Jump to content

Норман Теббит

Господь Теббит
Официальный портрет, 2020
Председатель консервативной партии
В офисе
2 сентября 1985 - 13 июня 1987 г.
Лидер Маргарет Тэтчер
Предшествует Джон Гаммер
Преуспевает Питер Брук
Канцлер герцогства Ланкастер
В офисе
2 сентября 1985 - 13 июня 1987 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшествует Граф Гоури
Преуспевает Кеннет Кларк
Государственный секретарь по торговле и промышленности
Президент Торгового совета
В офисе
16 октября 1983 - 2 сентября 1985 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшествует Сесил Паркинсон
Преуспевает Леон Бриттан
Государственный секретарь по трудоустройству
В офисе
14 сентября 1981 - 16 октября 1983 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшествует Джим Приор
Преуспевает Том Кинг
Государственный министр промышленности
В офисе
5 января 1981 - 14 сентября 1981 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшествует Виконт Тренчард
Преуспевает Норман Ламонт
Парламентский заместитель государственного секретаря по торговле
В офисе
4 мая 1979 г. - 5 января 1981 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшествует Майкл Мигер
Преуспевает Господь Трефгарн
Член палаты лордов
Лорд Временный
В офисе
9 июля 1992 г. - 31 марта 2022 г.
Жизненный пираг
Член парламента
Для Чингфорда
Epping (1970 - февраль 1974 г.)
В офисе
18 июня 1970 - 16 марта 1992 г.
Предшествует Стэн Ньюенс
Преуспевает Иэн Дункан Смит
Личные данные
Рожденный
Норман Бересфорд Теббит

( 1931-03-29 ) 29 марта 1931 г. (93 года)
Посчетчики Энд , Мидлсекс , Англия
Политическая партия Консервативный
Супруг
( м. 1956; умер в 2020 году)
[ 1 ]
Дети 3
Резиденция (ы) Bury St Edmunds , Саффолк , Англия
Занятие
  • Политик
  • Журналист
  • Пилот
Подпись
Военная служба
Верность  Великобритания
Филиал/сервис  Королевские ВВС
Годы службы 1950-1956
Классифицировать Летающий офицер

Норман Бересфорд Теббит, Барон Теббит , Ч. , ПК (родился 29 марта 1931 г.) [ 2 ] это британский политик в отставке. Член Консервативной партии , он служил в кабинете с 1981 по 1987 год в качестве государственного секретаря по трудоустройству (1981–1983), государственного секретаря по торговле и промышленности (1983–1985) и канцлером герцогства Ланкастера и Председателя Консервативной партии (1985–1987). Он был членом парламента (MP) с 1970 по 1992 год, представляя избирательные округа Epping (1970–1974) и Chingford (1974–1992).

В 1984 году Теббит был ранен в рамках ирландской республиканской армии в временной бомбардировки Великом отеле в Брайтоне , где он останавливался во время конференции Консервативной партии. Его жена Маргарет осталась навсегда инвалидом после взрыва. [ 3 ] Он покинул кабинет после всеобщих выборов 1987 года, чтобы заботиться о своей жене. [ 4 ]

Теббит подумал о том, чтобы отстаивать консервативное лидерство после отставки Маргарет Тэтчер в 1990 году, но пришел к решению не стоять, как ранее взял на себя обязательство уйти в отставку из политики фронта. [ 5 ] Он не выступал за переизбрание в качестве члена парламента в Чингфорде в 1992 году, и ему дали пожизненный пэры, чтобы сидеть в Палате лордов в роли барона Теббита , Чингфорда . Он ушел из дома 31 марта 2022 года. [ 6 ]

Ранняя жизнь и карьера перед политикой

[ редактировать ]

Родился в End End , Middlesex , [ 7 ] родителям рабочего класса Леонард и Эдит Теббит, [ 8 ] Он ходил в грамматическую школу округа Эдмонтон , [ 9 ] которая тогда была академически избирательной государственной школой в северном Лондоне. [ 10 ]

В возрасте 16 лет Теббит получил работу в Financial Times и должен был присоединиться к Natsopa . Правила нежелания, которые заставили членов, которые критиковали профсоюзные чиновники, были оштрафованы или изгнаны (и, таким образом, потеряли свою работу), он вспомнил, что пообещал «сломать власть закрытого магазина ». [ 11 ]

