Список мер голосования в Орегоне

В списке мер голосования в штате Орегон перечислены все меры голосования на территории штата на сегодняшний день.

В Орегоне процесс инициативы и референдума восходит к 1902 году, когда усилия Лиги прямого законодательства побудили внести поправки в Конституцию штата Орегон впервые с 1859 года. Процесс инициативы и референдума стал общенационально известен как Система Орегона .

Типы

Существует три типа избирательных мер : инициативы, референдумы и передачи. Инициативы и референдумы могут быть внесены в бюллетени для голосования, если их сторонники соберут достаточно подписей избирателей штата Орегон; количество подписей представляет собой процентное соотношение, основанное на количестве избирателей, проголосовавших на последних выборах губернатора штата Орегон .

Инициатива

Любой вопрос может быть поставлен перед избирателями, будь то внесение поправок в Конституцию, пересмотр или дополнение Пересмотренного статута штата Орегон . Конституционные инициативы требуют подписи восьми процентов недавних избирателей, чтобы иметь право на участие в голосовании; законодательные реформы требуют шести процентов.

референдум

Общественность может отменить любой законопроект, принятый Законодательным собранием штата Орегон , путем внесения в бюллетень референдума. Для референдума необходимо, чтобы четыре процента последних избирателей имели право на участие в голосовании.

Законодательное обращение

Законодательное собрание может передать на одобрение общественности любой принятый им законопроект, и оно должно сделать это в случае любой поправки к Конституции. Кроме того, Законодательное собрание может вносить поправки в Конституцию; пересмотр отличается от поправки тем, что он может изменить несколько существующих положений Конституции.

Конституционную основу избирательных мер (и законодательства, разработанного Законодательным собранием штата Орегон ) можно найти в статье IV Конституции штата Орегон . и глава 250 Пересмотренного статута штата Орегон. относится также к инициативе и референдуму.

В «Синей книге штата Орегон» , изданной правительством штата Орегон, содержится список, аналогичный этому.

1900-е годы

1902

Всеобщие выборы 1902 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	62,024	5,668	91.63%	Да	Нога	Инициатива по ограничению использования и референдум

1904

Всеобщие выборы 1904 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	45,334	14,031	76.36%	Да	Нога	Управление государственной типографии
2	Да	56,205	16,354	77.46%	Нет	Нагревать	Закон о Конвенции о прямом первичном выдвижении кандидатов
3	Да	43,316	40,198	51.87%	Нет	Нагревать	Местный закон о спиртных напитках

1906

Всеобщие выборы 1906 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	43,918	26,758	62.14%	Нет	Ссылка	Должен быть одобрен закон о выделении денег на содержание приюта для душевнобольных , пенитенциарного учреждения, школы для глухонемых, школы для слепых, университета, сельскохозяйственного колледжа и педагогических школ.
2	Нет	36,902	47,075	43.94%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции о равном избирательном праве
3	Нет	35,297	45,144	43.88%	Нет	Нагревать	Поправка к местному опционному закону, предоставляющая сторонникам и сторонникам запретов равные привилегии
4	Нет	31,525	44,527	41.45%	Нет	Нагревать	Закон об отмене платы за проезд на Маунт-Худ и Барлоу-роуд и передаче ее в собственность государству.
5	Да	47,661	18,751	71.77%	Да	Нагревать	Поправка к конституции, обеспечивающая метод внесения поправок в конституцию и применение референдума ко всем законам, затрагивающим конституционные конвенции и поправки.
6	Да	52,567	19,852	72.59%	Да	Нагревать	Поправка к конституции, предоставляющая городам и поселкам исключительное право принимать и вносить поправки в свои уставы.
7	Да	63,749	9,571	86.95%	Да	Нагревать	Поправка к конституции, позволяющая в любое время регулировать государственную печать, переплет и компенсацию печатникам.
8	Да	47,678	16,735	74.02%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции для инициативы и референдума по местным, специальным и муниципальным законам и частям законов
9	Да	57,281	16,779	77.34%	Нет	Нагревать	Законопроект о законе, запрещающем бесплатные проезды и дискриминацию со стороны железнодорожных компаний и других корпораций общественного обслуживания
10	Да	69,635	6,441	91.53%	Нет	Нагревать	Закон, требующий от компаний по производству спальных вагонов, компаний по производству рефрижераторов и нефтяных компаний платить годовую лицензию в зависимости от валового дохода.
11	Да	70,872	6,360	91.77%	Нет	Нагревать	Закон, требующий от курьерских компаний, телеграфных компаний и телефонных компаний платить годовую лицензию в зависимости от валового дохода.

1908

Всеобщие выборы 1908 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	19,691	68,892	22.23%	Да	Нога	Увеличить вознаграждение законодателям со 120 до 400 долларов за сессию
2	Да	41,975	40,868	50.67%	Да	Нога	Разрешение на размещение государственных учреждений в местах, отличных от Капитолия штата
3	Нет	30,243	50,591	37.41%	Да	Нога	Реорганизация системы судов и увеличение количества верховных судей с трех до пяти
4	Да	65,728	18,590	77.95%	Да	Нога	Изменение даты всеобщих выборов с июня на ноябрь
5	Да	60,443	30,033	66.81%	Нет	Ссылка	Предоставление шерифам контроля над заключенными округа
6	Нет	28,856	59,406	32.69%	Нет	Ссылка	Требование от железных дорог предоставлять бесплатный проезд государственным чиновникам
7	Нет	33,507	54,848	37.92%	Нет	Ссылка	Выделение 100 000 долларов на строительство оружейных складов
8	Да	44,115	40,535	52.11%	Нет	Ссылка	Увеличение ежегодных ассигнований Университета Орегона с 47 500 до 125 000 долларов США.
9	Нет	36,858	58,670	38.58%	Да	Нагревать	Равное избирательное право
10	Да	46,582	40,720	53.36%	Нет	Нагревать	Закон о рыболовстве предложен рыболовного колеса операторами
11	Нет	39,442	52,346	42.97%	Да	Нагревать	Предоставление городам контроля над продажей спиртных напитков, бильярдными , театрами и т. д. в соответствии с местным законодательством.
12	Нет	32,066	60,871	34.50%	Да	Нагревать	Модифицированная форма к единому налогу поправки
13	Да	58,381	31,002	65.32%	Да	Нагревать	Отменить власть государственных чиновников
14	Да	69,668	21,162	76.70%	Нет	Нагревать	Поручение законодательному органу голосовать за выбор народа для сенатора США (см. также Семнадцатую поправку к Конституции США )
15	Да	48,868	34,128	58.88%	Да	Нагревать	Утверждение о пропорциональном представительстве Закона
16	Да	54,042	31,301	63.32%	Нет	Нагревать	Закон о коррупции, регулирующий выборы
17	Да	56,130	30,280	64.96%	Нет	Нагревать	Закон о рыболовстве предложен Gillnet операторами
18	Да	52,214	28,487	64.70%	Да	Нагревать	Требование вынесения заключения обвинительного Большим жюри
19	Да	43,948	26,778	62.14%	Нет	Нагревать	Создание округа Худ-Ривер

1910-е годы

Всеобщие выборы 1910 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	35,270	59,065	37.39%	Да	Нагревать	Разрешение женщинам-налогоплательщикам голосовать
2	Да	50,134	41,504	54.71%	Нет	Нога	Открытие филиала Insane Asylum в восточном Орегоне.
3	Нет	23,143	59,974	27.84%	Нет	Нога	Призыв к съезду пересмотреть Конституцию штата
4	Нет	24,000	54,252	30.67%	Да	Нога	Предоставление отдельных округов для выборов сенатора и представителя каждого штата.
5	Нет	37,619	40,172	48.36%	Да	Нога	Отмена требования о том, что все налоги должны быть равными и единообразными
6	Нет	32,884	46,070	41.65%	Да	Нога	Разрешение организованным округам голосовать по облигациям для строительства железных дорог такими округами
7	Нет	31,629	41,692	43.14%	Да	Нога	Разрешение на сбор налогов штата и округа на отдельные классы собственности
8	Нет	13,161	71,503	15.54%	Нет	Ссылка	Требование от округа Бейкер выплачивать окружному судье 1000 долларов в год в дополнение к его зарплате в штате.
9	Нет	22,866	60,951	27.28%	Нет	Нагревать	Создание округа Несмит из частей Лейна и Дугласа
10	Да	50,191	40,044	55.62%	Нет	Нагревать	Создать государственную педагогическую школу в Монмуте.
11	Нет	17,426	62,016	21.94%	Нет	Нагревать	Создание округа Отис из частей Харни, Малёра и Гранта
12	Нет	16,250	69,002	19.06%	Нет	Нагревать	Присоединение части округа Клакамас к Малтноме
13	Нет	14,508	64,090	18.46%	Нет	Нагревать	Создание округа Уильямс из частей Лейна и Дугласа
14	Да	44,171	42,127	51.18%	Да	Нагревать	Разрешение жителям каждого округа регулировать налогообложение в целях округа и отмена подушных налогов
15	Да	53,321	50,779	51.22%	Да	Нагревать	Предоставление городам и поселкам исключительных полномочий по регулированию торговли спиртными напитками в пределах своих границ
16	Да	56,258	33,943	62.37%	Нет	Нагревать	О защите работников, занятых на вредных работах, установлении ответственности работодателей и т. д.
17	Нет	15,664	62,712	19.99%	Нет	Нагревать	Создание округа Орчард из части Уматиллы
18	Нет	15,613	61,704	20.19%	Нет	Нагревать	Создание округа Кларк из части Гранта
19	Нет	40,898	46,201	46.96%	Нет	Нагревать	Создать государственную педагогическую школу в Уэстоне.
20	Нет	14,047	68,221	17.07%	Нет	Нагревать	Присоединить часть округа Вашингтон к Малтноме
21	Нет	38,473	48,655	44.16%	Нет	Нагревать	Создать государственную педагогическую школу в Эшленде.
22	Нет	43,540	61,221	41.56%	Да	Нагревать	Запрет на торговлю спиртными напитками
23	Нет	42,651	63,564	40.16%	Нет	Нагревать	Запрет на продажу спиртных напитков и регулирование их поставок, а также обеспечение поиска спиртных напитков
24	Нет	32,224	51,719	38.39%	Нет	Нагревать	Создание совета по разработке проекта закона об ответственности работодателей для внесения в законодательный орган
25	Да	49,712	33,397	59.82%	Нет	Нагревать	Запрет на вылов рыбы в реке Рог, кроме как с помощью крючка и лески
26	Нет	17,592	60,486	22.53%	Нет	Нагревать	Создание округа Дешут из части Крука
27	Нет	37,129	42,327	46.73%	Нет	Нагревать	Законопроект об общем законе, согласно которому могут быть созданы новые округа или изменены границы
28	Да	51,275	32,906	60.91%	Да	Нагревать	Разрешение округам голосовать за облигации для постоянного улучшения дорог
29	Да	43,353	41,624	51.02%	Нет	Нагревать	Разрешение избирателям на прямых праймериз выражать выбор в пользу президента и вице-президента, выбирать делегатов на национальный съезд и выдвигать кандидатов на пост президентских выборщиков
30	Нет	29,955	52,538	36.31%	Нет	Нагревать	Создание Совета народных инспекторов правительства, обеспечение рассылки отчетов Совета в официальном государственном вестнике всем зарегистрированным избирателям раз в два месяца
31	Нет	37,031	44,366	45.49%	Да	Нагревать	Расширение инициативы и референдума, продление срока полномочий членов законодательного собрания на шесть лет, повышение зарплат, требование пропорционального представительства в законодательном органе, выборы президента сената и спикера палаты представителей, не входящих в состав законодательного собрания, и т. д.
32	Да	44,538	39,399	53.06%	Да	Нагревать	Разрешение вынесения приговора тремя четвертями по гражданским делам

1912

Всеобщие выборы 1912 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	61,265	57,104	51.76%	Да	Нагревать	Поправка о равном избирательном праве
2	Нет	50,562	61,644	45.06%	Да	Нога	Создание офиса вице-губернатора
3	Нет	51,582	56,671	47.65%	Да	Нога	Развод местного и государственного налогообложения
4	Нет	52,045	54,483	48.86%	Да	Нога	Разрешение различных налоговых ставок на классы собственности
5	Да	63,881	47,150	57.53%	Да	Нога	Отмена опции налога округа
6	Нет	32,934	70,325	31.89%	Да	Нога	Правило большинства по конституционным поправкам
7	Да	82,981	21,738	79.24%	Да	Нога	Двойная ответственность акционеров банка
8	Да	65,985	40,956	61.70%	Нет	Ссылка	Регулирование деятельности коммунальных предприятий в масштабе штата
9	Нет	26,463	71,239	27.09%	Нет	Нагревать	Создание округа Каскейд
10	Нет	48,701	57,279	45.95%	Нет	Нагревать	Налог на мельницу для университета и сельскохозяйственного колледжа
11	Нет	35,721	68,861	34.16%	Да	Нагревать	Правило большинства в инициированных законах
12	Нет	49,699	56,713	46.70%	Нет	Нагревать	Закон о графских облигациях и дорожном строительстве — законопроект Грейндж
13	Нет	23,872	83,846	22.16%	Нет	Нагревать	Создание Департамента автомобильных дорог штата — Грейндж Билл
14	Нет	34,793	69,542	33.35%	Нет	Нагревать	Изменение даты вступления в силу закона штата о принтерах
15	Нет	16,910	91,995	15.53%	Нет	Нагревать	Создание офиса гостиничного инспектора
16	Да	64,508	48,078	57.30%	Нет	Нагревать	Восьмичасовой рабочий день на общественных работах
17	Нет	48,765	57,293	45.98%	Нет	Нагревать	Закон голубого неба
18	Да	73,800	37,492	66.31%	Нет	Нагревать	Относительно трудоустройства государственных заключенных
19	Да	71,367	37,731	65.42%	Нет	Нагревать	Относительно трудоустройства заключенных округов и городов
20	Нет	30,897	75,590	29.01%	Нет	Нагревать	Закон о государственном дорожном соединении
21	Да	59,452	43,447	57.78%	Да	Нагревать	Ограничение государственной дорожной задолженности
22	Нет	43,611	60,210	42.01%	Нет	Нагревать	Закон о связях округов
23	Да	57,258	43,858	56.63%	Да	Нагревать	Ограничение дорожной задолженности округа
24	Нет	40,199	56,992	41.36%	Нет	Нагревать	Обеспечение метода консолидации городов и создания новых округов
25	Нет	52,702	52,948	49.88%	Да	Нагревать	Поправка о подоходном налоге
26	Да	60,357	51,826	53.80%	Нет	Нагревать	Освобождение от налога на домашнее имущество
27	Нет	42,491	66,540	38.97%	Нет	Нагревать	Освобождение от налога на деньги и кредиты
28	Нет	38,609	63,839	37.69%	Нет	Нагревать	Пересмотр законодательства о налоге на наследство
29	Да	58,306	45,534	56.15%	Нет	Нагревать	Закон о фрахтовых ставках
30	Нет	38,568	63,481	37.79%	Да	Нагревать	Закон о дорожном соединении округа
31	Нет	31,020	71,183	30.35%	Да	Нагревать	Упразднение Сената; Голосование по доверенности; Конституция У'Ррена
32	Нет	31,534	82,015	27.77%	Да	Нагревать	Единый налог в масштабе штата с поэтапным налогообложением
33	Нет	41,951	64,578	39.38%	Нет	Нагревать	Отмена смертной казни
34	Нет	49,826	60,560	45.14%	Нет	Нагревать	Запрещает бойкоты и пикеты
35	Нет	48,987	62,532	43.93%	Нет	Нагревать	Запрещает использование общественных улиц, парков и площадей в городах с населением более 5000 человек без разрешения
36	Нет	29,437	78,985	27.15%	Нет	Ссылка	Ассигнования для Университета Орегона
37	Нет	27,310	79,376	25.60%	Нет	Ссылка	Ассигнования для Университета Орегона

1913

Выборы на внеочередном референдуме, ноябрь 1913 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	56,659	40,600	58.26%	Нет	Ссылка	Фонд ремонта здания государственного университета
2	Да	53,569	43,014	55.46%	Нет	Ссылка	Ассигнования на новое здание Университета Орегона
3	Нет	41,767	53,319	43.93%	Нет	Ссылка	Закон о стерилизации
4	Да	54,179	38,159	58.67%	Нет	Ссылка	Закон о окружном прокуроре
5	Да	67,814	28,608	70.33%	Нет	Ссылка	Закон о компенсациях работникам

