 0–6

Первый матч

[ редактировать ]
Так Финляндия2–1 Хорватия Хайдук Сплит
Попович 14'
тигель 42' 		Отчет Тряпка 2'
Посещаемость: 2068 человек
Судья: Эрик Бларо ( Бельгия )
Аудитория Словения7–2 Северная Македония Беласица
крестоносец 6'
Брюльк 11' , 21'
Малетик 35'
Чадиковский 47' , 60'
Бордюр 82' 		Отчет Балдовалиев 49' , 85' ( пен. )
Посещаемость: 740
Судья: Леван Паниашвили ( Грузия ).
Валлетта Мальта0–2 Швейцария Невшатель Ксамакс
Отчет Гриффитс 18'
Съешь это 35'
Посещаемость: 815
Судья: Куддуси Мюфтюоглу ( Турция ).
Сараево Босния и Герцеговина1–1 Сербия и Черногория Сартид
Ковачевич 83' ( o.g. ) Отчет Миросавлевич 5'
Посещаемость: 18 100 человек
Судья: Дамьен Ледентю ( Франция )
Вентспилс Латвия1–1 Польша Висла Плоцк
Бутрикс 61' Отчет Гусь 43'
Посещаемость: 1504 человека
Атырау Казахстан1–4 Болгария Левски София
Агабаев 88' Отчет Чиликов 9'
Иванов 13' , 33'
Темиле 20'
Посещаемость: 7800 человек
Судья: Али Айдын ( Турция )
Ищу Гродно. Беларусь1–1 Румыния Бухарест Стар
Dolya 70' Отчет Оприца 89'
Посещаемость: 660
Судья: Русмир Мркович ( Босния и Герцеговина ).
Цементарница 55 Северная Македония0–0 Польша ГКС Катовице
Отчет
Посещаемость: 1000 человек
Судья: Марк Кортни ( Северная Ирландия ).
Динамо Тирана Албания0–4 Бельгия Локерен
Отчет Де Бёль 19' , 54'
Балдвинссон 40'
ван Хойландт 45'
Посещаемость: 1200 человек
Судья: Хаим Яаков ( Израиль ).
Экран Литва1–1 Венгрия Дебрецен
Луксис 17' Отчет К черту это 74'
Посещаемость: 3100 человек
Судья: Петер Вервекен ( Бельгия ).
Левадия Таллинн Эстония1–3 Хорватия Вихрь
Роцков 55' Отчет Мумлек 33' , 65'
Резич 71'
Посещаемость: 1700 человек
Судья: Мариан Мирча Саломир ( Румыния ).
Матадор Пухов Словакия3–0 Грузия (страна) Больница Сиони
Брешка 48' , 90'
Перниш 79' 		Отчет
Посещаемость: 3825 человек
Referee: Anton Genov ( Bulgaria )
Виктория Жижкова Чешская Республика3–0 Казахстан Zhenis
Дирнбах 54'
Чихури 60'
Вы будете следовать 90' 		Отчет
Посещаемость: 1216 человек
МайПа Финляндия3–2 Швейцария Янг Бойз
Окконен 2' ( пен. ) , 71' ( пен. )
Луис Антонио 23' 		Отчет Леандро 19'
Маньен 57'
Посещаемость: 1515 человек
Судья: Георгиос Боровилос ( Греция ).
Артмедиа Петржалка Словакия1–0 Люксембург F91 Дюделанж
Дюрица 14' Отчет
Посещаемость: 2130 человек
Каринтия Австрия2–1 Исландия Гриндавик
Шелландер 28'
Пальто 77 '( пен. ) 		Отчет Фловенцсон 84'
Посещаемость: 2584 человека
Торпедо Москва Россия5–0 Сан-Марино Доманьяно
Volkov 22'
Конференция 30' , 56'
Osipov 49'
Зырянов 87' 		Отчет
Посещаемость: 900
Судья: Эгилл Маркуссон ( Исландия )
АПОЭЛ Кипр2–1 Республика Ирландия Дерри Сити
Ковальчик 22'
Оккаридес 55' 		Отчет Беккет 44'
Посещаемость: 8824
Кумбран город Уэльс0–3 Израиль Маккаби Хайфа
Отчет Из 9'
Песчаная гора 29'
Лопес 90'
Посещаемость: 700
Судья: Энтони Заммит ( Мальта )
Эцелла Эттельбрюк Люксембург1–2 Хорватия Камен Инград
Мишо 21' Отчет Зекич 29' , 50'
Посещаемость: 715 человек
Судья: Мераб Малагуразде ( Грузия ).
Динамо Бухарест Румыния5–2 Латвия Лиепая Металлургс
Данчулеску 17' , 88'
Эт. Петрос 30' , 73'
Баркауан 78' 		Отчет Добрецов 42 '( пен. )
Шафран 58'
Посещаемость: 8530 человек
Судья: Олег Чукун ( Беларусь ).
Эсбьерг Дания5–0 Андорра ФК Санта-Колома
Львиный венок 14' , 23'
Торуп 41' , 76'
Хансен 83' 		Отчет
Посещаемость: 1605 человек
Форма Норвегия2–0 Фарерские острова Привет Клаксвик
Хосет 35' ( пен. )
Вереск 37' 		Отчет
Посещаемость: 868
Северная Зеландия Дания4–0 Армения Ширк
Соренсен 12' , 45' , 48'
Расмуссен 56' 		Отчет
Посещаемость: 2363
Судья: Геннадий Орлич ( Молдова )
Црвена Звезда Белград Сербия и Черногория5–0 Молдавия Днестровские Отачи
Жигич 8' , 20' , 49'
Вы увидите 45' ( пен. )
Бошкович 46' 		Отчет
Посещаемость: 10 594 человека
Вудлендс Албания0–2 Шотландия Данди
Отчет Ловелл 42'
Новый 49'
Посещаемость: 10 000
Судья: Ярослав Яра ( Чехия ).
Литекс Ловеч Болгария0–0 Молдавия Зимбру Кишинев
Отчет
Посещаемость: 2000
Вадуц Лихтенштейн0–1 Украина Днепр Днепропетровск
Отчет Рыкун 88'
Посещаемость: 750 человек
Биркиркара Мальта0–5 Венгрия Ференцварош
Отчет роза 31' , 90'
Йович 55' , 60'
Делать 73'
Посещаемость: 1213 человек
Колрейн Северная Ирландия2–1 Португалия Союз Лейрии
Гастон 10'
Хэмилл 45+1' 		Отчет Жоау Мануэль 43'
Посещаемость: 1214 человек
Судья: Димитр Димитров ( Болгария ).
Брондбю Дания3–0 Беларусь Dinamo Minsk
Якобсон 3'
Вигхорст 19'
Баггер 89' 		Отчет
Посещаемость: 9376 человек
Судья: Атанассиос Бриакос ( Греция ).
Гроклин Польша2–0 Литва Атланта
Расиас 37' , 53' Отчет
Посещаемость: 4000 человек
Судья: Сергей Шмолик ( Беларусь ).
Хапоэль Тель-Авив Израиль1–1 Армения Бананц
Розы 45' Отчет Амирян 73'
Посещаемость: 525 человек
Судья: Йорг Кесслер ( Германия ).
Объектив Франция3–0 Грузия (страна) Торпедо Кутаиси
Морейра 69'
Утка 82'
Диоп 85' 		Отчет
Посещаемость: 26 443 человека
Мальмё ФФ Швеция4–0 Северная Ирландия Портадаун
Мэттисон 23'
Ингвессон 29' , 57'
Скуг 77' 		Отчет
Посещаемость: 5941 человек
Судья: Андрейс Сипайло ( Латвия )
Яд Рунавика Фарерские острова1–3 Норвегия Лин
Хансен 87' Отчет Сундгот 22'
Гудмундссон 38'
Сигурдссон 80'
Посещаемость: 816 человек
Referee: Igor Egorov ( Russia )
Оденсе Дания1–1 Эстония ТВМК
Деревья 25' Отчет Куржанов 61'
Посещаемость: 4221 человек
Судья: Драженко Ковачич ( Хорватия ).
Олимпия Любляна Словения1–0 Республика Ирландия Шелбурн
Юсуфбегович 73' Отчет
Посещаемость: 2000
Судья: Кшиштоф Слупик ( Польша ).
Железнодорожник Босния и Герцеговина1–0 Кипр Анортосис
Гредич 71' Отчет
Посещаемость: 10 000
Судья: Кенни Кларк ( Шотландия )
АИК Швеция1–0 Исландия Округа
Куанса 89' Отчет
Посещаемость: 7556 человек
Манчестер Сити Англия5–0 Уэльс Комплексные сетевые решения
Синклер 14'
Райт-Филлипс 51'
Солнце 60'
Спать 73'
Ангел 87' 		Отчет
Посещаемость: 34 103
Судья: Алексей Тюмин ( Россия )

Ответный матч

[ редактировать ]
Zhenis Казахстан1–3 Чешская Республика Виктория Жижкова
Kozyulin 89' Отчет пахарь 14'
Рассол 27'
Чихури 79'
Посещаемость: 7800 человек
Судья: Кнуд Стадсгаард ( Дания ).

