Jump to content

Какетский язык

Координаты : 4 ° 27'22 "ю.ш. 151 ° 47'04" в.д.  /  4,456156 ° ю.ш. 151,784413 ° в.д.  / -4,456156; 151,784413  ( Раунсепна )
Какет
Байнинг
Произношение [ɣɑɣə̆t̚]
Родной для Папуа-Новая Гвинея
Область Новая Британия
Носители языка
15,000 (2019) [ 1 ]
Байнинг
  • Какет
Коды языков
ИСО 639-3 byx
глоттолог qaqe1238
ЭЛП Какет
Координаты: 4 ° 27'22 "ю.ш. 151 ° 47'04" в.д.  /  4,456156 ° ю.ш. 151,784413 ° в.д.  / -4,456156; 151,784413  ( Раунсепна )

Какет (Какат, Макакат, Макакет), или Байнинг — неавстронезийский язык , на котором говорят в провинции Восточная Новая Британия на острове Новая Британия , Папуа-Новая Гвинея .

На какете говорят около 15 000 человек на полуострове Газель в провинции Восточная Новая Британия в Папуа-Новой Гвинее . Исторически какеты вели очень подвижный образ жизни, занимаясь садоводством и охотой. Сравнительно недавно колониальные администраторы создали постоянные поселения. [ 2 ] Сегодня деревни, большинство населения которых говорит на языке какет: [ 3 ]

Раунсепна расположена в горах, а две другие деревни расположены недалеко от побережья. Относительная удаленность Раунсепны влияет на социолингвистический статус Какета: поскольку здесь мало посторонних, Какет остается доминирующим языком в повседневной жизни, и дети усваивают его как свой первый язык. В Каманакаме, напротив, наблюдается приток поселенцев из соседних этнических групп, что делает межэтнические браки обычным явлением. В результате ток-писин стал доминирующим языком в этой деревне. [ 2 ]

Классификация

[ редактировать ]

Какет принадлежит к небольшой семье Байнинг , поэтому является так называемым папуасским языком . Термин «папуасский» представляет собой общую классификацию, которая описывает языки, родные для Новой Гвинеи и прилегающих островов, которые не являются частью австронезийской языковой семьи . Другими членами семьи Байнинг являются Мали , Кайрак , Симбали , Ура и, возможно, Маколкол . Маколкол, вероятно, вымер, и имеющихся по нему сведений недостаточно для определения его генетической принадлежности. [ 2 ]

Языки Байнинг сгруппированы с другими неавстронезийскими языками региона в восточно-папуасские языки . Однако, несмотря на попытки сделать Восточно-Папуасскую генетическую единицу, [ 4 ] группировка остается чисто географической. Попытки установить отношения с соседними папуасскими языками, такими как таулильский или бутамский , пока не увенчались успехом. [ 2 ]

Фонология

[ редактировать ]

В Какете имеется умеренно небольшой набор фонем, состоящий из 16 согласных и 4 гласных фонем. Используемая здесь орфография соответствует Hellwig (2019), которая, в свою очередь, основана на орфографии, разработанной Parker & Parker (1974). [ 5 ] Орфографическое представление, отличающееся от обозначения IPA, дается в квадратных скобках.

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Ретрофлекс Палатальный Велар
носовой м н ɲ ⟨те⟩ ŋ ⟨нг⟩
Останавливаться глухой п т к
озвученный ᵐb ⟨b⟩ ⁿд ⟨д⟩ ᵑг ⟨г⟩
Фрикативный β ⟨v⟩ с ʝ ~ ɣ ⟨q⟩
постукивание/трель р ɽ ⟨рл⟩
Боковой л

