Поляки в Чикаго

Театр «Гейтвей» в Джефферсон-парке является резиденцией Фонда Коперника . Шпиль театра в стиле барокко является копией Королевского замка в Варшаве.

И поляки -иммигранты , и американцы польского происхождения живут в Чикаго, штат Иллинойс . Они являются частью всемирной Полонии , польского термина для польской диаспоры за пределами Польши . Поляки в Чикаго внесли свой вклад в экономическое, социальное и культурное благополучие Чикаго с самого начала . Поляки были частью истории Чикаго с 1837 года, когда капитан Джозеф Наперальский вместе с другими ветеранами Ноябрьского восстания впервые ступил туда. По данным переписи населения США 2000 года , поляки в Чикаго были крупнейшей европейско-американской этнической группой в городе, составляя 7,3% от общей численности населения. Однако, согласно опросу американского сообщества 2006–2008 годов , американцы немецкого происхождения и американцы ирландского происхождения немного превзошли американцев польского происхождения как крупнейшие европейско-американские этнические группы в Чикаго. Американцы немецкого происхождения составляли 7,3% населения, их численность составляла 199 789 человек; Американцы ирландского происхождения также составляли 7,3% населения, их численность составляла 199 294 человека. Американцы польского происхождения теперь составляют 6,7% населения Чикаго, их численность составляет 182 064 человека. Польский язык является четвертым по распространенности языком в Чикаго после английского, испанского и китайского языка.

История

Ряд поляков внесли свой вклад в историю города вместе с капитаном Наперальским, ветераном Крестовой горы. во время Ноябрьского восстания . Вместе с ним прибыли и другие первые польские поселенцы, такие как майор Луи Хлопицкий, племянник генерала Юзефа Хлопицкого , который был лидером того же восстания. Не говоря уже о некоем А. Панакаске (Панакаски), который проживал во втором округе в 1830-х годах, а также Дж. Золиски, который жил в шестом округе, и имеются записи о том, что оба мужчины голосовали за Уильяма Б. Огдена на выборах мэра 1837 года. в Чикаго.

Распределение

По словам Доминика Пациги, большинство поляков, впервые приехавших в Чикаго, поселились в пяти разных частях города. Первый из этих польских участков , как их в просторечии называли, находился на ближней северо-западной стороне . Расположенный в Польском треугольнике на пересечении проспектов Милуоки и Эшленд с улицей Дивизион, он позже стал известен как Польский центр города . Второе по величине поселение, построенное в Пльзене на западной стороне, недалеко от 18-й улицы и проспекта Эшланд. Поляки создали два отдельных анклава в районе Скот-Ярд : один в Бриджпорте , другой в Задних дворах возле 47-й улицы и Эшленд-авеню. Еще один польский квартал возник в районе огромного сталелитейного завода Иллинойса в Южном Чикаго, в районе, который в просторечии называют «Буш».

Польские общины в Чикаго часто основывались и организовывались вокруг приходов, в основном крестьянскими иммигрантами, которые называли свои районы в их честь, например, Брониславово , в честь Святой Брониславы. * Иногда кварталы смежны, поэтому трудно точно сказать, где один заканчивается, а другой начинается, как в случае со «Станиславово» у церкви Св. Станислава Костки и «Тройцово» Польской миссии Святой Троицы на бывшей территории Польши. Центр города .

Начальные исторические польские патчи

Римско-католическая церковь Св. Иоанна Кантиуса » Чикаго , один из « польских соборов .

В польском языке окончание «owo», например, в Bronislawowo, аналогично английскому «ville» в Джонсвилле или «ton» в Чарльстоне. Когда оно добавлено к имени святого, оно указывает на польский город или деревню. Это разговорное явление, которого нет в образованном польском языке; однако он сохраняется в названиях различных польских районов Чикаго.

