Язык Паумари

Паумари
Паумари
Уроженец	Ношение , Бразилия
Этническая принадлежность	870 (2000)
Носители родных	290 (2007)
Языковая семья	В правиле Паумари ;
Языковые коды
ISO 639-3	pad
Глотолог	paum1247
ELP	Паумари
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросы вопросов, коробок или других символов вместо символов Unicode . Для вступительного руководства по символам IPA см. Справка: IPA .

Паумари (также Паумари , Пурупуру , Курукуру , Памари , Пурупуру , Паммари , Курукуру , Палмари ) - это арауанский язык на котором говорится в Бразилии из этнического населения. примерно 300 пожилых людей , Язык «Памоари». Слово «Памоари» имеет несколько разных значений на языке Паумари: «Человек», «Люди», «Человек» и «Клиент». Эти множественные значения проистекают из их различных отношений с посторонними; Предположительно это означает «человек», когда они относятся к себе к кому -то с якобы равным статусом и «клиентом», когда ссылаются на своих людей среди речных торговцев и португальских носителей.

Спикеры языков аравана, в частности, Паумари (у которых больше всего контакт с некоренными лицами) начинают говорить по-португальски . Результатом для многих ораторов в Паумари является гибрид португальского и Паумари, включающий словарь из обоих языков, сохраняя при этом синтаксис ни одного (Чепмен, исследователь летнего института лингвистики , утверждает, что в то время ее Прибытие в 1964 году все Паумари говорил о смесь Паумари и Португальского). ^{[ 2 ]} Из группы Паумари, которая обитает в реке Тапауа , молодежь, которая составляет почти большинство населения, говорила только о португальском в 1964 году. Эта « лингвистическая креольская тенденция» на языке Паумари точно подчеркивает, почему такие языки, как Паумари, находятся под угрозой.

Это в значительной степени язык, обозначающий головы, с безымянным порядок слов SVO и эргативным выравниванием для маркировки существительных в сочетании с обвинительной маркировкой местоимений.

У Паумари есть только два открытых класса слова - существительные и глаголы . Тем не менее, он также имеет многочисленные закрытые классы, включая четырнадцать прилагательных , адпозиции , междометия , соединения и демонстративных. Существительные Паумари тщательно разделены на более ста Кроме того, каждое свободное существительное имеет грамматический пол - будучи мужским или женским, а женский - безымянный пол и обозначенным суффиксом -ni .

Корни глаголов имеют до пятнадцати суффиксных позиций, но все они только заполнены. Большинство из них относятся к местоположению или аспекту, а также отрицательный суффикс -Ra .

Фонология

У Паумари есть согласный инвентарь, который по размеру схож по большинству языков бассейна Амазонки, но является необычным для показа билабиальных и корональных импозив , которые были потеряны от других арауских языков, но реконструируются четко для протолога семьи. Это один из очень немногих языков в новом мире, который контрастирует с другими согласными о голосовании: аналогичные контрасты известны только для нескольких других амазонских языков. Тем не менее, он имеет очень простую гласную систему с тремя контрастными гласными, спина, один из которых может варьироваться от [ O ] до [ u ] . ^{[ 3 ]}

Согласные
		Губ	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глотант
Носовой		м	не
Останавливаться	импозитивно	резина	не
	озвучен	беременный	дюймовый	Dʒ.	ɡ
	отлично	п	Т	Tʃ	k	ʔ
	аспирирован		Tʰ		kʰ
Фрикативный		фон	с			час
Приблизительный		В		Дж
Класть			ɾ

Гласные
	Передний	Назад
Высокий	я	o ~ u
Низкий	а

У Paumarí есть (C) V -структура слога : слог может содержать только один гласный, который может или не может предшествовать согласной. Это последовательно среди всех языков Arawan (Dixon (1999), 295). Часто два гласных будут происходить в последовательности, CVV, однако, длина полученного слога ^{[ нужно разъяснения ]} часто будет иметь фонетическую разницу между двумя гласными, и продолжительность слога будет соответствовать количеству гласных, отражая морайскую структуру, также распространенную на японском языке. Часто на языке Паумари, когда идентичный гласный встречается с словами, а затем инициал в двух последовательных словах, один из двух гласных будет отбрасываться в фразе.

