Jump to content

Печать Хингила

Печать Хингила
Печать с бактрийской легендой:

«Спутник бога войны » [1]
Материал Гранат-кабошон
Размер Высота 22,8 мм, ширина 19,4 мм, толщина 5,9 мм. [2]
Письмо Бактрийский язык
Созданный 5-6 века н.э.
Печать Хингила расположена в Западной и Центральной Азии.
Печать Хингила
Расположение области Бактрии , к которой относится печать.

Печать Хингилы — историческая печать из региона Бактрии , на юге Средней Азии . Печать была недавно опубликована Пьерфранческо Каллиери и Николасом Симс-Уильямсом . [3] [4] Сейчас он находится в частной коллекции г-на А. Саиди (Лондон). [2] Курбанов считает ее значимой эфталитовой печатью. [5] Его также считали промежуточным между кидаритами и эфталитами. [6]

На печати имеется надпись на бактрийском языке с упоминанием правителя «Эшкингил» с титулом xoadeo («Господь», «Царь») и датированная V-VI веками нашей эры. [4] или первой половине V века н.э. [2] Легенда, расшифрованная Николасом Симсом-Уильямсом, гласит:

Эукингило

эшкигило

(...)

(...)

(р)окано

(р) орган

привет

хоео

εϸκιγγιλο (...) (ρ)ωκανο χοηο

eškiggilo (...) (r)ōkano xoēo

«Эшкигил, Владыка (Га)рокана» [7]

Полное чтение может быть таким: «Эшкингил, повелитель (народа) такого-то» или «Эшкингил, сын такого-то, владыка». [2] «Эшкингил» ( , εϸκιγγιλο, Eškiŋil ) может быть титулом, состоящим из тюркской приставки Eš- означающей «товарищ, товарищ» и «-кенглу», священного меча и бога («Кэнлу-шэнь»), которому поклонялись хунну , так что «Эшкингил «может быть гуннским именем или титулом, означающим «Спутник меча» или даже «Сподвижник бога войны ». [8] [1]

Печать, возможно, также принадлежала алчонскому гуннскому правителю Хингиле , который фигурирует в его чеканке вместе с бактрийской легендой. (χιγγιλο αλχοννο «Хиггило Альчоно»), или другой одноименный правитель. [4] Тюрк -шахи, правитель Кабула, также известен в арабских источниках как Хинхиль или Хинджиль, который, согласно Аль-Якубхи , отдал свое подчинение Аль-Махди в 775–785 годах. [9] Правитель Хингила также упоминается в посвящении Гардезу Ганеше . Личность этой Хингалы неизвестна. [10]

Однако неясно, следует ли приравнивать название «Эшкингил» к названию «Хингила», а лингвистическая эволюция от «Хингила» к «Эшкинил» проблематична. [1]

Фигура на печати носит так называемый «головной убор-тюльпан», тип головного убора, хорошо известный в Бактрии со времен кидаритов (4 век н.э.) до времен тюрков (6 век) и далее. [11]

Источники

[ редактировать ]
  • Симс-Уильямс, Николас (2002) «Бактрийская надпись на печати Хингилы». Искусство и археология Шелкового пути, том. 8. стр. 143–148.
  1. ^ Jump up to: а б с ДЕ ЛА ВЕСЬЕР, ЭТЬЕН (2003). «Существует ли «национальность эфталитов»?» . Бюллетень Азиатского института . 17 : 129. ISSN   0890-4464 .
  2. ^ Jump up to: а б с д Курбанов, Айдогды (2013). «Некоторые сведения, относящиеся к истории искусства эфталитов» . Исиму . 16 :106, примечание 42.
  3. ^ Каллиери (2002) «Бактрийская печать Хингилы». Искусство и археология Шелкового пути 8
  4. ^ Jump up to: а б с АЛРАМ, Майкл (2003). «Три гуннские буллы из Северо-Западной Индии» (PDF) . Бюллетень Азиатского института . 17 : 179 и примечание 22. ISSN   0890-4464 .
  5. ^ Курбанов, Айдогды (2014). «ЭФТАЛИТЫ: ИКОНОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ» (PDF) . Тирагетия . VIII : 319–320, стр. 320, примечание 1.
  6. ^ "Особенно важна печать Хингилы, где портрет сидящего царя сопровождается бактрийской надписью, дающей имя этого гуннского вождя, хронологическое положение которого между кидаритами и эфталитами подтверждено анализом иконографии и стиля (Каллиери, 2002)» в Кальери, Пьерфранческо. «ПЕЧАТИ И ПЕЧАТИ – Энциклопедия Ираника» . www.iranicaonline.org .
  7. ^ Лернер, Джудит А. Наблюдения за типологией и стилем печатей и печатей из Бактрии и индо-иранского пограничья, в «Монетах, искусстве и хронологии II». Первое тысячелетие нашей эры на индо-иранском пограничье, ред., М. Алрам, Д. Климбург-Солтер и др. (Вена: ÖAW, 2010): 245–266 . п. 255, примечание 57.
  8. ^ Курбанов, цитируя Этьена де ла Вэсьера (2003) «Существует ли «национальность эфталитов»», стр. 129 в Курбанов, Айдогды (2014). «ЭФТАЛИТЫ: ИКОНОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ» (PDF) . Тирагетия . VIII : 319–320, стр. 320, примечание 1.
  9. ^ КУВАЯМА, Шошин (1999). «Исторические заметки о Каписле и Кабуле в шестом-восьмом веках» (PDF) . ЗИНБУН . 34 : 44.
  10. ^ Дхаваликар, МК (1971). «Заметка о двух статуях Ганеши из Афганистана» (PDF) . Восток и Запад . 21 (3/4): 331–336. ISSN   0012-8376 . JSTOR   29755703 .
  11. ^ Лернер, Джудит А. Наблюдения за типологией и стилем печатей и печатей из Бактрии и индо-иранского пограничья, в «Монетах, искусстве и хронологии II». Первое тысячелетие нашей эры на индо-иранском пограничье, ред., М. Алрам, Д. Климбург-Солтер и др. (Вена: ÖAW, 2010): 245–266 . п. 249.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 85794f9cc7bc2f5e7d1cf48048770ec0__1708563960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/c0/85794f9cc7bc2f5e7d1cf48048770ec0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seal of Khingila - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)