Лугано
Лугано ( / luː / ˈ ɡ ɑː noʊ /, [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Великобритания также / l ʊ ˈ ɡ æ n oʊ / , [ 8 ] Итальянский: [luˈɡaːno] ; Ломбард : Lügán [lyˈɡaŋ] ) — город и муниципалитет в округе Лугано в кантоне Тичино , Швейцария. Это крупнейший город как в Тичино, так и в италоязычном регионе южной Швейцарии. Лугано имеет население (по состоянию на декабрь 2020 г.) [update]) из 62 315, [ 9 ] и городская агломерация с населением более 150 000 человек. Это девятый по величине город Швейцарии .
Город расположен на озере Лугано , в его наибольшей ширине, и вместе с прилегающим городом Парадизо занимает всю бухту Лугано. Территория муниципалитета охватывает гораздо больший регион по обе стороны озера с многочисленными изолированными деревнями. Регион Лугано окружен Лугано Предальпами , последний простирается на большую часть региона Сотточенери , самую южную часть Тичино и Швейцарии. И западная, и восточная части муниципалитета граничат с Италией.
Described as a market town since 984, Lugano was the object of continuous disputes between the sovereigns of Como and Milan until it became part of the Old Swiss Confederation in 1513. In 1803, the political municipality of Lugano was created, following the establishment of the canton. Since 1882, Lugano has been an important stop on the international Gotthard Railway. The rail brought a decisive contribution to the development of tourism and more generally of the tertiary sector which are, to this day, predominant in the economy of the city.
In 1956, Lugano hosted the first-ever Eurovision Song Contest.
Name and coat of arms
[edit]The toponym is first recorded in 804, in the form Luanasco, in 874 as Luano, and from 1189 as Lugano. German-language variants of the name (now no longer in use) were Lowens, Lauis, Lauwis, Louwerz.[10][11] The local Lombard form of the name is rendered Lugan.[12] The etymology of the name is uncertain, suggestions include derivation from Latin lucus ("grove"),[13] from a vulgar Latin lakvannus ("lake-dweller")[14] and from the god Lugus.[15]
History
[edit]Pre-history
[edit]The shores of Lake Lugano have been inhabited since the Stone Age. Within the modern city limits (Breganzona, Castagnola, Davesco and Gandria) several ground stones or quern-stones have been found. In the area surrounding Lugano, items from the Copper Age and the Iron Age have been found.[16] There are Etruscan monuments at Davesco-Soragno (5th to 2nd century BC), Pregassona (3rd to 2nd century BC), and Viganello (3rd to 2nd century BC). Graves with jewellery and household items have been found in Aldesago, Davesco, Pazzallo and Pregassona along with Celtic money in Viganello.
The region around Lake Lugano was settled by the Romans by the 1st century BC. There was an important Roman town north of Lugano at Bioggio.[16] There are fewer traces of the Romans in Lugano, but several inscriptions, graves and coins indicate that some Romans lived in what would become Lugano.
Foundation of Lugano
[edit]The first written mention of a settlement at Lugano can be found in documents, which are of disputed authenticity,[17] with which the Longobard king Liutprand ceded various assets located in Lugano to the Church of Saint Carpophorus in Como in 724. Other documents, dating from 804 and 844 refer to Lake Lugano as Laco Luanasco, and an act of 984 indicates Lugano as a market town.[17]
During the fighting between Guelphs and Ghibellines and the new disputes between Como and Milan, during the 14th and 15th centuries, Lugano was the scene of clashes between opposing forces. After a long rule by the Rusca family, Lugano was freed from the domination of Como, which had been taken over in 1335 from the Visconti. At the same time, the link between the town and the valley strengthened. By 1405–06 documents attest to a vallis comunitas Lugani et, a governing body that was independent of Como. The new community included the parishes of Lugano, Agno, Riva San Vitale and Capriasca. In 1416 the Duke of Milan, Filippo Maria Visconti, conquered the region of Lugano and the Rusca valley and made it a fief. A year later, Lugano's freedoms were first documented in a series of statutes modelled on those of Como. The town was able to secure complete independence.[17]
Lugano during the Renaissance
[edit]-
Fresco by Bernardino Luini, 1529 -
The 15th century Cathedral of San Lorenzo is now the seat of the Diocese of Lugano -
Interior of Lugano Cathedral, built in the 15th century -
Drawing of the Lugano Cathedral, 1538 -
Interior of the Franciscan Monastery, built in the 15th century -
Civic building from the 15th century
Between 1433 and 1438 the Duke of Milan sat as a feudal lord over Lugano. He compensated the Rusca family with the ownership of Locarno. Under the reign of his heirs in the following decades rebellions and riots broke out, which lasted until the French invasion of 1499.
Lugano as a dependency of the Old Swiss Confederacy
[edit]-
Villa Favorita, built in 1687 for Karl Konrad von Beroldingen
Lugano was the object of continuous disputes between the sovereigns of Como and Milan, in particular by the powerful dynasties of the Visconti (rulers of Milan) and the Rusca (rulers of Como), until it became a Swiss dominion in 1513.
An important name in this period was that of the von Beroldingen, a noble family from Uri, whose members between 1576 and 1798 served as chancellors of the Vogt residing in Lugano.[18] A key member of this family was Karl Konrad von Beroldingen (1624-1706), who served as Lugano's chancellor and general captain, serving also Spain, and receiving the title of Baron from Leopold I in 1691. He commissioned the construction of Palazzo Beroldingen, on the site of the current Parco Ciani, and Villa Favorita, in Castagnola.[19]
Lugano during the Enlightenment
[edit]-
View after 1714 -
View in the mid-18th century -
View in 1790 -
View in the late 18th century
In 1746, the Agnelli brothers opened the first printing press and bookshop in Lugano. They began publishing the newspaper Nuove di diverse corti e paesi in 1748 and changed its name to Gazzetta di Lugano in 1797. The newspaper was widely read in north and central Italy. It supported the cause of the later Jansenists against the Jesuits and therefore was banned in 1768 in the territory of the Papal States. It was open to the themes of enlightened reform and the American Revolutionary War. It was the first newspaper in the Italian language to publish an excerpt from the Declaration of Independence of 1776. After the death of Abbot Gian Battista Agnelli in 1788, who had been the editor for more than 40 years, Abbot Giuseppe Lodovico Maria Vanelli took over the paper. Under Abbot Vanelli, it supported the revolutionary ideas from France, which drew protests from the Austrian government in Lombardy. The publication of the magazine ceased abruptly after edition number 17 of 29 April 1799, following the anti-French riots in Lugano during which the Agnelli printing house was sacked and Abbot Vanelli was shot.[20]
Swiss control lasted until 1798 when Napoleon conquered the Old Swiss Confederation and created the Helvetic Republic, within which Lugano became the capital of the Canton of Lugano.
Canton of Lugano
[edit]The canton of Lugano unified the former Landvogteien of Lugano, Mendrisio, Locarno and Valmaggia. However, as with the other cantons of the Helvetic Republic, the autonomy of Lugano was very limited, the republic having been founded by Napoleon in order further to centralise power in Switzerland. The canton was led by a Directory of five members, who appointed a "national préfet".[21]
The canton was deeply divided between "patriots" supporting the Cisalpine Republic, and traditionalist "aristocrats". By 1799 riots broke out in Lugano, and the second préfet, Francesco Capra, fled the town. Power passed to a provisional government sympathetic to the Habsburgs. However, French occupation was restored in 1800.[21] Discontent continued and in early 1802 a revolt in Capriasca led to the autumn pronunciamento of Pian Povrò, which declared the independence of Lugano from the Helvetic client republic.
With the Act of Mediation, the following year, political agitation was finally quelled, as were the struggles between unionists and federalists. The canton of Lugano merged with Bellinzona creating the canton of Ticino, which endures to the present day.
Lugano in the early 19th century
[edit]-
Early 19th-century view -
View in 1815 -
View of Lugano in 1823 -
Early 19th-century view -
View of the market in 1867
After 1803, the political municipality of Lugano was created. One of the primary tasks of the new city government was to determine the division of property and authority between the patriziato and the new political municipality. Two agreements between the two organizations, in 1804 and 1810, began this process. In the second half of the 19th century, the political municipality received various properties and rights from the patriziato. Francesco Capra, the préfet during the Helvetic Republic, became the first mayor of Lugano from 1803 until 1813. The cantonal constitution of 1814, set Lugano, Bellinzona and Locarno as capitals of the Canton. They each served as the capital in a six-year rotation. Lugano was the capital in 1827–33, 1845–51 and 1863–69.[22]
In the 19th century, the city government was dominated by the Liberal Party. In 1900, slightly more than half of the seats on the city council (at the time 50 total members, but 60 members since 2004) were held by Liberals. Most of the rest of the seats were held by either Conservatives or Socialists.