Виктория Жижкова выиграла со счетом 6–1 по сумме двух матчей.

Атланта Литва1–4 Польша Гроклин
Тарвидас 90' Отчет Расиас 30'
крестоносец 34'
Воскресенье 47' , 65'
Посещаемость: 500
Судья: Драго Кос ( Словения ).

Гроклин выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.

Больница Сиони Грузия (страна)0–3 Словакия Матадор Пухов
Отчет Nemec 17' , 34'
Гегич 45'
Посещаемость: 2200 человек
Судья: Деян Станишич ( Сербия и Черногория ).

Матадор Пухов выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–1.

Ширк Армения0–2 Дания Северная Зеландия
Отчет Расмуссен 43' , 89'
Посещаемость: 1250 человек
Судья: Рихард Хаврилла ( Словакия ).

Нордшелланд выиграл по сумме двух матчей со счетом 6:0.

Бананц Армения1–2 Израиль Хапоэль Тель-Авив
Амирян 67' Отчет Слева 13'
Эдри 53'
Посещаемость: 12 500 человек

«Хапоэль Тель-Авив» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Сартид Сербия и Черногория3–0 Босния и Герцеговина Сараево
Пантелич 30' ( пен. )
Зечевич 65'
Мудринич 89' 		Отчет
Посещаемость: 8046 человек

Сартид выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

Беласица Северная Македония0–5 Словения Аудитория
Отчет Будимир 30'
крестоносец 37'
Чадиковский 64'
Дрожжи 72'
Пластовский 75'
Посещаемость: 250
Судья: Адриан Каша ( Мальта )

Толпа выиграла со счетом 12–2 по сумме двух матчей.

Днепр Днепропетровск выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

F91 Дюделанж Люксембург0–1 Словакия Артмедиа Петржалка
Отчет Дюрица 87'
Посещаемость: 1100 человек
Судья: Панайотис Герасиму ( Кипр )

Артмедиа Петржалка выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Лиепая Металлургс Латвия1–1 Румыния Динамо Бухарест
Карвер 45' Отчет Сказать 25'
Посещаемость: 2400 человек
Судья: Эмиль Лаурсен ( Дания )

Динамо Бухарест выиграло со счетом 6–3 по сумме двух матчей.

Днестровские Отачи Молдавия2–3 Сербия и Черногория Црвена Звезда Белград
Барсук 27' , 65' Отчет Богатый человек 2'
Кривокапич 10'
Перович 87'
Посещаемость: 500
Судья: Вольфганг Сова ( Австрия )

Црвена Звезда Белград выиграла со счетом 8–2 по сумме двух матчей.

Торпедо Кутаиси Грузия (страна)0–2 Франция Объектив
Отчет Бесплодный 35' , 41'
Посещаемость: 3000 человек
Судья: Ференц Беде ( Венгрия )

Ленс выиграл со счетом 5–0 по сумме двух матчей.

ТВМК Эстония0–3 Дания Оденсе
Отчет Берг 68'
Деревья 80' , 84'
Посещаемость: 440

Оденсе выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

Вихрь Хорватия3–2 Эстония Левадия Таллинн
Карич 34'
Кристич 58'
сафари 71' 		Отчет Лейтан 72' , 87'
Посещаемость: 1500 человек
Судья: Эдуард Цичи ( Словакия ).

Вартекс выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.

Висла Плоцк Польша2–2 Латвия Вентспилс
Олень 13' , 41' Отчет Римкус 51 '( пен. )
Зангареев 68'
Посещаемость: 1135 человек

3–3 по сумме двух матчей. Вентспилс победил по голам на выезде.

Левски София Болгария2–0 Казахстан Атырау
G. Ivanov 27'
Telkiyski 69' 		Отчет
Посещаемость: 4041 человек

Левски София выиграла со счетом 6–1 по сумме двух матчей.

Маккаби Хайфа Израиль3–0 Уэльс Кумбран город
Катан 33'
Вкус 45'
Песчаная гора 61' 		Отчет
Посещаемость: 141
Судья: Роланд Бек ( Лихтенштейн )

«Маккаби Хайфа» выиграла со счетом 6–0 по сумме двух матчей.

Анортосис Кипр1–3 Босния и Герцеговина Железнодорожник
Velis 20' Отчет Гредич 8'
Яхич 25' , 72'
Посещаемость: 7100 человек
Судья: Паоло Бертини ( Италия )

Железничар выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–1.

Дебрецен Венгрия2–1 ( вн.вр. ) Литва Экран
К черту это 41' , футбольный мяч серебристого цвета 97' Отчет Каваляускас 60'
Посещаемость: 6300 человек
Судья: Альбано Янку ( Албания )

Дебрецен выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Лин Норвегия6–0 Фарерские острова Яд Рунавика
Хаджимехмедович 11' , 31' , 42' , 49' , 50' , 58' Отчет
Посещаемость: 532
Судья: Райво Латтик ( Эстония )

Лин выиграла со счетом 9–1 по сумме двух матчей.

Зимбру Кишинев Молдавия2–0 Болгария Литекс Ловеч
Баласа 67'
Чеботари 81 '( пен. ) 		Отчет
Посещаемость: 3270 человек
Судья: Роберт Малек ( Польша )

Кишиневский «Зимбру» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

ФК Санта-Колома Андорра1–4 Дания Эсбьерг
Уокер 38' Отчет Львиный венок 9'
Торуп 10'
Хансен 31'
Высота 62'
Посещаемость: 400 человек
Судья: Роберт Краньц ( Словения ).

Эсбьерг выиграл по сумме двух матчей со счетом 9–1.

Гриндавик Исландия1–1 Австрия Каринтия
Йонссон 9' Отчет Хота 90'
Посещаемость: 957 человек

Кернтен выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Портадаун Северная Ирландия0–2 Швеция Мальмё ФФ
Отчет Да 61' , 64'
Посещаемость: 650 человек

Мальмё выиграл по сумме двух матчей со счетом 6:0.

Бухарест Стар Румыния0–0 Беларусь Ищу Гродно.
Отчет
Посещаемость: 14 000 человек

1–1 по сумме двух матчей. Стяуа Бухарест побеждает по голам на выезде.

Янг Бойз Швейцария2–2 Финляндия МайПа
Серметр 24' , 77' Отчет Луис Антонио 71'
Колени 86'
Посещаемость: 7 264

MyPa выиграла со счетом 5–4 по сумме двух матчей.

Dinamo Minsk Беларусь0–2 Дания Брондбю
Отчет Ретов 25'
Джонсон 81'
Посещаемость: 2697 человек

Брондбю выиграл со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Ференцварош Венгрия1–0 Мальта Биркиркара
Драконер 90' Отчет
Присутствие: закрытые двери

Ференцварош выиграл со счетом 6:0 по сумме двух матчей.

Округа Исландия0–0 Швеция АИК
Отчет
Посещаемость: 1193 человека
Судья: Марк Уитби ( Уэльс )

АИК выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

Камен Инград Хорватия7–0 Люксембург Эцелла Эттельбрюк
Байшич 33 '( пен. )
Попович 49' , 60'
Лиснич 63'
Кузнец 68'
Копунович 82' , 87' 		Отчет
Посещаемость: 2200 человек

Камен Инград выиграл по сумме двух матчей со счетом 9:1.

Привет Клаксвик Фарерские острова0–4 Норвегия Форма
Отчет Конная ферма 28'
Густафсон 35'
Хульскер 75'
Вереск 89'
Посещаемость: 580 человек
Судья: Йоуни Хютя ( Финляндия ).

«Мольде» выиграл со счетом 6:0 по сумме двух матчей.

Хайдук Сплит Хорватия1–0 Финляндия Так
Расчет 9' Отчет
Посещаемость: 9929 человек
Судья: Антониу Алмейда Кошта ( Португалия ).

2–2 по сумме двух матчей. Хайдук Сплит победил по голам на выезде.

Невшатель Ксамакс Швейцария2–0 Мальта Валлетта
Гриффитс 45'
Портильо 90' 		Отчет
Посещаемость: 2300 человек
Судья: Паулюс Мальжинскас ( Литва ).

Невшатель Ксамакс выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0.

Дерри Сити Республика Ирландия0–3 Кипр АПОЭЛ
Отчет Малеккос 37'
Хараламбидис 81'
Папандреу 90'
Посещаемость: 2000
Судья: Иван Бебек ( Хорватия )

АПОЕЛ выиграл со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

Доманьяно Сан-Марино0–4 Россия Торпедо Москва
Отчет Леонченко 38' ( пен. )
Самусёв 60'
Volkov 62'
Опер 71'
Посещаемость: 614 человек
Судья: Роберт Джонсдорф ( Люксембург ).