В ноябре 1950 года Теббит был заказан в Королевские ВВС для национальной службы в звании пилотного сотрудника . [ 12 ] Он был повышен до летающего офицера в апреле 1952 года. [ 13 ] Во время своего пребывания в RAF Tebbit летал метеоры и самолеты вампира . В июле 1954 года в RAF Waterbeach возле Кембриджа ему пришлось сбежать из горящего метеора 8, разбив навес , неосознанно разрушая два его позвонка в аварии. [ 14 ]

Покинув RAF, Tebbit присоединился к Boac в 1953 году в качестве навигатора и пилота, в то время как первоначально продолжая летать в Королевских вспомогательных ВВС с 604 (округ Мидлсекс) эскадрилья в Северном Уилде в Эссексе. [ 15 ] Позже из его авиационной навигационной тренировки он сказал: «В те дни это был значительный академический учебный план. Вы должны были быть в курсе сферической тригонометрии, чтобы пройти через это». [ 14 ]

Во время своего пребывания в Боаке он был чиновником в Ассоциации пилотов Британской авиакомпании . Он летал в АВРО -Йоркс , Аргонавтах , Британцах , DC7 CS и Boeing 707 .

Член парламента

[ редактировать ]

Теббит был избран депутатом для Epping в 1970 году , а затем в Чингфорд в феврале 1974 года . Он записан в качестве члена депутата консервативного клуба понедельника в 1970 году. [ 16 ]

Первое вмешательство Теббита в качестве депутата состояло в том, чтобы задать вопрос тогдашнего министра в Совете по торговле , Фредериком Корфилдом 6 июля 1970 года. Его вопрос был на предмете аварии самолета Comet-4 в Испании 3 июля. который в то время убил всех 112 человек на борту. [ 17 ]

В 1975 году шесть человек («Ferrybridge Six») были уволены с работы из -за введения закрытого магазина, и им было отказано в пособии по безработице . , Государственный секретарь по трудоустройству Майкл Фут , прокомментировал: «Лицо, которое отказывается впадать в новые условия трудоустройства, которые в результате коллективного соглашения вполне можно считать, что привело к своему собственному увольнению». Теббит обвинил ногу «чисто неразбавленного фашизма » и подтвердил, что это «оставил мистера Фут открытым как горький противник свободы и свободы ». [ 18 ] На следующий день (2 декабря) The Times First Leader - Titled " Мистер Фут фашист? " - цитировал Теббит и продолжил:

Доктрина мистера Фут является невыносимой, потому что это нарушение свободы обычного человека на его работе. Поэтому г -н Теббит использует фашизм в законном описательном смысле, когда он обвиняет мистера Фога в этом. Возможно, нам нужно возродить фразу « социальный фашизм », чтобы описать современное британское развитие корпоративного государства и ее бюрократическую атаку на личную свободу. Поэтому вопрос не в том, что «мистер Фут фашист?» Но "Знает ли мистер Фут, что он фашист?" [ 19 ]

Во время спора Грунвика работники начали забастовку по условиям оплаты и труда, владелец Джордж Уорд отказался признать их профсоюз, и в консервативном теневом , когда кабине и Кит Джозеф . Теббит вошел в этот спор, выступив с спорной речью 12 сентября 1977 года, в которой он сказал:

Внутри Британии есть ... угроза со стороны марксистских коллективистских тоталитаристов. ... просто чтобы заявить, что этот факт должен быть обвинен в «разбитии союза». ... Такие люди можно найти в консервативных, либеральных и трудовых партиях. Их политика может быть другой, но такие люди разделяют мораль Лаваля и Пеин ... они готовы не только терпеть зло, но и извинить его. ... И Джим Приор, и Кейт Джозеф знают, что Джордж Уорд и Грунвик не совершенны, а также не было Чехословакией в 1938 году. Но если Уорд и Грунвик будут уничтожены красными фашистами, то, как и в 1938 году, мы должны спросить, чтобы спросить, чтобы спросить, Чей очередь это дальше? Да, это как 1938 год. Мы все можем увидеть зло, но доктрина умиротворения еще предстоит услышать. [ 20 ]

Теббит был обвинен в сравнении до Лаваля, и на конференции консервативной партии в этом году он попытался избежать персонализации этой проблемы и открыто расколоть партию, не отказавшись от того, что он сказал. Теббит сказал об этих различиях: «Я ястреб, но нет камикадзе. А Джим - голубь - но он не курица». [ 21 ]

Во время дебатов в парламенте 2 марта 1978 года Майкл Фут обученного полу-домом назвал Tebbit « поликатом » в ответ на вопрос Tebbit, спрашивая, признал ли он, что предлагается законодательство, которое сделало людям обязательным для людей вступить в профсоюз. был актом фашизма. Когда он был сделан лордом Теббитом в 1992 году, он выбрал поликат в качестве одного из символов на его герме. [ 22 ] Позже, в дебатах Теббит спросил ног, будет ли он «надеть уздечку на свой язык с грязным ртом». [ 23 ]

Первое министерство Тэтчер

[ редактировать ]
Теббит (живой) Белый, тогдашний голландский министр или экономические дела Земли (справа) в 1981 году

После того, как Консервативная партия восстановила власть после всеобщих выборов 1979 года , Теббит был назначен заместителем министерства министерства.