The city government initially had eleven members, but in 1908 their number was reduced to five and in 2004 increased to seven. Throughout most of the 20th century, the Liberals held the absolute majority here as well. The rest of the municipal executive posts were held by the Conservatives, the Socialists (1944–48, 1976–80 and since 2000) and the Ticino League (since 1992).
Around 1830 new civic and government buildings began to emerge in Lugano. The town also began to expand into the surrounding hills, along the Cassarate, and toward Molino Nuovo, Paradiso and Castagnola. In 1843–44 the city hall was built on the site of the Bishop's Palace (built in 1346). It housed the cantonal government in 1845–51 and again in 1863–69. Since 1890, it has housed the city government. The promenade was built in stages: the first part was in the 1870s, the second in the first decade of the 20th century. In the first decades of the 19th century, the roads that connect Lugano with Bellinzona (1808–12), Ponte Tresa (1808–20) and Chiasso (1810–16) were built. In 1848 the first steamboat on Lake Lugano began to operate, with regular, scheduled service since 1856.
Modernization of the city
[edit]-
Late 19th-century view -
Late 19th-century view -
Late 19th-century view -
Late 19th-century view -
Late 19th-century view -
Late 19th-century view -
View of a street in 1893 -
Late 19th-century panorama -
Hôtel Du Parc et Beau-Sejour, 1904-1905 -
Grand Hôtel Palace in 1928 -
Library built in the 1940s
The construction of the Melide causeway between Melide and Bissone in 1844–47 favoured the development of the Chiasso-Bellinzona-Lugano-Gotthard line at the expense of the north–south route along Lake Maggiore. This tendency for development was strengthened further in 1882 with the completion of the Gotthard railway line. The railway station was built in 1874–77 in Lugano, and transformed it into one of the main links between northern Italy and central and northern Europe, which led to the development of tourism and in general, helped the services sector.[22]
From the mid-19th century to 1970 the city recorded consistent population growth, especially between 1880 and 1910, when the population more than doubled. This increase was partly due to foreign nationals settling in Lugano (in 1870 18.7% of the population, 1910 43.6%) and people from other language areas of Switzerland (1870 1.4% of the population, 1910 6.9%). In the last three decades of the 20th century, the population fell slightly, despite the merger in 1972, of the municipalities of Castagnola and Brè-Aldesago. This reflected a trend to move away from the centre to the suburban communities.[22]
However, in 2004 the municipalities of Breganzona, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona and Viganello were incorporated into the municipality and followed by Barbengo, Carabbia and Villa Luganese in 2008. This, among other factors, resulted in a doubling of the population to 52,059 in 2006, of which over a third were foreigners.[22][23] In 2013 the municipalities of Bogno, Cadro, Carona, Certara, Cimadera, Sonvico and Val Colla were incorporated into the municipality.
Postwar Lugano
[edit]-
Banca del Gottardo designed by Mario Botta in the 1980s -
Edificio Ransila I designed by Mario Botta
Following the Second World War, and particularly during the 1960s and 70s, thanks to an abundant flow of capital from nearby Italy,[22] Lugano experienced a period of exponential growth in banking activities which led to it placing itself as the third financial centre of Switzerland,[10][24] with over 100 banking institutions present in the city.[22] Trade, tourism and finance are the mainstays of the local economy. In 2000, nine-tenths of the workers were employed in the services sector, of which three-quarters were commuters, including many cross-border commuters (13% of the working population).
Lugano was the host city of the 1956 Eurovision Song Contest, the first-ever edition of the contest. In 1975, the Congress Center was built followed in 1978 by the new City Hospital. In 1963 the city acquired the land for the airfield Lugano-Agno, and the first scheduled flights was in 1980. At the beginning of the 21st century they began the Grande Lugano projects, including: the car tunnel Vedeggio-Cassarate, which started in 2005 and connects the A2 motorway with the neighbourhood of Cornaredo, the creation of a new Kulturpol on the site of the former Grand Hôtel Palace and a convention and exhibition centre in the area of Campo Marzio.[22]
Israeli replication
[edit]In June 2011, officials of the Israeli town of Yehud announced they would undertake a massive construction project to replicate Lugano's old square in the centre of their town, to reinvigorate commerce and tourism. The replica will be replete with neoclassical columns and colonnades.[25]
Geography and climate
[edit]Topography
[edit]
The municipality Lugano lies at the edge of Lake Lugano (Italian: Lago di Lugano or Ceresio), which is situated between the lakes Lago Maggiore and Lago di Como, south of the Alps. It lies at the heart of the Sottoceneri, that part of the canton of Ticino that lies south of the Monte Ceneri Pass.[4]
The city centre is located on the lake shore just to the west of where the river Cassarate enters the lake. The city's waterfront forms a crescent around the bay between the Brè (925 m [3,035 ft]) and the San Salvatore (912 m [2,992 ft]) mountains.[4]
Because of the historical development of the city, incorporating some relatively distant suburbs but leaving other, nearer, suburbs as independent municipalities, the borders of the city are disparate. A large and sparsely populated section of the city is on the east bank of Lake Lugano and separated from the city by that lake. Similarly, the inner-urban but independent municipality of Paradiso is a near-enclave, totally surrounded as it is by the municipality and Lake Lugano.[4]
Based on the 1997 land survey, as of 2013[update] the municipality Lugano has a total area of 32.09 square kilometres (12.39 square miles). Of this area, 3.25 km2 (1.25 sq mi) or 10.1% is used for agricultural purposes, while 6.73 km2 (2.60 sq mi) or 21.0% is forested. Of the rest of the land, 4.48 km2 (1.73 sq mi) or 14.0% is settled (buildings or roads), 0.04 km2 (9.9 acres) or 0.1% is either rivers or lakes and 0.12 km2 (30 acres) or 0.4% is unproductive land.[citation needed]
Of the built-up area, housing and buildings made up 9.4% and transportation infrastructure made up 3.0%. while parks, green belts and sports fields made up 1.2%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 0.5% is used for growing crops and 9.4% is used for alpine pastures. Almost all the water in the municipality is in lakes.[26][better source needed]
Climate
[edit]
Lugano is amongst the warmest places in Switzerland, along with Locarno and Grono. Lugano has a rare temperate version of a humid subtropical climate (Köppen: Cfa) for the latitude, closely bordering on a temperate oceanic climate (Köppen: Cfb) due to the warmer average being 22 °C (71.6 °F).[27] Although the US National Academy of Sciences considers a sea-like climate,[28] the vegetation is from the subtropics with deciduous forest.[29][30] It is characterized by relatively mild winters and warm humid summers.[31] It has an average of 98.1 days of rain or snow per year and on average receives 1,559 mm (61.4 in) of precipitation. The wettest month is May during which Lugano receives an average of 196 mm (7.7 in) of rain, while the driest month of the year is February with an average of 52 mm (2.0 in) of precipitation over 4.6 days.[32]
Located on a plain in southern Switzerland and protected by the Alps and lakes, the climate is one of the mildest in the country, typical of the Italian Lakes in the Insubrian region. In addition, the precipitation is ample while the deviations of temperature are moderate. Lugano is also one of the sunniest Swiss cities.[33] The greatest precipitates anticipate and succeed much of the summer. Winter freezing temperatures are more common on the night of January (between 27 and 28 days), but the low temperatures remains are rare and do not occur every year. Much of the summer is pleasant, but warm days above 30 °C (86 °F) are not uncommon (average of about 8 days).[32]