1914

Всеобщие выборы 1914 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	164,879	39,847	80.54%	Да	Нога	Требование от избирателей быть гражданами США
2	Нет	52,040	143,804	26.57%	Да	Нога	Создание офиса вице-губернатора
3	Нет	77,392	103,194	42.86%	Да	Нога	Разрешение сделать идентичными границы некоторых городов и округов и объединить правительства
4	Нет	49,759	135,550	26.85%	Да	Нога	Разрешение государству создавать задолженность, не превышающую двух процентов от оценочной стоимости проектов ирригации, энергетики и освоения необработанных земель
5	Нет	59,206	116,490	33.70%	Да	Нога	Исключение требования о том, что «все налоги должны быть равными и единообразными»
6	Нет	52,362	122,704	29.91%	Да	Нога	Изменение существующего правила единообразия и равенства налогообложения – санкционирование классификации имущества для целей налогообложения
7	Нет	84,041	109,643	43.39%	Нет	Нога	Создать государственную педагогическую школу в Эшленде.
8	Да	96,116	77,671	55.31%	Да	Нога	Разрешение объединенным муниципалитетам отказаться от уставов и объединиться с соседним городом или поселком
9	Нет	87,450	105,345	45.36%	Нет	Нога	Создать государственную педагогическую школу в Уэстоне.
10	Нет	41,087	146,278	21.93%	Да	Нога	Предоставление компенсации членам законодательного органа по пять долларов в день
11	Нет	49,360	167,888	22.72%	Да	Нагревать	Универсальная конституционная поправка о восьмичасовом дне
12	Нет	88,480	120,296	42.38%	Нет	Нагревать	Закон о восьмичасовом рабочем дне и вентиляции помещений для работающих женщин
13	Нет	74,323	107,263	40.93%	Нет	Нагревать	Законопроект о беспартийной судебной системе, запрещающий партийное выдвижение кандидатов на должности судей
14	Нет	65,495	136,193	32.47%	Да	Нагревать	Поправка об освобождении от налога на сумму 1500 долларов США
15	Нет	67,128	114,564	36.95%	Да	Нагревать	Поправка к общественным докам и водным фасадам
16	Нет	67,110	111,113	37.66%	Нет	Нагревать	Законопроект о муниципальных пристанях и доках
17	Да	136,842	100,362	57.69%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции о запрете
18	Да	100,552	100,395	50.04%	Да	Нагревать	Отмена смертной казни
19	Нет	59,186	124,943	32.14%	Да	Нагревать	Специальная персональная поэтапная поправка к статье IX Конституции штата Орегон, касающаяся дополнительных налогов
20	Нет	55,469	120,154	31.58%	Нет	Нагревать	Объединение корпораций и департаментов страхования
21	Нет	92,722	110,404	45.65%	Нет	Нагревать	Стоматология Билл
22	Нет	82,841	107,039	43.63%	Да	Нагревать	Поправка к сроку полномочий должностных лиц округа
23	Нет	34,436	143,468	19.36%	Нет	Нагревать	Законопроект Комиссии по Налоговому кодексу
24	Нет	32,701	143,366	18.57%	Нет	Нагревать	Упразднение Совета по землям пустынь и реорганизация некоторых государственных учреждений
25	Нет	39,740	137,116	22.47%	Да	Нагревать	Поправка о пропорциональном представительстве к Конституции штата Орегон
26	Нет	62,376	123,429	33.57%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции Сената штата
27	Нет	57,859	126,201	31.43%	Да	Нагревать	Поправка Департамента промышленности и общественных работ
28	Нет	25,058	153,638	14.02%	Нет	Нагревать	Законопроект о первичных выборах делегата
29	Нет	43,280	140,507	23.55%	Да	Нагревать	Поправка о равном налогообложении и налогообложении и освобождении от уплаты налогов в размере 300 долларов США

1916

Всеобщие выборы 1916 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	141,773	53,207	72.71%	Да	Нога	Поправка вето по одному пункту
2	Да	119,652	65,410	64.66%	Да	Нога	Поправка об освобождении от судового налога
3	Нет	100,027	100,701	49.83%	Да	Нога	Поправка об избирательном праве негров и мулатов
4	Нет	43,390	154,980	21.87%	Да	Нагревать	Поправка к земельному налогу на полную арендную стоимость и ссудному фонду для домохозяек
5	Нет	96,829	109,523	46.92%	Да	Нагревать	Для Пендлтонской педагогической школы и утверждения местоположения некоторых государственных учреждений
6	Нет	99,745	100,119	49.91%	Нет	Нагревать	Законопроект против обязательной вакцинации
7	Да	125,836	93,076	57.48%	Нет	Нагревать	Законопроект об отмене и отмене закона о закрытии воскресенья
8	Нет	85,973	140,599	37.95%	Да	Нагревать	Разрешение на производство и регулирование продажи 4-процентных солодовых спиртных напитков
9	Да	114,932	109,671	51.17%	Да	Нагревать	Поправка о запрете, запрещающая ввоз опьяняющих спиртных напитков для целей производства напитков
10	Да	107,488	83,887	56.17%	Да	Нагревать	Поправка о сельских кредитах
11	Да	99,536	84,031	54.22%	Да	Нагревать	Поправка об ограничении налогов и задолженности на уровне штата

1917

Внеочередные выборы в июне 1917 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	67,445	54,864	55.14%	Да	Нога	Разрешение портам создавать ограниченную задолженность для стимулирования водного транспорта
2	Нет	22,276	103,238	17.75%	Да	Нога	Ограничение количества вносимых законопроектов и повышение заработной платы законодателей
3	Нет	37,187	72,445	33.92%	Да	Нога	Декларация против подразумеваемой отмены конституционных положений путем внесения в них поправок
4	Да	62,118	53,245	53.85%	Да	Нога	Поправка к единой налоговой классификации
5	Да	83,630	42,296	66.41%	Да	Нога	Требование одновременного избрания должностных лиц города, города и штата
6	Нет	46,666	86,165	35.13%	Нет	Нога	Налоговый сбор в четыреста тысяч долларов для новой тюрьмы
7	Да	77,316	63,803	54.79%	Нет	Нога	Выпуск государственных дорожных облигаций на шесть миллионов долларов и законопроект о шоссе

1918

Всеобщие выборы 1918 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	49,935	66,070	43.05%	Да	Нога	Создание и поддержание педагогических школ Южного и Восточного Орегона
2	Нет	43,441	65,299	39.95%	Нет	Нога	Создание детского дома для несовершеннолетних, правонарушителей и неполноценных детей, выделение на это денежных средств
3	Нет	45,511	50,227	47.54%	Нет	Ссылка	Запрет на рыбную ловлю с помощью невода и сетевой сети на реке Роуг и ее притоках
4	Да	55,555	40,908	57.59%	Нет	Ссылка	Закрытие реки Уилламетт для коммерческого рыболовства к югу от Освего
5	Да	66,652	41,594	61.57%	Нет	Нагревать	Законопроект о просроченном налоговом уведомлении
6	Да	50,073	41,816	54.49%	Нет	Нагревать	Установление компенсации за публикацию юридического уведомления
7	Нет	41,364	56,974	42.06%	Нет	-	Разрешение на увеличение суммы взимания государственных налогов за 1919 год (представлено государственной налоговой комиссией в соответствии с главой 150 Законов 1917 года)

1919

Специальные выборы в июне 1919 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	49,728	33,561	59.71%	Да	Нога	Шестипроцентная задолженность округа за поправку к постоянным дорогам
2	Нет	38,204	40,707	48.41%	Да	Нога	Поправка к промышленно-реконструкционной больнице
3	Да	43,010	35,948	54.47%	Да	Нога	Выплата государственных облигаций по процентам по облигациям ирригационного и дренажного округа
4	Нет	39,130	40,580	49.09%	Да	Нога	Поправка к облигационному займу на реконструкцию на пять миллионов долларов
5	Нет	32,653	46,861	41.07%	Да	Нога	Поправка к Конституции вице-губернатора
6	Да	56,966	29,159	66.14%	Нет	Нога	Законопроект о военной автомагистрали на побережье Рузвельта
7	Нет	37,294	42,792	46.57%	Нет	Нога	Законопроект о реконструкции облигаций
8	Да	49,158	33,513	59.46%	Нет	Нога	Законопроект о финансовой помощи солдатам, матросам и морской пехоте в области образования
9	Да	53,191	28,039	65.48%	Нет	Нога	Законопроект о налоге на рыночные дороги

1920-е годы

Специальные выборы в мае 1920 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	100,256	35,655	73.77%	Да	Нога	Распространение выдающихся владений на дороги и пути
2	Да	93,392	46,084	66.96%	Да	Нога	Ограничение 4-процентной государственной задолженности по постоянным дорогам
3	Да	81,756	64,589	55.87%	Да	Нога	Восстановление смертной казни
4	Да	72,378	36,699	66.35%	Да	Нога	Поправка к облигациям округов Крук и Карри
5	Да	78,241	56,946	57.88%	Да	Нога	Преемник губернатора
6	Да	102,722	46,577	68.80%	Нет	Нога	Закон о налоге на высшее образование
7	Да	91,294	50,482	64.39%	Нет	Нога	Законопроект о доходах на помощь в области образования солдатам, матросам и морской пехоте
8	Да	110,263	39,593	73.58%	Нет	Нога	Налог в фонд государственной начальной школы
9	Да	115,337	30,739	78.96%	Нет	Нога	Налоговая мера в школах для слепых

Всеобщие выборы 1920 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	61,258	131,603	31.76%	Да	Нога	Поправка об обязательном голосовании и регистрации
2	Нет	80,342	85,524	48.44%	Да	Нога	Поправка к Конституции, регулирующая законодательные сессии и оплату труда законодателей
3	Нет	67,101	119,126	36.03%	Нет	Ссылка	Олеомаргарин в банкнотах
4	Нет	37,283	147,426	20.18%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции о едином налоге
5	Да	97,854	80,983	54.72%	Да	Нагревать	Установление срока полномочий некоторых должностных лиц округа
6	Нет	80,493	84,830	48.69%	Нет	Нагревать	Консолидация доковой комиссии порта Портленд
7	Нет	63,018	127,570	33.07%	Да	Нагревать	Поправка, запрещающая обязательную вакцинацию
8	Нет	28,976	158,673	15.44%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции, устанавливающая юридическую процентную ставку в Орегоне
9	Нет	78,961	107,383	42.37%	Нет	Нагревать	Птичий заповедник Рузвельта
10	Нет	57,791	101,179	36.35%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции разделенной законодательной сессии
11	Нет	51,605	119,464	30.17%	Нет	Нагревать	Закон о Государственной комиссии рынка

1921

Специальные выборы в июне 1921 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	42,924	72,596	37.16%	Да	Нога	Законодательное регулирование и поправки о компенсациях
2	Да	88,219	37,866	69.97%	Да	Нога	Фонд государственной помощи ветеранам мировой войны, поправка к Конституции
3	Да	62,621	45,537	57.90%	Да	Нога	Чрезвычайная статья, вето на поправку к Конституции
4	Нет	56,858	65,793	46.36%	Нет	Нога	Законопроект о гигиенической экспертизе брака и лицензии
5	Да	59,882	59,265	50.26%	Нет	Нога	Женщины-присяжные и пересмотренный Закон о присяжных

1922

Всеобщие выборы 1922 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	89,177	57,049	60.99%	Да	Нога	Поправка, позволяющая налоговому сбору округа Линн выплачивать непогашенные ордера
2	Да	86,547	53,844	61.65%	Да	Нога	Поправка, позволяющая округам Линн и Бентон выплачивать непогашенные ордера
3	Нет	39,231	132,021	22.91%	Да	Нагревать	Поправка к единому налогу
4	Нет	82,837	95,587	46.43%	Нет	Нагревать	Поправка 1925 года о налоге на выставки
5	Нет	54,803	112,197	32.82%	Нет	Нагревать	Поправка о подоходном налоге
6	Да	115,506	103,685	52.70%	Нет	Нагревать	Законопроект об обязательном образовании внес поправки в статут, требующий, чтобы дети в возрасте от восьми до шестнадцати лет посещали государственную школу , чтобы исключить исключение для учащихся частных школ; мера была принята, но была признана недействительной Верховным судом Соединенных Штатов в деле Пирс против Общества сестер (1925 г.).

1923

Внеочередные выборы в ноябре 1923 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	58,647	58,131	50.22%	Нет	Нога	Закон о подоходном налоге

1924

Всеобщие выборы 1924 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	184,031	48,645	79.09%	Да	Нога	Поправка о грамотности избирателей
2	Да	134,071	65,133	67.30%	Да	Нога	Поправка об общественном использовании и социальном обеспечении
3	Да	131,199	92,446	58.66%	Да	Нога	Бонусная поправка
4	Нет	91,597	157,324	36.80%	Нет	Ссылка	Законопроект о сгущенном молоке с олеомаргарином
5	Нет	75,159	122,839	37.96%	Нет	Нагревать	Натуропат Билл
6	Нет	73,270	151,862	32.55%	Да	Нагревать	Закон об обязательной компенсации работникам вредных профессий
7	Да	123,799	111,055	52.71%	Нет	Нагревать	Отмена подоходного налога

1926

Всеобщие выборы 1926 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	81,954	68,128	54.61%	Да	Нога	Поправка к облигациям округа Кламат
2	Нет	54,624	99,125	35.53%	Да	Нога	Поправка к шестипроцентному ограничению
3	Да	108,332	64,954	62.52%	Да	Нога	Отмена раздела Конституции о свободных неграх и мулатах.
4	Нет	59,442	121,973	32.77%	Да	Нога	Поправка, запрещающая налоги на наследство и подоходный налог
5	Нет	47,878	124,811	27.72%	Нет	Нога	Закон о приморской педагогической школе
6	Да	101,327	80,084	55.85%	Нет	Нога	Закон о педагогических школах штата Восточный Орегон
7	Да	100,324	61,307	62.07%	Да	Нога	Поправка об отзыве
8	Да	78,823	61,472	56.18%	Да	Нога	Поправка к облигациям округа Карри или налоговым сборам
9	Да	100,397	54,474	64.83%	Да	Нога	Поправка, касающаяся выборов для заполнения вакансий на государственных должностях
10	Да	75,229	61,718	54.93%	Да	Нога	Поправка к облигациям округов Кламат и Клакамас
11	Да	131,296	48,490	73.03%	Нет	Нога	Закон о противотуберкулезной больнице Восточного Орегона
12	Нет	62,254	123,208	33.57%	Нет	Ссылка	Законопроект о налоге на сигареты и табачные изделия
13	Да	99,746	78,685	55.90%	Нет	Ссылка	Счет за автобусы и грузовики
14	Нет	46,389	97,460	32.25%	Нет	Ссылка	Закон об ассигновании десяти процентов поступлений хозрасчетных советов
15	Нет	50,199	122,512	29.07%	Нет	Нагревать	Счет о подоходном налоге с зачетом налога на имущество
16	Нет	76,164	94,533	44.62%	Нет	Нагревать	Законопроект о лицензии на эксплуатацию автобусов и грузовиков
17	Да	102,119	73,086	58.29%	Нет	Нагревать	Рыбное колесо , ловушка, невод и жаберная сеть
18	Нет	83,991	93,997	47.19%	Нет	Нагревать	Законопроект о подоходном налоге
19	Нет	35,313	147,092	19.36%	Да	Нагревать	Меры по развитию Совета по водоснабжению и энергетике штата Орегон
20	Нет	1,988	2,646	42.90%	Нет	Нога	Поправка, устанавливающая заработную плату должностных лиц округа Уматилла
21	Нет	2,826	6,199	31.31%	Нет	Нога	Обеспечить зарплату некоторым должностным лицам округа Клакамас

1927

Внеочередные выборы в июне 1927 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	69,373	41,887	62.35%	Да	Нога	Отмена раздела Конституции об избирательном праве негров, китайцев и мулатов
2	Нет	46,784	55,817	45.60%	Да	Нога	Поправка к налоговому сбору школьного округа Портленда
3	Да	64,956	38,774	62.62%	Да	Нога	Поправка к уголовной информации
4	Нет	28,380	81,215	25.90%	Да	Нога	Поправка к заработной плате законодателей
5	Да	55,802	49,682	52.90%	Да	Нога	Поправка к регистрации избирателей
6	Нет	46,999	61,838	43.18%	Да	Нога	Должностные лица штата и округа, поправка к зарплате
7	Нет	41,309	57,613	41.76%	Да	Нога	Поправка о консолидации городов и округов
8	Нет	25,180	80,476	23.83%	Да	Нога	Поправка к Мемориалу ветеранов и Оружейной палате
9	Нет	19,393	84,697	18.63%	Да	Нога	Поправка к налоговым ограничениям штата
10	Нет	48,745	67,039	42.10%	Нет	Нога	Законопроект о подоходном налоге
11	Нет	31,957	70,871	31.08%	Нет	Нога	Законопроект об оценке имущества и налогообложении
12	Да	53,684	47,552	53.03%	Нет	Ссылка	Заключительный законопроект о рыбной ловле в заливе Нестукка

