Jump to content

хупский язык

(Перенаправлено с языка Jupda )
хп
Хупде
Произношение [húpʔɨ̌d]
Родной для Бразилия
Этническая принадлежность Хупд'э , Йохуп
Носители языка
1,700 (2006–2007) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 Или:
jup – Уп
yab - Да
глоттолог hupy1235
ЭЛП Хупда
 Юхуп [2]
Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Язык хуп (также называемый хупдэ, [3] Hupdá, Hupdé, Hupdá Makú, Jupdá, Makú, Makú-Hupdá, Makú De, Hupda и Jupde ) — один из четырёх языков Надухуп . На нем говорят коренные амазонские народы Хупда , живущие на границе между Колумбией и бразильским штатом Амазонас . На языке хуп говорят около 1500 человек. По данным лингвиста Эппса , по состоянию на 2005 год хуп не находится под серьезной угрозой исчезновения — хотя фактическое количество говорящих на нем невелико, все дети хупда изучают хуп как свой первый язык.

Хотя их территория была объектом насильственного переселения на протяжении 17 и 18 веков, из-за своей изоляции Надухуп пострадали меньше всего, поскольку они были защищены географией своей земли. Они также стали объектом нескольких католических миссий, но в конечном итоге они потерпели неудачу, поскольку Надухуп отказались отправлять своих детей в католические образовательные центры. [4]

Контакт с народом Туканоан , также известным как речные индейцы, которые живут вдоль рек, а не в лесах, значительно повлиял на Надухуп как в культурном, так и в лингвистическом плане. Еще до контакта с европейцами народы надухуп и туканоанцы занимались торговлей: надухуп обеспечивал рабочую силу и добывал мясо, а туканоанцы поставляли сельскохозяйственные товары. Однако туканоанцы считают надухупов низшими из-за их языковых различий и различий в образе жизни. Из-за этого неравенства большинство людей Надухуп могут понимать и / или говорить на туканоанском языке, в то время как наоборот - очень немногие люди, если вообще кто-либо из туканоанцев говорят на хупском языке. [5]

Языковой профиль

[ редактировать ]

Доступно относительно мало лингвистических материалов по хупу из-за изоляции хупда. Неполные словарные списки и словари были созданы в 1955 г. (Джаконе) и 1993 г. (Эриксон и Эриксон). Наиболее полная описательная грамматика Хупа, «Грамматика Хупа» , была написана Пейшенс Эппс в 2005 году, обновлена ​​в 2008 году и описывает фонологию Хупа, части речи, морфологию, вид, время, модальность и многие другие особенности.

Хуп — один из четырех языков семьи Надухуп (Маку). Хотя маку — это термин, наиболее часто используемый для обозначения этой языковой семьи, существуют разногласия по поводу его использования, поскольку это также этническое оскорбление, переводится как «без языка», используемое туканоанцами по отношению к надухупу. Консенсуса по поводу нового термина не было, хотя Эппс предложил «Надухуп», который объединяет имена четырех членов языковой семьи — Надеб , Дау , Хуп и Юхап . [6]

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]

В хупе девятнадцать контрастирующих согласных, причем двадцатый /p'/ встречается в начальной позиции морфемы только в одном слове только в некоторых диалектах хупа. /j/, /g/ и /ç/ появляются только в конечной позиции морфемы, в то время как все остальные согласные могут появляться в начальной, средней и конечной позиции морфемы. В Hup есть глоттализация согласных как стоп, так и аппроксимантов, что можно увидеть в таблице ниже. [7] В этом языке также имеются носовые аллофоны звонких стоп. [7]

двугубный Зубы-
альвеолярный
Палатальный Велар Глоттальный
взрывной глухой п т ц ⟨ч⟩ к ʔ
озвученный б д ɟ ⟨y⟩ g ⟨k⟩
голосовой бˀ ( рʼ ) дˀ ɟˀ ⟨yʼ⟩ гˀ ⟨kʼ⟩
Фрикативный ç ⟨ч⟩ час
Скольжение простой В j ⟨y⟩
выбрасывающий что ⟨yʼ⟩

Адаптировано из Эппса (2005), с. 40.