It usually snows every winter, but often a single snowfall doesn't leave more than 50cm on the ground. Heavier snowfalls or blizzards are possibile but not very common.[32]
The highest temperature recorded in Lugano is 38.0 °C (100.4 °F), recorded in July 1945, with the lowest temperature recorded being −20.4 °C (−4.7 °F), recorded in February 1929.[34]
| Climate data for Lugano (coast of Lake Lugano), elevation: 273 m (896 ft), 1991–2020 normals, extremes 1901–present | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 23.1 (73.6) |
25.0 (77.0) |
27.3 (81.1) |
31.6 (88.9) |
32.6 (90.7) |
36.2 (97.2) |
38.0 (100.4) |
36.4 (97.5) |
36.0 (96.8) |
28.9 (84.0) |
22.8 (73.0) |
21.4 (70.5) |
38.0 (100.4) |
| Mean daily maximum °C (°F) | 7.1 (44.8) |
9.0 (48.2) |
13.5 (56.3) |
16.7 (62.1) |
20.8 (69.4) |
24.9 (76.8) |
27.3 (81.1) |
26.8 (80.2) |
22.1 (71.8) |
16.9 (62.4) |
11.6 (52.9) |
7.7 (45.9) |
17.0 (62.6) |
| Daily mean °C (°F) | 3.8 (38.8) |
5.0 (41.0) |
8.9 (48.0) |
12.3 (54.1) |
16.3 (61.3) |
20.4 (68.7) |
22.6 (72.7) |
22.1 (71.8) |
17.9 (64.2) |
13.2 (55.8) |
8.4 (47.1) |
4.6 (40.3) |
13.2 (55.8) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 1.2 (34.2) |
1.9 (35.4) |
5.2 (41.4) |
8.5 (47.3) |
12.4 (54.3) |
16.1 (61.0) |
18.0 (64.4) |
17.8 (64.0) |
14.2 (57.6) |
10.2 (50.4) |
5.7 (42.3) |
2.0 (35.6) |
9.4 (48.9) |
| Record low °C (°F) | −12.5 (9.5) |
−20.4 (−4.7) |
−7.0 (19.4) |
−2.7 (27.1) |
0.5 (32.9) |
4.2 (39.6) |
8.0 (46.4) |
6.5 (43.7) |
2.0 (35.6) |
−2.4 (27.7) |
−6.0 (21.2) |
−9.6 (14.7) |
−20.4 (−4.7) |
| Average precipitation mm (inches) | 66 (2.6) |
61 (2.4) |
76 (3.0) |
138 (5.4) |
178 (7.0) |
172 (6.8) |
158 (6.2) |
158 (6.2) |
165 (6.5) |
150 (5.9) |
167 (6.6) |
80 (3.1) |
1,567 (61.7) |
| Average snowfall cm (inches) | 6 (2.4) |
5 (2.0) |
2 (0.8) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
9 (3.5) |
22 (8.7) |
| Average precipitation days (≥ 1.0 mm) | 5.3 | 5.0 | 6.3 | 9.9 | 11.6 | 10.1 | 8.2 | 9.6 | 8.7 | 9.2 | 9.3 | 6.3 | 99.5 |
| Average snowy days (≥ 1.0 cm) | 0.8 | 1.0 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.2 | 3.5 |
| Average relative humidity (%) | 70 | 66 | 62 | 66 | 69 | 68 | 66 | 69 | 72 | 78 | 74 | 70 | 69 |
| Mean monthly sunshine hours | 124 | 142 | 192 | 182 | 200 | 229 | 260 | 245 | 192 | 141 | 105 | 107 | 2,120 |
| Percent possible sunshine | 56 | 57 | 57 | 51 | 51 | 59 | 66 | 65 | 57 | 48 | 46 | 53 | 56 |
| Source 1: MeteoSwiss[35] | |||||||||||||
| Source 2: KNMI[36] | |||||||||||||
| Climate data for Lugano (coast of Lake Lugano), elevation: 273 m (896 ft), 1961-1990 normals and extremes |
|---|
Politics
[edit]
Coat of arms
[edit]The blazon of the municipal coat of arms is Gules, a cross throughout argent, between the upper case serif letters L, V, G and A (respectively in the I, II, III and IV quarters). The coat of arms dates from around 1200. The four letters on the coat of arms are an abbreviation of the name Lugano.[38]
Neighborhoods and circles
[edit]The municipality is subdivided into 25[citation needed] quartieri (neighborhoods)[3] which are grouped into three (cantonal) circles.[39]
Quarters 1–9 are the older quarters of the city, which have been added to by successive enlargements of the municipality in 2004, 2008 and 2013; these enlargements involved previously independent municipalities becoming parts of the municipality.
Elections
[edit]Cantonal
[edit] | This section needs to be updated. (January 2022) |
In the 2007[update] Grand Council of Ticino election, there were a total of 27,557 registered voters in Lugano, of which 15,214 or 55.2% voted. 237 blank ballots and 38 null ballots were cast, leaving 14,939 valid ballots in the election. The most popular party was the PLR which received 3,680 or 24.6% of the vote. The next three most popular parties were; the Lega (with 2,854 or 19.1%), the SSI (with 2,532 or 16.9%) and the PS (with 2,170 or 14.5%).[40]
In the 2007[update] Council of State of Ticino election, 158 blank ballots and 79 null ballots were cast, leaving 14,980 valid ballots in the election. The most popular party was the Lega which received 3,839 or 25.6% of the vote. The next three most popular parties were; the PLR (with 3,596 or 24.0%), the PS (with 2,496 or 16.7%) and the SSI (with 2,169 or 14.5%).[40]
National
[edit]In the 2019 federal election for the Swiss National Council the most popular party was the Lega which received 20.6% (-5.8) of the vote. The next five most popular parties were the PLR (20.3%, -2), the PPD (14.0%, -1.1), PS (13.9%, -1.3), the UDC (13.2%, -0.2), and the Green Party (11.1%, +7.0).[41] In the federal election a total of 15,639 votes were cast, and the voter turnout was 46.6%.[42]
| This section needs to be updated. (January 2022) |
In the 2007 federal election the most popular party was the PLR which received 26.6% of the vote. The next three most popular parties were the Lega (19%), the PPD (18.71%) and the PS (17.46%). In the federal election, a total of 11,980 votes were cast, and the voter turnout was 42.8%.[43]
Demographics
[edit]
| Year | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1970 | 41,331 | — |
| 1980 | 45,422 | +9.9% |
| 1990 | 46,113 | +1.5% |
| 2000 | 50,857 | +10.3% |
| 2008 | 54,437 | +7.0% |
| 2012 | 60,370 | +10.9% |
| 2013 | 67,201 | +11.3% |
| Source:[citation needed] | ||
Since its union with some surrounding municipalities in 2004 (Breganzona, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona and Viganello), 2008 (Barbengo, Carabbia and Villa Luganese) and 2013 (Bogno, Cadro, Carona, Certara, Cimadera, Sonvico and Val Colla), Lugano has a population (as of December 2020[update]) of 62,315[9] and is, therefore, the canton's largest city.[44] The expansion in 2004 was the second major expansion after the union in 1972 with the municipalities of Brè-Aldesago and Castagnola. As of 2015[update], 38.1% of the population do not hold Swiss citizenship and 14,778 or 23.2% of the population was born in Italy.[45] In 2013, among the Swiss population (61.6%, 41,392), 24.3% (16,349) are Luganesi, 21.7% (14,585) from anywhere else in the canton of Ticino, and 15.6% (10,458) from other cantons in Switzerland.[46]
| Largest groups of foreign residents 2013[46] | ||
| Nationality | Number | % total (foreigners) |
|---|---|---|
 Italy |
15,047 | 22.4 (58.0) |
 Portugal |
1,400 | 2.0 (5.4) |
 Germany |
1,098 | 1.6 (4.3) |
 Serbia |
949 | 1.4 (3.7) |
 Bosnia and Herzegovina |
430 | 0.6 (1.7) |
 Kosovo |
428 | 0.6 (1.7) |
 Spain |
417 | 0.6 (1.6) |
 France |
360 | 0.5 (1.4) |
 Turkey |
351 | 0.5 (1.4) |
 Croatia |
345 | 0.5 (1.3) |
 Brazil |
310 | 0.5 (1.2) |
 United States |
284 | 0.4 (1.1) |
 Russia |
274 | 0.4 (1.0) |
The city's economy provides an estimated 38,000 jobs,[44] over a third of which are occupied by cross-border commuters. Business, tourism and finance constitute the backbone of the local economy. In 2000, the tertiary sector offered 90% of all jobs in Lugano, of which 75% were occupied by commuters, many of which commute from neighbouring Italy (approximately 13% of the active working population); in the same year tax revenues reached CHF 104 million, of which CHF 59 million were attributable to the banking sector. The town is Switzerland's third largest banking centre after Zürich and Geneva.[24][47] With regards to intercommunal financial equalisation, thanks to its financial strength Lugano contributes significantly to the equalisation fund.[22] The population is Italian-speaking and mainly Catholic by faith. Lugano is the largest city outside Italy with Italian as official language.[48]