В сентябрьском кабинете 1981 года Тэтчер назначил Теббита министром занятости . Это рассматривалось как переход к «более жесткому» подходу к профсоюзам, чем в случае с предшественником Теббита, Джимом Приором . Tebbit ввел Закон о занятости 1982 года , который повысил уровень компенсации для несправедливо уволенных из закрытого магазина и запретил закрытые магазины, если 80% соответствующих работников не утвердили соглашение в периодических бюллетенях. Он также убрал иммунитет профсоюзов от ответственности в деликте - т.е. взял на себя ответственность профсоюзов за гражданские убытки, если они совершили незаконные действия и сделали возможными судебные запреты против таких действий. В своих мемуарах Теббит сказал, что закон 1982 года был его «величайшим достижением в правительстве». [ 24 ]

В марте 2021 года Tebbit, как сообщалось , «Таймс» заявил, что во время собрания масштабирования этого специального филиала регулярно шпионило за лидерами профсоюзов, когда он был министром занятости. [ 25 ]

После беспорядков в 1981 году в Хандсворте и Брикстоне Теббит ответил на предложение молодого национального председателя -консервативного национального председателя Иона Пиктона о том, что беспорядки были естественной реакцией на безработицу:

Я вырос в 30 -х годах с безработным отцом. Он не бунт. Он сел на свой велосипед и искал работу, и он продолжал смотреть, пока не нашел его.

В результате Tebbit часто неверно процитируется, как непосредственно говорил безработным, чтобы «сесть на свой велосипед», и его в течение некоторого времени называли «Onyerbike» в течение некоторого времени. [ 26 ]

Бывший консервативный премьер -министр Гарольд Макмиллан однажды заметил о Теббите: «Слушал парень по радио этим сегодня утром, разговаривая с акцентом Кокни. Они говорят мне, что он один из министров ее величества». [ 27 ] [ 28 ] Питер Дори из Университета Кардиффа написал, что «это был Норман Теббит ..., возможно, был публичным лицом или голосом Эссекса Человека , и сформулировал его взгляды и предрассудки». [ 29 ]

Второе министерство Тэтчер

[ редактировать ]

Исследование Nuffield . на всеобщих выборах 1983 года показало, что Tebbit был вторым наиболее выдающимся консерватором на радио и телевизионных новостях во время кампании с 81 выступлением (после 331 выступления Тэтчер) [ 30 ]

Во время перестановки после выборов в октябре 1983 года Теббит был перенесен с работы, чтобы стать министром торговли и промышленности , заменив Сесила Паркинсона , который подал в отставку. Тэтчер на самом деле хотел, чтобы Теббит стал министром дома , но Уильям Уайтлау наложил вето на это. [ 31 ]

Теббит был ранен в результате ИРА бомбардировки Гранд -отеля, Брайтона, во время конференции консервативной партии 1984 года. [ 3 ] Его жена, Маргарет , была навсегда инвалидом. [ 32 ]

В 1985 году Теббит был назначен председателем консервативной партии и канцлером герцогства Ланкастер , поскольку Тэтчер хотел держать его в кабинете. Во время « Westland Affair» Tebbit была против авиационной корпорации Sikorsky, захватывающей самолеты Westland . Теббит выступил против бомбардировки Ливии в США в 1986 году с британских баз и возражал против отказа Тэтчер полностью проконсультироваться с кабинетом по этому вопросу. Тем не менее, он критиковал BBC за его предположительно предвзятое сообщение о рейде. В том же году он расформировал Федерацию консервативных студентов [ 33 ] Для публикации статьи, написанной Гарри Фиббсом, после обвинения Николая Толстого в том, что бывший консервативный премьер -министр Гарольд Макмиллан был замешан в принудительной репатриации казаков после второй мировой войны .