Хуп содержит большой сегментный фонематический набор по сравнению с языками Тукано, соседними с ним географически. Гласные хуп состоят из девяти контрастных звуков без дифтонгов : [8]

Передний Центральный Назад
Закрывать я ɨ в
Средний и а тот
Открыть ой а ɔ

Однако эти девять звуков встречаются только в неносовых контекстах. В носовых морфемах всего шесть различных гласных:

Передний Центральный Назад
Закрывать ой ɨ̃ фу
Открыть æ̃ ã ɔ̃

Адаптировано из Эппса (2005). [9]

По мнению Эппса (2005), это указывает на то, что контраст между средними гласными и высокими/нижними гласными нейтрализуется в носовом контексте. Назализация морфемна на уровне слогов и нацелена на все сегменты - обычно каждый слог либо полностью носовой, либо полностью устный. [9]

Тональность

[ редактировать ]

Тональность Hup функционирует в так называемой системе словесного акцента - существует система тонального контраста на уровне слова; контраст ограничен одним слогом в слове, что предсказуемо, а также демонстрирует другие особенности ударных слогов (большую интенсивность, большую продолжительность и более высокий тон). Есть два тона: восходящий и высокий, которые встречаются только в существительных и прилагательных.

Хуп Тоны
Восходящий /cώʔ/ [cώʔ] «комок корней»
Высокий /cáʔ/ [cáʔ] "коробка, гнездо"

Морфология

[ редактировать ]

Существительные и глаголы относятся к открытому классу, а прилагательные – к закрытому. Существительные обычно появляются в качестве аргументов предложений и могут появляться в предложении просто, в то время как глаголы должны каким-то образом склоняться. Hup обладает высокой агглютинативностью и конкатенативностью, с высокой скоростью синтеза и низкой скоростью фонологического слияния морфем. Поэтому его морфемы легко сегментируются. Корни обычно подвергаются совмещению, а формивы прикрепляются или клитизируются. [10]

Личные местоимения

[ редактировать ]
Предмет Объект Косой Притяжательный
Диалекты нижнего течения реки Хуп Умари Северный диалект
1 сг ʔɑ̃h́ ʔɑ́n ʔɑ̃h́-ɑ̃t́ нɨ̌ нет
2сг ʔɑ́м ʔɑ́m-ɑ́n ʔɑ́m-ɑ́t ʔɑ́mɨ̌h ʔɑ́м-ншнх
3сг тэ́х tɨ́h-ɑ́n tɨ́h-ɨt здесь тɨх-нг
1 пл. ʔɨ́n ʔɨ́n-ɑ́n ʔɨ́n-ɨ́t ʔɨnɨ̌h ʔɨn-n៟
2 пл. nɨŋ nɨng-ɑn nɨŋŋ-ɨt является nɨŋ-nɨ̌h
3пл. hɨ́d hɨ́d-ɑ́n

хɨɾан (TD)

hɨ́d-ɨt

[hɨɾɨt] (ТД)

hɨdnɨ̌h

hɨdɨ̌h [hɨɾɨh] (TD)

yɨʔd'ə̌h-nɨ̌h

hɨd-nş

Адаптировано из Эппса (2005), с. 138

Полуглагольные существительные "верби"

[ редактировать ]

Некоторые существительные Hup являются полуглагольными, а именно те, которые связаны с течением времени, а также с периодами времени, которые «по своей сути прогрессивны и непостоянны». [11]

Слова «Ход времени»:

  • wəhə́d "старик"
  • wɑ́ "старуха"
  • doʔ "ребенок"

Слова «периоды времени»:

  • wɑ́g "день"
  • j'ə́b "ночь"

Хотя эти слова принадлежат к классу существительных (они обычно появляются в качестве аргументов предложения, и видовое склонение не требуется), они обладают глагольными качествами, например, встречаются в глагольных соединениях (которые обычно ограничиваются только глаголами):

месяц

порт

тэх

3сг

yæ̃ʔ-wɑd-привет-wɑ́g-ɑ́h

жаркое-есть- ФАКТ -день- DECL

mɔ̌h tɨh yæ̃ʔ-wɑd-hi-wɑ́g-ɑ́h

inambu 3sg roast-eat-FACT-day-DECL

«Он готовил и ел инамбу до рассвета».