Глухие остановки /ptk/ часто бывают с придыханием в начале слова и невыпущенными в конце слова. У них есть еще два предсказуемых аллофона: звонкий /bdg/ после носового и ленитный /vrq/ интервокально. Эти последние три фонемы, вероятно, исторически возникли из своих стоповых аналогов и находятся в процессе фонематизации. Хотя чередование по-прежнему по большей части предсказуемо, оно стало контрастным для некоторых видовых глагольных основ. Кроме того, процессу лениции не подвергаются заимствованные слова: akar 'автомобили' (от Tok Pisin kar ). [ 2 ]

Велярная остановка почти всегда палатализована вблизи гласной /i/. Это справедливо и для звонких и фрикативных аллофонов. Следовательно: a=vadem-ki [aβaⁿdəm ɟ i] 'ловушка', vrli-ki [βɽi ʝ i] 'двоюродный брат'. Однако есть несколько противоположных примеров, когда палатализация не происходит, хотя ее и следовало ожидать. Например, в слове [aɣiapki] «курица» велярный фрикативный звук не палатализируется, хотя за ним следует /i/. Это можно объяснить более ранней формой слова, содержащей последовательность /ai/. Фактически засвидетельствована альтернативная реализация [aɣaiapki]. [ 2 ]

Звонкие остановки появляются как аллофоны глухих звуков (как объяснено выше), но также и как отдельные фонемы. Они могут встречаться вначале, интервокально, а также после согласных, но не в конце слога. Обычно они преназальные.

Глухой фрикативный звук /s/ чередуется с [h] в свободной вариации. Носители склонны ассоциировать [s] с южным диалектом и [h] с северным диалектом соответственно. Однако на практике оба варианта, похоже, используются носителями всех диалектов без каких-либо изменений в значении. [ 2 ]

Какет имеет четыре коротких гласных фонемы:

Передний Центральный Назад
Закрывать я в
Средний ə ⟨е⟩
Открыть а

Близкие гласные обычно воспринимаются как слабые [ɪ ʊ]. /iu/ может иметь аллофоны полугласных [jw] перед другими гласными. Открытая гласная /a/ подвергается ассимиляции со смежными звуками: она реализуется как задний [ɑ] перед [ɣ], но как передний [æ] перед небными согласными, а также гласные переднего ряда в следующем слоге. У разных говорящих также есть различия между [a] и [ɐ]. Фонема /ə/ намного короче других гласных, особенно рядом с сонорными, где ее часто пропускают, особенно в быстрой речи. Гласная [о] встречается только в недавних заимствованных словах, таких как botol «бутылка» (от Ток Писин). [ 2 ]

Количество гласных в Какете обычно не контрастирует, но долгие гласные действительно встречаются в результате последовательностей гласных через границы морфем. Последовательности /a/ и высокой гласной становятся долгими монофтонгами: a=ilany [ læɲ] 'нога/ступня', a=ulan [ lan] 'угорь'. Гласная /i/ обычно не имеет долгого аналога, но реализуется как [eː]: [m ] ~ [m ] 'самый'. Краткая гласная /ə/ не имеет долгого аналога. Существует небольшое количество корней с долгими гласными, которые нельзя объяснить как результат лежащих в их основе последовательностей гласных, например, laan «тип бамбука» против lan «кости». [ 2 ]

Существуют дифтонги /ia/, /iu/, /ui/, /ua/, которые встречаются даже внутри корней. Дифтонги /ai/ и /au/ встречаются, но чаще всего они воспринимаются как долгие гласные [eː] и [oː]. [ 2 ]

фонотактика

[ редактировать ]

Слоговую структуру Какета можно резюмировать как (C)(C)V(V)(C) . Все согласные могут встречаться в начале слога. Группы согласных в начале слога обычно состоят из глухого звука, за которым следует сонорант, например, slep «интенсивно», brasuqa «орел»; но есть еще скопления носа и жидкости, как в мрарлик 'крест'. В позиции коды могут встречаться простые остановки /ptk/, носовые звуки /mn ɲ ŋ/, фрикативные /s/ и плавные /ɽ l/, но не звонкие остановки /bdg/ или ленитированные версии остановки /. β r ɣ/. [ 2 ]

Морфология и синтаксис

[ редактировать ]

Классы слов в Qaqet включают существительные, прилагательные, глаголы, наречия и частицы. Как и во многих индоевропейских языках , прилагательные имеют много общих свойств с существительными, но они все же достаточно различны, чтобы их можно было считать отдельным классом слов. Однако многие корни могут встречаться в разных классах слов без какой-либо деривационной морфологии. Этот процесс, известный в лингвистике как конверсия , напоминает английский язык (например, «ходить» и «прогулка»).