13 апреля 1986 года Теббит и его начальник штаба Майкл Доббс посетили Тэтчер в шашках , чтобы представить ей результаты опроса Saatchi & Saatchi , которые обнаружили, что при инфляции и профсоюзах ослабли », были получены боевые добродетели премьер -министра Как пороки: ее решимость воспринималась как упрямство, ее целеустремленность как негибкость и ее сильная воля в качестве неспособности слушать ». [ 34 ] Теббит и Доббс сказали ей, что это стало известно как «фактор TBW»: TBW стоит за «эту кровавую женщину». Они рекомендовали Тэтчер сэкономить на предстоящих всеобщих выборах.

Несколько недель спустя Теббит дал интервью Джону Мортимеру для зрителя, где он сказал о Тэтчер:

Это вопрос ее лидерства, когда наши цели не четко определены. Когда люди понимают, что она делает, есть много восхищения ее энергией, разрешением и настойчивостью, даже от тех людей, которые не согласны с ней. Теперь есть ощущение, что мы не знаем, куда мы идем, поэтому те же качества не кажутся такими привлекательными. [ 35 ]

Тэтчер не согласилась, и ее биограф утверждает, что она с подозрением относилась к мотивам Теббита. Кроме того, Тэтчер поручил фирме Young и Rubicam провести свой собственный опрос, что пришло к выводу, что лидерство Тэтчер не было проблемой. На протяжении всего 1986 года и на выборах 1987 года Тэтчер продолжала использовать молодую и Рубикам, что в конечном итоге вызвало напряженность с Теббитом во время избирательной кампании. [ 35 ]

В течение долгого времени Теббит считался естественным преемником Тэтчер в качестве лидера партии. В начале 1986 года, когда популярность Тэтчер снизилась в опросах, комментаторы начали предполагать, что преемственность консервативного руководства будет лежать между Майклом Хелтином и Теббитом. [ 36 ]

На конференции Консервативной партии 1986 года в Борнмуте , Теббит - вместе с Саатчи и Саатчи, Доббсом и директором по исследованиям консерваторов Робин Харрис - подключились к следующему лозунгу партии - следующее движение вперед ». Впервые консерваторы использовали предварительную рекламу для публикации конференции в новом стиле. Теббит убедил Тэтчер в том, что министры будут изложить свои цели, которых они достигнут в ближайшие три года; Saatchi & Saatchi использовал бы их для проектирования плакатов, листовок и брошюр, которые будут развернуты, когда каждый министр закончил свою речь. Цель «состояла в том, что в 1986 году средства массовой информации должны отражать тот образ, который я хотел, - правительственного, уверенного в себе, объединенных, ясных в том, куда он идет - и решил добраться туда». [ 37 ] Согласно Tebbit, конференция «была более успешной, чем я осмелился надеяться ... опросы мнений, в которых нас 7% отстали в июне и на 5% в сентябре теперь вернули нас на первое место - позиция, которую мы никогда не отказались от Затем прямо в избирательной кампании. [ 38 ]

Опрос об мнении MORI в марте 1987 года считал, что Теббит является вторым фавуоритом среди избирателей в качестве преемника Тэтчер (Хеселтин: 24% против Теббита: 15%); Тем не менее, среди консервативных избирателей, Tebbit был лидером (Heseltine: 14% против Tebbit: 21%). [ 39 ] В октябре 1988 года Мори задал тот же вопрос, с аналогичными результатами (Heseltine: 22% против Tebbit: 15%) и (Heseltine: 20% против Tebbit: 26%) среди консервативных избирателей. [ 40 ] Тем не менее, Тэтчер, очевидно, однажды сказал Руперту Мердоку : «Я не мог выбрать его в качестве лидера партии тори, даже если бы я хотел - и не избрала его, если бы он был». [ 41 ]

6 января 1987 года журналист Хьюго Янг ​​опубликовал цитату, приписанную Tebbit в газете Guardian . Начальник штаба Теббита, Майкл Доббс , ответил, написав письмо в газету, ссылаясь на неприязнь Янга к Теббиту, добавив, что «возможно, это объясняет изобретение цитаты, которую он [г -н Янг] приписывает г -ну Теббиту». Цитата была «никто с совести голосов консерваторов». Однако до того, как это письмо было опубликовано, слова «изобретение» были удалены. Несмотря на публикацию этого письма, опекун впоследствии повторил цитату, и Янг снова приписал его ему в письме зрителям . Теббит боялся, что, если не будет предпринято никаких действий против опекуна, лейбористская партия будет использовать эту цитату против консерваторов на предстоящих всеобщих выборах. С согласия Тэтчер Теббит угрожал газете с судебным иском, если они не отказались от цитаты и не извинились перед Теббитом. Дело продолжалось до 1988 года, когда опекун извинился, опубликовал отрицание и заплатил 14 000 фунтов стерлингов в клевете Ущерб в заезде. [ 42 ]

