Сябузан
| Сябузан | |
|---|---|
| Материал | бумага |
| Письмо | Среднекитайский |
| Созданный | Династия Тан |
| Обнаруженный | 1907 год, пещеры Дуньхуан Могао, пещера с буддийскими писаниями. |
| Текущее местоположение | Лондонская Британская библиотека |
| Идентификация | С.2659 |
Сябузан китайский ( : zan 下注 [1] — свиток китайского манихейского гимна, найденный британским археологом Аурелом Стайном в гротах Могао . Он содержит серию гимнов, используемых в религиозных церемониях. В настоящее время он хранится в Британской библиотеке под номером S.2659. [2] [3]
Введение
[ редактировать ]Первый том рукописи несколько неполный, содержание написано в форме стихов. Среди них 1254 предложения семизначных стихотворений, а также несколько четырех- и пятизначных стихотворений. [4] Согласно исследованиям Линь Ушу, эти гимны были переведены со среднеиранского языка, а не оригинальны манихеями . [2] Большая часть содержания посвящена Ишу ( Иисусу) и гимну высшему божеству манихейства. [5]
В тексте «Хвалите Иисуса»
[ редактировать ]После того как в Китай проникло манихейство, поскольку образ Иисуса был совершенно незнаком китайской культуре, миссионеры объединили его с буддийскими образами, назвав Иисуса Буддой, и сделали его образцом великого милосердия и облегчения. [6] Поэтому верующие написали следующий отрывок из гимна «Слава Иисусу, текст», который подобен буддийскому писанию в китайском манихейском свитке гимна.
|
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Раулт, Люси (2018). Китайский манихейский гимн Сябузан 下部讚 для слушателей . Наг Хаммади и манихейские исследования (на французском языке). Полет. 94. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-38026-4 .
- ^ Jump up to: а б Линь Шитян (2011). «Документальная ценность Манихейской сутры, собранной Национальной библиотекой» PDF) . nlc.cn (на упрощенном китайском языке), ( из оригинала 04 ноября 2020 г. . - 05-24 .
- ^ Симс-Уильямс, Урсула (23 сентября 2013 г.). «Некоторые сирийско-манихейские сокровища в Британской библиотеке» . blogs.bl.uk . Архивировано из оригинала 04.11.2020 . Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Танская рукопись Манихейской сутры» (PDF) . nlc.cn (на упрощенном китайском языке, 2011 г.). Архивировано (PDF) из оригинала 04 ноября 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г. .
- ^ Ван Юаньюань (31 июля 2017 г.). «Король Дхармы» в китайских манихейских текстах династии Тан» . nxkg.org.cn (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ Гун, Фанчжэнь (01 августа 2012 г.). Интеграция мудрости четырех культур Xinchaoshe Culture Publishing). (на китайском языке, ISBN 978-986-316-114-1 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