Торпедо Москва выиграло со счетом 9:0 по сумме двух матчей.

Данди Шотландия4–0 Албания Вудлендс
Новый 2' , 89'
Сара 41'
Рэй 49' 		Отчет
Посещаемость: 8200 человек
Судья: Карло Бертолини ( Швейцария ).

Данди выиграл со счетом 6–0 по сумме двух матчей.

Локерен Бельгия3–1 Албания Динамо Тирана
Балдвинссон 29'
Дыхание 56' , 77' 		Отчет Джихан 11'
Посещаемость: 2013 человек
Судья: Стен Калдма ( Эстония )

Локерен выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–1.

Шелбурн Республика Ирландия2–3 Словения Олимпия Любляна
Кэхилл 14'
Бирн 90' 		Отчет Юсуфбегович 8'
Злогар 45'
Фермер 56'
Посещаемость: 3011 человек
Судья: Гильфи Оррассон ( Исландия )

«Олимпия Любляна» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Комплексные сетевые решения Уэльс0–2 Англия Манчестер Сити
Отчет Негуаи 42'
Хакерби 80'
Посещаемость: 10 123
Судья: Жолт Сабо ( Венгрия ).

«Манчестер Сити» выиграл со счетом 7–0 по сумме двух матчей.

ГКС Катовице Польша1–1 Северная Македония Цементарница 55
Ковальчик 57' Отчет Байрамовский 24'
Посещаемость: 1530 человек

1–1 по сумме двух матчей. Цементарница 55 победила по голам на выезде.

Союз Лейрии Португалия5–0 Северная Ирландия Колрейн
Людемар 59' , 77'
Эдсон 73' , 75'
Кайко 89' 		Отчет
Посещаемость: 2000
Судья: Йозеф Дворачек ( Чехия ).

Униан де Лейрия выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.

Первый раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
АИК Швеция 0–2 Испания Валенсия 0–1 0–1
Динамо Бухарест Румыния 5–2 Украина Shakhtar Donetsk 2–0 3–2
Маккаби Хайфа Израиль 4–3 Словения Цельская аудитория 2–1 2–2
Данди Шотландия 1–3 Италия Перуджа 1–2 0–1
Цементарница 55 Северная Македония 0–6 Франция Объектив 0–1 0–5
Ньюкасл Юнайтед Англия 6–0 Нидерланды НАК Бреда 5–0 1–0
Паниониос Греция 3–1 Дания Северная Зеландия 2–1 1–0
Сердце Мидлотиана Шотландия 2–0 Босния и Герцеговина Железнодорожник 2–0 0–0
Генчлербирлиги Турция 4–2 Англия Блэкберн Роверс 3–1 1–1
Матадор Пухов Словакия 1–9 Испания Барселона 1–1 0–8
Динамо Загреб Хорватия 3–1 Венгрия МТК Венгрия 3–1 0–0
Хапоэль Рамат Ган Израиль 0–5 Болгария Левски София 0–1 0–4
Сартид Сербия и Черногория 2–4 Чешская Республика Славия Прага 1–2 1–2
Вильярреал Испания 3–2 Турция Трабзонспор 0–0 3–2
Кузнечик Швейцария 1–1 ( а ) Хорватия Хайдук Сплит 1–1 0–0
Герта БСК Германия 0–1 Польша Гроклин 0–0 0–1
Волеренга Норвегия 1–1 ( а ) Австрия НЕТ 0–0 1–1
Зимбру Кишинев Молдавия 2–3 Греция Арис 1–1 1–2
Вихрь Хорватия 3–6 Венгрия Дебрецен 1–3 2–3
Союз Лейрии Португалия 2–3 Норвегия Форма 1–0 1–3
Австрия Вена Австрия 1–3 Германия Боруссия Дортмунд 1–2 0–1
Осер Франция 2–0 Швейцария Невшатель Ксамакс 1–0 1–0
Вентспилс Латвия 1–10 Норвегия Русенборг 1–4 0–6
Газиантепспор Турция 1–0 Израиль Хапоэль Тель-Авив 1–0 0–0
Оденсе Дания 5–6 Сербия и Черногория Црвена Звезда Белград 2–2 3–4
Спортинг Лиссабон Португалия 3–0 Швеция Мальмё ФФ 2–0 1–0
Утрехт Нидерланды 6–0 Словакия Жилина 2–0 4–0
Металлург Донецк Украина 1–4 Италия Парма 1–1 0–3
МайПа Финляндия 0–3 Франция Сошо 0–1 0–2
Саутгемптон Англия 1–2 Румыния Бухарест Стар 1–1 0–1
Рим Италия 5–1 Северная Македония вардар 4–0 1–1
Манчестер Сити Англия 4–2 Бельгия Локерен 3–2 1–0
Спартак Москва Россия 3–1 Дания Эсбьерг 2–0 1–1
ЦСКА София Болгария 2–2 (2–3 п ) Россия Торпедо Москва 1–1 1–1 ( вн.вр. )
Ференцварош Венгрия 2–2 (2–3 п ) Дания Копенгаген 1–1 1–1 ( вн.вр. )
АПОЭЛ Кипр 3–6 Испания Майорка 1–2 2–4
Олимпия Любляна Словения 1–4 Англия Ливерпуль 1–1 0–3
ПАОК Греция 3–1 Норвегия Молния Осло 0–1 3–0
Малатьяспор Турция 2–3 Швейцария Базель 0–2 2–1 ( вн.вр. )
Ла Лувьер Бельгия 1–2 Португалия Бенфика 1–1 0–1
Австрия Зальцбург Австрия 2–2 ( а ) Италия Удинезе 0–1 2–1
Брондбю Дания 2–0 Чешская Республика Виктория Жижкова 1–0 1–0
1. ФК Кайзерслаутерн Германия 1–3 Чешская Республика Теплице 1–2 0–1
Гамбургер СВ Германия 2–4 Украина Днепр Днепропетровск 2–1 0–3
Бордо Франция 3–2 Словакия Артмедиа Петржалка 2–1 1–1
Висла Краков Польша 4–2 Нидерланды НЭК 2–1 2–1
Камен Инград Хорватия 0–1 Германия Шальке 04 0–0 0–1
Фейеноорд Нидерланды 3–1 Австрия Каринтия 2–1 1–0