Во время всеобщих выборов 1987 года Tebbit и Saatchi & Saatchi возглавляли консервативную кампанию, сосредоточившись на экономике и защите. Однако, когда в «Wobbly Eghound», по слухам, опрос Marplan Mince Poll показал 2% консервативного лидерства, лагерь «изгнания» Дэвида Янга , Тима Белла и молодой фирмы Rubicam выступили с более агрессивным анти-лабру. Это было, когда, согласно мемуарам Янга, Янг получил Теббит за лацканами и потряс его, крича: «Норман, послушай меня, мы собираемся проиграть эти гребаные выборы». [ 43 ] [ 44 ] В своих мемуарах Теббит защищает консервативную кампанию: «Мы закончили именно так, как планировалось на том основании, где труд был слабым, а мы были сильны - определяют, налогообложение и экономика». [ 45 ] Во время избирательной кампании, однако, утверждали Теббит и Тэтчер. [ 46 ] Теббит уже сообщил Тэтчер в начале кампании, что он покинет правительство после выборов, чтобы ухаживать за своей женой. [ 4 ]

Тэтчер сказала своему другу Вудроу Уайетту в воскресенье после дня голосования в 1987 году: «Он будет нести шрам этого Брайтона, взрывающегося всю свою жизнь. Я не хотел Даже принять участие в бизнесе. [ 47 ] В своих мемуарах Тэтчер сказала, что она «горько сожалеет», потеряв единомышленника из кабинета. [ 48 ]

31 июля 1987 года Теббит был назначен в Орден Спутников Чести . [ 49 ]

Бэкбенхи

[ редактировать ]

Будучи министром торговли и промышленности, Tebbit приватизировал британский телекоммуникации в ноябре 1984 года. Он стал директором компании 3 ноября 1987 года; Это дало ему дополнительную зарплату плюс акции компании.

В конце 1987 и 1988 годов Теббит сформировал временный союз с Майклом Хеселтином в кампании за отмену Внутреннего Лондонского Управления по образованию , который им удалось достичь поправки в бэкбенх. [ 50 ]

Теббит также был заметным в неудачном консервативном восстании в отношении законопроекта о том, чтобы дать 50 000 домохозяйств (около 250 000 человек) из Гонконга Британского гражданства . [ 51 ] [ 52 ]

В апреле 1988 года Теббит вызвал много споров, когда перед аудиторией южноафриканских сановников он обвинил критиков в южноафриканском апартеиде трусости и вонючих лицемерия. Он сказал, что, хотя чернокожие критики напали на апартеид в Южной Африке, они не выступали против насилия среди чернокожих племен в Южной Африке. Архиепископ Десмонд Туту в то время посещал Лондон и призвал Тэтчер отказаться от замечаний; Вместо этого она защищала Теббит. [ 53 ]

В апреле 1990 года он предложил « тест на крикет », также известный как «тест на Теббит», когда он утверждал, что должны ли люди из этнических меньшинств в Великобритании поддерживать команду по крикету Англии (а не команда из своей страны происхождения) Считается барометром - но не единственным показателем - в том, действительно ли они британцы: «Большая часть британской азиатской популяции не проходит тест на крикет. С какой стороны они болеют? Это интересный тест. Вы все еще возвращаетесь к откуда ты пришел или где ты? " [ 54 ]

Теббит сказал Вудроу Уайетту в 1991 году, что он не думал, что некоторые общины иммигрантов будут ассимилироваться, «потому что некоторые из них настаивают на том, чтобы придерживаться своей собственной культуры, как мусульмане в Брэдфорде и так далее, и они чрезвычайно опасны». [ 55 ] В августе 2005 года, после 7 июля 2005 года лондонские взрывы , которые были выполнены тремя молодыми людьми пакистанского происхождения и одним из ямайского происхождения, Теббит заявил о подтверждении этих взглядов. [ 56 ]