1928

Всеобщие выборы 1928 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	71,824	198,798	26.54%	Да	Нагревать	Законопроект о налоге на бензин в размере пяти центов
2	Нет	98,248	174,219	36.06%	Да	Нагревать	Законопроект о снижении платы за выдачу водительских прав на автотранспортные средства
3	Нет	118,696	132,961	47.17%	Нет	Нагревать	Законопроект о подоходном налоге
4	Нет	108,230	124,200	46.56%	Да	Нагревать	Ограничение власти законодательного органа над законами, одобренными народом
5	Нет	78,317	157,398	33.23%	Нет	Нагревать	Закон о речной воде и рыбе Дешутес
6	Нет	79,028	156,009	33.62%	Нет	Нагревать	Законопроект о воде и рыбе в реке Роуг
7	Нет	76,108	154,345	33.03%	Нет	Нагревать	Законопроект о воде и рыбе реки Ампкуа
8	Нет	77,974	153,418	33.70%	Нет	Нагревать	Законопроект о воде и рыбе на реке Маккензи

1930-е годы

Всеобщие выборы 1930 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	96,061	74,892	56.19%	Да	Нога	Отмена государственной выплаты районных ирригационных и дренажных процентов
2	Нет	51,248	135,412	27.46%	Да	Нога	Форма правления государственного кабинета Поправка к конституции
3	Нет	92,602	101,785	47.64%	Да	Нога	Поправка к Конституции о бонусном кредите
4	Нет	71,557	115,480	38.26%	Да	Нога	Поправка к Конституции о налоге на получение водительских прав на автотранспортные средства
5	Нет	63,683	111,441	36.36%	Да	Нога	Поправка к Конституции о налоге на получение водительских прав на автотранспортные средства
6	Да	85,836	76,455	52.89%	Да	Нога	Поправка к Конституции о заполнении вакансий в законодательном органе
7	Нет	70,937	108,070	39.63%	Да	Нога	Поправка к Конституции о компенсациях законодателям
8	Нет	39,770	137,549	22.43%	Нет	Ссылка	Законопроект о двух дополнительных окружных судьях
9	Да	105,189	95,207	52.49%	Нет	Ссылка	Законопроект о подоходном налоге
10	Нет	54,231	156,265	25.76%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции против сигарет
11	Нет	96,596	99,490	49.26%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции о рыболовстве на реке Роуг
12	Нет	92,707	95,277	49.32%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции вице-губернатора
13	Да	117,776	84,778	58.15%	Да	Нагревать	Поправка к конституции народных округов водоснабжения и электроэнергетики

1932

Всеобщие выборы 1932 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	189,321	124,160	60.39%	Да	Нога	Поправка к избирательным квалификациям налогоплательщиков
2	Да	191,042	111,872	63.07%	Да	Нога	Поправка, разрешающая уголовные суды без присяжных с согласия обвиняемого
3	Да	149,833	121,852	55.15%	Да	Нога	Поправка об ограничении шестипроцентного налога
4	Нет	131,273	200,496	39.57%	Нет	Ссылка	Законопроект о налоге на олеомаргарин
5	Нет	127,445	180,527	41.38%	Нет	Ссылка	Законопроект о запрете коммерческого рыболовства на реке Роуг
6	Нет	58,076	237,218	19.67%	Нет	Ссылка	Законопроект об ассигнованиях на высшее образование
7	Да	206,619	138,775	59.82%	Нет	Нагревать	Законопроект об отмене запретительного закона штата Орегон
8	Нет	151,790	180,609	45.66%	Нет	Нагревать	Законопроект о грузовых автомобилях и автобусах
9	Нет	47,275	292,486	13.91%	Нет	Нагревать	Университет Билла Мовинга, педагогические и юридические школы, создание младших колледжей
10	Нет	99,171	162,552	37.89%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции о налоговом и долговом контроле
11	Нет	117,940	154,206	43.34%	Нет	Нагревать	Законопроект о налоговом надзоре и сохранении окружающей среды
12	Нет	144,502	162,468	47.07%	Нет	Нагревать	Поправка к Закону о подоходном налоге с населения
13	Да	168,937	130,494	56.42%	Да	Нагревать	Поправка к конституции штата по гидроэнергетике и гидроэнергетике

1933

Специальные выборы в июле 1933 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	136,713	72,854	65.24%	Нет	Нога	Поправка к Конституции Соединённых Штатов Америки
2	Да	113,267	75,476	60.01%	Да	Нога	Поправка к ограничению бонусов солдат и матросов
3	Нет	66,425	117,148	36.18%	Да	Нога	Форма правления менеджера округа Поправка к конституции
4	Нет	67,192	110,755	37.76%	Да	Нога	Преследование по информации и поправка, внесенная Большим жюри
5	Нет	82,996	91,671	47.52%	Да	Нога	Поправка к Конституции о долговых и налоговых ограничениях муниципальных корпораций
6	Нет	73,756	106,153	41.00%	Нет	Нога	Облигации Государственного энергетического фонда
7	Нет	45,603	167,512	21.40%	Нет	Нога	Налог с продаж
8	Да	143,044	72,745	66.29%	Да	Нога	Отмена конституционной поправки штата Орегон о запрете
9	Нет	66,880	144,542	31.63%	Нет	Ссылка	Законопроект о налоге на олеомаргарин

1934

Специальные выборы в мае 1934 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	83,424	96,629	46.33%	Да	Нога	Поправка к Конституции о задолженности округа и финансовых облигациях
2	Да	117,446	83,430	58.47%	Да	Нога	Уголовный суд без присяжных и единогласный приговор. Поправка к Конституции
3	Да	104,459	98,815	51.39%	Нет	Нога	Законопроект, разрешающий создание государственной туберкулезной больницы в округе Малтнома
4	Нет	92,575	108,816	45.97%	Нет	Нога	Законопроект, разрешающий создание государственной психиатрической больницы в округе Малтнома
5	Нет	64,677	156,182	29.28%	Нет	Ссылка	Законопроект о школьном налоге с продаж

1934

Всеобщие выборы 1934 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	124,518	139,283	47.20%	Нет	Ссылка	Грейндж Пауэр Билл
2	Нет	100,565	161,644	38.35%	Да	Нагревать	Ограничения налогов на налогооблагаемое имущество Поправка к Конституции
3	Нет	70,626	191,836	26.91%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции о целительских искусствах

1936

Январь 1936 г. Внеочередные выборы.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	61,270	155,922	28.21%	Нет	Нога	Законопроект об переносе первичных выборов на сентябрь с другими вытекающими из этого изменениями
2	Нет	28,661	184,332	13.46%	Да	Нога	Компенсация членам Законодательного собрания Поправка к Конституции
3	Нет	32,106	187,319	14.63%	Нет	Нога	Налог с продаж
4	Нет	50,971	163,191	23.80%	Нет	Ссылка	Законопроект, разрешающий взимать плату за студенческую деятельность в государственных высших учебных заведениях

Всеобщие выборы 1936 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	174,293	179,236	49.30%	Нет	Ссылка	Законопроект о внесении поправок в Закон о помощи по старости 1935 года
2	Нет	100,141	222,897	31.00%	Да	Нагревать	Поправка, запрещающая предотвращение или регулирование определенной рекламы, если она правдива
3	Нет	112,546	203,693	35.59%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции об ограничении налогов для школьных округов с населением 100 000 человек
4	Нет	131,917	214,246	38.11%	Нет	Нагревать	Законопроект о необязательной военной подготовке
5	Нет	79,604	241,042	24.83%	Да	Нагревать	Поправка, ограничивающая и снижающая допустимые налоги на материальное имущество
6	Нет	131,489	208,179	38.71%	Нет	Нагревать	Законопроект о государственной власти
7	Нет	100,356	208,741	32.47%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции Временного административного совета Государственной гидроэлектростанции
8	Нет	82,869	250,777	24.84%	Нет	Нагревать	Законопроект Государственного банка

1938

Всеобщие выборы 1938 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	233,384	93,752	71.34%	Да	Нога	Поправка губернатора к 20-дневному рассмотрению законопроекта
2	Нет	133,525	165,797	44.61%	Да	Нога	Поправка, отменяющая двойную ответственность акционеров банковских корпораций
3	Нет	149,356	169,131	46.90%	Да	Нога	Компенсация законодателям Конституционные поправки
4	Да	277,099	66,484	80.65%	Нет	Нога	Законопроект, требующий медицинского осмотра претендентов на получение разрешения на брак; Физически и умственно
5	Да	204,561	126,580	61.77%	Нет	Ссылка	Изъятие игровых автоматов шерифами и их уничтожение по решению суда
6	Да	197,912	129,043	60.53%	Нет	Ссылка	Запрет игровых автоматов, пинбола, дартса и других подобных игр
7	Да	183,781	149,711	55.11%	Нет	Нагревать	Законопроект о плане Таунсенда
8	Нет	112,172	219,557	33.81%	Нет	Нагревать	Законопроект о пенсионном аннуитете граждан; Взимание налога с операций для обеспечения фонда
9	Да	197,771	148,460	57.12%	Нет	Нагревать	Законопроект, регулирующий пикетирование и бойкот со стороны лейбористских групп и организаций
10	Да	247,685	75,295	76.69%	Нет	Нагревать	Законопроект об очистке воды и предотвращении загрязнения
11	Нет	118,282	222,221	34.74%	Нет	Нагревать	Законопроект, регулирующий продажу алкогольных напитков для целей производства напитков
12	Нет	141,792	180,329	44.02%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции, легализующая некоторые лотереи и другие формы азартных игр

1940-е годы

Всеобщие выборы 1940 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	163,942	213,797	43.40%	Да	Нога	Поправка, отменяющая срок полномочий государственного секретаря и казначея
2	Нет	129,699	183,488	41.41%	Да	Нога	Поправка, касающаяся средних сборов, проголосовавших за три года, и налоговой базы
3	Нет	157,891	191,290	45.22%	Да	Нога	Поправка, отменяющая двойную ответственность акционеров госбанков
4	Нет	186,830	188,031	49.84%	Да	Нога	Поправка к Конституции о компенсациях законодателям
5	Нет	156,421	221,203	41.42%	Нет	Ссылка	Законопроект об изменении первичных выборов с мая на сентябрь
6	Нет	158,004	235,128	40.19%	Нет	Ссылка	Законопроект о дальнейшем регулировании продажи и употребления алкогольных напитков
7	Нет	90,681	309,183	22.68%	Нет	Нагревать	законопроект об отмене действующего закона о спиртных напитках; Разрешение частной продажи, лицензия, обложение налогом
8	Нет	150,157	258,010	36.79%	Да	Нагревать	Поправка, легализующая определенные азартные игры и игровые устройства, а также некоторые лотереи
9	Нет	201,983	213,838	48.57%	Нет	Нагревать	Законопроект об отмене Закона штата Орегон о контроле за молоком

1942

Всеобщие выборы 1942 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	129,318	109,898	54.06%	Да	Нога	Поправка к Конституции о компенсациях законодателям
2	Да	101,425	88,857	53.30%	Да	Нога	Поправка, отменяющая ссудный фонд сельских кредитов
3	Да	125,990	86,332	59.34%	Да	Нога	Поправка, определяющая исключительное использование бензина и налогов на автотранспортные средства
4	Нет	101,508	103,404	49.54%	Да	Нога	Поправка, разрешающая регулирование Законом об утрате избирательных прав
5	Нет	110,643	127,366	46.49%	Нет	Ссылка	Законопроект о налоге на сигареты
6	Нет	97,212	137,177	41.47%	Нет	Ссылка	Законопроект об ограничении и запрете рыболовства сетями в прибрежных ручьях и заливах
7	Да	136,321	92,623	59.54%	Нет	Нагревать	Законопроект о распределении излишков средств между школьными округами и снижении налогов в них

1944

Всеобщие выборы 1944 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	228,744	115,745	66.40%	Да	Нога	Поправка, предоставляющая альтернативные средства обеспечения банковских вкладов
2	Да	175,716	154,504	53.21%	Да	Нога	Поправка, разрешающая изменение формы управления правительства округа
3	Да	190,520	178,581	51.62%	Да	Нога	Поправка, разрешающая «Фонду ветеранов войны штата Орегон» взимать с него налоги
4	Да	183,855	156,219	54.06%	Да	Нога	Поправка, разрешающая законодательное регулирование лишения избирательных прав
5	Да	238,350	135,317	63.79%	Нет	Нога	Законопроект о предоставлении образовательной помощи некоторым ветеранам Второй мировой войны
6	Нет	96,697	269,276	26.42%	Нет	Нога	Законопроект о введении налога на розничную продажу материального личного имущества
7	Да	228,853	180,158	55.95%	Нет	Ссылка	Берк Билл; Только у государства продаются спиртные напитки крепостью более 14 сотых
8	Нет	177,153	186,976	48.65%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции, увеличивающая государственный налоговый фонд для поддержки государственных школ
9	Нет	180,691	219,981	45.10%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции, предусматривающая ежемесячные аннуитеты из налога на валовой доход

1945

Специальные выборы в июне 1945 г.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	78,269	49,565	61.23%	Нет	Нога	Законопроект, разрешающий взимать налоговые сборы с Фонда государственного строительства
2	Нет	60,321	67,542	47.18%	Нет	Нога	Законопроект, разрешающий налог на сигареты для поддержки государственных школ

1946

Всеобщие выборы 1946 года

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	221,547	70,322	75.91%	Да	Нога	Поправка к Конституции, предусматривающая преемственность на посту губернатора
2	Нет	75,693	219,006	25.68%	Нет	Нога	Законопроект, разрешающий налог на строительство и оборудование государственных оружейных складов
3	Да	155,733	134,673	53.63%	Нет	Нога	Законопроект о создании сельских школьных округов и школьных советов
4	Да	161,865	133,111	54.87%	Да	Нога	Законопроект, разрешающий китайцам предъявлять претензии в сфере недвижимости и добычи полезных ископаемых
5	Да	145,248	113,279	56.18%	Да	Нога	Поправка, разрешающая читать законопроекты только по названию
6	Нет	88,717	185,247	32.38%	Да	Нога	Поправка к Конституции увеличивает число сенаторов до тридцати одного
7	Да	196,195	101,398	65.93%	Нет	Ссылка	Законопроект, регулирующий рыболовство в прибрежных ручьях и внутренних водах
8	Нет	86,374	244,960	26.07%	Нет	Нагревать	Создать Государственный пенсионный фонд по старости и инвалидности
9	Да	157,904	151,765	50.99%	Нет	Нагревать	Создать фонд поддержки базовой школы за счет ежегодного налогового сбора

1947

Октябрь 1947 г. внеочередные выборы.