Первый матч

[ редактировать ]
Хапоэль Рамат Ган Израиль0–1 Болгария Левски София
Отчет B. Dimitrov 80'
Посещаемость: 1200 человек
Судья: Лоуренс Саммут ( Мальта )
ЦСКА София Болгария1–1 Россия Торпедо Москва
V. Dimitrov 18' Отчет Семшов 78'
Посещаемость: 7832 человека
Судья: Йоуни Хютя ( Финляндия ).
Паниониос Греция2–1 Дания Северная Зеландия
Смиланич 29'
Маевский 32' 		Отчет Зибер 67'
Посещаемость: 2996 человек
Судья: Карел Видлак ( Чехия ).
Сартид Сербия и Черногория1–2 Чешская Республика Славия Прага
Кочич 90+3' Отчет Дозы 44'
Бейбл 45+1' ( пен. )
Посещаемость: 6665 человек
Судья: Карлос Мегия Давила ( Испания )
Генчлербирлиги Турция3–1 Англия Блэкберн Роверс
Прыжок 41'
Юла 42' , 59' 		Отчет Эмертон 56'
Посещаемость: 14 102 человека
Судья: Паоло Бертини ( Италия )
Динамо Загреб Хорватия3–1 Венгрия МТК Венгрия
Эдвард 37'
Аджик 47'
Седлоски 55 '( пен. ) 		Отчет Торгелле 2'
Посещаемость: 8100 человек
Герта БСК Германия0–0 Польша Гроклин
Отчет
Посещаемость: 23 142 человека
Судья: Фернандо Кармона Мендес ( Испания )
Брондбю Дания1–0 Чешская Республика Виктория Жижкова
Джонсон 64' Отчет
Посещаемость: 8939 человек
Судья: Гильфи Оррасон ( Исландия )
Цементарница 55 Северная Македония0–1 Франция Объектив
Отчет Диоп 90'
Посещаемость: 3300 человек
Судья: Рене Рогалья ( Швейцария ).
Австрия Зальцбург Австрия0–1 Италия Удинезе
Отчет Фава 36'
Посещаемость: 9400 человек
Судья: Эмиль Божиновски ( Македония )
МайПа Финляндия0–1 Франция Сошо
Отчет Диавара 45'
Посещаемость: 2275 человек
Спартак Москва Россия2–0 Дания Эсбьерг
Pavlenko 14'
Калиниченко 33' 		Отчет
Посещаемость: 10 500 человек
Судья: Петтери Кари ( Финляндия )
Волеренга Норвегия0–0 Австрия НЕТ
Отчет
Посещаемость: 2594 человека
Судья: Паулюс Мальжинскас ( Литва ).
Союз Лейрии Португалия1–0 Норвегия Форма
Кайко 56' Отчет
Посещаемость: 1550 человек
Вихрь Хорватия1–3 Венгрия Дебрецен
Kastel 45' Отчет Александр 24'
Целовать 57'
Dombi 88'
Посещаемость: 2100 человек
Судья: Дэвид Малкольм ( Северная Ирландия )
Зимбру Кишинев Молдавия1–1 Греция Арис
Баласа 57' Отчет Маллоус 25'
Посещаемость: 3600 человек
Судья: Драженко Ковачич ( Хорватия ).
1. ФК Кайзерслаутерн Германия1–2 Чешская Республика Теплице
Клозе 58' Отчет Резка 7'
Бенчик 64'
Посещаемость: 18 511 человек
Утрехт Нидерланды2–0 Словакия Жилина
из Хаара 44'
Танхэ 85' 		Отчет
Присутствие: закрытые двери
Судья: Энтони Заммит ( Мальта )
Газиантепспор Турция1–0 Израиль Хапоэль Тель-Авив
Озер 86' Отчет
Посещаемость: 5896 человек
Судья: Яцек Гранат ( Польша )
Малатьяспор Турция0–2 Швейцария Базель
Отчет М. Конечно 15'
Х. Конечно 75'
Посещаемость: 7057 человек
Судья: Мариан Мирча Саломир ( Румыния ).
Матадор Пухов Словакия1–1 Испания Барселона
Мачта 90+3' Отчет Клюйверт 49'
Посещаемость: 18 500 человек
Судья: Куддуси Мюфтюоглу ( Турция ).
Металлург Донецк Украина1–1 Италия Парма
Shyshchenko 44' Отчет Адриано 67'
Посещаемость: 17 000
Вентспилс Латвия1–4 Норвегия Русенборг
Римкус 81 '( пен. ) Отчет Джонсон 23'
Стенсаас 32'
Большой цветок 39'
Крутой холм 68'
Посещаемость: 1500 человек
Судья: Пол МакКеон ( Ирландия )
Маккаби Хайфа Израиль2–1 Словения Аудитория
Ванны 8'
Катан 84' 		Отчет Дрожжи 90'
Посещаемость: 200
Судья: Сергей Шебек ( Украина )
Кузнечик Швейцария1–1 Хорватия Хайдук Сплит
Эдвард 40' Отчет Я не подведу тебя 56'
Посещаемость: 8100 человек
Динамо Бухарест Румыния2–0 Украина Shakhtar Donetsk
Никулеску 87'
Сказать 88' 		Отчет
Посещаемость: 7500 человек
Ла Лувьер Бельгия1–1 Португалия Бенфика
Одемвингие 14' Отчет Саймон 52'
Посещаемость: 14 200 человек
Данди Шотландия1–2 Италия Перуджа
Уилки 64' Отчет Из Лорето 51'
Фусани 84'
Посещаемость: 9 111 человек
Оденсе Дания2–2 Сербия и Черногория Црвена Звезда Белград
Деревья 17'
Сверлить 90+2' 		Отчет Жигич 22' , 64'
Посещаемость: 7795 человек
Судья: Романс Лаюкс ( Латвия ).
Ференцварош Венгрия1–1 Дания Копенгаген
во Христе 37' Отчет Джонсон 1'
Посещаемость: 6715 человек
Олимпия Любляна Словения1–1 Англия Ливерпуль
Злогар 66' Отчет Оуэн 78'
Посещаемость: 6543 человека
Судья: Хулиан Родригес Сантьяго ( Испания )
АИК Швеция0–1 Испания Валенсия
Отчет Оливейра 64'
Посещаемость: 25 433 человека
АПОЭЛ Кипр1–2 Испания Майорка
Папандреу 46' Отчет Тони Гонсалес 22'
Брюггинк 54'
Посещаемость: 5696 человек
ПАОК Греция0–1 Норвегия Лин
Отчет Сигурдссон 39'
Посещаемость: 7 221 человек
Судья: Аттила Ханачек ( Венгрия ).
Австрия Вена Австрия1–2 Германия Боруссия Дортмунд
Яночка 39' Отчет Аддо 38'
Рикен 67'
Посещаемость: 30 500 человек
Осер Франция1–0 Швейцария Невшатель Ксамакс
Калу 6' Отчет
Посещаемость: 6155 человек
Referee: Anton Genov ( Bulgaria )
Сердце Мидлотиана Шотландия2–0 Босния и Герцеговина Железнодорожник
ДеВрис 28'
Вебстер 58' 		Отчет
Посещаемость: 15 830 человек
Судья: Джек ван Хультен ( Нидерланды ).
Ньюкасл Юнайтед Англия5–0 Нидерланды НАК Бреда
Беллами 31' , 37'
Брамбл 59'
Ширер 77'
Амвросий 89' 		Отчет
Посещаемость: 36 007 человек
Саутгемптон Англия1–1 Румыния Бухарест Стар
Филлипс 52' Отчет Радукану 20'
Посещаемость: 30 577 человек
Манчестер Сити Англия3–2 Бельгия Локерен
Сибирский 8'
Фаулер 77'
Ангел 80' ( пен. ) 		Отчет Звук 14'
Кристинссон 40'
Посещаемость: 29 067 человек
Рим Италия4–0 Северная Македония вардар
Деллас 15'
Де Росси 21'
Кэрью 54'
Дельвеккьо 90+2' 		Отчет
Посещаемость: 25 000
Спортинг Лиссабон Португалия2–0 Швеция Мальмё ФФ
Луис Лоуренсо 15'
Лидсон 85' 		Отчет
Посещаемость: 25 500 человек
Вильярреал Испания0–0 Турция Трабзонспор
Отчет
Посещаемость: 12 493 человека
Камен Инград Хорватия0–0 Германия Шальке 04
Отчет
Посещаемость: 6850 человек
Судья: Паскуале Родомонти ( Италия ).
Гамбургер СВ Германия2–1 Украина Днепр Днепропетровск
Хугма 49' ( пен. )
Ромео 81' 		Отчет Венглинский 10'
Посещаемость: 26 831 человек
Висла Краков Польша2–1 Нидерланды НЭК
Франковский 29' , 56' Отчет де Нуайер 65 '( пен. )
Посещаемость: 4200 человек
Судья: Леван Паниашвили ( Грузия ).
Фейеноорд Нидерланды2–1 Австрия Каринтия
Кайт 63'
Буффало 76' 		Отчет Марич 56'
Посещаемость: 21 000 человек
Бордо Франция2–1 Словакия Артмедиа Петржалка
Риера 7'
Даршевиль 36' 		Отчет Портной 16'
Посещаемость: 11 461 человек

Ответный матч

[ редактировать ]
Торпедо Москва Россия1–1 ( вн.вр. ) Болгария ЦСКА София
Опер 11' Отчет V. Dimitrov 90+2'
Штрафы
Леонченко футбольный мяч с красным крестом
Volkov футбольный мяч с галочкой
Лебеденко футбольный мяч с красным крестом
Йолович футбольный мяч с галочкой
Будылин футбольный мяч с галочкой		 3–2 футбольный мяч с красным крестом V. Dimitrov
футбольный мяч с галочкой Голос Пять
футбольный мяч с красным крестом Джон Карлос
футбольный мяч с галочкой Колев
футбольный мяч с красным крестом Брито
Посещаемость: 4000 человек
Судья: Роланд Бек ( Лихтенштейн )

2–2 по сумме двух матчей. Московское «Торпедо» выиграло по серии пенальти со счетом 3–2.

Хапоэль Тель-Авив Израиль0–0 Турция Газиантепспор
Отчет
Посещаемость: 2650 человек

Газиантепспор выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.

Гроклин Польша1–0 Германия Герта БСК
Расиас 84' Отчет
Посещаемость: 4450 человек
Судья: Паулу Парати ( Португалия )

Гроклин выиграл со счетом 1:0 по сумме двух матчей.

Хайдук Сплит Хорватия0–0 Швейцария Кузнечик
Отчет
Посещаемость: 15 833 человека
Судья: Рууд Боссен ( Нидерланды ).

1–1 по сумме двух матчей. Хайдук Сплит победил по голам на выезде.

Левски София Болгария4–0 Израиль Хапоэль Рамат Ган
Чиликов 23'
G. Ivanov 75'
Симонович 79'
Демба-Почка 90' 		Отчет
Посещаемость: 2545 человек
Судья: Георгиос Доурос ( Греция )

Левски София выиграла со счетом 5:0 по сумме двух матчей.