В разговоре с Вудроу Уайеттом 19 декабря 1988 года Теббит сказал, что он не вернется в политику, если Тэтчер не будет сбит на пресловутом автобусе, и ему не понравился внешний вид человека, который, по его мнению, может получить ее работу и уничтожить работа, которую они сделали ». [ 57 ] В другой раз (22 февраля 1990 года) Теббит сказал Уайетту, что он будет отстаивать консервативное руководство, если Тэтчер внезапно уйдет в отставку; Но когда Алек Дуглас-Хом предположил, что Тэтчер не будет стоять на следующих выборах, потому что она должна устать, Теббит не согласилась: «У нее потрясающая выносливость». [ 58 ]

После отставки Джеффри Хоу из правительства в ноябре 1990 года Тэтчер попросил Теббита вернуться в кабинет министра образования , но он отказался на том основании, что ухаживает за своей женой -инвалидами. [ 59 ] Во время выборов консервативного лидерства в 1990 году Теббит была в кампании Тэтчер с работой по оценке ее поддержки среди консервативных депутатов. [ 60 ] По словам биографа Тэтчер Джона Кэмпбелла , Теббит был «ее самым заметным чирлидером ... который характерно совершил бой, чтобы Хеселтин, проведя дерзкую пресс -конференцию на своем пороге Белгравии». [ 61 ] После первого бюллетеня, но до того, как результаты стали известны, Теббит хотел, чтобы Тэтчер усовершенствовал, чтобы бороться со вторым голосованием, если ее голос не достигнет суммы, необходимой для сразу. [ 62 ] Когда 21 ноября Теббит увидел Тэтчер, он сказал ей, что она была кандидатом с наилучшим шансом победить Хелтина. [ 63 ] Тем не менее, Тэтчер вышла из конкурса на следующий день. Теббит хотел стоять, но никогда не делал. Теббит впоследствии переключил свою поддержку Джона Мейджору . [ 64 ]

После того, как майор вернулся из Маастрихта с отказа от социальной главы и единой валюты, Теббит был одним из немногих депутатов в дебатах 18 декабря 1991 года, чтобы критиковать новые полномочия, которые сообщество получит. Он утверждал, что правительство было в обороне от «федералистских фоллисов», и что Маастрихт видел «серию плацдарлов в нашу конституцию, в полномочия этого дома и в жизнь отдельных лиц и предприятий». [ 65 ]

После выхода из палаты общин

[ редактировать ]

Теббит решил не стоять на выборах 1992 года , чтобы уделять больше времени заботе о своей жене -инвалидах. После выборов ему был предоставлен пожизненный пэры и вошел в Палату лордов , создав Барон Теббит из Чингфорда в лондонском районе Уолтем Форест , 6 июля 1992 года. [ 66 ] Его бывшее место Чингфорда было агрегировано в 1997 году с Вудфордом Грином в границе и проходило для Консервативной партии его преемником и протеже Иэн Дункан Смит . Теббит, как известно, сказал: «Если вы думаете, что я прав, вы должны встретиться с этим парнем». [ 67 ]

Договор Маастрихта и Европа

[ редактировать ]

11 августа 1992 года Вудроу Уайетт отметил в своем дневнике: «[Тэтчер], кажется, также сформировал новый союз с Теббитом, который взволнован и говорит много чепухи [о договоре]». [ 68 ]

На конференции консервативной партии в октябре 1992 года в Брайтоне Теббит смущал правительство Джона Майора , когда он выступил с речью, атаковавшей договор. Когда он поднялся на подиум, ему аплодировали некоторые разделы аудитории, которые назывались «молодыми, в футболках, агрессивно уверенно уверенными , Норман Фаулер . [ 69 ] Теббит провел копию договора и задал конференции серию вопросов о договоре: хотели ли они увидеть одну валюту или быть гражданами Европейского Союза? Аудитория кричала в ответ "Нет!" после каждого вопроса. Теббит получил бурные аплодисменты и вошел в центр конференц -зала, размахивающего аплодисментами. Гайлс Брэндрет , консервативный кнут, написал в своем дневнике:

Разговоры о городе-вульгарные бабушкин-бабуринги в Европе Норманн Теббит. Он спал Маастрихт, выложил презрение на денежный союз, покровительствовал премьер -министру ... и принес конференцию (или большую часть) на ноги, ревеющие для большего. Он стоял там, оружие вверх, признавая аплодисменты, нормандский завоеватель. [ 70 ]

В своих мемуарах майор обвинил Теббит в лицемерии и нелояльности, потому что Теббит поощрял консервативных депутатов проголосовать за единый европейский закон в 1986 году, но теперь проводил кампанию за отказ Маастрихта. [ 71 ]