изм. в	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	67,514	180,333	27.24%	Нет	Нога	Законопроект о налогообложении розничных продаж для школ, социального обеспечения и государственных целей
2	Нет	103,794	140,876	42.42%	Нет	Ссылка	Законопроект о налоге на сигареты

1948

Всеобщие выборы 1948 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	150,032	268,155	35.88%	Да	Нога	Поправка к конституционному ограничению шестипроцентного налога
2	Да	211,912	209,317	50.31%	Да	Нога	Поправка к Конституции, разрешающая взыскание задолженности за государственные лесные массивы
3	Да	227,638	219,196	50.94%	Нет	Нога	Законопроект, разрешающий создание лагеря для мальчиков штата недалеко от Тимбера, штат Орегон
4	Нет	173,004	242,100	41.68%	Нет	Ссылка	Законопроект о внесении изменений в положения о лицензировании и приобретении Закона о Комиссии по гидроэнергетике
5	Да	284,776	164,025	63.45%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции, фиксирующая квалификацию избирателей на школьных выборах
6	Да	313,212	172,531	64.48%	Нет	Нагревать	Закон штата Орегон о пенсиях по старости
7	Да	405,842	63,373	86.49%	Нет	Нагревать	Законопроект об увеличении льгот по подоходному налогу с населения
8	Нет	210,108	273,621	43.44%	Нет	Нагревать	Закон штата Орегон о лицензировании продажи спиртных напитков
9	Нет	198,283	265,805	42.73%	Да	Нагревать	Поправка к выплате ветеранам Второй мировой войны
10	Да	273,140	184,834	59.64%	Нет	Нагревать	Запрет на ловлю лосося в реке Колумбия с помощью стационарных приборов
11	Нет	143,856	256,167	35.96%	Нет	Ссылка	Вопрос о разрешении дополнительного государственного налога для зачета из фондов подоходного налога

1950-е годы

Всеобщие выборы 1950 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	243,518	205,361	54.25%	Да	Нога	Поправка к Конституции, устанавливающая годовое вознаграждение законодателей
2	Нет	256,895	192,573	57.16%	Да	Нога	Поправка к Конституции предоставляет государственную налоговую льготу для зданий высших учебных заведений
3	Да	268,171	183,724	59.34%	Да	Нога	Поправка к Конституции, расширяющая «Фонд ветеранов войны штата Орегон»
4	Нет	234,394	231,856	50.27%	Да	Нога	Увеличение фонда поддержки основной школы за счет ежегодного налогового сбора
5	Да	310,143	158,939	66.12%	Нет	Ссылка	Закон о государственной помощи нуждающимся пожилым людям
6	Да	277,633	195,319	58.70%	Нет	Ссылка	Обеспечение единого поясного времени в Орегоне
7	Да	239,553	216,958	52.47%	Да	Нагревать	Фонд компенсаций ветеранам Великой Отечественной войны
8	Нет	190,992	215,302	47.01%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции о перераспределении представительства в законодательных органах
9	Нет	113,524	378,732	23.06%	Нет	Нагревать	Признать незаконной продажу рекламируемых алкогольных напитков

1952

Всеобщие выборы 1952 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	282,882	326,199	46.44%	Да	Нога	Поправка о назначении суперинтенданта народного просвещения
2	Да	454,898	147,128	75.56%	Да	Нога	Отмена фонда государственной помощи ветеранам мировой войны
3	Да	480,479	153,402	75.80%	Нет	Нога	Закон о разрешении создания государственной больницы для психически больных престарелых на дому
4	Да	355,136	210,373	62.80%	Да	Нога	Поправка Законные избиратели Налогового подразделения по созданию налоговой базы
5	Да	465,605	132,363	77.86%	Да	Нога	Поправка об увеличении Фонда ветеранов войны штата Орегон
6	Да	364,539	194,492	65.21%	Да	Нога	Поправка о создании чрезвычайного комитета Законодательного собрания
7	Да	483,356	103,357	82.38%	Да	Нога	Поправка, устанавливающая выборные полномочия сенаторов и представителей штатов
8	Да	315,071	191,087	62.25%	Да	Нога	Название поправочного закона Предмет Поправка
9	Да	318,948	272,145	53.96%	Нет	Нога	Закон об ограничении налога на государственное имущество
10	Да	409,588	230,241	64.02%	Нет	Ссылка	Закон о налоге на автомобильный транспорт
11	Нет	295,700	301,974	49.48%	Нет	Ссылка	Закон о реорганизации школьного округа
12	Нет	233,226	413,137	36.08%	Нет	Ссылка	Закон о налоговых поступлениях от марок сигарет
13	Да	399,981	256,981	60.88%	Нет	Нагревать	Установление стандартного времени США в Орегоне
14	Нет	230,097	411,884	35.84%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции, запрещающая лотереи, букмекерство и тотализаторские ставки на скачки животных
15	Да	369,127	285,446	56.39%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции, разрешающая продажу алкогольных напитков по отдельным стаканам
16	Нет	135,468	484,730	21.84%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции, обеспечивающая справедливый метод налогообложения при использовании автомобильных дорог
17	Нет	313,629	337,750	48.15%	Нет	Нагревать	Законопроект о производстве и сбыте молока
18	Да	357,550	194,292	64.79%	Да	Нагревать	Поправка к конституционному законодательному органу сенатора и представителя о принудительном пропорциональном распределении

1954

Всеобщие выборы 1954 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	216,545	296,008	42.25%	Да	Нога	Заработная плата законодателей штатов
2	Да	268,337	208,077	56.32%	Да	Нога	Разделение округов для выборов законодателей штата
3	Да	397,625	128,685	75.55%	Нет	Нога	Психиатрическая больница в Портленде или его окрестностях
4	Да	251,078	230,770	52.11%	Да	Нога	Конституционные поправки – как их предлагают люди
5	Нет	208,419	264,569	44.06%	Да	Нога	Налог на государственное имущество
6	Нет	252,305	300,007	45.68%	Нет	Нагревать	Установка летнего времени
7	Нет	232,775	278,805	45.50%	Нет	Нагревать	Запрет на вылов рыбы в прибрежных реках
8	Да	293,745	247,591	54.26%	Нет	Нагревать	Отмена закона о контроле за молоком

1956

Всеобщие выборы 1956 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	175,932	487,550	26.52%	Да	Нога	Законодательство штата о налогах – разрешено немедленное вступление в силу
2	Да	498,633	153,033	76.52%	Да	Нога	Разрешение государству принимать определенные подарки
3	Да	390,338	263,155	59.73%	Да	Нога	Заработная плата некоторых государственных служащих
4	Да	455,485	182,550	71.39%	Да	Нога	Квалификация окружного коронера и инспектора-
5	Нет	320,741	338,365	48.66%	Да	Нога	Заработная плата законодателей штатов
6	Нет	280,055	414,613	40.31%	Нет	Ссылка	Налог на сигареты
7	Да	401,882	259,309	60.78%	Нет	Нагревать	Запрет на вылов рыбы в прибрежных реках

1958

Всеобщие выборы 1958 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	399,396	114,318	77.75%	Да	Нога	Установление государственных границ
2	Нет	232,246	318,685	42.16%	Да	Нога	Увеличение средств для кредитов ветеранам войны
3	Нет	236,000	316,437	42.72%	Да	Нога	Заработная плата законодателей штатов
4	Нет	264,434	276,487	48.89%	Да	Нога	Законопроект о смертной казни
5	Нет	221,330	268,716	45.17%	Да	Нога	Финансирование проектов реконструкции городов
6	Да	252,347	224,426	52.93%	Да	Нога	Изменение ограничения долга округа
7	Да	357,792	136,745	72.35%	Да	Нога	Специальный законопроект Большого жюри
8	Да	303,282	193,177	61.09%	Да	Нога	Разрешает иное использование государственного учреждения
9	Да	373,466	125,898	74.79%	Да	Нога	Временное назначение и назначение судей
10	Нет	218,662	291,210	42.89%	Да	Нога	Государственное развитие энергетики
11	Да	311,516	157,023	66.49%	Да	Нога	Поправка о самоуправлении округа
12	Да	319,790	195,945	62.01%	Да	Нога	Разрешение на закрытие некоторых государственных противотуберкулезных больниц
13	Да	320,751	201,700	61.39%	Да	Нагревать	Лица, имеющие право работать в законодательном органе

1960-е годы

Специальные выборы в мае 1960 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	250,456	281,542	47.08%	Да	Нога	Заработная плата законодателей штатов

Всеобщие выборы 1960 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	579,022	92,187	86.27%	Да	Нога	Установление начала срока полномочий законодателей
2	Нет	357,499	393,652	47.59%	Нет	Нога	Летнее время
3	Да	335,792	312,187	51.82%	Да	Нога	Финансирование проектов реконструкции городов
4	Нет	306,190	340,197	47.37%	Да	Нога	Разрешение преследования посредством информации или предъявления обвинения
5	Да	358,367	289,895	55.28%	Да	Нога	Уполномочивание законодательного органа предлагать пересмотренную Конституцию
6	Да	467,557	233,759	66.67%	Да	Нога	Государственные облигации для высших учебных заведений
7	Да	508,108	183,977	73.42%	Да	Нога	Поправка к квалификации избирателя
8	Нет	232,250	433,515	34.88%	Да	Нога	Разрешение на выпуск облигаций для программы государственного строительства
9	Да	578,471	123,283	82.43%	Да	Нога	Обязательный выход на пенсию судей
10	Да	486,019	169,865	74.10%	Да	Нога	Выборные должности: когда освобождаться
11	Да	399,210	222,736	64.19%	Да	Нога	Улучшения в финансировании в округах самоуправления
12	Да	578,266	88,995	86.66%	Да	Нога	Преемственность правительства при нападении противника
13	Да	415,931	266,630	60.94%	Да	Нога	Поправка к облигациям и кредитам для ветеранов войны
14	Нет	115,610	570,025	16.86%	Нет	Ссылка	Законопроект о подоходном налоге с населения
15	Нет	261,735	475,290	35.51%	Нет	Нагревать	Мера по контролю над рекламными щитами

1962

Специальные выборы в мае 1962 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	141,728	262,140	35.09%	Да	Нога	Поправка к шестипроцентному ограничению
2	Да	241,171	178,749	57.43%	Да	Нога	Заработная плата законодателей штатов

Всеобщие выборы 1962 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	312,680	234,440	57.15%	Да	Нога	Реорганизация государственной милиции
2	Да	323,799	199,174	61.92%	Да	Нога	Поправка к лимиту долга по восстановлению лесов
3	Да	319,956	200,236	61.51%	Да	Нога	Поправка к постоянному лимиту дорожного долга
4	Да	298,255	208,755	58.83%	Да	Нога	Поправка к лимиту долга Power Development
5	Да	307,855	193,487	61.41%	Да	Нога	Создание и юрисдикция государственных судов
6	Да	388,154	229,661	62.83%	Нет	Нога	Летнее время
7	Да	270,637	219,509	55.22%	Да	Нога	Поправка к конституционному шестипроцентному ограничению
8	Нет	197,322	325,182	37.76%	Да	Нагревать	Законодательное распределение Поправка к Конституции
9	Нет	206,540	320,917	39.16%	Нет	Нагревать	Отменяет Закон о реорганизации школьного округа

1963

Октябрь 1963 г. внеочередные выборы.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	103,737	362,845	22.23%	Нет	Ссылка	Законопроект о подоходном налоге с физических лиц и корпораций

1964

Майские выборы 1964 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	327,220	252,372	56.46%	Да	Нога	Разрешить выпуск облигаций для программы строительства образования

Всеобщие выборы 1964 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	455,654	302,105	60.13%	Да	Нога	Законопроект о смертной казни
2	Да	477,031	238,241	66.69%	Да	Нога	Сдача в аренду имущества для государственного использования
3	Нет	205,182	549,414	27.19%	Нет	Нагревать	Внесение изменений в Закон о компенсациях государственным работникам
4	Нет	221,797	534,731	29.32%	Нет	Нагревать	Запрет на коммерческий вылов лосося, Стилхед

1966

Выборы в мае 1966 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	310,743	181,957	63.07%	Нет	Нога	Законопроект о налоге на сигареты
2	Нет	197,096	267,319	42.44%	Да	Нога	Суперинтендант народного просвещения по внесению поправок в Конституцию

Всеобщие выборы 1966 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	468,103	123,964	79.06%	Да	Нога	Поправка к Конституции о работниках системы общественного транспорта
2	Нет	237,282	332,983	41.61%	Да	Нога	Государственные облигации образовательных учреждений

1968

Май 1968 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	372,915	226,191	62.25%	Да	Нога	Поправка к Конституции Общего школьного фонда
2	Да	321,731	244,750	56.79%	Да	Нога	Инициатива по внесению конституционных поправок — требования референдума
3	Да	353,383	261,014	57.52%	Да	Нога	Облигации высшего образования и общественных колледжей

Всеобщие выборы 1968 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	651,250	96,065	87.15%	Да	Нога	Поправка к Конституции, расширяющая право на получение кредита для ветеранов
2	Да	690,989	56,973	92.38%	Да	Нога	Поправка к Конституции об отстранении судей
3	Да	588,166	143,768	80.36%	Да	Нога	Расширение прав и возможностей законодательного органа по расширению границ океана
4	Нет	331,617	348,866	48.73%	Да	Нога	Поправка к Конституции, расширяющая ограничение долга округа
5	Да	393,789	278,483	58.58%	Да	Нога	Консолидация правительства Город-округ Более 300 000 человек
6	Нет	315,175	464,140	40.44%	Да	Нагревать	Выпуск облигаций для приобретения Ocean Beaches
7	Нет	276,451	503,443	35.45%	Да	Нагревать	Поправка к Конституции, изменяющая ограничения по налогу на недвижимость

1969

Специальные выборы в июне 1969 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	65,077	504,274	11.43%	Да	Нога	Льготы по налогу на недвижимость и налогу с продаж

1970-е годы

Первичные выборы в мае 1970 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	190,257	300,126	38.80%	Да	Нога	Облигации капитального строительства для правительства штата
2	Да	326,374	168,464	65.96%	Да	Нога	Отменяет раздел Конституции о «белых иностранцах».
3	Нет	182,074	322,682	36.07%	Да	Нога	Пересмотренная Конституция Орегона
4	Да	292,234	213,835	57.75%	Да	Нога	Облигации контроля загрязнения
5	Нет	202,018	336,527	37.51%	Да	Нога	В штате Орегон снижен избирательный возраст до 19 лет.
6	Нет	180,602	323,189	35.85%	Да	Нога	Мера по выравниванию налога на имущество местных школ

Всеобщие выборы 1970 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	261,428	340,104	43.46%	Да	Нога	Поправка к Конституции, касающаяся созыва Законодательного собрания
2	Да	342,138	269,467	55.94%	Да	Нога	Автоматическое принятие, поправки к федеральному подоходному налогу
3	Нет	283,659	294,186	49.09%	Да	Нога	Поправка к Конституции, касающаяся ограничения долга округа
4	Да	332,188	268,588	55.29%	Да	Нога	Инвестирование средств, пожертвованных на высшее образование
5	Да	481,031	133,564	78.27%	Да	Нога	Поправка к кредиту ветеранам
6	Да	436,897	158,409	73.39%	Да	Нога	Ограничивает срок полномочий побежденных должностных лиц
7	Нет	269,372	318,651	45.81%	Да	Нога	Поправка к Конституции, разрешающая образовательные облигации
8	Да	352,771	260,100	57.56%	Да	Нога	Разрешает работу исправительных учреждений в любой точке Орегона.
9	Да	406,315	214,243	65.48%	Нет	Нагревать	Законопроект о живописных водных путях
10	Нет	223,735	405,437	35.56%	Да	Нагревать	Новые базы налога на имущество для школ
11	Нет	272,765	342,503	44.33%	Да	Нагревать	Ограничивает полномочия правительства в отношении сельской собственности

1972

Январь 1972 г. внеочередные выборы.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	245,717	236,937	50.91%	Нет	Ссылка	Увеличивает налог на сигареты

Первичные выборы в мае 1972 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	327,231	349,746	48.34%	Да	Нога	Устраняет требование грамотности; снижает избирательный возраст
2	Да	420,568	206,436	67.08%	Да	Нога	Отменяется требование о проведении государственной переписи населения раз в десять лет
3	Нет	241,371	391,698	38.13%	Да	Нога	Позволяет законодателям созывать специальные сессии
4	Нет	232,391	364,323	38.95%	Да	Нога	Облигации капитального строительства для правительства штата
5	Нет	233,175	374,295	38.38%	Да	Нога	Облигации развития ирригации и водоснабжения
6	Нет	120,027	491,551	19.63%	Да	Нога	Включение уездного налога на регистрацию транспортных средств

• 7 — Отменен Закон о выходе губернаторов на пенсию, который был принят на основании законопроекта Палаты представителей № 1728 в 1971 году, который предусматривал пожизненные пенсии для губернаторов штата Орегон , прослуживших не менее двух лет. Эта мера была принята без особых возражений.

Всеобщие выборы 1972 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	594,080	232,948	71.83%	Да	Нога	Устраняет требования к расположению государственных учреждений
2	Да	572,619	281,720	67.02%	Да	Нога	Квалификационные требования для шерифа, установленные законодательным органом
3	Нет	329,669	462,932	41.59%	Да	Нога	Вносит изменения в ограничения округа на покупку и аренду
4	Нет	336,382	519,196	39.32%	Да	Нога	Изменения в положении, касающемся религии
5	Да	591,191	265,636	69.00%	Да	Нога	Минимальный состав жюри – шесть членов.
6	Да	736,802	133,139	84.70%	Да	Нога	Расширены права на получение кредитов для ветеранов
7	Да	571,959	292,561	66.16%	Да	Нога	Отменяет закон губернатора об отставке
8	Да	697,297	151,174	82.18%	Да	Нога	Изменения в преемственности на посту губернатора
9	Нет	342,885	558,136	38.06%	Да	Нога	Запрещает налог на имущество для школьной деятельности

1973

Специальные выборы в мае 1973 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	253,682	358,219	41.46%	Нет	Нога	Ограничение налога на имущество; пересмотр школьного налога

1974

Выборы в мае 1974 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	136,851	410,733	24.99%	Нет	Нога	Увеличение доходов, корпоративного налога, поддержки школ
2	Нет	190,899	369,038	34.09%	Да	Нога	Использование фонда автомобильных дорог для общественного транспорта
3	Нет	166,363	371,897	30.91%	Да	Нога	Ограничение налоговой базы нового школьного округа
4	Нет	198,563	328,221	37.69%	Да	Нога	Разрешает выпуск облигаций для фонда развития водных ресурсов
5	Да	381,559	164,953	69.82%	Да	Нога	Увеличивает полномочия ветеранов по кредитам.
6	Нет	246,525	298,373	45.24%	Да	Нога	Законодательному органу разрешено созвать внеочередную сессию

Всеобщие выборы 1974 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	353,357	384,521	47.89%	Да	Нога	Лицензии на продажу спиртных напитков для общественных пассажирских перевозчиков
2	Да	546,255	165,778	76.72%	Да	Нога	Открывает все законодательные обсуждения для общественности
3	Да	437,557	246,902	63.93%	Да	Нога	Пересматривает конституционные требования к большим жюри
4	Да	381,593	331,756	53.49%	Да	Нога	Отменено требование к возрасту преемника на вакансию губернатора
5							(перенесено на выборы в мае 1974 г. специальной сессией законодательного собрания)
6	Да	552,737	146,364	79.06%	Да	Нога	Разрешения об установлении квалификации уездных заседателей
7	Нет	322,023	329,858	49.40%	Да	Нога	Налоговая база включает деньги, распределяемые по доходам
8	Нет	337,565	378,071	47.17%	Да	Нога	Пересматривает требования к голосованию на выборах в школьном округе
9	Нет	218,846	476,547	31.47%	Да	Нога	Разрешает госслужащим быть законодателями
10	Да	362,731	355,506	50.50%	Да	Нога	Пересматривает квалификационные требования к избирателям штата Орегон
11	Да	480,631	216,853	68.91%	Да	Нога	Право на суд присяжных по гражданским делам
12	Нет	277,723	376,747	42.43%	Да	Нога	Облигации фонда развития сообществ
13	Да	393,743	352,958	52.73%	Нет	Ссылка	Законопроект о непристойности и сексуальном поведении
14	Да	498,002	177,946	73.67%	Нет	Нога	Финансовая этика и отчетность государственных служащих; также коснулись всех 36 округов и 243 городов, имеющих руководящие органы.
15	Да	458,417	274,182	62.57%	Нет	Нагревать	Запрещает покупку или продажу Steelhead.