Самой поразительной особенностью именной морфологии Какета является система классов существительных : все существительные принадлежат к одному из восьми классов, два из которых основаны на поле, а остальные - на форме. Кроме того, существительные отмечены по числу (единственное, двойственное и множественное число). Типологически необычно то, что некоторые существительные имеют немаркированную форму множественного числа, а не единственного числа. Прилагательные, указательные формы, местоимения и глаголы согласуются с существительными по классу и числу существительного. Как именная классификация, так и различие единственного, двойного и множественного числа распространены в восточно-папуасских языках. В Qaqet тоже есть статьи, но нет дела .

Глаголы какет различают вид , используя разные глагольные основы, и время , используя разные индексы субъекта. Они также могут кодировать объект. Qaqet использует предлоги, а не послелоги . Как и в английском языке, они могут вводить аргументы и дополнения. Они также часто сочетаются с глаголами, образуя идиоматические значения. Существует также специальный класс частиц , которые никогда не являются обязательными, но передают важную дискурсивную информацию. Это похоже на такие языки, как немецкий.

Порядок слов обычно SVO . Этот факт, наряду с использованием предлогов, довольно необычен, поскольку папуасские языки имеют тенденцию быть глагольно-конечными и послеложными. Эти особенности можно объяснить влиянием соседних австронезийских языков.

Существительные

[ редактировать ]

В именной группе определители (включая указатели обладателя, артикли, неопределенные местоимения и указательные знаки) обычно предшествуют главному существительному, тогда как модификаторы (прилагательные, числительные, кванторы, предложные фразы, направления) обычно следуют за ним, хотя есть и исключения. В следующем примере существительному предшествует указательный падеж luqa и артикль ama -, а за ним следует прилагательное: [ 2 ]

мне

мне

недавно

это список

is=tlu

1SG.SBJ.NPST=см.CONT

Лука

дип-ка-а

DEM-SG.M-РАСП

моему приказу

или руим

ART=ребенок-SG.M

Аматлука

ama=tlu-ka

ART=хорошо-SG.M

mani ngutlu luqa amarluimga amatluqa

mani ngu=tlu lu-ka-a ama=rluim-ka ama=tlu-ka

recently 1SG.SBJ.NPST=see.CONT DEM-SG.M-DIST ART=child-SG.M ART=good-SG.M

«Вчера я видел этого милого мальчика»

Как видно из примера, прилагательные согласуются с существительным, которое они изменяют, по классу и числу существительного.

Существительным почти всегда предшествует какой-либо определяющий элемент: артикль, указатель владельца, указательное или неопределенное местоимение или их комбинации. Родовой маркер существительного a контрастирует с артиклями ama и ma . Первую можно охарактеризовать как статью Стадии III, следуя Гринбергу (1978): [ 6 ] вероятно, он произошел от определенного артикля, но теперь утратил все эти функции и просто обозначает существительные. Он не может встречаться ни с большинством имен собственных, ни в сочетании с индексами владельца. Артикулы ama и ma могут встречаться даже с именами собственными, и они имеют более конкретное значение, чем общий маркер существительного a . Их основная функция — обозначить существительное для референциальности. Более того, ама может соединить уточняющее прилагательное с предшествующим существительным, как видно из примера выше. Разница между ama и ma заключается в том, что последнее отмечает существительное как идентифицируемое по своей сути. Следовательно, оно часто встречается с именами собственными. [ 2 ]