Польский центр города - ( Парк Пуласки , Ривер-Уэст , Бактаун , Уикер-парк , Ист-Виллидж и Нобл-сквер )

• Тройцово – Территория вокруг Польской миссии Святой Троицы.
• Станиславово - Район вокруг Святого Станислава Костки в Чикаго.
• Кантон – территория вокруг Сент-Луиса. Джон Кантиус в Чикаго
• Млодзянково – территория вокруг Святых Невинных в Чикаго.
• Фиделисово – Территория вокруг Св. Фиделиса.
• Хеленово – Территория вокруг Святой Елены.
• Марианово – территория вокруг Святой Марии Ангелов в Чикаго.
• Ядвигово - район вокруг собора Святой Ядвиги в Чикаго.

Нижний Вест-Сайд

• Войцехово - Район вокруг собора Святого Адальберта в Чикаго.
• Анново – район вокруг Сент-Аннса в Чикаго.
• Романово - Территория вокруг собора Святого Романа.
• Казимежово - Территория вокруг бывшего собора Св. Казимира.

Бриджпорт

• НМП Nieustajacej Pomocy – Территория вокруг Святой Марии Неустанной Помощи
• Барбарово – район вокруг Святой Варвары в Чикаго.

Задняя часть двора

• Йозефово – район вокруг собора Святого Иосифа в Чикаго.
• Яново – Территория вокруг Св. Иоанна Божия.
• Серканово – территория вокруг Святого Сердца.

Южный Чикаго

• Непоколаново – район Непорочного зачатия в Чикаго.
• Михалово - Район вокруг собора Святого Михаила в Чикаго.
• Магдаленово – Территория вокруг Святой Марии Магдалины.
• Брониславово – Территория вокруг Святой Брониславы.

Последующие исторические польские патчи

Позже, когда число поляков возросло и они достигли экономического прогресса, они мигрировали дальше, в отдаленные районы. В результате поселение Вест-Таун / Логан-сквер в польском центре города распространилось на запад вдоль Норт-авеню и на северо-запад вдоль Милуоки, тем самым создав «Польский коридор», который связал смежные районы, такие как Норвуд-парк , Джефферсон-парк , Портидж-парк и Бельмонт-Крагин. . Такой же прогресс произошел и в других первоначальных районах польских поселений, так что поляки как из Нижнего Вест-Сайда , так и из задней части дворов переместились на обе стороны Арчер-авеню , что привело к появлению значительных польских поселений на юго-западной стороне города. такие как Мак-Кинли-Парк , Гарфилд-Ридж , Брайтон-Парк и Арчер-Хайтс . На дальнем юго-востоке Пуллман , «сталелитейные заводы» Южного Чикаго распространились на Роузленд , Ист - Сайд , Хегевич и Калумет-Сити , а также на округ Лейк на северо-западе Индианы , где процветающие польские общины были обнаружены в Норт-Хаммонде , Уайтинге и других городах . район Индиан-Харбор в Восточном Чикаго и несколько районов недавно построенного промышленного города Гэри .

Северная сторона Чикаго

Польский магазин на Милуоки-авеню в Польской деревне в Чикаго .

Линкольн Парк

• Йозафатово или Кашубово - территория вокруг прихода Святого Иосафата в Чикаго, которая изначально была преимущественно касубской.

Линкольн-сквер

• У Пшемениеня – Территория вокруг Преображенского прихода.

Польская деревня Эйвондейл в Чикаго :

• Яково – Территория вокруг базилики Св. Гиацинта.
• Вацлавово – Территория вокруг Святого Вацлава.

Ирвинг Парк

• Польское Вилле — знаменитый район вилл , исторически известный как «Польский Кенилворт ».
• Непокаланово/ Малые Кашубы – территория вокруг Непорочного Сердца Марии, также известная как Маленькая Кассубия.

Портидж Парк

• Владиславово - Территория вокруг прихода Святого Ладислава в Чикаго.

Джефферсон Парк

• Констанцово – Территория вокруг прихода Св. Констанции.

Норвуд Парк

• Теклово – Территория вокруг прихода Св. Феклы.