Синтаксис

Паумари, как правило, является языком головы . Как правило, в непереходных фразах (без прямых объектов) порядок против Непреодолимый порядок SV также происходит, хотя только тогда, когда субъект отмечен для информационной известности (демонстративный (DEM) окклюзирован в таких фразах SV). В переходных фразах порядок слов в основном SVO, в котором эргативная система маркировки случая имеет тенденцию использоваться. Аффиксом, используемым для эргативной маркировки, является суффиксом -a , и объекту предложения предшествует слово, обозначающее демонстративный случай. ^{[ 4 ]} Эти демонстративные существительные случаи являются либо ADA для мужчин, либо IDA для женщин. Пол и количество существительного объекта, а не субъекта, диктуют полы и номера суффиксов на глаголе.

Два других слова, которые встречаются в переходных фрах Паумари, - это OVS и SOV. В этих случаях объект отмечен суффиксом, обозначающим его как таковой ( -ra ) и расположен непосредственно перед глаголом. В этих случаях считается, что обвинительная система вступила во владение, поскольку субъект предложения больше не получает эргативный суффикс -a и может свободно возникать в начале или в конце фразы (но не непосредственно перед глаголом) Полем ^{[ 5 ]} Это показывает разделенную эргативность, очевидную на языке Паумари - они используют эргативную систему для некоторых слов и винительной системы для других.

Прилагательные всегда следуют существительному, которое они описывают, и если есть также число в пункте, оно следует за прилагательным («Три больших собак» становятся «большой тройкой собак»). На языке Паумари очень мало слов, которые действуют как наречия, но несколько способов превращения других слов на наречия с помощью аффиксов. Наречия не изменяют прилагательные на языке Паумари.

Морфология

Paumarí - это в первую очередь агггглютинативный язык и в первую очередь суффиксы, хотя многие префиксы также используются. Префиксы на глаголах обычно зарезервированы для обязательного включения местоимения , тогда как суффиксы глаголов обозначают много разных вещей. Существуют аффиксы, в основном суффиксы, для обозначения пола, числа и существительных классов в глаголах.

Существительные Паумари, по сути, классифицируются в двух независимых системах: пол и еще одна система двух существительных классов. ^{[ 6 ]} Есть два пола: мужские и женские. Если возможно, гендерное назначение существительного на основе биологического пола референта, и можно сделать несколько других обобщений, но по большей части полы является семантически непрозрачным. Пол не представлен на самом существительном, но проявляется в аффиксах, которые глаголы, демонстративные, определенные прилагательные и обладающие существительными принимаются, чтобы указать соглашение. Поскольку местоимения первого и второго человека принимают женское соглашение, кажется, что женский - это пол без опознавательных знаков. В переходной фразе глагол глагол соглашается с полом с тем, каким -либо агентом или объектом является поворотом дискурса. В любом случае, глагол принимает суффикс - HI для женского соглашения и - HA для мужского соглашения:

Есть

Их )

Frees-A

Черепаха ( м )- эрг

Би-кита-хи-хи

3SG.TR -Hear- asp - th.fem.agr

Ида

( F )

Я нет

Buriti ( F )

Боно-ни

Фрукты ( F )- FEM . Властный

«Эта черепаха услышала фрукт Бурити (осень)». ^{[ 6 ]}

Ида

( F )

Васикационная покупка

Черепаха ( F )- OBJ

Вы, Catch-OR-HA

Ncl.agr -find- asp - th.masc.agr

Есть

Их )

залить

человек ( м )

«Человек нашел черепаху». ^{[ 6 ]}

Два класса в другой системе существительных классов называются KA - класс и не Ka -Class, потому что существительные класса KA - класс вызывают определенные другие слова, чтобы сигнализировать о согласии с префиксом ka -. Семантическая основа для назначения различных существительных для этих двух классов немного менее непрозрачна, чем для полу: никакие абстрактные существительные нет в классе KA - и является ли конкретное существительное в классе KA - примерно соответствует, является ли его референт большим и плоским , с некоторыми семантическими категориями, принимающими другие обобщения. Глагол должен взять префикс KA - если конкретным аргументом является существительное ka -class; Если глагол находится в непереходном предложении, этот аргумент является субъектом, тогда как если он находится в переходном пункте, этот аргумент является объектом. Помимо соглашения с аргументом глаголов, Соглашение о существительном классе также происходит для модификации стативных глаголов, обладающих существительными и определенными прилагательными. Эта система классификации существительных разрушается перед лицом контакта с португальцами, причем префикс соглашения часто оставляется от глаголов в быстром речи. ^{[ 6 ]}

Португальский контакт

Есть некоторые части языка Паумари, которые необратимо изменились по португальскому влиянию. Например, Паумари использует португальские повествовательные слова, такие как дай («оттуда») и então («тогда») часто в своей речи. Кроме того, Паумари испытывают трудности с выражением равенства/неравенства на своем собственном языке. Во время прибытия SIL 1964 года они использовали португальское слово MAIS («больше») в сочетании с прилагательными для сравнения вещей, и исследователи не могли найти ничего на родном языке Паумари, который служил той же функции на их языке. Часто корневое дублирование служит способом для Паумари выразить, что что -то не похоже на или становится тенденцией к другому. Это странное использование редупликации, как и во многих других языках, редупликация служит для укрепления слова; Сделайте это более непосредственным или интенсивным. Для прилагательных часто суффикс - KI будет добавляться, чтобы пометить слово как описательное. Редакция прилагательных корней означает меньше описания.