Between 1997 and 2007, the population changed at a rate of 6.9%. Most of the population (as of 2000[update]) speaks Italian (80.3%), with German being second most common (7.1%) and Serbo-Croatian being third (2.7%).[49] Of the Swiss national languages (as of 2000[update]), 20,998 people speak Italian, 1,855 speak German, 597 people speak French, and 39 people speak Romansh. The remainder (3,071 people) speak another language.[50]
As of 2008[update], the gender distribution of the population was 47.1% male and 52.9% female. The population was made up of 15,457 Swiss men (28.1% of the population), and 10,461 (19.0%) non-Swiss men. There were 19,417 Swiss women (35.3%), and 9,725 (17.7%) non-Swiss women.[51]
In 2008[update] there were 318 live births to Swiss citizens and 190 births to non-Swiss citizens, and in the same period there were 351 deaths of Swiss citizens and 92 non-Swiss citizen deaths. Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens decreased by 33 while the foreign population increased by 98. There were 7 Swiss men and 3 Swiss women who emigrated from Switzerland. At the same time, there were 672 non-Swiss men and 556 non-Swiss women who immigrated from another country to Switzerland. The total Swiss population change in 2008 (from all sources, including moves across municipal borders) was an increase of 197 and the non-Swiss population change was an increase of 706 people. This represents a population growth rate of 1.7%.[52]
The age distribution, as of 2009[update], in Lugano is; 4,666 children or 8.5% of the population are between 0 and 9 years old and 5,013 teenagers or 9.1% are between 10 and 19. Of the adult population, 6,270 people or 11.4% of the population are between 20 and 29 years old. 8,267 people or 15.0% are between 30 and 39, 9,113 people or 16.6% are between 40 and 49, and 6,844 people or 12.4% are between 50 and 59. The senior population distribution is 6,459 people or 11.7% of the population are between 60 and 69 years old, 4,947 people or 9.0% are between 70 and 79, and there are 3,481 people or 6.3% who are over 80.[51]
По состоянию на 2000 год [update] the average number of residents per living room was 0.61 which is about equal to the cantonal average of 0.6 per room. In this case, a room is defined as space of a housing unit of at least 4 m2 (43 кв. фута) как обычные спальни, столовые, гостиные, кухни, а также жилые подвалы и чердаки. Около 19,1% от общего числа домохозяйств были заняты собственниками или, другими словами, не платили арендную плату (хотя у них может быть ипотека или договор аренды с правом выкупа ). [ 53 ]
По состоянию на 2000 год [update]В муниципалитете насчитывалось 23 168 частных домохозяйств, в среднем по 2 человека на одно домохозяйство. [ 49 ] В 2000 году [update] из 2372 жилых домов было 489 частных домов (или 20,6% от общего числа). Было 214 двухквартирных домов (9,0%) и 1046 многоквартирных домов (44,1%). В муниципалитете также было 623 здания, которые были многоцелевыми (использовались как для жилищного, так и для коммерческого или другого назначения). [ 54 ]
Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2008 г. [update], was 0.64%. In 2000[update] в муниципалитете было 16 333 квартиры. Самым распространенным размером квартир были 3-комнатные квартиры, которых было 5 398. Всего было 1811 однокомнатных квартир и 2019 пятикомнатных и более комнат. [ 55 ] Из них 13 342 квартиры (81,7% от общего числа) были заселены постоянно, 2485 квартир (15,2%) были заселены сезонно и 506 квартир (3,1%) пустовали. [ 55 ] По состоянию на 2007 год [update]Темп строительства нового жилья составил 3,3 новых единицы на 1000 жителей. [ 49 ]
По состоянию на 2003 год [update] Средняя цена аренды средней квартиры в Лугано составляла 1073,49 швейцарских франков (CHF) в месяц (860 долларов США, 480 фунтов стерлингов, примерно 690 евро по обменному курсу с 2003 года). Средняя цена за однокомнатную квартиру составляла 623,12 швейцарских франков (500 долларов США, 280 фунтов стерлингов, 400 евро), за двухкомнатную квартиру — около 809,81 швейцарских франков (650 долларов США, 360 фунтов стерлингов, 520 евро), за трехкомнатную квартиру — около 1030,53 швейцарских франков (820 долларов США, 460 фунтов стерлингов, 660 евро), а квартира с шестью или более комнатами стоит в среднем 1890,13 швейцарских франков (1510 долларов США, 850 фунтов стерлингов, 1210 евро). Средняя цена квартиры в Лугано составила 96,2% от средней цены по стране (1116 швейцарских франков). [ 56 ]
Историческое население
[ редактировать ]Население первоначального города Лугано (не включая муниципалитеты, добавленные после 1972 года) представлено на этой диаграмме: [ 11 ]
Религия
[ редактировать ]По переписи 2000 года [update]18 035 человек, или 67,9%, были католиками, а 1517 человек, или 5,7% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . К другой церкви (не внесенной в перепись) принадлежат 4714 человек (или около 17,75% населения), а на вопрос не ответили 2294 человека (или около 8,64% населения). [ 50 ]
Экономика
[ редактировать ]
По состоянию на 2007 год [update], Lugano had an unemployment rate of 5.59%. As of 2005[update] было занято 77 человек В первичном секторе экономики и около 28 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 3520 человек Во вторичном секторе , в этом секторе действовало 420 предприятий. занято 33 601 человек В третичном секторе , из них в этом секторе работает 3 877 предприятий. [ 49 ] В муниципалитете на той или иной должности работал 12 191 житель, из которых женщины составляли 45,9% рабочей силы.
В 2000 году [update]28 174 рабочих ездили на работу в муниципалитет и 3 994 рабочих уезжали на работу. Лугано является экономическим центром региона и привлекает в муниципалитет около 7,1 рабочих на каждого уезжающего. Около 12,4% рабочей силы, приезжающей в Лугано, приезжают из-за пределов Швейцарии, а 1,6% местных жителей ездят на работу из Швейцарии. [ 57 ] Из работающего населения 15,2% добирались на работу общественным транспортом, а 44,6% - личным автомобилем. [ 49 ]
По состоянию на 2009 год [update]В Лугано было 43 отеля с общим количеством 1584 номеров и 2889 мест. [ 58 ]
Авиакомпания Darwin Airline , работающая под брендом Etihad Regional с января 2014 года, имеет головной офис на территории аэропорта Лугано в Аньо, недалеко от Лугано. [ 59 ]
Туризм
[ редактировать ]Лугано – одно из самых популярных туристических мест Швейцарии. В городе расположено множество исторических зданий и музеев, а в окрестностях расположено множество природных достопримечательностей. [ 60 ]
Озеро Лугано и окружающие его горы предлагают широкий выбор развлечений на свежем воздухе. В окрестностях Лугано проложено более 300 километров (190 миль) трасс для горных велосипедов , это самая большая сеть трасс в Швейцарии. [ 61 ]
Объекты наследия национального значения
[ редактировать ]17 объектов Лугано являются частью швейцарского наследия национального значения . Город Лугано, районы Барбенго, Бре , Гандрия и Биогно , а также территории Кантине-ди-Гандрия и Кастаньола входят в Перечень объектов швейцарского наследия . [ 62 ]
К объектам наследия национального значения относятся две библиотеки: Кантональная библиотека и Библиотека Салита деи Фрати, а также Швейцарский национальный архив звукозаписи (Fonoteca nazionale svizzera). Было три церкви; Собор Сан-Лоренцо , церковь Санта-Мария-дельи-Анджоли и церковь Сан-Рокко.
Было четыре музея; Кантональный музей искусств , Музей современного искусства, Лугано , Кантональный музей естественной истории Лугано и комплекс Вилла Чиани с Гражданским музеем. В 2015 году два художественных музея города объединились в MASI Lugano . [ 63 ] Кладбищенский комплекс на улице Виа Тревано также является одним из объектов, как и итальянская служба вещания на итальянском языке Swiss Radiotelevisione (RTSI). Остальные участки представляют собой дома по всему городу. К ним относятся Палаццо Чивико на площади Риформа, Палаццо и Синема Корсо на Виа Пиода, Палаццо Рива на Виа Франческо Соаве, Палаццо Рива на Виа Массимилиано Магатти, Палаццо Рива на Виа Преторио 7 и Вилла Фаворита в Кастаньоле.