Бельмонт Крейгин

• Якубово – окрестности Сент-Джеймса.
• У Бискупа/ Бискупово (Станиславово) – территория вокруг прихода св. епископа и мученика Станислава.

Гумбольдт Парк

• Францишково – территория вокруг прихода Святого Франциска Ассизского.

Южная сторона Чикаго

МакКинли Парк

• Пиотропавлово – Территория вокруг прихода Святых Петра и Павла.

Арчер Хайтс

• Бруново – Территория вокруг прихода Св. Бруно.

Гарфилд Ридж

• Камилово - территория вокруг прихода Св. Камилла возле аэропорта Мидуэй.

Брайтон Парк

• U Pieciu Braci – Территория вокруг Пяти Святых Мучеников.
• Панкрацово – Территория вокруг прихода Св. Панкратия.

Южный Лондейл

• U Dobrego Pasterza/ Pasterzowo – Территория вокруг прихода Доброго Пастыря.

Вест Элсдон

• Турибиушово – Территория вокруг прихода Св. Турибиуса.

Роузленд

• Саломеёво – территория вокруг прихода Святой Саломеи.

Хегевич

• Флорианово – Территория вокруг прихода Св. Флориана.

В ходе развития города, по мере того как польская община города поднималась вверх по экономической лестнице, а за ней следовали новые волны иммигрантов, концентрация поляков перемещалась в разные районы города.

Религия

Польская миссия Святой Троицы .

Как и в Польше, подавляющее большинство польских иммигрантов, поселившихся в Чикаго, были в культурном отношении очень набожными католиками . Хотя почти все американцы польского происхождения после иммиграции остались верными католической церкви, , была основана отколовшаяся католическая церковь в 1897 году в Скрэнтоне, штат Пенсильвания . Польские прихожане основали церковь, чтобы отстоять независимость от католической церкви в Америке. Раскол произошел в результате восстания со стороны церковного руководства, в котором тогда доминировали ирландское и немецкое духовенство, и при котором не хватало польскоязычных и польских церковных лидеров. Кампус в Бактауне бывшего собора Всех Святых до сих пор является свидетельством этой религиозной общности. Нынешний комплекс собора и кладбища на окраине города у Роузмонта остается действующим и по-прежнему независим от власти Римско-католической церкви .

Польша также является домом для последователей протестантизма и Восточной Православной Церкви . Небольшие группы обеих этих групп присутствуют в Чикаго. Одним из самых знаменитых художников религиозных икон в Северной Америке сегодня является польско-американский восточно-православный священник о. Теодор Юревич , который в одиночку рисовал монастырь Новая Грачаница в Третьем озере, штат Иллинойс , в течение трех лет.

Хотя большое количество евреев из бывших земель Речи Посполитой иммигрировало в район Чикаго , они столкнулись с исторической траекторией, сильно отличающейся от той, которую прошли их христианские коллеги. В процессе американизации многие польские евреи в Чикаго, за примечательными исключениями, утратили свою идентичность с Польшей. Также было небольшое количество мусульман , в основном татар-липка, происходящих из Белостокского региона.

Польское присутствие в Чикаго сегодня

Польский музей Америки .

Учреждения

Чикаго позиционирует себя как крупнейший польский город за пределами Польши с населением около 800 000 человек. люди польского происхождения в столичном регионе Чикаго . Польское присутствие в Чикаго ощущается в большом количестве расположенных там польско-американских организаций, включая Польский музей Америки , Польско-американскую ассоциацию , Польский национальный альянс и Альянс польских горцев Северной Америки . Фрагмент колонны Вавельского замка , бывшей резиденции польской королевской семьи , был включен в как чикагскую знаменитую башню Трибьюн визуальную дань уважения многочисленному польскому населению Чикаго.

Культура

«Польский поющий бар» на Милуоки-авеню, около 1999 г.