Дебрецен Венгрия3–2 Хорватия Вихрь
Гранич 45' ( o.g. )
Целовать 45+2'
Тканый 90' 		Отчет сафари 26'
Вукович 58'
Посещаемость: 6004 человека
Судья: Кери Ричардс ( Уэльс )

Дебрецен выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–3.

Эсбьерг Дания1–1 Россия Спартак Москва
Йоргенсен 88' Отчет Павлюченко 43'
Посещаемость: 6 448 человек

Московский «Спартак» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

НЕТ Австрия1–1 Норвегия Волеренга
Рамуш 32' Отчет Только 59'
Посещаемость: 7 464 человека
Судья: Деян Станишич ( Сербия и Черногория ).

1–1 по сумме двух матчей. Волеренга победила по голам на выезде.

Северная Зеландия Дания0–1 Греция Паниониос
Отчет Рагуэль 90+5'
Посещаемость: 2606 человек
Судья: Филипп Леуба ( Швейцария ).

Паниониос выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

Славия Прага Чешская Республика2–1 Сербия и Черногория Сартид
Достаточно 6'
Адавто 23' 		Отчет Миросавлевич 47'
Посещаемость: 4243 человека
Судья: Дик ван Эгмонд ( Нидерланды ).

Славия Прага выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

вардар Северная Македония1–1 Италия Рим
Захарьевский 40' Отчет Манчини 63'
Посещаемость: 4000 человек
Судья: Мирослав Либа ( Чехия )

«Рома» выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.

Жилина Словакия0–4 Нидерланды Утрехт
Отчет из Хаара 29' , 66'
Лэми 79'
Танхэ 84'
Посещаемость: 3373
Судья: Эдо Тривкович ( Хорватия ).

Утрехт выиграл со счетом 6:0 по сумме двух матчей.

Русенборг Норвегия6–0 Латвия Вентспилс
Карадас 17'
Крутой холм 29' , 90+2'
Хофтун 45'
принес 57'
Лукашевич 90' ( o.g. ) 		Отчет
Посещаемость: 17 077 человек
Судья: Микко Вуорела ( Финляндия )

«Русенборг» выиграл со счетом 10–1 по сумме двух матчей.

Артмедиа Петржалка Словакия1–1 Франция Бордо
Портной 90' Отчет Даршевиль 85'
Посещаемость: 3300 человек

«Бордо» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Бухарест Стар Румыния1–0 Англия Саутгемптон
Радукану 83' Отчет
Посещаемость: 22 800 человек

«Стяуа» Бухарест выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Лин Норвегия0–3 Греция ПАОК
Отчет Ясуми 51'
Куцис 61'
позвоню 68'
Посещаемость: 2068 человек

ПАОК выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

Днепр Днепропетровск Украина3–0 Германия Гамбургер СВ
Mykhaylenko 5'
Рыкун 68'
Венглинский 79' 		Отчет
Посещаемость: 21 000 человек

Днепр Днепропетровск выиграл со счетом 4:2 по сумме двух матчей.

Форма Норвегия3–1 Португалия Союз Лейрии
Хосет 35' ( пен. ) , 78' ( пен. )
Конная ферма 51' 		Отчет Масьель 58'
Посещаемость: 1787 человек

«Мольде» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Аудитория Словения2–2 Израиль Маккаби Хайфа
Корен 42' , 59' Отчет Из 62'
Вкус 84'
Посещаемость: 2500 человек
Судья: Виктор Эскинас Торрес ( Испания )

«Маккаби Хайфа» выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

Shakhtar Donetsk Украина2–3 Румыния Динамо Бухарест
Агахова 18' , 45+1' Отчет Никулеску 30'
Марика 75'
Данчулеску 87'
Посещаемость: 30 500 человек

Динамо Бухарест выиграло со счетом 5–2 по сумме двух матчей.

Трабзонспор Турция2–3 Испания Вильярреал
небоскреб 72'
Одеяло 82' 		Отчет Андерсон 60'
Хосе Мари 66' , 90'
Посещаемость: 10 761 человек
Судья: Маркус Нобс ( Швейцария ).

Вильярреал выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Сошо Франция2–0 Финляндия МайПа
Монсоро 58'
Сантос 82' 		Отчет
Посещаемость: 8885 человек

Сошо выиграл со счетом 3–0 по сумме двух матчей.

Базель Швейцария1–2 ( вн.вр. ) Турция Малатьяспор
Стреллер футбольный мяч серебристого цвета 95' Отчет Кочак 65' , 85'
Посещаемость: 26 663
Судья: Аттила Юхос ( Венгрия ).

«Базель» выиграл со счетом 3–2 по сумме двух матчей.

Копенгаген Дания1–1 ( вн.вр. ) Венгрия Ференцварош
Нильсен 90+1' ( пен. ) Отчет Лейпциг 84'
Штрафы
Кристиансен футбольный мяч с галочкой
Нильсен футбольный мяч с галочкой
Моллер футбольный мяч с красным крестом
Рулон футбольный мяч с красным крестом
Сантос футбольный мяч с галочкой		 3–2 футбольный мяч с галочкой Делать
футбольный мяч с красным крестом Сасу
футбольный мяч с красным крестом Лейпциг
футбольный мяч с красным крестом Леандро
футбольный мяч с галочкой Скорняк
Посещаемость: 16 597 человек

2–2 по сумме двух матчей. Копенгаген выиграл со счетом 3–2 по серии пенальти.

Мальмё ФФ Швеция0–1 Португалия Спортинг Лиссабон
Отчет Лидсон 49'
Посещаемость: 6360 человек

«Спортинг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–0.

МТК Венгрия Венгрия0–0 Хорватия Динамо Загреб
Отчет
Посещаемость: 1830 человек

Динамо Загреб выиграло по сумме двух матчей со счетом 3–1.

НАК Бреда Нидерланды0–1 Англия Ньюкасл Юнайтед
Отчет Роберт 86'
Посещаемость: 15 564 человека

«Ньюкасл Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–0.

Железнодорожник Босния и Герцеговина0–0 Шотландия Сердце Мидлотиана
Отчет
Посещаемость: 6 102 человека
Судья: Антон Стредак ( Словакия ).

Харт оф Мидлотиан выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Невшатель Ксамакс Швейцария0–1 Франция Осер
Отчет Лашуэр 53'
Посещаемость: 5585 человек

Осер выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:0.

Црвена Звезда Белград Сербия и Черногория4–3 Дания Оденсе
Жигич 3'
Вы увидите 12' , 86'
Джорджич 27' 		Отчет Стокгольм 11'
Поднимает 39'
Линдруп 78'
Посещаемость: 25 281 человек

Црвена Звезда Белград выиграла со счетом 6–5 по сумме двух матчей.

Арис Греция2–1 Молдавия Зимбру Кишинев
Koltsidas 44'
Известный 85' 		Отчет Шишелов 19'
Посещаемость: 4504 человека

Арис выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–2.

Боруссия Дортмунд Германия1–0 Австрия Австрия Вена
Рикен 16' Отчет
Посещаемость: 50 500 человек
Судья: Антонио Мануэль Алмейда Кошта ( Португалия ).

Боруссия Дортмунд выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

Локерен Бельгия0–1 Англия Манчестер Сити
Отчет Ангел 19' ( пен. )
Посещаемость: 8335 человек
Судья: Дамьен Ледентю ( Франция )

«Манчестер Сити» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

НЭК Нидерланды1–2 Польша Висла Краков
Санфилд 33' Отчет Франковский 45' , 68'
Посещаемость: 10 865 человек

Висла Краков выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Перуджа Италия1–0 Шотландия Данди
Марджотта 72' Отчет
Посещаемость: 8685 человек

Перуджа выиграла со счетом 3–1 по сумме двух матчей.

Объектив Франция5–0 Северная Македония Цементарница 55
корунд 14'
Морейра 45'
Утка 52 '( пен. )
Кулибали 56'
Бесплодный 90' 		Отчет
Посещаемость: 22 671 человек
Парма Италия3–0 Украина Металлург Донецк
Джилардино 44' , 46'
Маркионни 73' 		Отчет
Посещаемость: 8308 человек

«Парма» выиграла со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

Удинезе Италия1–2 Австрия Австрия Зальцбург
Бертотото 14' Отчет Хесслер 61'
делает 77'
Посещаемость: 18 095 человек
Судья: Атанассиос Бриакос ( Греция ).

2–2 по сумме двух матчей. Аустрия Зальцбург победила по голам на выезде.

Ливерпуль Англия3–0 Словения Олимпия Любляна
Ле Таллек 30'
Хески 37'
Кьюэлл 47' 		Отчет
Посещаемость: 42 880 человек
Судья: Стефан Месснер ( Австрия )

«Ливерпуль» выиграл со счетом 4–1 по сумме двух матчей.