Маркеры уважения

[ редактировать ]

Энклитика =wəd , обозначающего «старик» , происходящая от слова wəhə́d , может быть вставлена ​​как знак уважения при обращении к духовным существам или другим людям. Женская форма этого слова — =wa .

yunícu=wəd-َn

Джунилсон= RESP - OBJ

ах

1 сг

ʔɨ́d-ɨh

говорить- DECL

yunícu=wəd-ǎn ʔãh ʔɨ́d-ɨh

Junilson=RESP-OBJ 1sg speak-DECL

«Я говорил с уважаемым Джунилсоном».

Этот маркер обычно используется для обозначения кого-то старше или с более высоким статусом, хотя его также можно использовать для обозначения кого-то, кого следует опасаться, особенно когда он используется для обозначения опасных духов. [12]

ага

что. ИТГ

tɨ̃hɨ́́y=wəd

змея = РЕСП

нет

ПОСС

озеро-о!

дочь- ДЕКЛ

yúp tɨ̃hɨ̃́y=wəd nɨ̌h tóg-óh!

that.ITG snake=RESP POSS daughter-DECL

«Это была дочь старого/уважаемого Змея! (из истории о Духе Радуги и Змее Полой Звезды)».

Использование =wəd также не обязательно уважительно. Энклитика также может быть добавлена ​​к именам детей в знак привязанности, аналогично тому, как в английском языке это делается с титулами «Мистер» или «Мисс». [13]

Синтаксис

[ редактировать ]

Дело и соглашение

[ редактировать ]

Хуп – именительно-винительный падеж. Все субъекты не отмечены, а объект и другие падежи существительных имеют суффиксы. Какой суффикс используется, может зависеть от числа, одушевленности, типа существительного и грамматической функции, как показано в таблице ниже. Маркировка падежа распространяется также на именное словосочетание и придаточное предложение, а суффиксы прикрепляются к конечному компоненту словосочетания.

Грамматическая функция Существительные Существительные, помеченные по числу Местоимения, указательные
С, А
О (Прямой объект) Человек: -ɑ̌n, Животное: -ɑ̌n (необязательно), Неживое: -ø -ɑ̌n (Множественное число: -n'ɑ̌n) -ɑ̌n
O (получатель, получатель дипереходных глаголов) -ɑ̌n -ɑ̌n (Множественное число: -n'ɑ̌n) -ɑ̌n
Направленная косая -ан
Косой -В́т -В́т -В́т

Адаптировано из Эппса (2005), с. 143

tɨh=tæ̃h ʔín-ɑ̌n=mɑh

3sg = ребенок, мать- OBJ = REP

тэх

3сг

мэ-э-э

нажмите- DECL

{tɨh=tæ̃h ʔín-ɑ̌n=mɑh} tɨh mǽh-ǽh

3sg=child,mother-OBJ=REP 3sg hit-DECL

«Говорят, он избил свою жену». (Direct Object, Epps (2005), стр. 144) Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

нэм

вошь

ʔɑ́m-ɑ̌n

2сг - ОБЖ

ʔɑ̃h

1 сг

включение

см . КООП

nǽm ʔɑ́m-ɑ̌n ʔɑ̃h key-nɨ̌ŋ

louse 2sg-OBJ 1sg see-COOP

«Я поищу для тебя вшей». («Вы» как бенефициар, Эппс (2005), стр. 145)

хоп=nɑn

рыба = ПЛ . ОБЖ

тэх

3сг

ох-ох

место- DECL

hɔ̃p=n'ɑn tɨh w'ób-óh

fish=PL.OBJ 3sg place-DECL

«Она положила рыбу (на платформу для курения)». (Множественное дополнение, Эппс (2005), стр. 153)

yɑ́g-ɑn

гамак- реж.