-
Собор Сан-Лоренцо -
Церковь Санта-Мария-дельи-Анджоли -
Церковь Сан-Рокко -
Палаццо Чивико или мэрия -
Эскиз Ecce Homo из MASI Лугано -
Кантональная библиотека -
Вилла Фаворита в Кастаньоле
Природные достопримечательности
[ редактировать ]Очень популярным местом в Лугано является озеро Лугано. Площадь озера составляет 48,7 квадратных километров (18,8 квадратных миль), 63% из которых находится в Швейцарии, а 37% - в Италии. Его средняя ширина составляет примерно 1 километр (0,62 мили), а в самой широкой точке - почти 3 километра (1,9 мили). Максимальная глубина озера составляет 279 метров (915 футов). Вода обычно теплая, средняя температура воды летом колеблется от 19,5 ° C (67,1 ° F) до 24,0 ° C (75,2 ° F). [ 64 ]
Несколько компаний предоставляют услуги туристических лодок по озеру. Популярная экскурсия на лодке в живописную деревню Гандрия на берегу озера. Кроме того, вдоль озера расположены многочисленные верфи, водные такси и пункты проката лодок, а также отели и рестораны с причалами. Купаться в озере разрешено в любом из около 50 купальных заведений, расположенных вдоль берегов Швейцарии. [ 64 ] [ 65 ]
Помимо озера, Лугано окружен горами, которые предоставляют множество возможностей для занятий спортом или осмотра достопримечательностей. Две горы, с которых открывается великолепный вид на город и озеро, окружают набережную города с каждого конца. Монте-Бре (933 метра (3061 фут)), расположенный на севере, по общему мнению, является самым солнечным местом Швейцарии, а также здесь находится старая деревня Бре. Монте-Сан-Сальваторе (912 метров (2992 фута)), на юге, имеет старую церковь и музей на вершине. До обеих гор можно добраться на фуникулере , до которого легко добраться на городском автобусе или на машине. [ 66 ] [ 67 ]
Немного дальше находится Монте-Дженеросо (1704 метра (5591 фут)), с которого открывается вид на озера Лугано, Комо и Маджоре , а также Альпы от Маттерхорна до хребта Бернина , равнины Ломбардии и ясный день, город Милан. Добраться до вершины можно либо на лодке SNL, либо на железнодорожном поезде до Каполаго , а там пересесть на зубчатый поезд железной дороги Монте -Дженеросо . [ 68 ]
Религиозные здания
[ редактировать ]
- Собор Святого Лаврентия (9 и 15 века)
- Церковь Святой Марии Ангелов (16 век) с фреской «Страсти Христовы» Бернардино Луини
- Церковь Сан-Рокко
Светские здания
[ редактировать ]Музеи
[ редактировать ]- MASI Lugano (или Швейцарско-итальянский художественный музей ) на трех площадках:
- Lugano Arte e Cultura (LAC), культурный центр, посвященный изобразительному искусству, музыке и исполнительскому искусству.
- Королевский дворец
- Коллекция Джанкарло и Данны Ольджати
- Museo delle Culture (Музей культур)
- Фонд Алиджи Сассу и Хелениты Оливарес
- Исторический музей
- Кантональный музей естественной истории Лугано
- Швейцарский таможенный музей
- Музей Вильгельма Шмида
- Музей Германа Гессе
- Швейцарский национальный звуковой архив
Образование и исследования
[ редактировать ]
В Лугано около 63,7% населения (в возрасте от 25 до 64 лет) получили либо необязательное среднее образование , либо дополнительное высшее образование (университет или университет прикладных наук ). [ 49 ]
Всего в Лугано обучался 7931 студент (по состоянию на 2009 год). [update]). Тичино Система образования предусматривает до трех лет необязательного посещения детского сада , а в Лугано в детском саду посещали 1356 детей. Программа начальной школы рассчитана на пять лет и включает в себя как стандартную, так и специальную школу. В муниципалитете 2280 учащихся посещали стандартные начальные школы, а 129 учащихся посещали специальную школу. В системе младшего среднего образования учащиеся либо посещают двухлетнюю среднюю школу с последующим двухлетним предварительным ученичеством, либо посещают четырехлетнюю программу подготовки к высшему образованию. В двухгодичной средней школе обучались 1932 ученика, на предварительном обучении - 47, а на четырехлетней программе повышения квалификации - 884 ученика.
Старшая средняя школа включает в себя несколько вариантов, но по окончании программы старшей средней школы учащийся будет готов поступить на профессию или продолжить обучение в университете или колледже. В Тичино студенты профессионально-технических специальностей могут либо посещать школу во время стажировки или ученичества (которая занимает три или четыре года), либо посещать школу с последующей стажировкой или ученичеством (что занимает один год при очном обучении или полтора года). до двух лет обучения заочно). [ 69 ] 492 студента профессионально-технических специальностей посещали школу очно и 722 человека - заочно.
Профессиональная программа длится три года и готовит студента к работе в инженерных, сестринских, компьютерных науках, бизнесе, туризме и аналогичных областях. На профессиональной программе обучалось 89 студентов. [ 70 ] По состоянию на 2000 год [update]В Лугано обучалось 3537 учащихся из другого муниципалитета, а 887 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [ 57 ] В Лугано есть 2 библиотеки. Эти библиотеки включают в себя; Университетская библиотека Лугано и Кантональная библиотека Лугано. В общей сложности (по состоянию на 2008 г.) [update]) из 448 811 книг или других носителей в библиотеках, и в том же году в общей сложности было выдано 51 740 единиц хранения. [ 71 ]
Штаб-квартира Университета итальянской Швейцарии Università della Svizzera в Лугано включает в себя 5 из 6 факультетов, а Академия архитектуры находится в Мендризио. Главное здание, построенное в 1909 году, изначально служило больницей Лугано, а с 1996 года здесь размещается университет. [ 72 ] В последующие годы несколько добавленных зданий обогащали штаб-квартиру вплоть до другого берега реки, в квартале под названием Виганелло. Фактически, территория старых зданий на западном берегу реки называется «Западный кампус» (или «Кампус Овест» по-итальянски), тогда как новейшее здание (действующее с 2021 года) на другом берегу реки называется «Восточный кампус» (или «Campus Est» по-итальянски), в нем расположены университет USI и Университет прикладных наук Южной Швейцарии SUPSI.
Некоторые из университетов и колледжей Лугано включают:
- Università della Svizzera Italiana (USI): этот швейцарский университет, переводится как «Университет итальянской Швейцарии», который состоит из 6 факультетов: факультета информатики, факультета экономики, факультета коммуникации, культуры и общества, факультета биомедицинских наук, Факультет теологии и Академия архитектуры (находится в Мендризио).
- Швейцарский национальный суперкомпьютерный центр : автономное подразделение ETH Zürich , специализирующееся на высокопроизводительных вычислениях.
- Институт искусственного интеллекта Далле Молле (IDSIA): некоммерческий исследовательский институт искусственного интеллекта, связанный как с Università della Svizzera Italiana , так и с SUPSI .
- Университет Франклина в Швейцарии : аккредитованный в Америке и Швейцарии гуманитарный колледж.
- Американская школа в Швейцарии : международная средняя школа.
- SUPSI : Университет прикладных наук и искусств Южной Швейцарии.
Транспорт
[ редактировать ]
Воздух
[ редактировать ]Лугано обслуживается аэропортом Лугано в соседнем муниципалитете Аньо . только Silver Air В настоящее время в аэропорт Лугано летает . Хотя обслуживание аэропорта Лугано ограничено, аэропорты Милана находятся не так далеко и обеспечивают доступ к большему количеству точек по всему миру. Миланский аэропорт Мальпенса связан с Лугано прямым ежечасным поездом, время в пути которого составляет 1:45 часа от/до Лугано. [ 24 ] [ 73 ] или около часа, 80 км по дороге.
железные дороги
[ редактировать ]Железнодорожный вокзал Лугано расположен на исторически важной железнодорожной линии Готард , которая связывает северную Швейцарию с Тичино и Италией. С момента открытия базового туннеля Готард в 2016 году и базового туннеля Сенери в 2020 году железнодорожное сообщение с городами Северной Швейцарии, такими как Цюрих , Люцерн и Базель , было улучшено, благодаря значительно более быстрому обслуживанию через базовые туннели. [ 74 ]
Поезда дальнего следования Швейцарских федеральных железных дорог (SBB CFF FFS) вместе с международными поездами Trenitalia соединяют Лугано с городами северной Швейцарии и с Италией . Поезда курсируют под брендами InterCity и EuroCity . Услуга предоставляется ежечасно в Цюрих и один раз каждые два часа в Базель и Милан . По одному поезду в день ходит в Болонью , Геную и Венецию . Все вышеперечисленные поезда курсируют через базовые туннели Готард и Сенери. В период с апреля по середину октября туристический экспресс Gotthard Panorama Express соединяет Лугано с Люцерном один раз в день на поезде и лодке, путешествуя на поезде по историческому высокогорному маршруту Готарда, а затем на лодке вдоль озера Люцерн . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
Лугано также обслуживается несколькими линиями региональных поездов сети Treni Regionali Ticino Lombardia ( TILO ), которая курсирует в кантоне Тичино и на севере итальянского региона Ломбардия . Линия RE80 обеспечивает получасовое полускоростное сообщение на север до Локарно и на юг до Мендризио и Кьяссо , а альтернативные поезда в южном направлении следуют до Милана . Линия S10 обеспечивает получасовое сообщение со всеми станциями в северном направлении до Беллинцоны и Биаски и в южном направлении до Мендризио и Кьяссо, с альтернативными поездами, идущими на юг, до Комо , а иногда и поездами, идущими на север, до Айроло . Линия S50 обеспечивает ежечасное сообщение с миланским аэропортом Мальпенса , а также рейс S10 между Биаской и Мендризио. Все вышеперечисленные поезда используют базовый туннель Ченери, но линия S90 обеспечивает получасовое сообщение на север до Джубиаско и ежечасное сообщение на юг до Мендризио, обслуживающее все станции старого высокоуровневого маршрута Ченери. [ 75 ] [ 76 ]
Кроме того, манометр ( 3 фута 3 + 3 ⁄ 8 дюйма ) Железная дорога Лугано-Понте-Треза (FLP) обеспечивает ежеквартальное сообщение с Аньо , аэропортом Лугано и Понте-Треза . Служба работает по линии S60 с собственной станции, примыкающей к главному железнодорожному вокзалу. [ 75 ] [ 76 ]
Лугано также обслуживается тремя фуникулерами . Monte Brè Недавно обновленный Funicolare Città-Stazione представляет собой короткую линию, соединяющую железнодорожный вокзал Лугано с нижней частью центра города у озера, а Funicolare и Funicolare Monte San Salvatore поднимаются на близлежащие холмы, открывая обзорные площадки. Четвертый фуникулер, Funicolare degli Angioli , существует до сих пор, но не работает с 1986 года.