Майорка Испания4–2 Кипр АПОЭЛ
Eto'o 30' , 62' , 67'
Корреа 89' 		Отчет Оккаридес 10'
Аманатидис 90'
Посещаемость: 8 178 человек

Мальорка выиграла со счетом 6–3 по сумме двух матчей.

Блэкберн Роверс Англия1–1 Турция Генчлербирлиги
Янсен 65' Отчет Озкан 67'
Посещаемость: 14 573 человека

«Генчлербирлиги» выиграла со счетом 4–2 по сумме двух матчей.

Барселона Испания8–0 Словакия Матадор Пухов
Роналдиньо 7' , 20' , 57'
Получать 41'
Луис Энрике 64' , 75'
Савиола 73' , 89' 		Отчет
Посещаемость: 29 701 человек

«Барселона» выиграла со счетом 9–1 по сумме двух матчей.

Валенсия Испания1–0 Швеция АИК
Мистер 71' Отчет
Посещаемость: 21 441 человек
Судья: Йохан Вербист ( Бельгия ).

Валенсия выиграла со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Бенфика Португалия1–0 Бельгия Ла Лувьер
Белый 58' Отчет
Посещаемость: 9634
Судья: Паскаль Гарибиан ( Франция )

«Бенфика» выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Виктория Жижкова Чешская Республика0–1 Дания Брондбю
Отчет Даугард 88'
Посещаемость: 3162 человека

Брондбю выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

Теплице Чешская Республика1–0 Германия 1. ФК Кайзерслаутерн
Бенчик 71' Отчет
Посещаемость: 14 300 человек

Теплице выиграли по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Каринтия Австрия0–1 Нидерланды Фейеноорд
Отчет Буффало 14'
Посещаемость: 6 267 человек

«Фейеноорд» выиграл по сумме двух матчей со счетом 3–1.

Шальке 04 Германия1–0 Хорватия Камен Инград
Проект 76' Отчет
Посещаемость: 52 600 человек

«Шальке-04» выиграл по сумме двух матчей со счетом 1:0.

Второй раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Русенборг Норвегия 1–0 Сербия и Черногория Црвена Звезда Белград 0–0 1–0
Динамо Загреб Хорватия 1–3 Украина Днепр Днепропетровск 0–2 1–1
Боруссия Дортмунд Германия 2–6 Франция Сошо 2–2 0–4
Манчестер Сити Англия 1–1 ( а ) Польша Гроклин 1–1 0–0
Бенфика Португалия 5–1 Норвегия Форма 3–1 2–0
Славия Прага Чешская Республика 2–2 ( а ) Болгария Левски София 2–2 0–0
Спартак Москва Россия 5–3 Румыния Динамо Бухарест 4–0 1–3
Газиантепспор Турция 6–1 Франция Объектив 3–0 3–1
Шальке 04 Германия 3–3 (1–3 п ) Дания Брондбю 2–1 1–2 ( вн.вр. )
Перуджа Италия 3–1 Греция Арис 2–0 1–1
Утрехт Нидерланды 0–4 Франция Осер 0–0 0–4
Бухарест Стар Румыния 1–2 Англия Ливерпуль 1–1 0–1
Волеренга Норвегия 0–0 (4–3 п ) Польша Висла Краков 0–0 0–0 ( вс.вр. )
ПАОК Греция 1–1 ( а ) Венгрия Дебрецен 1–1 0–0
Копенгаген Дания 2–3 Испания Майорка 1–2 1–1
Базель Швейцария 2–4 Англия Ньюкасл Юнайтед 2–3 0–1
Рим Италия 2–1 Хорватия Хайдук Сплит 1–0 1–1
Генчлербирлиги Турция 4–1 Португалия Спортинг Лиссабон 1–1 3–0
Вильярреал Испания 2–1 Россия Торпедо Москва 2–0 0–1
Фейеноорд Нидерланды 1–3 Чешская Республика Теплице 0–2 1–1
Бордо Франция 2–1 Шотландия Сердце Мидлотиана 0–1 2–0
Паниониос Греция 0–5 Испания Барселона 0–3 0–2
Австрия Зальцбург Австрия 0–9 Италия Парма 0–4 0–5
Валенсия Испания 4–0 Израиль Маккаби Хайфа 0–0 4–0

Первый матч

[ редактировать ]
Русенборг Норвегия0–0 Сербия и Черногория Црвена Звезда Белград
Отчет
Посещаемость: 12 632 человека
Газиантепспор Турция3–0 Франция Объектив
Девран 43'
Буазизи 59'
Лазаров 65' 		Отчет
Посещаемость: 4010 человек
Славия Прага Чешская Республика2–2 Болгария Левски София
Плакать 22'
Действительно 90+2' 		Отчет Иванов 78'
Мюллер 90+1' ( o.g. )
Посещаемость: 4000 человек
Спартак Москва Россия4–0 Румыния Динамо Бухарест
Пьянович 23' , 62'
Калиниченко 59'
Pavlenko 73' 		Отчет
Посещаемость: 10 000
Динамо Загреб Хорватия0–2 Украина Днепр Днепропетровск
Отчет Венглинский 8'
Максимюк 84'
Посещаемость: 6 129 человек
Шальке 04 Германия2–1 Дания Брондбю
Проект 60' , 73' Отчет Якобсон 35'
Посещаемость: 50 538 человек
Утрехт Нидерланды0–0 Франция Осер
Отчет
Посещаемость: 16 251 человек
Волеренга Норвегия0–0 Польша Висла Краков
Отчет
Посещаемость: 3716 человек
Бордо Франция0–1 Шотландия Сердце Мидлотиана
Отчет де Врис 79'
Посещаемость: 15 377 человек
Генчлербирлиги Турция1–1 Португалия Спортинг Лиссабон
Вейсел 55' Отчет Лиедсон 50'
Посещаемость: 9 429 человек
Паниониос Греция0–3 Испания Барселона
Отчет Луис Гарсия 43'
Клюйверт 47'
Хави 90+2'
Посещаемость: 8679 человек
Вильярреал Испания2–0 Россия Торпедо Москва
Рикельме 51' , 68' Отчет
Посещаемость: 7520 человек
Бухарест Стар Румыния1–1 Англия Ливерпуль
Радукану 68' Отчет Траоре 22'
Посещаемость: 18 785 человек
ПАОК Греция1–1 Венгрия Дебрецен
Карадимос 17' [ 3 ] Отчет К черту это 25'
Посещаемость: 8701 человек
Копенгаген Дания1–2 Испания Майорка
Альваро 32' Отчет Альбрехцен 28' ( o.g. )
Нагоре 74'
Посещаемость: 20 487 человек
Боруссия Дортмунд Германия2–2 Франция Сошо
Сенеция 68'
Эвертон 78' 		Отчет Сантос 12'
Женщина 27'
Посещаемость: 40 100 человек
Базель Швейцария2–3 Англия Ньюкасл Юнайтед
дыни 11'
Чипперфилд 15' 		Отчет Роберт 13'
Брамбл 37'
Амеба 75'
Посещаемость: 30 000
Фейеноорд Нидерланды0–2 Чешская Республика Теплице
Отчет Долезал 3'
Резка 52'
Посещаемость: 23 000
Манчестер Сити Англия1–1 Польша Гроклин
Ангел 5' Отчет Я хотел бы 65'
Посещаемость: 32 509 человек
Бенфика Португалия3–1 Норвегия Форма
Нуну Гомеш 20' , 54'
Джованни 51' 		Отчет Конная ферма 76'
Посещаемость: 30 780 человек
Валенсия Испания0–0 Израиль Маккаби Хайфа
Отчет
Посещаемость: 21 338 человек

Ответный матч

[ редактировать ]
Левски София Болгария0–0 Чешская Республика Славия Прага
Отчет
Посещаемость: 23 000

2–2 по сумме двух матчей. Левски София победила по голам на выезде.

Гроклин Польша0–0 Англия Манчестер Сити
Отчет
Посещаемость: 4000 человек

1–1 on aggregate. Groclin won on away goals.

Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine1–1Croatia Dinamo Zagreb
Venhlinskyi 64' Report Sedloski 62'
Attendance: 20,000

Dnipro Dnipropetrovsk won 3–1 on aggregate.

Debrecen Hungary0–0Greece PAOK
Report
Attendance: 6,429
Referee: Alon Yefet (Israel)

1–1 on aggregate. Debrecen won on away goals.

Torpedo Moscow Russia1–0Spain Villarreal
Semshov 73' Report
Attendance: 6,000

Villarreal won 2–1 on aggregate.

Teplice Czech Republic1–1Netherlands Feyenoord
Horvath 40' Report Snoyl 36'
Attendance: 16,900

Teplice won 3–1 on aggregate.