Ниже приведен список цифр Qaqet (см. Hellwig 2019: 90–91, табл. 31). [ 2 ]

1 доверять 11 Малепка Нгенака 30 малев амадепгуас ~ депгуас намамалеп
2 за что 12 Малепка Нгенайам 40 малев амарлатпес ~ рлатпес намамалеп
3 депгуас 13 Малепка с нетерпением ждет этого 50 малев амангарикит ~ нгарикит и амамалеп
4 рлатпес 14 Малепка Нгенарлатпес 60 малев амангарикит нгенака ~ нгарикит нгенака и малеп
5 карета 15 малепка с нангарикитом 70 малев амангарикит нгенайам ~ нгарикит нгенайам намамалеп
6 машины были счастливы 16 малепка ненгарикит ненака 80 малев амангарикит нгенадепгуас ~ нгарикит нгенадепгуас и малеп
7 Нгарикит Нгенайам 17 малепка ненганаарикит ненайам 90 малев амангарикит нгенарлатпес ~ нгарикит нгенарлатпес намалеп
8 подходящие грузовики 18 малепка с нангарикитом с депгуасом 100 малепка намалеп ~ ганемги
9 автомобили нгнарлатпес 19 малепка с нангарикитом с нарлатпесом 1000 Нгерлнаннги
10 малепка 20 злоба

Система счисления Какета в основном десятичная, с основными словами для 10, 100 и 1000. Однако 5 используется в качестве вспомогательной базы, так что слова для 6–9 образуются путем добавления цифр 1–4 к числу 5. Слово 1 состоит из корня qunas и суффикса существительного класса -ka , тогда как слово 2 использует тот же корень с двойственным суффиксом. . Та же логика применяется для образования цифр 10 и 20. Сложение выражается через элемент ngena- «плюс вместе с».

Есть две структуры для формирования более высоких кратных десяти. Сначала ставится малев «десять», затем добавляется множитель с артиклем ама- . Другой ставит фактор на первое место и вставляет предлог ne- «от, с» ( нама- — это сокращение этого предлога и артикля ама- ). Обе эти структуры были получены путем выявления. На практике говорящие на qaqet обычно переходят на ток-писин для цифр выше 10. [ 2 ] Неизвестно, используются ли какие-либо из старших числительных в естественной речи.

  1. ^ Какет в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Хеллвиг, Биргит (2019). Грамматика Какета . Берлин/Бостон: Де Грюйтер. ISBN  9783110613346 .
  3. ^ Марли, Александра. 2013. Использование языка среди какет-байнинга: социолингвистическое исследование языкового выбора этнолингвистического меньшинства в Папуа-Новой Гвинее . Магистерская диссертация, Университет Ла Троб.
  4. ^ Вурм, Стивен А. (1982). Папуасские языки Океании . Ars Linguistica, 7. Тюбинген: Narr. стр. 231–244.
  5. ^ Паркер, Джеймс; Паркер, Диана (1974). С любовью, Ричард (ред.). «Предварительная фонология Бейнинга (диалект Какат)». Рабочие документы на языках Папуа-Новой Гвинеи . 4 :5–43.
  6. ^ Гринберг, Джозеф (1978). Гринберг, Джозеф (ред.). Как язык приобретает гендерные маркеры? . Универсалии человеческого языка (Том 3: Строение слова). Стэнфорд: Стэнфордский университет. стр. 47–82.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Табаин, Мария и Хеллвиг, Биргит (2022). «Уже слишком поздно». Иллюстрации МПА. Журнал Международной фонетической ассоциации : 1–22. дои : 10.1017/S0025100321000359 {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) , с дополнительными звукозаписями.


[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 83b686108d771eb419f13696a377ab36__1715505720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/36/83b686108d771eb419f13696a377ab36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Qaqet language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)