В марте 2007 года Tebbit стал покровителем кампании по пересеченной партии , которая выступала за выход из ЕС. [ 72 ] Теббит выступил с заявлением, объясняющим его поддержку:

Будучи сторонником британского членства в общем рынке в 1970 году, я пришел к выводу, что Великобритания будет лучше из развивающейся Европейской Республики 21 -го века. У нас, британца, есть тысячалетняя история самоуправления. Мы были свободны и демократичны дольше, чем любая другая нация. Европейский союз слишком разнообразен, слишком бюрократический, слишком корпоратизм и слишком централист, чтобы быть функционирующей демократией. Мы рады торговать с нашими европейскими друзьями и остальным миром - но мы бы предпочли управлять собой. [ 73 ]

Участие в консервативной партии после 1992 года

[ редактировать ]

Теббит в частном порядке сказал о Джоне Майор 17 ноября 1994 года: «У него есть мулиша слабого человека с глупостью». Когда его спросили, что ему потребуется, чтобы поддержать майора, Теббит ответил: «Иметь совершенно новый отдел, единственной работой, в которой будет иметь дело с Брюссельским механизмом во всех аспектах. Я согласен, что мы не хотим уходить ЕС, но мы должны манипулировать им и блокировать каждый предварительный ход, который нам не нравится. [ 74 ]

В 1995 году Теббит публично поддержал предложение Джона Редвуда на руководство консервативной партии , восхваляя его «мозги, мужество и юмор».

В интервью для нового журнала Statesman в июне 2000 года Теббит высоко оценил смену в правой стороне Хагю и сказал, что он «никогда не был фанатом [Майкла] Портильо». Он также размышлял о том, чтобы не отстаивать консервативное лидерство после отставки Тэтчер: «Когда я смотрю на то, что случилось с партией, я говорю себе, что, возможно, я потерпел неудачу на долгу. Я полагаю, что я один из тех, у кого это на моей совесть Я позволил г -ну Блэру стать премьер -министром ». Когда его спросили, сожалеет ли он, что позволил майору стать премьер -министром, Теббит ответил:

Я помог ему. Если бы я выступил против него, он бы не был на радиолокационном экране. Я бы выступил против Майкла Хеселтина. Я должен был принять решение быстро. Я не хотел возвращаться к своему слову своей жене, что я вышел на пенсию из фронтальной политики. Как все это работает? Не было ли 10 подходящих для кого -то в инвалидной коляске? Все эти вещи идут в голове. Затем, если бы Майкл выиграл ... он бы попросил меня присоединиться к его правительству, и я этого не хотел. Я спросил себя: почему я все это рискую? И я принял решение ... я мог бы быть абсолютной катастрофой в работе. Это возможно. Так что я остался там. Вы не можете переписать это. Вы не можете повторить это. [ 5 ]

В августе 2002 года Теббит призвал тогдашнего лидера консерваторов Иона Дункана Смита «очистить» консервативный центральный офис «ссоры детей», которые были связаны с борьбой с партией. [ 75 ] Он назвал Марка МакГрегора , бывшего лидера федерации консервативных студентов , которую Теббит распустил за «сумасшедшую либертарианскую политику», как один из них. Затем, в октябре того же года, Теббит обвинил группу консервативных «модернизаторов», называемых «движением» в попытке изгнать его из партии. Теббит сказал, что движение состояло из «свободной» группы из тринадцати членов, которые ранее поддерживали Кеннета Кларка и Майкла Портильо для лидера партии. Впоследствии Дункан Смит отрицал, что Теббит когда -либо будет исключен, и Тэтчер публично заявила, что она «потрясена» попытками, чтобы Теббит изгнал и позвонил ему, чтобы сказать, что она «на четыре квадрата позади него». [ 76 ]

В феврале 2003 года Tebbit выступил перед аудиторией Хартерного института журналистов в лондонском клубе реформ в Pall Mall , призывая журналистов отвергнуть политкорректность в пользу «открытых, честных и энергичных дебатов». Он обвинил «робких» политиков, в том числе членов его собственной партии, в том, что он позволил языку ПК и идеи по умолчанию. [ 77 ]

Теббит поддержал Дэвида Дэвиса за лидером партии во время консервативных лидерских выборов 2005 года . [ 78 ]

30 января 2006 года он обвинил Консервативную партию в отказе от истинных сторонников партии справа и выступил против попыток нового лидера Дэвида Кэмерона «переназначить партию слева от средней земли» ». [ 79 ]

