Гегемоний
Гегемоний ( греч . Ηγεμόνιος ) или Псевдо-Гегемоний был христианином 4-го века, который известен только благодаря его предполагаемому авторству Acta Archelai , [1] работа по манихейству сохранилась только на латыни. [2]
«Традиционно приписываемый Гегемонию, Acta Archelai является старейшим и наиболее значительным антиманихейским полемическим текстом. Первоначально написанный на греческом языке в четвертом веке, он сохранился в основном в почти современном латинском переводе - однако сохранилась значительная часть греческой версии. в Панарионе Епифания « Акта» дает вымышленный отчет о дебатах между Мани и Архелаем, христианским епископом города Кархар в римской Месопотамии , а также важное резюме его учения о космогонии и весьма полемическую версию жизни Мани. Позднее эта работа оказала огромное влияние на антиманихейские сочинения как в поздней античности, так и в средневековье». [3]
Латинское издание Acta Disputationis Archelaus, Episcopis Mesopotamia et Manetis Haresiarch было опубликовано Лоренцо Алессандро Закканьи , библиотекарем Ватиканской библиотеки , в Collectanea Monumentorum veterum Ecclesiae graecae et latinae. Рим, 1698 г. Издание Чарльза Х. Бисона появилось в 1906 г. Улучшенное критическое издание текста Брисона было опубликовано издательством Brepols Publishers (Тюрнхаут, Бельгия) в 2001 г. Английский перевод издания Закканьи, выпущенный SDF Salmond, появился в 1871 г. [4] Новый перевод издания Брисона, сделанный Марком Вермесом, появился в 2001 году.
 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Х. Дэниел Захариас (25 августа 2009 г.). Еврейское и христианское Писание как артефакт и канон . Международная издательская группа «Континуум». стр. 265–. ISBN 978-0-567-58485-4 . Проверено 27 августа 2012 г.
- ^ Курт Аланд, Барбара Аланд Текст Нового Завета: введение в критическую ... стр. 175 Гегемоний, четвертый век. Вероятный автор Acta Archelai (полностью сохранилась только на латыни)
- ^ Марк Дж. Вермес, Acta Archelaus , Манихейские исследования (MAS 4), 2001. ISBN 978-2-503-51156-6
- ^ Перевод Стюарта Дингуолла Фордиса Салмонда (1838-1905), профессора систематического богословия и экзегезы в Свободном церковном колледже Абердина.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Английский перевод , SDF Salmond, 1871 г.
- Оригинальный латинский и греческий текст в Интернете (Чарльз Генри Бисон, немецкое издание, 1906 г.)