1976

Первичные выборы в мае 1976 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	549,553	158,997	77.56%	Да	Нога	Расширяет право ветеранов на получение кредита на приусадебное хозяйство
2	Да	639,977	59,774	91.46%	Да	Нога	Дисциплина судей
3	Да	315,588	362,414	46.55%	Да	Нога	Жилищные облигации
4	Нет	170,331	531,219	24.28%	Да	Нога	Разрешает использование транспортного налога в общественном транспорте

Всеобщие выборы 1976 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	607,325	247,843	71.02%	Да	Нога	Подтверждает непреднамеренно замененные поправки к законодательству
2	Нет	376,489	536,967	41.22%	Да	Нога	Позволяет менять дни выборов в городе, округе.
3	Нет	285,777	679,517	29.61%	Да	Нога	Снижается минимальный возраст для поступления на законодательную службу
4	Да	507,308	368,646	57.91%	Да	Нога	Отменяет положение о чрезвычайной преемственности
5	Да	549,126	377,354	59.27%	Да	Нога	Законодательному органу разрешено созвать внеочередную сессию
6	Да	682,252	281,696	70.78%	Да	Нога	Разрешает благотворительным, братским, религиозным организациям бинго.
7	Нет	263,738	659,327	28.57%	Нет	Нога	Частичное государственное финансирование избирательных кампаний
8	Нет	465,143	505,124	47.94%	Нет	Ссылка	Увеличивает автомобильное топливо и налоги за тонно-миль
9	Нет	423,008	584,845	41.97%	Нет	Нагревать	Регулирует утверждение строительства атомной электростанции.
10	Нет	402,608	536,502	42.87%	Нет	Нагревать	Отменяет положение о координации планирования землепользования.
11	Нет	419,567	555,981	43.01%	Нет	Нагревать	Запрещает добавление фторидов в водные системы.
12	Нет	333,933	525,868	38.84%	Нет	Нагревать	Отменяет межправительственное сотрудничество и статуты округов планирования.

1977

Выборы в мае 1977 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	112,570	252,061	30.87%	Да	Нога	Мера по сбору за эксплуатацию школы
2	Да	200,270	158,436	55.83%	Да	Нога	Разрешает дополнительное использование ветеранских фондов.
3	Да	250,783	106,953	70.10%	Да	Нога	Увеличивает полномочия по выдаче кредитов ветеранам.

Специальные выборы 1977 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	124,484	118,953	51.14%	Да	Нога	Создан кредитный фонд развития водного хозяйства
2	Нет	105,219	137,693	43.32%	Да	Нога	Развитие неядерных энергетических ресурсов

1978

Май 1978 г.

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	306,506	156,623	66.18%	Да	Нога	Требования к инициативе округа самоуправления и референдуму
2	Да	435,338	80,176	84.45%	Да	Нога	Правила открытых собраний законодательного органа
3	Да	291,778	250,810	53.78%	Да	Нога	Жилье для пожилых людей с низким доходом
4	Нет	148,822	351,843	29.72%	Да	Нога	Создан фонд внутренней воды
5	Нет	190,301	365,170	34.26%	Нет	Нога	Приоритет ремонта дорог и повышение налога на бензин
6	Да	110,600	91,090	54.84%	Нет	Нога	Реорганизует столичный сервисный округ, упраздняет CRAG.

Всеобщие выборы 1978 года

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	358,504	449,132	44.39%	Да	Нога	Выбор судьи апелляционной инстанции ведется официально
2	Да	468,458	349,604	57.26%	Да	Нога	Уполномочивает сенат утверждать назначения губернатора.
3	Нет	208,722	673,802	23.65%	Нет	Ссылка	Референдум о повышении транспортных средств и сборов
4	Нет	375,587	471,027	44.36%	Нет	Нагревать	Сокращается процедура формирования народных коммунальных округов
5	Да	704,480	201,463	77.76%	Нет	Нагревать	Утверждает и регулирует практику использования зубных технологий.
6	Нет	424,029	453,741	48.31%	Да	Нагревать	Ограничения по адвалорному налогу на недвижимость
7	Нет	431,577	461,542	48.32%	Да	Нагревать	Запрещает государственные расходы, программы или услуги по абортам.
8	Да	573,707	318,610	64.29%	Нет	Нагревать	Требуется смертная казнь за убийство при определенных условиях
9	Да	589,361	267,132	68.81%	Нет	Нагревать	Ограничения базы тарифов на коммунальные услуги
10	Нет	334,523	515,138	39.37%	Да	Нагревать	Планирование землепользования, зонирование конституционных поправок
11	Нет	383,532	467,765	45.05%	Да	Нога	Снижает налог на недвижимость, уплачиваемый домовладельцами и арендаторами
12	Да	641,862	134,758	82.65%	Нет	Нога	Поддержка поправки к федеральной конституции, требующей сбалансированного бюджета

1980-е годы

Специальные выборы в мае 1980 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	451,695	257,230	63.72%	Да	Нога	Ограничивает использование бензина и налогов с пользователей автодорог.
2	Нет	325,030	384,346	45.82%	Да	Нога	Улучшает алкоголь с помощью напитка
3	Да	394,466	278,125	58.65%	Да	Нога	Государственные облигации для кредитного фонда малых местных энергетических проектов
4	Да	574,148	130,452	81.49%	Да	Нога	Изменения в правах ветеранов на жилищные и фермерские кредиты
5	Да	636,565	64,979	90.74%	Нет	Нога	Продолжается программа снижения налогов
6	Да	536,002	138,675	79.45%	Да	Нога	Определение многоквартирного жилья для престарелых с низким доходом

Всеобщие выборы 1980 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	291,142	820,892	26.18%	Да	Нога	Отменить конституционное положение, требующее избрания суперинтенданта государственного образования.
2	Да	678,573	455,020	59.86%	Да	Нога	Гарантирует право голоса умственно отсталым, если они не признаны недееспособными для голосования.
3	Да	594,520	500,586	54.29%	Да	Нога	Направляет налоги на нефть и природный газ в общий школьный фонд.
4	Нет	298,421	849,745	25.99%	Нет	Нога	Увеличивает налог на бензин с семи до девяти центов за галлон
5	Нет	425,890	728,173	36.90%	Нет	Нагревать	Запрещается использование и продажа ловушек и ловушек для ног для большинства целей.
6	Нет	416,029	711,617	36.89%	Да	Нагревать	Предел налога на недвижимость сохраняет 85% доходов округа за 1977 год.
7	Да	608,412	535,049	53.21%	Нет	Нагревать	Для лицензирования атомной станции требуется одобрение избирателей, наличие объекта по захоронению отходов
8	Нет	523,955	551,383	48.72%	Да	Нога	Государственные облигации фонда финансирования исправительных учреждений

1982

Специальные выборы в мае 1982 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	333,656	267,137	55.54%	Да	Нога	Использование доходов от государственных облигаций для финансирования муниципальных проектов водоснабжения
2	Да	389,820	229,049	62.99%	Да	Нога	Многоквартирное жилье для пожилых людей и инвалидов
3	Нет	281,548	333,476	45.78%	Да	Нога	Гособлигации для финансирования исправительных учреждений
4	Нет	308,574	323,268	48.84%	Нет	Нога	Повышаются налоги на коммерческий транспорт, автомобильное топливо для дорог
5	Нет	159,811	453,415	26.06%	Нет	Нога	Губернатор назначит председателя Верховного суда штата Орегон

Всеобщие выборы 1982 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	219,034	768,150	22.19%	Да	Нога	Увеличивает налоговую базу, когда строительство новой недвижимости увеличивает стоимость района.
2	Нет	385,672	604,864	38.94%	Да	Нога	Удлиняет время губернатора для постсессионного вето или одобрения законопроектов
3	Нет	504,836	515,626	49.47%	Да	Нагревать	Предел налога на недвижимость сохраняет 85% доходов округов за 1979 год.
4	Нет	440,824	597,970	42.44%	Нет	Нагревать	Разрешено самообслуживание по выдаче автомобильного топлива в розницу
5	Да	623,089	387,907	61.63%	н/д	Нагревать	Жители Орегона призывают к взаимному замораживанию разработки ядерного оружия
6	Нет	461,271	565,056	44.94%	Нет	Нагревать	Прекращаются полномочия штата по планированию землепользования, сохраняется местное планирование.

1984

Специальные выборы в мае 1984 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	332,175	365,571	47.61%	Да	Нога	Государство может занимать и давать взаймы деньги на проекты общественных работ
2	Нет	234,060	487,457	32.44%	Нет	Нога	Увеличиваются сборы за лицензирование и регистрацию автотранспортных средств

Всеобщие выборы 1984 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	664,464	470,139	58.56%	Да	Нога	Изменение минимальных требований для отзыва государственных служащих
2	Нет	599,424	616,252	49.31%	Да	Нога	Предел налога на недвижимость
3	Да	637,968	556,826	53.40%	Нет	Нагревать	Создать общественный совет граждан
4	Да	794,441	412,341	65.83%	Да	Нагревать	Установить государственную лотерею , комиссию, прибыль для экономического развития.
5	Да	786,933	399,231	66.34%	Нет	Нагревать	Положения о государственной лотерее, если она разрешена
6	Да	653,009	521,687	55.59%	Да	Нагревать	Освобождает смертные приговоры от конституционных гарантий против жестоких и мстительных наказаний.
7	Да	893,818	295,988	75.12%	Нет	Нагревать	По закону требуется смертная казнь или обязательное тюремное заключение за убийство при отягчающих обстоятельствах.
8	Нет	552,410	597,964	48.02%	Нет	Нагревать	Пересматривает многочисленные уголовные законы, касающиеся полномочий полиции, судебных процессов, доказательств и вынесения приговоров.
9	Да	655,973	524,214	55.58%	Нет	Нагревать	Добавляет требования к захоронению отходов, содержащих радиоактивные изотопы природного происхождения.

1985

Сентябрьские внеочередные выборы 1985 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Нет	189,733	664,365	22.21%	Да	Нога	Разрешить 5% налог с продаж для местного образования

1986

Майские выборы 1986 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	534,476	118,766	81.82%	Да	Нога	Запрет подоходного налога на пособия по социальному обеспечению
2	Да	333,277	230,886	59.07%	Да	Нога	Влияние слияния налогооблагаемых единиц на налоговую базу
3	Да	460,148	132,101	77.70%	Да	Нога	Проверка подписей на инициативных петициях и петициях о референдуме
4	Да	343,005	269,305	56.02%	Да	Нога	Требуются специальные выборы на вакансию сенатора США, отменяется конституционное положение
5	Нет	300,674	330,429	47.64%	Да	Нога	Облигации на сумму 96 миллионов долларов для тюремных зданий штатов и округов

Всеобщие выборы 1986 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	771,959	265,999	74.37%	Да	Нога	Отменяет конституционное требование о том, чтобы госсекретарь проживал в Салеме
2	Да	637,410	291,355	68.63%	Да	Нога	Пересматривает законодательные процедуры перераспределения округов после федеральной переписи населения
3	Да	736,739	302,957	70.86%	Да	Нога	Разрешает благотворительным, братским, религиозным организациям проводить лотереи
4	Да	724,577	297,973	70.86%	Нет	Нога	Заменяет комиссара по коммунальным предприятиям на трех членов Комиссии по коммунальным предприятиям
5	Нет	279,479	781,922	26.33%	Нет	Нагревать	Легализует частное хранение и выращивание марихуаны для личного использования
6	Нет	477,920	580,163	45.17%	Да	Нагревать	Запрещает государственное финансирование абортов. Исключение: Предотвратить смерть матери.
7	Нет	234,804	816,369	22.34%	Да	Нагревать	5% налог с продаж, финансирует школы, снижает налог на недвижимость
8	Да	802,099	201,918	79.89%	Нет	Нагревать	Запрещает обязательное предоставление услуг местной фиксированной телефонной связи, за исключением услуг мобильной связи.
9	Нет	449,548	584,396	43.48%	Да	Нагревать	Ограничивает ставки налога на имущество и увеличение оценочной стоимости
10	Да	774,766	251,509	75.49%	Нет	Нагревать	Пересматривает многие уголовные законы, касающиеся прав потерпевших, доказательств, вынесения приговоров и условно-досрочного освобождения.
11	Нет	381,727	639,034	37.40%	Да	Нагревать	Программа льгот по налогу на имущество домовладельцев и арендаторов; Мера по ограничению налога с продаж
12	Нет	299,551	720,034	29.38%	Нет	Нагревать	Изменения государственного подоходного налога, увеличение доходов от льгот по налогу на имущество
13	Да	693,460	343,450	66.88%	Да	Нагревать	Двадцатидневное прекращение предвыборной регистрации избирателей
14	Нет	375,241	674,641	35.74%	Нет	Нагревать	Запрещает эксплуатацию АЭС до получения лицензии на место захоронения отходов
15	Нет	424,099	558,741	43.15%	Нет	Нагревать	Заменяет определение «радиоактивных отходов»; Изменения в порядке оплаты энергообъектов
16	Нет	400,119	590,971	40.37%	Нет	Нагревать	Поэтапный отказ от ядерного оружия, произведенного с использованием налоговых льгот и гражданских санкций

1987

Майские выборы 1987 г.
Измерение результатов

изм. число	прошедший	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	описание
1	Да	299,581	100,854	74.81%	Нет	Нога	Роль государства в выборе хранилища ядерных отходов
2	Да	223,417	178,839	55.54%	Да	Нога	Продолжить существующие налоговые сборы, чтобы предотвратить закрытие школ

1988

17 мая 1988 г., первичные выборы.

Мой. ли	Мера	Да	Нет
1	Утверждает кредиты Фонда развития водных ресурсов на защиту рыб и восстановление водораздела — L1	*485,629	191,008
2	Защитные головные уборы для водителей мотоциклов, пассажиров и водителей мопедов — L2	*486,401	224,655

8 ноября 1988 г., всеобщие выборы.

Мой. ли	Мера	Да	Нет
1	Продлевает срок действия вето губернатора после перерыва в работе Законодательного собрания; Требуется предварительное объявление — L1	*615,012	520,939
2	Инвестиции в общий школьный фонд; Использование доходов для управления государственными землями — L1	*621,894	510,694
3	Требуется использование ремней безопасности — L2.	528,324	684,747
4	Требуются полные приговоры без условно-досрочного освобождения и испытательного срока за некоторые повторные тяжкие преступления — I2	*947,805	252,985
5	Финансирует Межвузовский спортивный фонд за счет повышения налогов на солодовые напитки и сигареты — I2	449,797	759,360
6	Изменения в Законе о чистом воздухе в помещениях, запрещающие курение в общественных местах — I2	430,147	737,779
7	Система живописных водных путей штата Орегон — I2 добавила почти 500 миль охраняемых водных путей к системе живописных водных путей штата Орегон (которая была сформирована в рамках инициативы, принятой в 1970 году , первоначального Закона о живописных водных путях штата Орегон). Эта мера получила 663 604 голоса против 516 998 голосов. Главными петиционерами были Рэй Аткесон , Гарри Лонсдейл и Рой Боуден.	*663,604	516,998
8	Отменяет запрет на дискриминацию по сексуальной ориентации в органах исполнительной власти — I2	*626,751	561,355

1989

16 мая внеочередные выборы

Меас в	прошедший?	Да	Нет	%	Конст Амд	тип	Название бюллетеня и примечания
1	Нет	183,818	263,283	41.1	Да	Нога	Устанавливает новые ограничения налоговой базы для школ

27 июня внеочередные выборы

Меас в	прошедший?	Да	Нет	%	Конст Амд	тип	Название бюллетеня и примечания
1	Да	340,506	141,649	70.6	Да	Нога	Устраняет конституционные ограничения на использование собственности, конфискованной государству
2	Да	446,151	48,558	90.2	Да	Нога	Запрещает продажу/экспорт древесины с земель штата, если она не обработана в штате Орегон.