Дорога
[ редактировать ]Лугано расположен вдоль автомагистрали А2 , части европейского маршрута E35 , протянувшегося более чем на 1600 км (990 миль) между Амстердамом и Римом . Как и первоначальная железная дорога, автомагистраль А2 на севере пересекает перевалы Ченери и Готард и связывает Лугано с северной Швейцарией и через Базель с сетью немецких автомагистралей. На юге он пересекает швейцарско-итальянскую границу в Кьяссо , соединяясь с сетью итальянских автомагистралей. Автомагистраль проходит к западу и югу от города, используя обширные туннели, позволяющие справиться с горным ландшафтом.
Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) часто обслуживает городские автобусы по всему Лугано и некоторым его ближайшим соседям. Autolinee Regionali Luganesi (ARL) курсирует автобусами, соединяющими Лугано с районами Давеско , Сонвико и городами Каноббио , Ламоне и Тессерете , а Società Navigazione del Lago di Luganes (SNL) курсирует автобусами до прибрежных районов Гандрия и Кампионе-д. «Италия , дополняющая свои лодочные перевозки в те же места. Услуги TPL, ARL и SNL отправляются с Lugano Centro . автовокзала [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
Автобусы дальнего следования, а также некоторые местные автобусы обслуживаются компанией PostBus Switzerland , известной как AutoPostale . Служба Palm Express соединяет железнодорожный вокзал Лугано с Санкт-Морицем . Другие автобусы AutoPostale ходят от подземной автостанции и билетной кассы, расположенных по адресу: Via Balestra 4, в центре Лугано. ASF Autolinee , итальянская автобусная компания, управляет международным автобусным маршрутом из Лугано в Менаджо , на берегу озера Комо . [ 78 ] [ 82 ]
Перевозки
[ редактировать ]Лодки Società Navigazione del Lago di Lugano (SNL) обслуживают озеро Лугано . Хотя они в основном предназначены для туристических целей, они также соединяют Лугано с другими прибрежными поселениями. Некоторые из точек приземления находятся в малонаселенной части муниципалитета, которая расположена на восточном берегу озера и не имеет подъездных дорог. [ 83 ]
Культура
[ редактировать ]
В Лугано находится Швейцарский национальный звуковой архив , отвечающий за сохранение звукового наследия Швейцарии.
Дворец Конгрессов — центр исполнительских искусств Лугано. Это основная площадка для выступления Оркестра итальянской Швейцарии .
Фестиваль Blues-to-Bop, который проходит в конце августа и начале сентября, превращает город в улей активности, поскольку тысячи людей выходят на улицы и площади для бесплатных концертов под открытым небом.
В 1956 году в Театре Курсаал в Лугано состоялся первый конкурс песни «Евровидение» . [ 84 ] [ 85 ]
MASI (Museo d'Arte della Svizzera Italiana) преследует две параллельные цели: сохранение и изучение постоянной коллекции музея, которая состоит, прежде всего, из произведений XIX и XX веков; а также планирование и представление временных выставок. Он фокусируется на искусстве кантонов Тичино и Граубюнден (по-итальянски Гриджиони) и регулярно представляет художников из региона. [ 86 ] Lugano Arte e Cultura (LAC) — культурный центр, посвященный музыке, изобразительному искусству и исполнительскому искусству. Он открылся в 2015 году.
Район Бре-Альдесаго предлагает своим посетителям очаровательные уголки, созданные характерными каменными зданиями. Мощеные улицы города предлагают любителям искусства творческий путь, который очень интересен как из-за присутствия национальных и международных «имен», так и из-за сочетания искусства и окружающей среды. [ нужна ссылка ]
Спорт
[ редактировать ]
Хоккейный клуб Лугано (HCL) играет в Национальной лиге (NL), высшем дивизионе швейцарского хоккея. Они играют на арене «Ресега» и завоевали семь национальных титулов, дважды приняв участие в финальном раунде Кубка европейских чемпионов и один раз в финале четверки лучших Евролиги. В 1991 году «Лугано» дошел до финала Кубка Шпенглера и дважды добирался до третьего места в суперфинале Континентального кубка ИИХФ . [ нужна ссылка ]
ФК Лугано играет в швейцарской Суперлиге . Они играют на стадионе Корнаредо и выиграли титул чемпиона Швейцарии в 1938, 1941 и 1949 годах, а также Кубок Швейцарии в 1931, 1968 и 1993 годах. [ нужна ссылка ] Стадион Корнаредо — крупнейший стадион Лугано, вмещающий 15 000 человек. Здесь проходил матч Италия-Бельгия на чемпионате мира по футболу 1954 года . По некоторым данным, Лугано — самый маленький город, когда-либо проводивший матч чемпионата мира по футболу. [ 87 ] Вокруг футбольного поля есть гравийная дорожка, которая используется во время спортивных соревнований и вне официальных часов матчей и тренировок может использоваться бегунами бесплатно. Рядом со стадионом расположены три небольших тренировочных поля. Есть также два поля с искусственной травой: одно для хоккея на траве и одно для футбола. Рядом со стадионом также есть скейт-парк.
БК «Лугано Тайгерс» (бывший баскетбольный клуб «Лугано») играет в Швейцарской национальной лиге А (LNA) . Они играют в спортзале Elvetico, выиграли Кубок Швейцарии в 2011 году и были чемпионами Швейцарии LNA в 2000, 2001, 2006 и 2010 годах. [ нужна ссылка ]
В Лугано ежегодно проходит 20-километровый ипподром Gran Premio Città di Lugano Memorial Albisetti. [ 88 ] и Ladies Open Lugano , теннисный турнир WTA международного уровня. Город принимал чемпионаты мира по шоссейным дорогам UCI в 1953 и 1996 годах , а также 18-ю шахматную олимпиаду .
Лугано традиционно был одним из центров Швейцарии по водному поло . Società Nuoto Lugano выиграла чемпионат Швейцарии в общей сложности 17 раз.
Люди
[ редактировать ]Люди, рожденные в Лугано
[ редактировать ]
- Средний возраст
- Джованни Баттиста Тревано (около 1560–1644), италоязычный архитектор, работавший в Польше королевским архитектором.
- Франческо Контин (1585–1654), швейцарско-итальянский скульптор и архитектор.
- Джованни Баттиста Дичеполи (1590–1660) был швейцарско-итальянским художником периода барокко.
- Гаспаро Моло (15??-16??), ювелир
- Карл Конрад фон Берольдинген (1624–1706) был канцлером Лугано и генерал-капитаном. [ 89 ]
- Карло Джузеппе Плюра (1663–1737), швейцарско-итальянский художник -лепник и скульптор.
- Джованни Мария Фонтана (ок. 1670 – после 1712), итало-швейцарский архитектор, работал в России.
- Джакомо Дзанетти (около 1696–1735), итальянский мастер-строитель и архитектор.
- Доменико Рейна (1796–1843) опера, швейцарский тенор бельканто и композитор.
- 19 век
- Карло Боссоли (1815–1884), итальянский художник швейцарского происхождения и литограф сцен из Рисорджименто.
- Доменико Джамбонини (1868–1956), швейцарский спортивный стрелок, бронзовый призер летних Олимпийских игр 1920 года.
- 20 век
- Леонардо Конти , доктор медицинских наук (1900–1945), руководитель здравоохранения Рейха в нацистской Германии.
- Романо Америо (1905–1997), католический богослов.
- Никколо Туччи (1908–1999), рассказчик и писатель, писавший на английском и итальянском языках.
