Манихейское письмо на согдийском языке
| Согдийские манихейские письма | |
|---|---|
 | |
| Материал | бумага |
| Размер | 268 × 26 см |
| Письмо | согдийский |
| Созданный | 9-13 века |
| Обнаруженный | Пещеры Безеклик Пещера 65 в 1981 году. |
| Текущее местоположение | Синьцзянский музей тюрбанов |
| Идентификация | 81 ТБ 65:01 |
Манихейское письмо на согдийском языке — это согдийское письмо, написанное Шахрияром Задагом Му Вэю (епископу, лидеру) Восточной епархии, найденное в Синьцзяне Базыклик Пещеры Тысячи Будд , избранные Национальные Драгоценные Древние Книги . Сейчас в коллекции Турфанского музея под номером «81 ТБ 65:01». [1] [2]
Введение
[ редактировать ]
Летом 1981 года местные археологи в Синьцзяне находились на ступе обрушился песок и почва . в пещере № 65 Базыкликской пещеры Тысячи Будд , когда летом 1981 года [1] [2]
Письмо состоит из девяти склеенных вместе листов бумаги, написанных на согдийском языке. На приклеенной бумаге и в нижней строке имеется ярко-красная печать, а в середине верхней строки находится иллюстрация, изображающая пару красиво одетых фигур в шарфе и короне, один синий и один зеленый нимб . Между богами музыки и музыки находится согдийская «Слава Мухи» с сусальным золотом, ставшая самым привлекательным и неповторимым символом письма. [3]
Над золотым нимбом находится белая шляпная корона, предназначенная исключительно для Избранных. Корона помещена на золотую пластину, которая помещена на парящий в воздухе красный платок. Под заголовком находится круглый бассейн, в котором цветут ароматные цветы, а сердцевина цветка просто удерживает двух богов. [1] Иллюстрация по-прежнему ярко раскрашена, и вся буква светится великолепными цветами красного, синего, золотого, зеленого и фиолетового.
По словам японского лингвиста Ютаки Ёсиды , два письма были написаны епископу, а одно представляет собой приветствия и религиозные выражения, адресованные мирянам-манихеям. [4]
См. также
[ редактировать ]- Почитание Древа Жизни
- Манихейское искусство # Иллюминированные рукописи
- Дуньхуанские манихейские тексты
- Манихейское храмовое знамя МИК III 6286
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Гулачи, Жужанна (2005). Средневековое манихейское книжное искусство: кодикологическое исследование иранских и тюркских фрагментов иллюминированных книг из Восточной Центральной Азии VIII-XI веков . Серия «Наг-Хаммади и манихейские исследования». Том. 57. Лейден: Издательство Brill. стр. 56, 180. ISBN. 9789004139947 .
- ^ Jump up to: а б «Мани Сутра» (PDF) . Национальная библиотека Китая (на упрощенном китайском языке). 2011 . Проверено 25 мая 2020 г.
- ^ 黄杰华 (27 января 2018 г.). %A5%BF%E5%9F%9F%E5%AF%AB%E5%8D%B7%E5%8E%9F%E6%9C%AC%E5%BD%8C%E8%B6%B3%E7%8F %8D%E8%B2%B4%E7%B6%BF%E4%BA%99%E8%90%AC%E9%87%8C%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%81%BA %E7%94%A2%E7%B5%B2%E7%B6%A2%E4%B9%8B%E8%B7%AF%E5%B1%95%E8%A6%BD%E8%A7%80%E5 %BE%8C%E6%9C%89%E6%84%9F «Взгляд из первых рук на оригинальные рукописи западных регионов, что очень ценно - «Вид на выставку «Шелковый путь всемирного наследия»» . buddhistdoor.org (на традиционном китайском языке) . Проверено 25 мая 2020 г.
{{cite web}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ Ёсида, Ютака (2000). «Манихейские согдийские письма, обнаруженные в Базаклике» . Справочники Практической школы повышения квалификации . 109 . Париж: Школа перспективных исследований и приложений : 233. ISSN 0183-7478 . Проверено 25 мая 2020 г.