1990-е годы

1990

Может

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 1990 ГОДА

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Амд.	Тип	Название бюллетеня и примечания
1	Нет	294,099	324,458	47.5	Да	Нога	Разрешается использовать местные налоги на транспортные средства для транзита, если избиратели одобряют
2	Да	352,922	248,123	58.7	Да	Нога	Позволяет использовать облигации по борьбе с загрязнением для сопутствующих видов деятельности
3	Нет	294,664	299,831	49.6	Да	Нога	Требуются ежегодные законодательные сессии ограниченной продолжительности.
4	Нет	4,234	4,745	47.2	Нет	Нога	Вносит поправки в законы об организации международного порта Кус-Бей
5А	Да	462,090	140,747	76.7	Нет	Нога	Консультативное голосование: изменение системы школьного финансирования
5Б	Нет	177,964	408,842	30.3	Нет	Нога	Консультативное голосование: повышение подоходного налога снижает налоги на недвижимость школ домовладельцев
5С	Нет	128,642	449,725	22.2	Нет	Нога	Консультативное голосование: повышение подоходного налога с отменой налога на собственность домовладельцев в школах
5Д	Нет	202,367	385,820	34.4	Нет	Нога	Консультативное голосование: налог с продаж снижает налоги на школьную собственность
5Е	Нет	222,611	374,466	37.3	Нет	Нога	Консультативное голосование: налог с продаж, отменяющий налоги на школьную собственность

ноябрь

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1990 ГОДА

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Амд.	Тип	Название бюллетеня и примечания
1	Да	510,947	491,170	51	Да	Нога	Предоставляет избирателям столичного округа право на самоуправление
2	Да	680,463	354,288	65.8	Да	Нога	Позволяет объединенным школьным округам объединять налоговые базы
3	Нет	406,372	617,586	39.7	Н/Д	ССЫЛКА	Отменяет освобождение от налогов и предоставляет дополнительные выплаты PERS пенсионерам
4	No	446,795	660,992	40.3	No	Init	Prohibits Trojan Operation Until Nuclear Waste, Cost, Earthquake Standards Met – one of several measures aiming to close Trojan
5	Yes	574,833	522,022	52.4	Yes	Init	Limit on Property Taxes for Schools, Government Operations landmark tax law, limited property taxes and moved school funding from local to state control. Follow up measures 47 (1996) and 50 (1997) addressed property taxes as well.
6	No	467,418	636,804	42.3	No	Init	Product Packaging Must Meet Recycling Standards or Receive Hardship Waiver
7	Yes	624,744	452,853	58	No	Init	Six-County Work in Lieu of Welfare Benefits Pilot Program
8	No	355,963	747,599	32.3	Yes	Init	Prohibit Abortion With Three Exceptions
9	Yes	598,460	512,872	53.9	No	Init	Requires the Use of Safety Belts
10	No	530,851	577,806	47.9	No	Init	Doctor Must Give Parent Notice Before MiNor's Abortion
11	No	351,977	741,863	32.2	Yes	Init	School Choice System, Tax Credit for Education Outside Public Schools

1992

May

1992 PRIMARY ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.	Type	Ballot Title - and Notes
1	No	244,173	451,715	35.1	Yes	Leg	Future Fuel Taxes May Go to Police

November

1992 GENERAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% votes	Const. Amd.	Type	Ballot Title - and Notes
1	No	653,062	786,017	45.4	Yes	Leg	Bonds May be Issued for State Parks
2	No	399,259	1,039,322	27.8	Yes	Leg	Future Fuel Taxes May Go to Parks
3	Yes	1,003,706	439,694	69.5	Yes	Init	Limits Terms for Legislature, Statewide Offices, Congressional Offices - established term limits for state and federal elected positions. Federal provisions overturned in 1995, state provisions overturned in 2002.
4	No	567,467	896,778	38.8	No	Init	Bans Operation of Triple Truck-Trailer Combinations on Oregon Highways
5	No	585,051	874,636	40.1	No	Init	Closes Trojan Until Nuclear Waste, Cost, Earthquake, Health Conditions Met - Measures 5 and 6, aiming to close Trojan Nuclear Power Plant, defeated; PGE spent $5 million opposing, a record high expenditure Not exceeded until 2007.
6	No	619,329	830,850	42.7	No	Init	Bans Trojan Power Operation Unless Earthquake, Waste Storage Conditions Met - see above
7	No	362,621	1,077,206	25.2	Yes	Init	Raises Tax Limit on Certain Property; Residential Renters' Tax Relief
8	No	576,633	828,096	41	No	Init	Restricts Lower Columbia Fish Harvests to Most Selective Means Available
9	No	638,527	828,290	43.5	Yes	Init	Government Cannot Facilitate, Must Discourage Homosexuality, Other "Behaviors"

1993

June

1993 SPECIAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	%	Const. Amd.	Type	Ballot Title - and Notes
1	No	180,070	482,714	27.2	No	Leg	Allows Voter Approval of Urban Renewal Bond Repayment Outside Limit

November

1993 SPECIAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.	Type	Ballot Title - and Notes
1	No	240,991	721,930	25.0	No	Leg	Should We Pass A 5% Sales Tax for Public Schools with these Restrictions?

1994

May

1994 PRIMARY ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.	Type	Ballot Title - and Notes
2	No	158,028	446,665	26.1	No	Leg	Allows New Motor Vehicle Fuel Revenues for Dedicated Purposes

November

1994 NOVEMBER GENERAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% votes	Const. Amd.	Type	Ballot Title - and Notes
3	Yes	776,197	382,126	67.0	Yes	Leg	Changes Deadline for Filling Vacancies at General Election
4	Yes	1,055,111	145,499	87.9	Yes	Leg	Creates Vacancy if State Legislator Convicted of Felony
5	No	543,302	671,025	44.7	Yes	Init	Bars New or Increased Taxes without Voter Approval
6	Yes	628,180	555,019	53.1	Yes	Init	Candidates May Use Only Contributions from District Residents (struck down as unconstitutional in Federal court)
7	No	512,980	671,021	43.3	Yes	Init	Guarantees Equal Protection: Lists Prohibited Grounds of Discrimination
8	Yes	611,760	610,776	50.0	Yes	Init	Public Employees Pay Part of Salary for Pension – required public employees to contribute 6% of their salary to their pension, overturned in 1996 by the courts in Oregon State Police Officers' Ass'n v. State.
9	Yes	851,014	324,224	72.4	No	Init	Adopts Contribution and Spending Limits, Other Campaign Finance Law Changes. Limited contributions to $100 for legislative candidates, $500 for statewide candidates. Most provisions struck down by Oregon Supreme Court in February 1997.
10	Yes	763,507	415,678	64.7	Yes	Init	Legislature Cannot Reduce Voter-Approved Sentence Without 2/3 Vote
11	Yes	788,695	412,816	65.6	No	Init	Mandatory Sentences for Listed Felonies; Covers Persons 15 and Up — established mandatory minimum sentences for certain violent felonies, required adult trials and sentencing for those felonies for defendants over age 15.
12	No	450,553	731,146	38.1	No	Init	Repeals Prevailing Rate Wage Requirement for Workers on Public Works
13	No	592,746	630,628	48.5	Yes	Init	Governments Cannot Approve, Create Classifications Based on, Homosexuality — also known as the "Minority Status and Child Protection Act", would have restricted public library access to materials dealing with homosexuality. (see also Oregon Ballot Measure 9 (1992).)
14	No	500,005	679,936	42.4	Yes	Init	Amends Chemical Process Mining Laws: Adds Requirements, Prohibitions, Standards, Fees
15	No	438,018	760,853	36.5	Yes	Init	State Must Maintain Funding for Schools, Community Colleges
16	Yes	627,980	596,018	51.3	No	Init	Allows Terminally Ill Adults to Obtain Prescription for Lethal Drugs — legalized doctor-assisted suicide. (aka "Death with Dignity Act")
17	Yes	859,896	350,541	71.0	Yes	Init	Requires State Prison Inmates to Work Full Time
18	Yes	629,527	586,026	51.8	No	Init	Bans Hunting Bears with Bait, Hunting Bears, Cougars with Dogs
19	No	549,754	652,139	45.7	Yes	Init	No Free Speech Protection for Obscenity, Child Pornography — would have amended state constitution to exempt obscenity from the state constitution's free speech protections.
20	No	284,195	898,416	24.0	Yes	Init	Equal Tax on Trade Replaces Current Taxes

Note: Detailed information about elections from 1995 to the present, including ballot measure text, sponsorship, and arguments for and against, may be found at the Oregon Secretary of State's web site.

1995

May

May 1995 Special Election
Measure results

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
21	Yes	671,027	99,728	87.06%	Yes	Leg	Dedicates portion of lottery funds to education
22	Yes	709,931	45,311	94.00%	Yes	Leg	Inhabitancy in state legislative districts

1996

May

1996 PRIMARY ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.	Type	Ballot Title - and Notes
23	Yes	466,580	177,218	72.47%	Yes	Leg	Increases Minimum Value in Controversy Required to Obtain Jury Trial
24	No	279,399	360,592	43.66%	Yes	Leg	Initiative Petition Signatures Must Be Collected From Each Congressional District
25	Yes	349,918	289,930	54.69%	Yes	Leg	Requires 3/5 Majority in Legislature to Pass Revenue-Raising Bills

November

November 5 General Election

1996 GENERAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.	Type	Ballot Title – and Notes
26	Yes	878,677	440,283	66.62%	Yes	Leg	Changes the Principles that Govern Laws for Punishment of Crime
27	No	349,050	938,819	27.1%	Yes	Leg	Grants Legislature New Power Over Both New, Existing Administrative Rules
28	Yes	708,341	593,136	54.43%	Yes	Leg	Repeals Certain Residency Requirements for State Veterans' Loans
29	No	335,057	958,947	25.89%	Yes	Leg	Governor's Appointees Must Vacate Office If Successor Not Timely Confirmed
30	Yes	731,127	566,168	56.36%	Yes	Leg	State Must Pay Local Governments Costs of State-Mandated Programs
31	No	630,980	706,974	47.16%	Yes	Leg	Obscenity May Receive No Greater Protection Than Under Federal Constitution
32	No	622,764	704,970	46.9	No	REF	Authorizes Bonds for Portland Region Light Rail, Transportation Projects Elsewhere
33	No	638,824	652,811	49.46%	Yes	Init	Limits Legislative Change to Statutes Passed by Voters
34	No	570,803	762,979	42.8%	No	Init	Wildlife Management Exclusive to Commission; Repeals1994 Bear/Cougar Initiative
35	No	441,108	807,987	35.31%	No	Init	Restricts Bases for Providers to Receive Pay for Health Care
36	Yes	769,725	584,303	56.85%	No	Init	Increases Minimum Hourly Wage to $6.50 Over Three Years
37	No	540,645	818,336	39.78%	No	Init	Broadens Types of Beverage Containers Requiring Deposit and Refund Value
38	No	479,921	852,661	36.01%	No	Init	Prohibits Livestock in Certain Polluted Waters or on Adjacent Lands
39	No	569,037	726,824	43.91%	Yes	Init	Government, Private Entities Cannot Discriminate Among Health Care Provider Categories
40	Yes	778,574	544,301	58.85%	Yes	Init	Gives Crime Victims Rights, Expands Admissible Evidence, Limits Pretrial Release – passed, but nullified by the Oregon Supreme Court for affecting multiple portions of the constitution. Spawned multiple measures in 1999.
41	No	446,115	838,088	34.74%	Yes	Init	States How Public Employee Earnings Must Be Expressed
42	No	460,553	857,878	34.93%	Yes	Init	Requires Testing of Public School Students; Public Report
43	No	547,131	707,586	43.61%	No	Init	Amends Collective Bargaining Law for Public Safety Employees
44	Yes	759,048	598,543	55.91%	No	Init	Increases, Adds Cigarette and Tobacco Taxes; Changes Tax Revenue Distribution – increased cigarette tax by 30 cents per pack
45	No	458,238	866,461	34.59%	Yes	Init	Raises Public Employees' Normal Retirement Age; Reduces Benefits
46	No	158,555	1,180,148	11.84%	Yes	Init	Counts Non-Voters As "No" Votes on Tax Measures
47	Yes	704,554	642,613	52.3%	Yes	Init	Reduces and Limits Property Taxes; Limits Local Revenues, Replacement Fees – limited property taxes, required double-majority for some local tax increases.
48	No	624,771	671,095	48.21%	Yes	Init	Instructs State, Federal Legislators to Vote for Congressional Term Limits

1997

May

1997 SPECIAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.	Type	Ballot Title – and Notes
49	Yes	699,813	70,940	90.8%	Yes	Leg	Restricts Inmate Lawsuits; Allows Interstate Shipment of Prison Made Products
50	Yes	429,943	341,781	55.71%	Yes	Leg	Limits Assessed Value of Property for Tax Purposes; Limits Property Tax Rates – replaced Measure 47 (1996)

November

1997 GENERAL ELECTION

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const Amd.	Type	Ballot Title – and Notes
51	No	445,830	666,275	40.09%	No	Leg	Repeals Law Allowing Terminally Ill Adults To Obtain Lethal Prescription – would have repealed Oregon Death with Dignity Act
52	Yes	805,742	293,425	73.3%	No	Leg	Authorizes State Lottery Bond Program To Finance Public School Projects

1998

May

1998 PRIMARY ELECTION
Detailed information on measures and official results available from the Oregon Secretary of State's office.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
53	No	303,539	319,871	48.69%	Yes	Leg	Eliminates Voter Turnout Requirement For Passing Certain Property Tax Measures.Would have eliminated double majority requirement established by Measures 47 and 50.

November

1998 GENERAL ELECTION
Detailed information on measures and official results available from the Oregon Secretary of State's office.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
54	Yes	569,982	474,727	54.56%	Yes	Leg	Authorizes State To Guarantee Bonded Indebtedness Of Certain Education Districts.
55	No	456,464	579,251	44.07%	Yes	Leg	Permits State To Guarantee Earnings On Prepaid Tuition Trust Fund.
56	Yes	874,547	212,737	80.43%	No	Leg	Expands Notice To Landowners Regarding Changes To Land Use Laws.
57	No	371,967	736,968	33.54%	No	REF	Makes Possession Of Limited Amount Of Marijuana Class C Misdemeanor.
58	Yes	621,832	462,084	57.37%	No	Init	Requires Issuing Copy Of Original Oregon Birth Certificate to Adoptees.Allowed adoptees access to original births certificates (and hence, previously secret information about their birth parents).
59	No	539,757	561,952	48.99%	Yes	Init	Prohibits Using Public Resources To Collect Money For Political Purposes.
60	Yes	757,204	334,021	69.39%	No	Init	Requires Vote By Mail In Biennial Primary, General Elections.
61	No				No	Init	Changes Minimum Sentences for Listed Crimes, Including Certain Repeat Offenses. "Vote Not tallied by court order."
62	Yes	721,448	347,112	67.52%	Yes	Init	Requires Campaign Finance Disclosures; Regulates Signature Gathering; Guarantees Contribution Methods.
63	Yes	566,064	457,762	67.52%	Yes	Init	Measures Proposing Supermajority Voting Requirements Require Same Supermajority For Passage.
64	No	215,491	897,535	19.36%	No	Init	Prohibits Many Present Timber Harvest Practices, Imposes More Restrictive Regulations.
65	No	483,811	533,948	47.54%	Yes	Init	Creates Process For Requiring Legislature To Review Administrative Rules. Sought to restrict Legislature's ability to regulate land use.
66	Yes	742,038	362,247	67.20%	Yes	Init	Dedicates Some Lottery Funding To Parks, Beaches; Habitat, Watershed Protection.
67	Yes	611,190	508,263	54.60%	No	Init	Allows Medical Use Of Marijuana Within Limits; Establishes Permit System. Legalized medical marijuana.

1999

November

1999 SPECIAL ELECTION
Detailed information on measures and official results available from the Oregon Secretary of State's office.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
68	Yes	406,526	289,407	58.41%	Yes	Leg	Allows Protecting Business, Certain Government Programs From Prison Work Programs.
69	Yes	406,393	292,419	58.15%	Yes	Leg	Grants Victims Constitutional Rights In Criminal Prosecutions, Juvenile Court Delinquency Proceedings.
70	No	289,783	407,429	41.56%	Yes	Leg	Gives Public, Through Prosecutor, Right To Demand Jury Trial In Criminal Cases.
71	Yes	404,404	292,696	58.01%	Yes	Leg	Limits Pretrial Release Of Accused Person To Protect Victims, Public.
72	No	316,351	382,685	45.26%	Yes	Leg	Allows Murder Conviction By 11 To 1 Jury Verdict.
73	No	320,160	369,843	46.40%	Yes	Leg	Limits Immunity From Criminal Prosecution Of Person Ordered To Testify About His Or Her Conduct.
74	Yes	368,899	325,078	53.16%	Yes	Leg	Requires Terms Of Imprisonment Announced In Court Be Fully Served, With Exceptions.
75	Yes	399,671	292,445	57.75%	Yes	Leg	Persons Convicted Of Certain Crimes Cannot Serve On Grand Juries, Criminal Trial Juries.
76	Yes	372,613	314,351	54.24%	Yes	Leg	Requires Light, Heavy Motor Vehicle Classes Proportionately Share Highway Costs.