- Лауро Амадо (1912–1971), также известный как Лахо, швейцарский футболист, сыграл 54 матча за сборную Швейцарии по футболу.
- Марио Альяти (1922–2011), швейцарско-итальянский журналист, писатель и историк.
- Марио Коменсоли (1922–1993), швейцарский художник реалистического движения .
- Серджио Мантегацца (1927 г.р.), швейцарско-итальянский бизнесмен, председатель и владелец Globus . транснациональной туристической компании
- Дуилио Аригони (1928–2020), швейцарский химик, изучал пути биосинтеза многих органических природных веществ.
- Тито Теттаманти (1930 г.р.), швейцарский юрист, политик и предприниматель.
- Джулия Данео Лоример (1932–2021), итальянская скрипачка и певица.
- Пьетро Балестра (1935–2005), швейцарский экономист, специализирующийся на эконометрике.
- Франко Амбросетти (1941 г.р.), джазовый трубач, флюгельгорнист и композитор [ 90 ]
- Кристиан Джордано (1945 г.р.), швейцарский антрополог и социолог
- Джорджио Джудичи (1945 г.р.), швейцарский архитектор и политик, мэр Лугано 1984–2013 гг.
- Ромоло Нотарис (1946 г.р.), швейцарский скалолаз, альпинист и автор документальных фильмов.
- Кьяра Банчини (1946 г.р.), швейцарский скрипач в стиле барокко [ 91 ]
- Лорис Кессель (1950–2010), швейцарский автогонщик.
- Георг Генрих Тиссен-Борнемиса (1950 г.р.), менеджер
- Лука Пьянка (1958 г.р.), швейцарский музыкант-лютнист, специализирующийся на архилютне. [ 92 ]
- Диего Фасолис (1958 г.р.), швейцарский классический органист и дирижер [ 93 ]
- Марко Боррадори (1959–2021), швейцарский юрист и политик, мэр Лугано 2013–2021 гг.
- Мауро Джанетти (1964 г.р.), швейцарский спортивный директор , бывший профессиональный гонщик.
- Джанлука Барилари (1964 г.р.), главный тренер сборной Швейцарии по баскетболу
- Карло Бонзаниго (1966 г.р.), итальянский и швейцарский автомобильный дизайнер, работает в компаниях Pininfarina и Citroen Design.
- Харди Крюгер-младший (1968 г.р.), немецкий актер [ 94 ]
- Антонио Эспозито (1972 г.р.) - бывший футболист швейцарско-итальянского происхождения, провел 320 игр.
- Кристиан Ребекки (1980 г.р.), швейцарский художник и скульптор дуэта NEVERCREW . художников
- Жоэль Каматиас (1981 г.р.), швейцарский автогонщик
- Альберто Регаццони (1983 г.р.), футболист, провел более 440 игр, из них 3 за сборную.
- Элли Шляйн (1985 г.р.), итальянский политик
- Стефано Комини (1990 г.р.), швейцарский автогонщик
- Алекс Фонтана (1992 г.р.), швейцарский автогонщик
Люди, которые жили или умерли в Лугано
[ редактировать ]
- 19 век
- Михаил Бакунин (1814–1876), русский революционный анархист и основатель коллективистского анархизма.
- Энрико Бигнами (1844–1921), итальянский купец и редактор La Plebe . социалистической газеты
- Фердинандо Фонтана (1850–1919), итальянский журналист, драматург, поэт и убежденный, страстный социалист.
- Ганс Кундт (1869–1939), немецкий военный офицер, главный военный деятель Боливии.
- Генрих Тиссен (1875–1947), немецко-венгерский предприниматель и коллекционер произведений искусства.
- Герман Гессе (1877–1962), писатель и философ, получил Нобелевскую премию в 1946 году.
- Юргис Шаулис (1879–1948), литовский экономист, дипломат и политик; один из двадцати сторон, подписавших Акт о независимости Литвы 1918 года.
- Вильгельм Бакхаус (1884–1969) немецкий пианист и педагог.
- Альфред Нойман (1895–1952), немецкий писатель романов, рассказов, стихов, пьес и фильмов. [ 95 ]
- 20 век
- Рудольф Караччиола (1901–1959), немецкий автогонщик.
- Густав Фрелих (1902–1987), немецкий актер и кинорежиссер. [ 96 ]
- Эрнст Марлье (1875–1948), немецкий фармацевтический производитель, построивший Ванзейскую виллу, место проведения Ванзейской конференции .
- Райнис (1865-1929), латышский поэт, драматург, переводчик и политик.
- Аспазия (1865–1943), латышская поэтесса и драматург.
- Мариучча Медичи (1910–2012), швейцарская актриса итальянского происхождения на телевидении и в театре. [ 97 ]
- Катерина Валенте (род. 1931), итало-французская многоязычная певица, гитаристка, танцовщица и актриса.
- Мина (1940 г.р.) (Анна Мария Мадзини), итальянская певица [ 98 ]
- Стив Рид (1944–2010), американский джазовый барабанщик и сессионный барабанщик Motown.
- Роберт Палмер (1949–2003), английский певец и автор песен, музыкант и продюсер. [ 99 ]
- Бегжет Паколли (1951 г.р.), бывший президент Косово, бизнесмен Mabetex Group
- Иво Погорелич (1958 г.р.), хорватский пианист [ 100 ]
- Иоганн Себастьян Паетч (1964 г.р.), американский виолончелист и музыкант
- Анна Кравченко (1976 г.р.), украинская классическая пианистка с международной карьерой.
- Альберто Контадор (1982 г.р.), испанский профессиональный велосипедист, победитель Тур де Франс, Вуэльты Испании и Джиро д'Италия
- Николь Кук, MBE (1983 г.р.), бывшая профессиональная велогонщица из Уэльса, чемпионка Содружества, Олимпийских игр и мира по шоссейным гонкам.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/ . Проверено 2 июня 2020 г.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б «Квартьери» [районы] (на итальянском языке). Город Лугано . Проверено 23 июля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д map.geo.admin.ch (Карта). Швейцарская Конфедерация . Проверено 17 июля 2012 г.
- ^ «Лугано - Определение Лугано на английском языке в словарях Lexico» . Лексико-словари – английский язык . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 27 июня 2019 г.
- ^ «Лугано» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года.
- ^ «Лугано» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 11 мая 2019 г.
- ^ «Лугано» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 11 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История города» . Город Лугано. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лугано (коммуна) на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Андрес Кристол, изд. Лексикон названий швейцарских общин . Фрауэнфельд/Лозанна: Центр диалектологии Невшательского университета. п. 548.
- ^ Стефано Вассере, Названия мест - Происхождение названия Лугано. Архивировано 31 августа 2011 года в Wayback Machine (1993).
- ^ Гили-Вассер, [ нужны разъяснения ] 2000–2001, 33–37.
- ^ «Лугус: панкельтский бог (Сияющий или Теневой)» . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 24 августа 2014 г. - Лугус - кельтский бог, также известный как Лугос, Ллеу, Луг, Луг, Лугус: Сияющий или Темный.
- ^ Перейти обратно: а б Предыстория римских времен на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б с Лугано (коммуна) — Средневековье на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ З'Грагген, Андреас (15 сентября 2018 г.). «У конфедератов были и свои судебные приставы» . Люцернская газета . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Келин, Урс. «Берольдинген, Карл Конрад фон» . Исторический словарь Швейцарии . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ Новости из разных судов и стран на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б Кантон Лугано на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Лугано (коммуна) — XIX и XX века на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ «Официальный реестр сообществ Швейцарии» (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии . Проверено 14 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Бизнес-путеводитель TimesOnline по городу - Лугано» . Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2009 г.
- ^ Двир, Ноам (30 июня 2011 г.). «Сонный израильский город построит копию итальянского квартала» . Haaretz.com . Газета Haaretz Daily Newspaper Ltd. Проверено 20 июля 2012 г.
- ^ «Обследование высоты, поверхности и землепользования в 1992/1997 году, а также плотность населения в 2000 году» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 25 октября 2010 г.
- ^ «Путеводитель по Лугано» . Ятра.com .
- ^ Вандвик, В.; Хэлбриттер, АХ; Телфорд, Р.Дж. (12 января 2018 г.). «Озеленение горы» . Труды Национальной академии наук . 115 (5): 833–835. Бибкод : 2018PNAS..115..833V . дои : 10.1073/pnas.1721285115 . ISSN 0027-8424 . ПМК 5798391 . ПМИД 29330330 .
- ^ Вальтер, Генрих (6 декабря 2012 г.). Растительность Земли и экологические системы геобиосферы . Springer Science & Business Media. ISBN 978-3-642-96859-4 .