Система стресса акцента

Дэн Эверетт из Университета Северной Дакоты широко изучил систему акцента/стресса Паумари и утверждал, что система акцентов Паумари нарушает некоторые из самых основных теорий, выдвинутых лингвистами в отношении систем стресса . У Паумари есть ямбические ноги, что означает, что акцент имеет тенденцию к правой или последней части слова или набора слогов, и они не чувствительны к весу. Эверетт теоретизирует, что размещение стресса и слоги на языке Паумари более эксклюзивны друг от друга, чем считают многие современные теории. Два типа акцентов различаются в Паумари, первичный стресс и вторичный стресс. Первичный стресс характеризуется резким увеличением интенсивности (объема) и несколько более высоким шагом, хотя последнее трудно различать не сжигания и был обнаружен с помощью цифрового анализа звуковой волны нативных носителей. Вторичное напряжение в Паумари характеризуется небольшим увеличением интенсивности и часто увеличением продолжительности слога. Последний слог слова всегда имеет один из двух из них, и поэтому всегда несколько стресс. Система напряжений начинается с последнего слога и проходит влево или начало слова, пропуская любой другой слог. В Disyllabic, основной стресс находится на последнем слоге. По полисиллабическим словам, первичное напряжение назначается слогу Antepenult (третий от последнего), а последнему слогу присваивается вторичное напряжение. Если Polysyllabic Word составляет пять слогов или более, каждому нечетному слогу (влево) из слога -антетенульта также назначается вторичный стресс. Следовательно, независимо от того, сколько слогов имеет слово, основной стресс всегда находится на последнем или антно -слоге. Начальный слог для слова будет иметь первичное напряжение только в том случае, если оно будет три слога, и будет иметь вторичное напряжение, только если оно содержит нечетное число (5, 7, 9 и т. Д.) Слога.

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Паумари в Этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
^ Chapman & Derbyshire 1991 , p. 161.
^ Эверетт 2003 , с. 23
^ Chapman & Derbyshire 1991 , с. 163–164.
^ Chapman & Derbyshire 1991 , с. 165–166.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Aikhenvald, Alexandra Y. (2010-01-01), «13. Пол, существительное классы и языковое устаревание: случай Паумари», лингвистика и археология в Америке , Brill, pp. 235–252, doi: 10.1163/9789047427087_014, doi : 10.1163/9789047427087_014. , ISBN 978-90-474-2708-7

Библиография

Чепмен, Ширли; Дербишир, Десмонд С. (1991). "Паумари". В Дербишире, Десмонд С.; Пуллум, Джеффри К. (ред.). Справочник по амазонским языкам, том 3 . Мутон де Грюйтер. п. 161–352. ISBN 3-11-012836-5 Полем OCLC 769476140 .
"Арава"; в Диксоне, Роберт М.В.; Амазонские языки ; С. 293–305. ISBN 0-5211-5021-2
Эверетт, Даниэль Л. (2003). «Ямбические ноги в Паумари» . Лингвистическое открытие . 2 (1): 22–44. doi : 10.1349/ps1.1537-0852.a.263 .

Внешние ссылки

[e18-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Паумари в Этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)

[FOOTNOTEChapmanDerbyshire1991161-2] Chapman & Derbyshire 1991 , p. 161.

[FOOTNOTEEverett200323-3] Эверетт 2003 , с. 23

[FOOTNOTEChapmanDerbyshire1991163–164-4] Chapman & Derbyshire 1991 , с. 163–164.

[FOOTNOTEChapmanDerbyshire1991165–166-5] Chapman & Derbyshire 1991 , с. 165–166.

[:0-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Aikhenvald, Alexandra Y. (2010-01-01), «13. Пол, существительное классы и языковое устаревание: случай Паумари», лингвистика и археология в Америке , Brill, pp. 235–252, doi: 10.1163/9789047427087_014, doi : 10.1163/9789047427087_014. , ISBN 978-90-474-2708-7

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]