В Чикаго также процветает польская культурная жизнь. Клуб польского искусства Чикаго был основан в 1926 году. В городе проводится Американский фестиваль польского кино, где различные польские фильмы каждый октябрь во время недельного фестиваля демонстрируются . Польские постановки на польском и английском языках регулярно ставятся на многочисленных площадках по всему Чикаго . Самыми известными площадками среди них являются театры Шопена и Gateway . Ворота являются , которые также являются резиденцией Польского культурного центра в Чикаго, домом для Симфонического оркестра Падеревского. Ансамбль Лира, единственная профессиональная труппа исполнительского искусства за пределами Польши, специализирующаяся на польской музыке, песне и танце, является постоянным артистом Чикагского университета Лойолы. В Чикаго также выступают несколько ансамблей польских народных танцев , которые обучают традициям польско-американских детей.

Чикаго празднует свое польское наследие каждые выходные, посвященные Дню труда , на фестивале «Вкус Полонии» в Джефферсон-парке , на котором присутствуют такие известные политические деятели, как президент Джордж Буш-старший , Дик Чейни , Ньют Гингрич , Хадасса Либерман , конгрессмен Мелисса Бин и Типпер Гор . Иллинойс, благодаря влиянию такой большой численности населения, также является одним из немногих штатов, который празднует День Казимира Пуласки . Некоторые школы и государственные учреждения в районе метро закрыты на праздник.

В «Альманахе американской политики» за 2004 год говорится: «Даже сегодня в Арчер-Хайтс [район Чикаго] едва ли можно пройти и квартал, не услышав, как кто-то говорит по-польски». Это может быть анахронизмом, потому что, хотя когда-то это было правдой, сегодня в районе Арчер-Хайтс преобладают американцы мексиканского происхождения и мексиканцы, причем многие из бывших жителей поляков умерли или переехали в пригород. Это отражено в том, что многие предприятия, обслуживавшие польское сообщество, были заменены предприятиями, обслуживающими мексиканское сообщество. Деловые вывески на польском языке, которые когда-то были повсеместно распространены в Арчер-Хайтс, теперь довольно редки, в то время как вывески на испанском языке можно увидеть на многих предприятиях в этом районе.

Большая часть польской молодежной культуры Чикаго 1950-х годов была запечатлена в мюзикле «Смазка» 1972 года , в котором у большинства персонажей были польские фамилии (Зуко, Думбровски, Кеницки); Джим Джейкобс , придумавший мюзикл «Бриолин» , основал мюзикл на основе своего реального опыта в средней школе Чикаго. Большая часть польско-американского характера мюзикла была отброшена, когда в 1978 году по фильму «Смазка» был снят художественный фильм , в котором на главные роли были выбраны непольские актеры, а последующие постановки также последовали примеру фильма, смягчив польское влияние Чикаго.

Понглиш

Некоторые жители Чикаго Полонии (польский термин для обозначения членов польской общины- эмигрантов ) говорят на американском субдиалекте понглиша (обычно называемого местными поляками чикагским), представляющего собой смесь польского и английского языков. Понглиш — распространенное (в большей или меньшей степени, почти неизбежное) явление среди людей, владеющих польским и английским языками, и его избегание требует значительных усилий и внимания. Понглиш — это проявление более широкого явления — языковой интерференции .

Известные люди

Актеры, певцы и режиссеры

• Стэнли Эндрюс , урожденный Стэнли Анджеевски, американский актер, озвучивший Дэдди Уорбакса в радиопрограмме « Маленькая сирота Энни».
• Карлос Бернард , урожденный Карлос Бернард Папьерски, американский актер и режиссер, наиболее известный по роли Тони Алмейды в фильме «24 года».
• Кейси и Нина Семашко – американские актеры
• Дэнни Пуди , американский актер, наиболее известный по роли Абеда Надира в сериале «Сообщество» , родился в Чикаго в семье польки и отца-индейца.