Parma Italy5–0Austria Austria Salzburg
Carbone 1', 7'
Filippini 43'
Sorrentino 47', 87'		 Report
Attendance: 3,305

Parma won 9–0 on aggregate.

Brøndby Denmark2–1 (a.e.t.)Germany Schalke 04
Jakobsson 16' (pen.)
Jonson 71'		 Report Agali 55'
Penalties
Johansen soccer ball with check mark
Jakobsson soccer ball with red X
Kahlenberg soccer ball with check mark
Foldgast soccer ball with check mark		 3–1 soccer ball with check mark Vermant
soccer ball with red X Altıntop
soccer ball with red X Matellan
soccer ball with red X Hajto
Attendance: 25,817

3–3 on aggregate. Brøndby won 3–1 on penalty shootout.

Lens France1–3Turkey Gaziantepspor
Fanni 73' Report Bölükbaşı 40'
Namlı 55'
Lazarov 85' (pen.)
Attendance: 37,372

Gaziantepspor won 6–1 on aggregate.

Red Star Belgrade Serbia and Montenegro0–1Norway Rosenborg
Report Brattbakk 50'
Attendance: 46,022

Rosenborg won 1–0 on aggregate.

Dinamo București Romania3–1Russia Spartak Moscow
Dănciulescu 28', 73' (pen.)
Iordache 58'		 Report Parfenov 85' (pen.)
Attendance: 10,000

Spartak Moscow won 5–3 on aggregate.

Aris Greece1–1Italy Perugia
Papadopoulos 90+4' Report Margiotta 29'
Attendance: 13,008

Perugia won 3–1 on aggregate.

Molde Norway0–2Portugal Benfica
Report Tiago Mendes 30', 42'
Attendance: 4,181
Referee: Andy D'Urso (England)

Benfica won 5–1 on aggregate.

Wisła Kraków Poland0–0 (a.e.t.)Norway Vålerenga
Report
Penalties
Głowacki soccer ball with check mark
Paszulewicz soccer ball with check mark
Frankowski soccer ball with red X
Szymkowiak soccer ball with red X
Żurawski soccer ball with check mark		 3–4 soccer ball with check mark Rekdal
soccer ball with check mark Hanssen
soccer ball with check mark Edvardsen
soccer ball with red X Bolthof
soccer ball with check mark Bohinen
Attendance: 6,300

0–0 on aggregate. Vålerenga won 4–3 on penalty shootout.

Sochaux France4–0Germany Borussia Dortmund
Frau 5' (pen.)
Santos 67'
Oruma 76'
Mathieu 89'		 Report
Attendance: 18,584

Sochaux won 6–2 on aggregate.

Auxerre France4–0Netherlands Utrecht
Cissé 22', 48'
Kapo 29'
Kalou 56'		 Report
Attendance: 8,823

Auxerre won 4–0 on aggregate.

Newcastle United England1–0Switzerland Basel
Smiljanić 14' (o.g.) Report
Attendance: 40,387

Newcastle United won 4–2 on aggregate.

Hajduk Split Croatia1–1Italy Roma
Bule 33' Report Cassano 85'
Attendance: 27,300

Roma won 2–1 on aggregate.

Heart of Midlothian Scotland0–2France Bordeaux
Report Riera 8'
Feindouno 66'
Attendance: 17,587

Bordeaux won 2–1 on aggregate.

Liverpool England1–0Romania Steaua București
Kewell 50' Report
Attendance: 42,837

Liverpool won 2–1 on aggregate.

Mallorca Spain1–1Denmark Copenhagen
Campano 68' Report Albrechtsen 87'
Attendance: 8,200

Mallorca won 3–2 on aggregate.

Barcelona Spain2–0Greece Panionios
Saviola 33'
Luis García 44'		 Report
Attendance: 25,324

Barcelona won 5–0 on aggregate.

Sporting CP Portugal0–3Turkey Gençlerbirliği
Report Tandoğan 44'
Mário Sérgio 45' (o.g.)
Veysel 48'
Attendance: 27,494

Gençlerbirliği won 4–1 on aggregate.

Maccabi Haifa Israel0–4Spain Valencia
Report Mista 11'
Baraja 24'
Albelda 90+1'
Angulo 90+2'
Attendance: 2,333

Valencia won 4–0 on aggregate.

Third round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Brøndby Denmark 1–3 Spain Barcelona 0–1 1–2
Parma Italy 0–4 Turkey Gençlerbirliği 0–1 0–3
Benfica Portugal 2–2 (a) Norway Rosenborg 1–0 1–2
Marseille France 1–0 Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk 1–0 0–0
Celtic Scotland 3–1 Czech Republic Teplice 3–0 0–1
Perugia Italy 1–3 Netherlands PSV Eindhoven 0–0 1–3
Groclin Poland 1–5 France Bordeaux 0–1 1–4
Valencia Spain 5–2 Turkey Beşiktaş 3–2 2–0
Galatasaray Turkey 2–5 Spain Villarreal 2–2 0–3
Club Brugge Belgium 1–0 Hungary Debrecen 1–0 0–0
Sochaux France 2–2 (a) Italy Internazionale 2–2 0–0
Liverpool England 6–2 Bulgaria Levski Sofia 2–0 4–2
Spartak Moscow Russia 1–3 Spain Mallorca 0–3 1–0
Gaziantepspor Turkey 1–2 Italy Roma 1–0 0–2
Auxerre France 1–0 Greece Panathinaikos 0–0 1–0
Vålerenga Norway 2–4 England Newcastle United 1–1 1–3

First leg

[edit]
Spartak Moscow Russia0–3Spain Mallorca
Report Eto'o 67'
Toni González 81'
Jesús Perera 85'
Attendance: 13,000
Referee: Alon Yefet (Israel)
Vålerenga Norway1–1England Newcastle United
Normann 54' Report Bellamy 38'
Attendance: 17,039
Groclin Poland0–1France Bordeaux
Report Chamakh 90'
Attendance: 4,000
Gaziantepspor Turkey1–0Italy Roma
Şimşek 19' Report
Attendance: 12,765
Marseille France1–0Ukraine Dnipro Dnipropetrovsk
Drogba 54' (pen.) Report
Attendance: 15,285
Perugia Italy0–0Netherlands PSV Eindhoven
Report
Attendance: 2,451
Galatasaray Turkey2–2Spain Villarreal
Erdoğan 26'
César Prates 51'		 Report Anderson 6'
Riquelme 21'
Attendance: 34,778
Parma Italy0–1Turkey Gençlerbirliği
Report Skoko 60'
Attendance: 404
Auxerre France0–0Greece Panathinaikos
Report
Attendance: 12,388
Brøndby Denmark0–1Spain Barcelona
Report Ronaldinho 63'
Attendance: 26,031
Club Brugge Belgium1–0Hungary Debrecen
Lange 40' Report
Attendance: 20,538
Celtic Scotland3–0Czech Republic Teplice
Larsson 3', 90'
Sutton 12'		 Report
Attendance: 48,947
Sochaux France2–2Italy Internazionale
Frau 59', 81' Report Vieri 8'
Recoba 61'
Attendance: 19,561
Liverpool England2–0Bulgaria Levski Sofia
Gerrard 67'
Kewell 70'		 Report
Attendance: 39,149
Valencia Spain3–2Turkey Beşiktaş
Sissoko 25'
Canobbio 43'
Navarro 90+4'		 Report Pancu 17', 39'
Attendance: 21,000
Referee: Alain Sars (France)
Benfica Portugal1–0Norway Rosenborg
Zahovič 59' Report
Attendance: 47,111

Second leg

[edit]
Gençlerbirliği Turkey3–0Italy Parma
Daems 37' (pen.)
Ferrari 81' (o.g.)
Tandoğan 90+5'		 Report
Attendance: 15,723
Referee: Éric Poulat (France)

Gençlerbirliği won 4–0 on aggregate.

Dnipro Dnipropetrovsk Ukraine0–0France Marseille
Report
Attendance: 22,100

Marseille won 1–0 on aggregate.

Roma Italy2–0Turkey Gaziantepspor
Emerson 23'
Cassano 43'		 Report
Attendance: 11,191

Roma won 2–1 on aggregate.

Teplice Czech Republic1–0Scotland Celtic
Mašek 35' Report
Attendance: 16,258

Celtic won 3–1 on aggregate.

Bordeaux France4–1Poland Groclin
Planus 41'
Chamakh 42'
Križanac 64' (o.g.)
Riera 74' (pen.)		 Report Wieszczycki 90'
Attendance: 9,197

Bordeaux won 6–2 on aggregate.

Debrecen Hungary0–0Belgium Club Brugge
Report
Attendance: 6,900

Club Brugge won 1–0 on aggregate.

Beşiktaş Turkey0–2Spain Valencia
Report Angulo 12'
Juan Sánchez 57'
Attendance: 18,600

Valencia won 5–2 on aggregate.