2000s

2000

May

2000 PRIMARY ELECTION
Detailed information about Measures 77-82 and election results available at the Secretary of State's website.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
77	No	336,253	432,541	43.74%	Yes	Leg	Makes Certain Local Taxing Districts' Temporary Property Tax Authority Permanent
78	Yes	528,129	327,440	61.73%	Yes	Leg	Lengthens Period For Verifying Signatures On Initiative And Referendum Petitions
79	No	356,912	505,081	41.41%	Yes	Leg	Increases Signatures Required To Place Initiative Amending Constitution On Ballot
80	No	310,640	559,941	35.68%	Yes	Leg	Authorizes Using Fuel Tax, Vehicle Fees For Increasing Highway Policing
81	No	219,009	650,348	25.19%	Yes	Leg	Allows Legislature To Limit Recovery Of Damages In Civil Actions
82	No	109,741	767,329	12.51%	No	REF	Repeals Truck Weight—Mile Tax; Establishes And Increases Fuel Taxes

November

2000 GENERAL ELECTION
Detailed information about Measures 83-99 and 1-9 and election results available at the Secretary of State's web site.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
83	Yes	1,084,870	365,203	74.81%	Yes	Leg	Authorizes New Standards, Priorities For Veterans' Loans; Expands Qualified Recipients
84	Yes	1,211,384	222,723	84.47%	Yes	Leg	State Must Continue Paying Local Governments For State—Mandated Programs
85	No	634,307	767,366	45.25%	Yes	Leg	Modifies Population, Minimum Area Requirements For Formation Of New Counties
86	Yes	898,793	550,304	62.02%	Yes	Leg	Requires Refunding General Fund Revenues Exceeding State Estimates To Taxpayers - mandated kicker checks in the state Constitution. (Previous kicker law was a statute.) explanation of measure, page 17 of Voters' Pamphlet
87	No	694,410	771,901	47.36%	Yes	Leg	Allows Regulation Of Location Of sexually oriented businesses Through Zoning
88	Yes	739,270	724,097	50.52%	No	Leg	Increases Maximum Deductible In Oregon For Federal Income Taxes Paid
89	No	622,814	828,117	42.93%	No	Leg	Dedicates Tobacco Settlement Proceeds To Specified Health, Housing, Transportation Programs
90	No	158,810	1,208,545	11.61%	No	REF	Authorizes Rates Giving Utilities Return On Investments In Retired Property
91	No	661,342	814,885	44.80%	Yes	Init	Makes Federal Income Taxes Fully Deductible On Oregon Tax Returns
92	No	656,250	815,338	44.59%	Yes	Init	Prohibits Payroll Deductions For Political Purposes Without Specific Written Authorization
93	No	581,186	865,091	40.18%	Yes	Init	Voters Must Approve Most Taxes, Fees; Requires Certain Approval Percentage
94	No	387,068	1,073,275	26.51%	No	Init	Repeals Mandatory Minimum Sentences For Certain Felonies, Requires Resentencing - would have repealed 1994's Measure 11.
95	No	514,926	962,250	34.86%	Yes	Init	Student Learning Determines Teacher Pay; Qualifications, Not Seniority, Determine Retention
96	No	527,613	866,588	37.84%	Yes	Init	Prohibits Making Initiative Process Harder, Except Through Initiative; Applies Retroactively
97	No	606,939	867,219	41.17%	No	Init	Bans Body—Gripping Animal Traps, Some Poisons; Restricts Fur Commerce
98	No	678,024	776,489	46.61%	Yes	Init	Prohibits Using Public Resources For Political Purposes; Limits Payroll Deductions
99	Yes	911,217	539,414	62.82%	Yes	Init	Creates Commission Ensuring Quality Home Care Services For Elderly, Disabled
1	Yes	940,223	477,461	66.32%	Yes	Init	Legislature Must Fund School Quality Goals Adequately; Report; Establish Grants
2	No	605,575	779,190	43.73%	Yes	Init	Creates Process For Requiring Legislature To Review Administrative Rules - sought to restrict Legislature's ability to regulate land use
3	Yes	952,792	465,081	67.20%	Yes	Init	Requires Conviction Before Forfeiture; Restricts Proceeds Usage; Requires Reporting, Penalty. prohibited forfeiture without conviction.
4	No	650,850	789,543	45.19%	No	Init	Dedicates Tobacco-Settlement Proceeds; Earnings Fund Low-Income Health Care
5	Yes	921,926	569,996	61.79%	No	Init	Expands Circumstances Requiring Background Checks Before Transfer Of Firearm
6	No	586,910	838,011	41.19%	No	Init	Provides Public Funding To Candidates Who Limit Spending, Private Contributions
7	Yes	Not published		53%	Yes	Init	Requires Payment To Landowner If Government Regulation Reduces Property Value. precursor to Oregon Ballot Measure 37 (2004); restricted land use regulation, but was struck down by the Oregon Supreme Court.
8	No	608,090	789,699	43.50%	Yes	Init	Limits State Appropriations To Percentage Of State's Prior Personal Income. would have capped state spending
9	No	702,572	788,691	47.11%	No	Init	Prohibits Public School Instruction Encouraging, Promoting, Sanctioning Homosexual, Bisexual Behaviors. would have prohibited "encouragement" of homosexuality by public schools.

2002

May

2002 PRIMARY ELECTION
Detailed information for 2002 Primary measures (10, 11, and 13) and official results available from the Oregon Secretary of State's office.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
10	Yes	608,640	177,004	77.47%	Yes	Leg	Allows Public Universities to Receive Equity in Private Companies as Compensation for Publicly Created Technology
11	Yes	589,869	190,226	75.62%	Yes	Leg	Authorizes Less Expensive General Obligation Bond financing for OHSU Medical Research and other Capital Costs
12 — Scaled-down version of Measure 13 referred by Legislature. Removed from ballot per a Marion County judge's order.
13	No	376,605	411,923	47.76%	Yes	Leg	Authorizes Using Education Fund Principal In Specified Circumstances; Transfers $220 Million to School Fund - Referred to as "rainy day fund" in media.

September

2002 SPECIAL ELECTION
Detailed information for measures and official results available from the Oregon Secretary of State's office.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
19	Yes	496,815	306,440	61.85%	Yes	Leg	Authorizes Using Education Stability Fund Principal in Specified Circumstances; Transfers $150 to State School Fund; Creates School Capital Matching Matching Subaccount in Stability Funding - similar to Measure 13, but transferred less money.
20	Yes	522,613	289,119	64.38%	No	Leg	Increases Cigarette Tax; Uses Revenue for Health Plan, Other Programs

November

General Election: Detailed information on Measures 14-18 and 21–27, and official election results available at the Secretary of State's web site.

2002 GENERAL ELECTION
Detailed information on measures and official election results available at the Secretary of State's web site.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
14	Yes	867,901	352,027	71.14%	Yes	Leg	Removes Historical Racial References in Obsolete Sections of Constitution, Article VII (Original), Article XVIII
15	Yes	671,640	535,638	55.63%	Yes	Leg	Authorizes State to Issue General Obligation Bonds for Seismic Rehabilitation of Public Education Buildings (Defined)
16	Yes	669,451	530,587	55.79%	Yes	Leg	Authorizes State to Issue General Obligation Bonds for Seismic Rehabilitation of Emergency Services Buildings (Defined)
17	No	341,717	910,331	27.29%	Yes	Leg	Reduces Minimum Age Requirement to Serve as State Legislator from 21 Years to 18 Years
18	No	450,444	704,116	39.01%	Yes	Leg	Allows Certain Tax Districts to Establish Permanent Property Tax Rates and Divide into Tax Zones
21	No	526,450	668,256	44.07%	Yes	Init	Revises Procedure for Filling Judicial Vacancies, Electing Judges; Allows Vote for "None of the Above"
22	No	595,936	610,063	49.41%	Yes	Init	Requires Supreme Court Judges and Court of Appeals Judges to be Elected by District
23	No	265,310	969,537	21.49%	No	Init	Creates Health Care Finance Plan for Medically Necessary Services; Creates Additional Income, Payroll Taxes - would have established universal health care in Oregon.
24	Yes	907,979	286,492	76.02%	No	Init	Allows Licensed Denturists to Install Partial Dentures; Authorizes Cooperative Dentist—Denturist Business Ventures
25	Yes	645,016	611,658	51.33%	No	Init	Increases Oregon Minimum Wage to $6.95 in 2003; Increases for Inflation in Future Years - tied it to the consumer price index.
26	Yes	921,606	301,415	75.35%	Yes	Init	Prohibits Payment, Receipts of Payment Based on the Number of Initiative, Referendum Signatures
27	No	371,851	886,806	29.54%	No	Leg	Requires Labeling of Genetically engineered Foods (as Defined) Sold or Distributed in or from Oregon. Opponents spent $5.5 million, tying an Oregon spending record.

2003

January

2003 JANUARY SPECIAL ELECTION
Detailed information on Measure 28 and election results at the Oregon Secretary of State's site.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title - and Notes
28	No	575,846	676,312	45.99%	No	Leg	Temporarily Increases Income Tax Rates - would have created a temporary (3-year) 1% income tax increase to balance state budgets.

September

2003 SEPTEMBER SPECIAL ELECTION
Detailed information on Measure 29 and election results at the Oregon Secretary of State's site.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
29	Yes	360,209	291,778	55.25%	Yes	Leg	Authorizes State of Oregon to Incur General Obligation Debt for Savings on Pension Liabilities.

2004

See also: Oregon state elections, 2004

February

2004 SPECIAL ELECTION
Detailed information on Measure 30 and official results available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
30	No	481,315	691,462	41.04%	No	REF	Enacts Temporary Personal Income Tax Surcharge; Increases, Changes Corporate, Other Taxes; Avoids Specific Budget Cuts.

November

In the fall election, Measure 36 (outlawing gay marriage) dominated public attention: 81,667 (or 4.7%) more votes were cast on Measure 36 than the average of all other measures on the ballot. Measure 37 (restricting land use regulation) was contentious before the election, and became more controversial after the fact, as state and local governments attempted to implement it.

Two other measures passed in 2004, both referred by the Legislature for the general election, and neither one drawing any opposition in the Voters' Pamphlet. Measure 31 made it possible to postpone certain elections in the event of a candidate's death, and Measure 32 changed the way revenue from mobile home taxes is handled.

2004 GENERAL ELECTION
Detailed information about the measures and official results available from the Oregon Secretary of State.

Meas. Num.	Passed?	Yes votes	No votes	% Yes	Const. Amd.?	Type	Ballot Title
31	Yes	1,122,852	588,502	65.61%	Yes	Leg	Authorizes Law Permitting Postponement of Election for Particular Public Office when Nominee for Office Dies.
32	Yes	1,048,090	661,576	61.30%	Yes	Leg	Deletes Reference to Mobile Homes from Provision Dealing with Taxes and Fees on Motor Vehicles.
33	No	764,015	1,021,814	42.78%	No	Init	Amends Medical Marijuana Act: Requires Dispensaries for Supplying Patients/Caregivers; Raises Patients' Possession Limit.
34	No	659,467	1,060,496	38.34%	No	Init	Requires Balancing Timber Production, Resource Conservation/Preservation in Managing State Forests; Specifically Addresses Two Forests.
35	No	869,054	896,857	49.21%	Yes	Init	Limits Noneconomic Damages (defined) Recoverable for Patient Injuries Caused by Healthcare Provider's Negligence or Recklessness.
36	Yes	1,028,546	787,556	56.63%	Yes	Init	Only Marriage Between One Man and One Woman is Valid or Legally Recognized as Marriage.
37	Yes	1,054,589	685,079	60.62%	No	Init	Governments Must Pay Owners, or Forgo Enforcement, When Certain Land Use Restrictions Reduce Property Value.
38	No	670,935	1,037,722	39.27%	No	Init	Abolishes SAIF; State Must Reinsure, Satisfy SAIF's Obligations; Dedicates Proceeds, Potential Surplus to Public Purposes.

2006

See also: Oregon state elections, 2006

In 2006, voters considered 11 statewide ballot measures. All were placed on the ballot by initiative.

Nearly all the measures were defeated. Measures extending prescription drug pricing benefits (Measure 44) and restricting the government's power of eminent domain (39) were the only ones that passed without qualification; a campaign finance reform system (47) passed as well, but a companion measure (46) that would have provided necessary constitutional support for it failed.

Out-of-state interests spent millions of dollars supporting—and in one significant case, opposing—Oregon ballot measures. None of these big-money measures passed; in fact, Measures 39 and 44 passed without drawing any organized opposition.

Unsuccessful measures

Measures 41 and 48 aimed to restrict the amount of money the State government could raise and spend, respectively. They were both mostly funded by the Taxpayers Association of Oregon, which in turn received nearly all its funding from Illinois-based Americans for Limited Government. Opposition to these two measures was paired as well, spending $1.9 million to defeat the two measures.

Меру 42 продвигал консервативный активист избирательных бюллетеней Билл Сайзмор . Сайзмор нарушил свой обычай, выдвинув законопроект, ориентированный на потребителя, который поставил бы вне закона использование кредитных данных при определении страховых взносов. Противники этой меры потратили более 3,7 миллиона долларов (почти все из которых поступили из других штатов), отклонив эту меру. Их реклама в значительной степени была сосредоточена на авторитете Сайзмора. Сайзмор не проводил активной кампании по продвижению этой меры. Он и его давний политический союзник Лорен Паркс были единственными людьми, представившими аргументы в пользу «Руководства для избирателей».

Мера 45, почти полностью финансируемая за счет 1,2 миллиона долларов США из штата Иллинойс «Ограничения сроков полномочий» , установила бы строгие ограничения сроков полномочий в Законодательном собрании штата Орегон . Ограничение сроков полномочий ранее действовало в конце 1990-х годов, но предыдущий закон был признан неконституционным Верховным судом штата Орегон . Мера провалилась.

Меры 46 и 47 были представлены как единый пакет; 46 внесли бы поправки в Конституцию, чтобы разрешить ограничения на финансирование избирательной кампании (значительно поддерживая всенародное голосование и требуя 75% голосов для таких изменений в Законодательном органе); и 47 подробно описанных конкретных ограничений. Мера 47 была принята, но в отсутствие той конституционной поддержки, которую могла бы обеспечить Мера 46, она не будет иметь никакого эффекта. Кампании как за, так и против этого пакета почти полностью финансировались из источников штата Орегон.

Мера 40 требовала, чтобы судьи Верховного суда штата Орегон избирались по округу, а не по всему штату.

Мера 43 предусматривала требование уведомления родителей в случае некоторых абортов среди подростков. (Две меры, ограничивающие аборты, также были отклонены на всеобщих выборах 1990 года.)

Успешные меры

Мера 39 , которую ее сторонники называют естественным продолжением Меры 37 2004 года , ограничила полномочия правительства в сфере выдающихся полномочий . Мера 44 расширила льготы штата на рецептурные лекарства, ранее доступные только пожилым людям, чтобы охватить всех незастрахованных жителей штата Орегон.

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2006 ГОДА
Подробная информация о мерах и официальные результаты можно получить у государственного секретаря штата Орегон .

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
39	Да	881,820	431,844	67.13%	Нет	Нагревать	Запрещает государственному органу осуждать частную недвижимость, если она намеревается передать ее частной стороне - Ограничить использование выдающегося домена
40	Нет	576,153	749,404	43.46%	Да	Нагревать	Требует, чтобы судьи Верховного суда штата Орегон и судьи апелляционного суда избирались округом.
41	Нет	483,443	818,452	37.13%	Нет	Нагревать	Разрешает вычет подоходного налога, равный вычету из федеральных льгот, для замены льготного кредита штата.
42	Нет	479,935	876,075	35.39%	Нет	Нагревать	Запрещает страховым компаниям использовать кредитный рейтинг или «кредитоспособность» при расчете ставок или премий.
43	Нет	616,876	746,606	45.24%	Нет	Нагревать	Требуется уведомление родителя недееспособного несовершеннолетнего за 48 часов до проведения аборта; Уполномочивает судебные иски, врачебную дисциплину.
44	Да	1,049,594	296,649	77.96%	Нет	Нагревать	Позволяет любому жителю штата Орегон, не имеющему страхового покрытия рецептурных препаратов, участвовать в программе рецептурных препаратов штата Орегон.
45	Нет	555,016	788,895	41.30%	Да	Нагревать	Ограничения для законодателей штата: шесть лет в качестве представителя, восемь лет в качестве сенатора, четырнадцать лет в законодательном органе .
46	Нет	520,342	770,251	40.32%	Да	Нагревать	Разрешает законы, регулирующие избирательные взносы и расходы, принятые по инициативе или 3/4 обеих законодательных палат
47	Да	694,918	615,256	53.04%	Нет	Нагревать	Пересматривает законы о финансировании избирательных кампаний: ограничивает или запрещает пожертвования и расходы; Добавляет раскрытие информации и новые требования к отчетности.
48	Нет	379,971	923,629	29.15%	Да	Нагревать	Ограничивает двухгодичное процентное увеличение государственных расходов процентным увеличением населения штата плюс инфляция.