г'ɑ̃ʔ-ʔɑ́й

приостановить- ВЕНТ . ИМП

да

идти. ИМП

yɑ́g-ɑn g'ɑ̃ʔ-ʔɑ́y hɑ́m

hammock-DIR suspend-VENT.IMP go.IMP

«Иди полежи в гамаке!» (Directional Oblique, Epps (2005), стр. 156)

tiyِʔ(-ɑ̌n)

мужчина(- OBJ )

(tɨh=)pϒg-ɑ̌n

( 3sg =)большой- OBJ

тук-ун=мах

хочу- DYNM = REP

tiyǐʔ(-ɑ̌n) (tɨh=)pǒg-ɑ̌n túk-úy=mɑh

man(-OBJ) (3sg=)big-OBJ want-DYNM=REP

«Говорят, ей нужен большой мужчина». (Суффиксы, присвоенные последнему слову именной фразы, Epps (2005), стр. 155) Неизвестные аббревиатуры для толкования ( help );

Хотя регистр объекта и маркеры наклонной направленности фонологически почти идентичны, с той лишь разницей, что наклонный падеж в основном используется для обозначения направления, а иногда и местоположения, в котором он совпадает с наклонным падежом.

Семантика

[ редактировать ]

Множественное число

[ редактировать ]

Маркер множественности существительных — =d'əh и соответствует иерархии одушевленности: люди, животные и неодушевленные существа. Для человека маркировка во множественном числе обязательна, однако для неспецифического референта делается исключение. [14]

tiyϐʔ=d'ah-awə́c

man= PL - FLR - EXCL2

ʔəg-nɑ́ʔ-ɑ́y

пить-терять.чувства- DYNM

tiyǐʔ=d'əh-əwə́c ʔəg-nɑ́ʔ-ɑ́y

man=PL-FLR-EXCL2 drink-lose.senses-DYNM

«Только мужики напились!» (Эппс (2005), стр. 165) Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

хп

человек

и т. д.

много

hɨd

3пл.

бɨ́ʔ-ɨ́h

работа- DECL

hup də̌b hɨd bɨ́ʔ-ɨ́h

person many 3pl work-DECL

«Много людей работало». (Эппс (2005), стр. 166)

Однако маркер присутствует для групп людей, которые концептуально считаются множественными. [15]

ореховый

сегодня- ДЮЙМ

teghɔ̃́=д'а

Неиндийский = PL

нет

ПОСС

yɑ́g-ɑy

гамак- ДЮЙМ

nutæ̌n-Ͻp

сегодня- ДЭП

nutæ̌n-ɑy teghɔ̃́=d'əh nɨ̌h yɑ́g-ɑy nutæ̌n-ǽp

today-INCH Non-Indian=PL POSS hammock-INCH today-DEP

«Сейчас мы пользуемся гамаками неиндейцев». (Эппс (2005), стр. 165)

Животные, как правило, также маркируются по множественности, но отличаются тем, что маркер не является обязательным для групп животных. Как и в случае с людьми, неспецифические референты также не отмечены. [16]

скрывать

этот

Питательное вещество

сегодня

yɑʔɑ́m=д'а

ягуар = PL

hɨd

3пл.

wæd-nɨ́h-ɑy-ɑ́h

съесть- NEG - ДЮЙМЫ - DECL

núp nutæ̌n yɑʔɑ́m=d'əh hɨd wæd-nɨ́h-ɑy-ɑ́h

this today jaguar=PL 3pl eat-NEG-INCH-DECL

«Итак, сегодня ягуары не едят (людей)». (Эппс (2005), стр. 168)

hɔ̃̌p(*=д'а)