Писатели и авторы

• Стюарт Дыбек – писатель художественной литературы и поэзии
• Джон Гузловски - автор

Бизнесмены и предприниматели

• Джон С. Флизиковски - архитектор жилых, церковных и коммерческих зданий конца 19 - начала 20 веков.
• Поль Брагель – из Кремниевой долины предприниматель и венчурный капиталист Колумбии , лыжник сборной

Музыканты и композиторы

• Джек Бенни , урожденный Бенджамин Кубельски, американский комик, водевилист, актер радио, телевидения и кино, скрипач.
• Уолтер Ягайло - музыкант, играющий в польку, известный как Лил Уолли, который был одним из первых двух членов Международной ассоциации польки . Зала славы польки
• Feliks Konarski – poet , songwriter , and cabaret performer
• Кшиштоф Кленчон – певец и автор песен, участник группы Czerwone Gitary
• Рэй Манзарек - клавишник The Doors
• Артур Родзинский дирижер оперной и симфонической музыки
• Флора Зигман – пианистка, музыкальный педагог

Духовенство

• Винсент Баржински – римско-католический священник и организатор

Художники, скульпторы и художники

• Ежи Кенар – скульптор
• Ричард Никель – архитектурный фотограф и защитник истории
• Эд Пашке - художник
• Мэри Станисия – американская католическая художница и художница.
• Джон Дж. Сатон - скульптор
• Станислав Шукальский – художник и скульптор.
• Катажина Мечински (также известная как Fifty na Pol ) – YouTube- блогер

Правительственные чиновники и политики

• Бен Адамовски - политик, прокурор округа Кук, штат Иллинойс, перешел от демократа к республиканцу и дал Ричарду Дж. Дейли свою ближайшую кандидатуру на пост мэра.
• Анджей Чума – политик, юрист и историк, активист польской антикоммунистической оппозиции в Польской Народной Республике.
• Питер Кёлбасса (1837–1905) Политик-демократ из города Чикаго , который помог организовать приход Св. Станислава Костки.
• Джон Ключинский – представитель США, представляющий 5-й избирательный округ штата Иллинойс
• Роберт Мартвик - от Демократической партии член Палаты представителей штата Иллинойс
• Роман Конрад Пучински – Демократической партии политик и представитель США
• Дэниел Дэвид «Дэн» Ростенковски – представитель США и председатель бюджетного комитета Палаты представителей
• Джон Фрэнсис Смульски — американский политик и бизнесмен.

Ученые

• Оскар Ланге – экономист и дипломат
• Марта Пташинская – Чикагского университета профессор

Спорт

• Кшиштоф Хауснер - футбольный правый нападающий, наиболее известный своими выступлениями за Краковию Краков.
• Майк Кшижевски - тренер по баскетболу
• Аль Пьехота - профессиональный бейсболист , карьера которого длилась 15 сезонов.
• Мус Скоурон - профессиональный бейсболист , восьмикратный участник Матча звезд.

Преступники

• Тед Качиньски - профессор математики в Эвергрин-парке и террорист
• Тилли Климек - серийный убийца
• Стивен Казмерчак – Стрельба в Университете Северного Иллинойса , 14 февраля 2008 г.
• Джон Уэйн Гейси – серийный убийца
• Ванда Стопа – убийца и адвокат

См. также

• Политика диаспоры в США
• Фелицианские сестры
• Польские соборные церкви
• Парад в честь Дня Конституции Польши
• Польские Соколы
• Польский Римско-Католический Союз Америки
• Конгрегация воскресителей
• Четвертый раздел — документальный фильм 2013 года.

Дальнейшее чтение

• Эрдманс, Мэри Патрис. Противоположные поляки: иммигранты и этнические группы в польском Чикаго, 1976–1990 гг . Издательство Пенсильванского государственного университета , 1998.
• Пацига, Доминик А. (2019). Американская Варшава: взлет, падение и возрождение польского Чикаго . Издательство Чикагского университета. ISBN  9780226406619 .

Внешние ссылки

• Бывший президент Польши Лех Валенса говорит о роли поляков в Чикаго в конце коммунизма в Польше
• Польский локализатор Polsort – Польские предприятия и организации в Чикаго
• Текущие польские патчи: «Польские мессы в районе Чикаго», предоставленные Polsort.