Levski Sofia Bulgaria2–4England Liverpool
G. Ivanov 27'
Simonović 40'		 Report Gerrard 7'
Owen 11'
Hamann 43'
Hyypiä 68'
Attendance: 40,281

Liverpool won 6–2 on aggregate.

PSV Eindhoven Netherlands3–1Italy Perugia
Hofland 22'
Kežman 43', 48'		 Report Zé Maria 88'
Attendance: 26,000

PSV Eindhoven won 3–1 on aggregate.

Panathinaikos Greece0–1France Auxerre
Report Kalou 71'
Attendance: 12,262

Auxerre won 1–0 on aggregate.

Rosenborg Norway2–1Portugal Benfica
Berg 7'
Karadas 15'		 Report Nuno Gomes 19'
Attendance: 18,238

2–2 on aggregate. Benfica won on away goals.

Internazionale Italy0–0France Sochaux
Report
Attendance: 15,883

2–2 on aggregate. Internazionale won on away goals.

Newcastle United England3–1Norway Vålerenga
Shearer 20'
Amoebi 47', 89'		 Report Hagen 25'
Attendance: 38,531

Newcastle United won 4–2 on aggregate.

Mallorca Spain0–1Russia Spartak Moscow
Report Samedov 44'
Attendance: 6,664

Mallorca won 3–1 on aggregate.

Barcelona Spain2–1Denmark Brøndby
Luis García 31'
Cocu 43'		 Report Nielsen 84'
Attendance: 46,589

Barcelona won 3–1 on aggregate.

Villarreal Spain3–0Turkey Galatasaray
Anderson 48'
Roger García 52'
Riquelme 88'		 Report
Attendance: 8,397

Villarreal won 5–2 on aggregate.

Fourth round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Celtic Scotland 1–0 Spain Barcelona 1–0 0–0
Gençlerbirliği Turkey 1–2 Spain Valencia 1–0 0–2 (a.e.t.)
Bordeaux France 4–1 Belgium Club Brugge 3–1 1–0
Newcastle United England 7–1 Spain Mallorca 4–1 3–0
Auxerre France 1–4 Netherlands PSV Eindhoven 1–1 0–3
Benfica Portugal 3–4 Italy Internazionale 0–0 3–4
Liverpool England 2–3 France Marseille 1–1 1–2
Villarreal Spain 3–2 Italy Roma 2–0 1–2

First leg

[edit]
Bordeaux France3–1Belgium Club Brugge
Celades 60', 71'
Riera 87'		 Report Verheyen 58'
Attendance: 14,398
Gençlerbirliği Turkey1–0Spain Valencia
Daems 12' (pen.) Report
Attendance: 17,214
Celtic Scotland1–0Spain Barcelona
Thompson 59' Report
Attendance: 59,539
Auxerre France1–1Netherlands PSV Eindhoven
Tainio 36' Report Lucius 71'
Attendance: 8,557
Newcastle United England4–1Spain Mallorca
Bellamy 67'
Shearer 71'
Robert 74'
Bramble 84'		 Report Correa 58'
Attendance: 38,012
Benfica Portugal0–0Italy Internazionale
Report
Attendance: 64,569
Liverpool England1–1France Marseille
Baroš 55' Report Drogba 79'
Attendance: 41,270
Villarreal Spain2–0Italy Roma
Anderson 29'
José Mari 35'		 Report
Attendance: 13,654

Second leg

[edit]
Club Brugge Belgium0–1France Bordeaux
Report Chamakh 84'
Attendance: 23,713

Bordeaux won 4–1 on aggregate.

PSV Eindhoven Netherlands3–0France Auxerre
Kežman 4', 27'
Van Bommel 73'		 Report
Attendance: 28,000
Referee: Graham Poll (England)

PSV Eindhoven won 4–1 on aggregate.

Roma Italy2–1Spain Villarreal
Emerson 10'
Cassano 50'		 Report Anderson 66'
Attendance: 29,088

Villarreal won 3–2 on aggregate.

Barcelona Spain0–0Scotland Celtic
Report
Attendance: 77,108

Celtic won 1–0 on aggregate.

Mallorca Spain0–3England Newcastle United
Report Shearer 46', 89'
Bellamy 78'
Attendance: 7,612

Newcastle United won 7–1 on aggregate.

Internazionale Italy4–3Portugal Benfica
Martins 45+1', 70'
Recoba 60'
Vieri 64'		 Report Nuno Gomes 36', 67'
Tiago 77'
Attendance: 27,640
Referee: Alain Sars (France)

Internazionale won 4–3 on aggregate.

Marseille France2–1England Liverpool
Drogba 38' (pen.)
Méïté 58'		 Report Heskey 15'
Attendance: 54,160

Marseille won 3–2 on aggregate.

Valencia Spain2–0 (a.e.t.)Turkey Gençlerbirliği
Mista 63'
Vicente silver-colored soccer ball 94'		 Report
Attendance: 20,700

Valencia won 2–1 on aggregate.

Quarter-finals

[edit]

The first legs were played on 8 April, and the second legs were played on 14 April 2004.

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Bordeaux France 2–4 Spain Valencia 1–2 1–2
Marseille France 2–0 Italy Internazionale 1–0 1–0
Celtic Scotland 1–3 Spain Villarreal 1–1 0–2
PSV Eindhoven Netherlands 2–3 England Newcastle United 1–1 1–2

First leg

[edit]
Bordeaux France1–2Spain Valencia
Riera 18' Report Baraja 75'
Rufete 88'
Attendance: 29,108
Referee: Mike Riley (England)
PSV Eindhoven Netherlands1–1England Newcastle United
Kežman 15' Report Jenas 45+4'
Attendance: 30,000
Marseille France1–0Italy Internazionale
Drogba 46' Report
Attendance: 56,277
Celtic Scotland1–1Spain Villarreal
Larsson 64' Report Josico 9'
Attendance: 58,493

Second leg

[edit]
Villarreal Spain2–0Scotland Celtic
Anderson 6'
Roger 68'		 Report
Attendance: 15,964

Villarreal won 3–1 on aggregate.

Internazionale Italy0–1France Marseille
Report Meriem 74'
Attendance: 36,044

Marseille won 2–0 on aggregate.

Newcastle United England2–1Netherlands PSV Eindhoven
Shearer 9'
Speed 66'		 Report Kežman 52' (pen.)
Attendance: 50,083

Newcastle United won 3–2 on aggregate.

Valencia Spain2–1France Bordeaux
Pellegrino 52'
Rufete 60'		 Report Eduardo 71'
Attendance: 24,537

Valencia won 4–2 on aggregate.

Semi-finals

[edit]

The first legs were played on 22 April, and the second legs were played on 6 May 2004.

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Newcastle United England 0–2 France Marseille 0–0 0–2
Villarreal Spain 0–1 Spain Valencia 0–0 0–1

First leg

[edit]
Newcastle United England0–0France Marseille
Report
Attendance: 52,004
Villarreal Spain0–0Spain Valencia
Report
Attendance: 21,446

Second leg

[edit]
Marseille France2–0England Newcastle United
Drogba 18', 82' Report
Attendance: 58,897

Marseille won 2–0 on aggregate.

Valencia Spain1–0Spain Villarreal
Mista 16' (pen.) Report
Attendance: 46,860
Referee: Terje Hauge (Norway)

Valencia won 1–0 on aggregate.

Final

[edit]
Main article: 2004 UEFA Cup final
Valencia Spain2–0France Marseille
Vicente 45+3' (pen.)
Mista 58'		 Report
Attendance: 39,000[4]

Top goalscorers

[edit]
Rank Name Team Goals Minutes played
1 Brazil Sonny Anderson Spain Villarreal 6 967
Serbia and Montenegro Mateja Kežman Netherlands PSV Eindhoven 6 540
Ivory Coast Didier Drogba France Marseille 6 635
England Alan Shearer England Newcastle United 6 900
5 Portugal Nuno Gomes Portugal Benfica 5 379
Wales Craig Bellamy England Newcastle United 5 502
Spain Mista Spain Valencia 5 581
Spain Albert Riera France Bordeaux 5 769

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Qualification for European Cup Football 2003/2004". Archived from the original on 2011-12-20. Retrieved 2019-09-28.
  2. ^ Azerbaijan 2002/03 at RSSSF
  3. ^ "2003 - Paok - DVSC 1-1". YouTube. 23 April 2020.
  4. ^ "2009/10 UEFA Europa League statistics handbook (part 4)" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2009. p. 145. Archived (PDF) from the original on 17 December 2012. Retrieved 17 June 2024.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003–04_UEFA_Cup&oldid=1245906354"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 58750c974783fdacd3279191fc402cb9__1726421280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/58/b9/58750c974783fdacd3279191fc402cb9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2003–04 UEFA Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)