- ^ Ltd, Магнолия Интернешнл. «Природа и климат | ticino.ch» . Тичино.ch . Проверено 11 февраля 2019 г.
- ^ «Климат в Лугано. Температура в Лугано. Средние погодные условия в Лугано» . Лугано.climatemps.com . Проверено 27 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Климатические нормы Лугано» (PDF) . МетеоСвисс . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
- ^ «Bollettino del clima gennaio 2017» (PDF) . МетеоСвисс . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2019 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
- ^ «Данные индексов – Лугано (станция 242)» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «Климатические нормы Лугано (базовый период 1991–2020 гг.)» (PDF) . Швейцарское федеральное управление метеорологии и климатологии, MeteoSwiss. 13 января 2022 г. Проверено 13 января 2022 г.
- ^ «Данные индексов – Лугано (станция 242)» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «Лугано (06770) — Метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 11 февраля 2019 г.
- ^ «Коммуна Лугано (кантон Тичино, Швейцария)» . Веб-сайт Флаги мира . Проверено 20 июля 2012 г. «Гастон Камбен в гербовнике коммуны Тессин говорит, что было много странных догадок о значении букв ЛУГА. Очевидно, что это просто аббревиатура Лугано, о чем свидетельствует примитивный герб прихода, что подтверждается документами от 18 октября 1208 г. и 14 ноября 1209 г., сохранившимися когда-то в монастыре Сант-Амборджио в Милане, но сейчас необнаружимый Камбен никогда не упоминает «La Vera Giustizia Antica» в своем подходе к гербу Лугано, и я склонен думать, что значение, цитируемое г-ном Хубером [который представил эту интерпретацию 30 апреля 2002 г.], в последнее время расширилось. но без солидного фона». Паскаль Гросс, 2 мая 2002 г.
- ^ «КАН – Сборник законов кантона Тичино» . 3.ти.ч. Проверено 27 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кантональные выборы: Большой совет, Государственный совет» (на итальянском языке). Республика и кантон Тичино. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, FSO, изд. (28 ноября 2019 г.). «NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)» (CSV) (официальная статистика) (на немецком, французском и итальянском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии, FSO . Проверено 18 мая 2020 г. - через opendata.swiss.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, FSO, изд. (28 ноября 2019 г.). «NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)» (CSV) (официальная статистика) (на немецком, французском и итальянском языках). Невшатель, Швейцария: Федеральное статистическое управление Швейцарии, FSO . Проверено 18 мая 2020 г. - через opendata.swiss.
- ^ «Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien nach Gemeinden» [Выборы в Национальный совет 2007 года: сила партий и явка избирателей по муниципалитетам] (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии. 9 января 2013 года . Проверено 1 мая 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Население» . Город Лугано . Проверено 4 сентября 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Федеральное статистическое управление - Постоянное и непостоянное население по институциональным подразделениям, месту рождения и гражданству (страна), по состоянию на 31 октября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Статистика населения, экономической деятельности и устойчивого управления по состоянию на 31 декабря 2013 г.» (PDF) (презентация PowerPoint) (на итальянском языке). 2014. стр. 2–8 . Проверено 1 августа 2014 г.
дата от 31 декабря 2013 г.
[ постоянная мертвая ссылка ] - ^ «История Лугано» . Город Лугано. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 12 января 2008 г.
- ^ «Список крупных городов Швейцарии по численности населения» . Worldlistmania.com . 8 февраля 2012 года . Проверено 27 июня 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 5 января 2016 г. на сайте Wayback Machine, по состоянию на 9 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Постоянное население по основному языку и религии в 2000 году» (на итальянском языке). Республика и кантон Тичино. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Постоянное постоянное население» (на итальянском языке). Республика и кантон Тичино. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ «Статистика Gemeinde 1981–2008» [Статистика муниципалитетов 1981–2008]. База данных Superweb (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 19 июня 2010 г.
- ^ Евростат. «Жилище (SA1)». Глоссарий городского аудита (PDF) . 2007. стр. 17–18. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2009 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
- ^ «09.02.01 Edifici» [09.02.01 Здания] (на итальянском языке). Республика и кантон Тичино. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «09.02.02 Abitati» [09.02.02 Жилье] (на итальянском языке). Республика и кантон Тичино. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ «Цены на аренду – данные за 2003 год» (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 26 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Statweb» (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 24 июня 2010 г.
- ^ «Гостиничный и негостиничный секторы» (на итальянском языке). Республика и кантон Тичино. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ «Контакти» . Авиакомпания Дарвин. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года.
- ^ «Откройте для себя Лугано» . Лугано Туризм. Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ «Горный велосипед» . Лугано туризм. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Кантонслист А-Объект: Тичино» (PDF) . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2010 г.
- ^ Незаменимая Швейцария Фодора . Путеводители Фодора. Путешествие Фодора. 14 июня 2022 г. с. 290. ИСБН 978-1-64097-377-0 .
- ^ Перейти обратно: а б «Жизнь на озере» . Лугано Туризм. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 13 марта 2009 г.
- ^ «Состояние здоровья озера Лугано» (на итальянском языке). Судоходная компания по озеру Лугано. Архивировано из оригинала 28 декабря 2008 года . Проверено 22 ноября 2008 г.
- ^ «Монте Бре» . Лугано Туризм. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Монте Сан Сальваторе» . Лугано Туризм. Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
- ^ «Монте Дженеросо» . Железная дорога Монте Дженеросо . Проверено 2 июля 2012 года .
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). КАНТОНАЛЬНЫЕ ШКОЛЬНЫЕ СТРУКТУРЫ В ШВЕЙЦАРИИ И КНЯЖЕНСТВЕ ЛИХТЕНШТЕЙН / СТРУКТУРЫ SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
- ^ «Учащиеся и студенты по типам школ, 2009/2010 учебный год» (на итальянском языке). Республика и кантон Тичино. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ «Список библиотек» (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ «Университет итальянской Швейцарии» . www.vincenzovicari.ch .
- ^ «Связи ТИЛО» . Берн: SBB CFF FFS и TRENORD. 2019. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
- ^ «Базовый туннель Сенери официально открыт после завершения строительства NRLA» . Железнодорожные-Новости . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «LPL_Tessin» (PDF) (на итальянском языке). Швейцарские федеральные железные дороги. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Партенца — вокзал Лугано» [Отправление — вокзал Лугано] (PDF) (на итальянском языке). Швейцарские федеральные железные дороги. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ «Готард Панорама Экспресс» . Берн: SBB CFF FFS. 2019. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Автобус» (на итальянском языке). Город Лугано . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ « Кто мы» (на итальянском языке). Общественный транспорт Лугано . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ « Кто мы» (на итальянском языке). Региональная автобусная компания Лугано . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ «Расписание автобусов на 2022 год» [расписание автобусов на 2022 год] (PDF) (на итальянском языке). Общество судоходства озера Лугано . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ «Менаджо - Порлецца - Лугано» (PDF) (на итальянском языке). Автобусные линии ASF . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ «Навигационная компания по озеру Лугано» . Общество судоходства озера Лугано . Проверено 28 апреля 2022 г.
- ^ «Евровидение 1956» . Европейский вещательный союз . Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ Барклай, Саймон (17 июня 2010 г.). Полное и независимое руководство по конкурсу песни Евровидение 2010 . Сильверторн Пресс. п. 24. ISBN 978-1-4457-8415-1 .
- ^ «Museo Cantonale Arte» [Кантональный художественный музей] (на итальянском языке) . Проверено 10 августа 2010 г.
- ^ Эшдаун, Джон (22 июня 2010 г.). «Специальный выпуск чемпионата мира: часть пятая - У кого на чемпионате мира было больше всего ошибок? - Знания» . Theguardian.com . Проверено 27 июня 2019 г.
- ^ «Лугано Трофи» . Проверено 21 июля 2012 г.
- ^ Келин, Урс. «Берольдинген, Карл Конрад фон» . Исторический словарь Швейцарии . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
- ^ База данных IMDb получена 1 декабря 2018 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Лугано и его окрестности» . Швейцария: с соседними озерами Северной Италии, Савойей и прилегающими районами Пьемонта, Ломбардии и Тироля, Справочник для путешественников . Кобленц: Карл Бедекер. 1863.
- «Лугано и его озеро» , Швейцария, вместе с Шамони и итальянскими озерами (26-е изд.), Лейпциг: Карл Бедекер, 1922, OCLC 4248970
- Кулидж, Уильям Огастес Бревурт (1911). . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). п. 115.
- Кулидж, Уильям Огастес Бревурт (1911). . Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). п. 115.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт
- Туризм в Лугано
- Лугано Монте Бре
Wikivoyage Путеводитель по Лугано от