рыба(*= PL )

ʔɑ̃́h

1 сг

kək-d’oʔ-nɨ́h

тянуть-бери- NEG

hɔ̃̌p(*=d'əh) ʔɑ̃́h kək-d'oʔ-nɨ́h

fish(*=PL) 1sg pull-take-NEG

«Я не поймал ни одной рыбы». (Эппс (2005), стр. 168)

hɔ̃̌p=д'а

рыба = ПЛ

пɑ̃̌

НЕТ : ЭК

hɔ̃̌p=d'əh pɑ̃̌

fish=PL NEG:EX

«(Конкретной) рыбы здесь нет». (Эппс (2005), стр. 168)

Неодушевленные объекты не помечены как множественные, и для их обозначения используются цифры. Множественным неодушевленным объектам придается мало значения из-за того, что они обычно имеют низкую концептуальную значимость, и поэтому они также почти всегда не обозначаются числом в дискурсе. [17]

папашаня

апельсин

тɨ́h-ɑ̌n

3сг - ОБЖ

ʔɑ̃h noʔ-b'ɑy-ɑ́h

дай- СНОВА - ДЕКЛ

dadɑ́nya tɨ́h-ɑ̌n {ʔɑ̃h nɔ́ʔ-b'ɑy-ɑ́h}

orange 3sg-OBJ give-AGAIN-DECL

«Я дал ей апельсины (которые принес)». (Эппс (2005), стр. 169) Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );

Сокращения

[ редактировать ]
Аббревиатура Значение
КООП кооператив
ДЕКЛ декларативный
ДЭП зависимый маркер, маркер темы
ТЫ направленный наклонный
ДИНМ динамичный
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО эксклюзивный
ФАКТ фактитивный
ФЛР следующий маркер
ИМП императив
ДЮЙМ зачаточный
ИТГ нематериальный
НЕГ отрицательный (вербальный)
НЕГ: ЭК негативное существование
ОБЖ объект
ПЛ множественное число/собирательное число
ПОСС притяжательный
РЕСП маркер уважения
ВЕНТИЛЯЦИЯ ядовитый

OBJ:objectRESP:respect markerITG:intangibleCOOP:cooperativeDIR:directional obliqueDYNM:dynamicFLR:following markerVENT:ventive

  1. ^ Hup в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Юхуп в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Данные проекта «Вымирающие языки» для Yuhup .
  3. ^ Буква ë означает [ ə ] .
  4. ^ Рикардо, Фани Панталеони (ред.). "Закрывать" . Коренные народы Бразилии .
  5. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 20. ISBN  3110199076 .
  6. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 8. ISBN  3110199076 .
  7. ^ Jump up to: а б Эппс, Терпение (2008). Грамматика Хупа . Берлин: Мутон де Грюйтер. п. 33.
  8. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 37. ИСБН  3110199076 .
  9. ^ Jump up to: а б Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 39. ИСБН  3110199076 .
  10. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 97. ИСБН  3110199076 .
  11. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 141. ИСБН  3110199076 .
  12. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 299. ИСБН  3110199076 .
  13. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 300. ИСБН  3110199076 .
  14. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. стр. 164–5. ISBN  3110199076 .
  15. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 165. ИСБН  3110199076 .
  16. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 168. ИСБН  3110199076 .
  17. ^ Эппс, Терпение (2005). Грамматика Хупа . Мутон де Грюйтер. п. 169. ИСБН  3110199076 .
  • Пейшенс Эппс (2008) Грамматика Hup. Грютерская овца.
  • Мур, Барбара Дж.; Франклин, Гейл Л. Краткие новости с языка маку-хупда. Летний институт лингвистики, 1979 г. [1]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 925d5bee4eb000264eb6e41ba26b4368__1708310880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/68/925d5bee4eb000264eb6e41ba26b4368.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hup language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)