2007

См. Также: выборы в штате Орегон, 2007 г.

В 2007 году избиратели рассматривали две меры голосования по всему штату.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 2007 ГОДА
Подробная информация о мерах можно получить у государственного секретаря штата Орегон .

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
49	Да	718,023	437,351	62.15%	Нет	Нога	Изменяет Меру 37 ; разъясняет право на строительство домов; ограничивает крупные разработки; защищает фермы, лес, грунтовые воды.
50	Нет	472,063	686,470	40.75%	Да	Нога	Выделяет средства на медицинское обслуживание детей, финансирует профилактику табакокурения за счет повышения налога на табачные изделия.

2008

См. Также: Выборы в штате Орегон, 2008 г.

Может

Три меры (51, 52 и 53), все законодательные направления и все поправки к конституции, были включены в первичное голосование в мае 2008 года. Все трое прошли; первые два - с большим отрывом, а Мера 53 - с настолько узким отрывом, что это привело к автоматическому пересчету голосов.

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 2008 ГОДА
Подробная информация о мерах и официальные результаты можно получить у государственного секретаря штата Орегон .

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
51	Да	744,195	249,143	74.92%	Да	Нога	Позволяет жертвам преступлений обеспечивать соблюдение существующих конституционных прав при судебном преследовании и производстве по делам о правонарушениях; уполномочивает применять законодательство.
52	Да	738,092	247,738	74.87%	Да	Нога	Позволяет жертвам преступлений обеспечивать соблюдение существующих конституционных прав при судебном преследовании и производстве по делам о правонарушениях; уполномочивает применять законодательство.
53	Да	489,592	489,042	50.03%	Да	Нога	Изменяет положения, регулирующие гражданские конфискации, связанные с преступлениями; разрешает использование доходов правоохранительными органами.

ноябрь

В ноябре 2008 года избиратели рассмотрели восемь инициатив и четыре законодательных предложения. Все четыре направления были приняты, и все инициативы провалились.

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2008 ГОДА
Подробная информация о мерах и официальные результаты можно получить у государственного секретаря штата Орегон .

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
54	Да	1,194,173	450,979	72.59%	Да	Нога	Стандартизирует право голоса на выборах школьного совета с другими выборами штата и местных органов власти.
55	Да	1,251,478	364,993	77.42%	Да	Нога	Изменяет дату вступления в силу планов перераспределения территорий; позволяет затронутым законодателям закончить срок полномочий в исходном округе
56	Да	959,118	735,500	56.60%	Да	Нога	Предусматривает, что выборы по налогу на имущество в мае и ноябре определяются большинством голосов избирателей.
57	Да	1,058,955	665,942	61.39%	Нет	Нога	Ужесточаются наказания за торговлю наркотиками , кражу в отношении пожилых людей и повторные преступления, связанные с кражей имущества и личных данных; требует лечения наркозависимости для некоторых правонарушителей.
58	Нет	756,903	977,696	43.64%	Нет	Нагревать	Запрещается обучение учащихся государственных школ на языке, отличном от английского, в течение более двух лет.
59	Нет	615,894	1,084,422	36.22%	Нет	Нагревать	Создает неограниченный вычет федерального подоходного налога из налоговых деклараций отдельных налогоплательщиков штата Орегон.
60	Нет	673,296	1,070,682	38.61%	Нет	Нагревать	Повышение заработной платы учителя определяется «успеваемостью в классе», а не старшинством; «наиболее квалифицированные» преподаватели сохраняются независимо от стажа
61	Нет	848,901	887,165	48.90%	Нет	Нагревать	Устанавливает обязательные минимальные сроки тюремного заключения за определенные виды краж, кражи личных данных, подделки документов, преступлений, связанных с наркотиками и краж со взломом.
62	Нет	674,428	1,035,756	39.44%	Да	Нагревать	Направляет 15% доходов от лотереи в фонд общественной безопасности для предотвращения, расследования и судебного преследования преступлений.
63	Нет	784,376	928,721	45.79%	Нет	Нагревать	Освобождает определенных владельцев недвижимости от требований получения разрешения на строительство для улучшений стоимостью 35 000 долларов или менее.
64	Нет	835,563	854,327	49.44%	Нет	Нагревать	Наказывает физическое или юридическое лицо за использование средств, собранных с помощью «общественных ресурсов» (определено) для «политических целей» (определено)
65	Нет	553,640	1,070,580	34.09%	Нет	Нагревать	Изменяет процедуру выдвижения на всеобщих выборах для крупных/второстепенных партий, независимых кандидатов на большинство партийных должностей.

2010-е годы

2010

См. Также: Выборы в штате Орегон, 2010 г.

январь

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 2010 ГОДА
Подробная информация о мерах и официальные результаты можно получить у государственного секретаря штата Орегон .

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	тип	Название бюллетеня
66	Да	692,687	583,707	54.27%	Нет	ССЫЛКА	Повышает налог на доход семьи до 250 000 долларов США и выше (и 125 000 долларов США для индивидуальных заявителей). Снижает подоходный налог на пособия по безработице в 2009 году. Предоставляет средства, которые в настоящее время предусмотрены в бюджете на образование, здравоохранение, общественную безопасность и другие услуги.
67	Да	682,720	591,188	53.59%	Нет	ССЫЛКА	Повышает минимальный корпоративный налог на 10 долларов, минимальный налог на бизнес и налог на прибыль корпораций. Предоставляет средства, которые в настоящее время предусмотрены в бюджете на образование, здравоохранение, общественную безопасность и другие услуги.

Может

ПЕРВИЧНЫЕ ВЫБОРЫ 2010 ГОДА
Подробная информация о мерах и официальные результаты можно получить у государственного секретаря штата Орегон .

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
68	Да	498,073	267,052	65.10%	Да	Нога	Позволяет штату выпускать облигации, соответствующие одобренным избирателями облигациям школьного округа для покрытия капитальных затрат школы.
69	Да	546,649	216,157	71.66%	Да	Нога	Продолжает и модернизирует полномочия по предоставлению заимствований по самой низкой цене для местных колледжей и государственных университетов.

ноябрь

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2010 ГОДА
Подробная информация о мерах и официальные результаты можно получить у государственного секретаря штата Орегон .

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
70	Да	1,180,933	217,679	84.44%	Да	Нога	Расширяет доступность кредитов на приобретение жилья для ветеранов штата Орегон через Фонд ветеранов войны штата Орегон .
71	Да	919,040	435,776	67.84%	Да	Нога	Требует, чтобы законодательный орган собирался ежегодно; ограничивает продолжительность законодательных сессий; предоставляет исключения.
72	Да	774,582	536,204	59.09%	Да	Нога	Разрешает исключение из лимита государственных заимствований в размере 50 000 долларов США для государственных проектов в области недвижимости и личной собственности.
73	Да	802,388	608,317	56.88%	Нет	Нагревать	Требует ужесточения минимальных наказаний за некоторые повторные сексуальные преступления, а также тюремного заключения за неоднократное вождение в нетрезвом виде.
74	Нет	627,016	791,186	44.21%	Нет	Нагревать	Создает систему поставок медицинской марихуаны , а также программы помощи и исследований; разрешает ограниченную продажу марихуаны.
75	Нет	448,162	959,342	31.84%	Нет	Нагревать	Разрешает округа Малтнома казино ; Казино будет отчислять ежемесячный процент дохода государству для определенных целей.
76	Да	972,825	583,707	69.22%	Да	Нагревать	Продолжается лотерейное финансирование парков, пляжей, мест обитания диких животных и защиты водоразделов после 2014 года; изменяет процесс финансирования.

2012

См. Также: Выборы в штате Орегон, 2012 г.

ноябрь

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2012 ГОДА
Подробная информация о мерах и официальные результаты можно получить у государственного секретаря штата Орегон .

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
77	Да	957,646	673,468	58.71%	Да	Нога	Губернатор может объявить « катастрофическую катастрофу » (определение); требуется законодательная сессия; разрешает приостановить указанные конституционные ограничения на расходы.
78	Да	1,165,963	458,509	71.77%	Да	Нога	Изменяет конституционные формулировки, описывающие государственную систему разделения властей ; вносит грамматические и орфографические изменения.
79	Да	976,587	679,710	58.96%	Да	Нагревать	Запрещает налоги, сборы и другие начисления на передачу недвижимости, за исключением тех, которые вступили в силу 31 декабря 2009 года.
80	Нет	810,538	923,071	46.75%	Нет	Нагревать	Разрешает выращивание /использование марихуаны и конопли в личных целях без лицензии; комиссия по регулированию коммерческого марихуаны . выращивания /продажи
81	Нет	567,996	1,072,614	34.62%	Нет	Нагревать	Запрещается коммерческое неплеменное рыболовство с использованием жаберных сетей во «внутренних водах» Орегона, разрешается использование неводов .
82	Нет	485,240	1,226,331	28.35%	Да	Нагревать	Разрешает создание частных казино; устанавливает процент доходов, подлежащих уплате в специальный государственный фонд.
83	Нет	500,123	1,207,508	29.29%	Нет	Нагревать	Разрешает частное казино Wood Village ; устанавливает процент доходов, подлежащих уплате в специальный государственный фонд.
84	Нет	776,143	912,541	45.96%	Нет	Нагревать	Поэтапно отменяет существующие налоги на наследство для крупных поместий и все налоги на передачу имущества внутри семьи.
85	Да	1,007,112	672,586	59.96%	Да	Нагревать	Направляет возврат корпоративного дохода/акцизного налога « кикер » в дополнительный фонд К через 12 государственного образования.

2014

См. Также: Выборы в штате Орегон, 2014 г.

ноябрь

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2014 ГОДА

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
86	Нет	614,439	821,596	42.79%	Да	LRCA	Вносит поправки в Конституцию: требует создания фонда для жителей штата Орегон, получающих высшее образование, разрешает использовать задолженность штата для финансирования фонда.
87	Да	817,709	600,015	57.68%	Да	LRCA	Вносит поправки в Конституцию: разрешает нанимать судей штата в Национальную гвардию (военная служба) и государственные университеты штатов (преподавание).
88	Нет	506,751	983,576	34.00%	Нет	VR	Предоставляет «карту водителя» жителю штата Орегон без необходимости подтверждения законного присутствия в Соединенных Штатах.
89	Да	925,892	514,907	64.26%	Да	КОТЕНОК	Вносит поправки в Конституцию: штаты/политические подразделения не должны отрицать или ограничивать равенство прав по признаку пола.
90	Нет	459,629	987,050	31.77%	Нет	СНПЧ	Изменяет процедуру выдвижения кандидатов на всеобщих выборах: предусматривает в единый первичный список для голосования включение кандидатов ; два лучших продвижения
91	Да	847,865	663,346	56.11%	Нет	СНПЧ	Разрешено владение, производство и продажа марихуаны взрослым лицам при условии государственного лицензирования, регулирования и налогообложения.
92	Нет	752,737	753,574	49.97%	Нет	Требует, чтобы производители продуктов питания и розничные торговцы маркировали «генно-инженерные» продукты как таковые; государство, граждане могут обеспечивать соблюдение

2016

См. Также: выборы в штате Орегон 2016 г.

ноябрь

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2016 ГОДА

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
94	Нет	699,689	1,194,167	36.95%	Да	LRCA	Вносит поправки в Конституцию : отменяет обязательный пенсионный возраст для судей штатов.
95	Да	1,301,183	546,919	70.41%	Да	LRCA	Вносит поправки в Конституцию : позволяет государственным университетам инвестировать в акции для снижения финансовых рисков и увеличения инвестиций в пользу студентов.
96	Да	1,611,367	312,526	83.76%	Да	LRCA	Вносит поправки в Конституцию : 1,5% чистых поступлений от лотереи штата направляется на финансирование услуг по поддержке ветеранов штата Орегон.
97	Нет	808,310	1,164,658	40.97%	Нет	СНПЧ	Увеличивает минимальный корпоративный налог , когда объем продаж превышает 25 миллионов долларов; финансирует образование, здравоохранение, услуги для пожилых людей
98	Да	1,260,163	650,347	65.96%	Нет	СНПЧ	Требуется государственное финансирование для программ предотвращения отсева, программ подготовки к карьере и поступлению в колледж в средних школах штата Орегон.
99	Да	1,287,095	630,735	67.11%	Нет	СНПЧ	Создает «Фонд школьного образования на открытом воздухе», постоянно финансируемый через лотерею, для реализации школьных программ на открытом воздухе по всему штату.
100	Да	1,306,213	574,631	69.45%	Нет	СНПЧ	Запрещает покупку или продажу частей или продуктов определенных видов диких животных ; исключения; гражданские штрафы

2018

См. Также: выборы в штате Орегон 2018 г.

январь

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ 2018 ГОДА

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
101	Да	657,117	408,387	61.68%	Нет	VR	Утверждает временные оценки для финансирования медицинского обслуживания лиц и семей с низкими доходами, а также для стабилизации взносов на медицинское страхование. Временные оценки страховых компаний, некоторых больниц и других поставщиков услуг страхования или медицинского обслуживания. В результате этих оценок страховщики не могут повышать ставки взносов на медицинское страхование более чем на 1,5 процента.

ноябрь

ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 2018 ГОДА

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
102	Да	1,037,922	786,225	56.90%	Да	LRCA	Вносит поправки в Конституцию: разрешает использование местных облигаций для финансирования доступного жилья с неправительственными организациями. Требуется одобрение избирателей, ежегодные проверки
103	Нет	791,687	1,062,752	42.69%	Да	КОТЕНОК	Вносит поправки в Конституцию: запрещает налоги/сборы на операции с «продуктами» (определение), принятые или измененные после сентября 2017 года.
104	Нет	631,211	1,182,023	34.81%	Да	КОТЕНОК	Вносит поправки в Конституцию: расширяет (помимо налогов) применение требования о том, что три пятых законодательного большинства одобряют законопроекты о повышении доходов
105	Нет	675,389	1,172,774	36.54%	Нет	СНПЧ	Отменяет закон, ограничивающий использование ресурсов правоохранительных органов штата/местного уровня для обеспечения соблюдения федеральных иммиграционных законов.
106	Нет	658,793	1,195,718	35.52%	Да	КОТЕНОК	Вносит поправки в Конституцию: запрещает расходование «государственных средств» (определение) прямо/косвенно за «аборт» (определено); исключения; снижает доступность абортов

2020-е годы

2020

См. Также: Выборы в штате Орегон 2020 г.

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
107	Да	1,763,276	488,413	78.31%	Да	Нога	Поправка к ограничениям финансирования избирательной кампании штата Орегон
108	Да	1,535,866	779,311	66.34%	Нет	Нога	Повышение налога на табак и электронные сигареты в рамках мер программ здравоохранения
109	Да	1,270,057	1,008,119	55.75%	Нет	Нагревать	Инициатива программы псилоцибина
110	Да	1,333,268	947,313	58.46%	Нет	Нагревать	Инициатива по декриминализации наркотиков и лечению наркозависимости

2022

См. Также: выборы в Орегоне 2022 г.

Измер. Число.	Прошедший?	Да голоса	Нет голоса	% Да	Конст. Ад.?	Тип	Название бюллетеня
111	Да	951,446	924,231	50.73%	Да	Нога	Право на поправку в отношении здравоохранения
112	Да	1,047,028	836,295	55.59%	Да	Нога	Исключить рабство как наказание за преступление из поправки к Конституции
113	Да	1,292,127	599,204	68.32%	Да	Нагревать	Исключение из переизбрания по Законодательной инициативе по невыходам на работу
114	Да	975,862	950,891	50.65%	Нет	Нагревать	Изменения в Инициативе по требованиям к владению и покупке огнестрельного оружия

См. также

• Список предложений для голосования в Калифорнии
• Список инициатив Вашингтона
• Списки тем, связанных с Орегоном
• Правительство Орегона

Внешние ссылки

• История выборов из Синей книги штата Орегон
• Список инициатив, референдумов и отзывов , также из Синей книги штата Орегон.
• Секретарь отдела выборов штата Орегон
• государственного секретаря, Пресс-релиз объявляющий, какие меры подходят для голосования на всеобщих выборах 2006 года.
• Ballotpedia — Меры по проведению голосования в штате Орегон