В интервью «Таймс» в сентябре 2007 года Теббит сказал, что в консерваторах не хватает кого -то из позиции Тэтчер, и сказал, что, хотя не имела значения, была ли команда Кэмерона в Итоне: «Многие люди предполагают, что они не надеты Не знаю, как осталась другая половина. Консервативная партия и как парень по связям с общественностью. [ 80 ] [ 81 ]

Теббит выступил с разговором для Общества политики Эдинбургского университета в 2008 году

В феврале 2008 года, после того, как статья в журнале, написанная министром теневого образования Майклом Гоувом , Теббит публично раскритиковал то, что он охарактеризовал как «ядовитое дерево Блэризма», которое, по его словам, было «посажено» на подсеннике Консервативной партии. [ 82 ]

Tebbit является вице-президентом консервативной группы Way Forward . Он продолжил свою критику в отношении переезда Консервативной партии на более «правоцентристскую» позицию, заявив, что их отказ от традиционного правильного голосования создал политический вакуум, способствуя росту партии независимости Соединенного Королевства (UKIP), в том числе два Депутаты депутатов, оба от консерваторов. [ 83 ]

Теббит ушел из Палаты лордов 31 марта 2022 года в соответствии с Законом о реформе Палаты лордов 2014 года . [ 6 ]

Другие политические взгляды

[ редактировать ]

Зарубежная помощь

[ редактировать ]

Выступая в лордах 26 ноября 1996 года, лорд Теббит раскритиковал помощь Африке, заявив, что большая часть помощи, отправленная в Африку, идет по «раковине беззакония, коррупции и насилия» и мало что помогает бедным. [ 84 ] Пресс -секретарь благотворительной организации Oxfam заявил, что мнение Теббита «упрощенное и бесполезное». Позже лорд Теббит защищал свое заявление о том, что большинство денег пошло «в карманы» политиков, чтобы купить оружие для полевых командиров ». [ 85 ]

гомосексуальность

[ редактировать ]

В письме в Daily Telegraph в ноябре 1998 года Теббит сказал, что гомосексуалистам следует запретить быть министром дома. [ 86 ] Пресс -секретарь консервативной партии сказал, что Теббит был «вне связи», и официальный представитель Уильяма Хагэ , тогдашнего лидера консервативной партии, сказал, что Хаг не согласилась с Теббитом. [ 87 ] В 2013 году он написал в своем телеграфическом блоге, что его взгляды относительно того, изменился ли гомосексуалист. [ 88 ]

британского правительства В 2004 году он выступил против Закона о гражданском партнерстве 2004 года . В интервью по большой проблеме в мае 2013 года лорд Теббит сказал, что решимость коалиционного правительства приняла законопроект о браке (однополые пары) отчужденные низовые тори. Он также предположил, что это может означать, что королева лесбиянок может родить будущего монарха из -за искусственного осеменения, и что законодательство может позволить ему жениться на своем собственном сыне, чтобы избежать налога на наследство . [ 89 ]

В 2018 году Теббит сказал, что он не будет посещать службы в соборе Сент -Эдмундсбери , проведенного новым деканом Джо Хосом из -за гражданского партнерства Хоэса с другим священнослужителем. Теббит описал Hawes как «содомит». Хоэс сказал, что он чувствовал «абсолютно никакой плохой воли» в сторону Теббита за его комментарии, и заявил: «Я всегда восхищался тем, как лорд Теббит заботился о своей жене с такой преданностью после бомбы Брайтона». [ 90 ]

Северная Ирландия

[ редактировать ]

В октябре 1999 года он выступил против планов отменить полицию Королевского Ольстера . Теббит сказал, что он против бросания имени и значка полиции «в мусорное ведро модернизации» и что RUC был «тонкой зеленой линией, стоящей между кровавой анархией и верховенством закона». Теббит также издевался над обещанием Блэра на трудовой конференции, чтобы «освободить людей»: «Он освободил их. Более 250 террористов, бомбардировщиков и вымогателей. Коленики, похитители, поджигатели и убийцы были освобождены. Но их жертвы остаются заключенными в тюрьму. Некоторые из них заключены в тюрьму. [ 91 ]

Другие стороны

[ редактировать ]

В статье для зрителя в мае 2001 года Теббит заявил, что отставные британские агенты службы безопасности из Министерства иностранных дел проникли в Голдсмита Джеймса партию референдума в 1990 -х годах, а затем проникли в UKIP. Теббит призвал к независимому расследованию этого вопроса. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

Удар шахтеров

[ редактировать ]

В 2009 году Теббит сказал, что сожалеет о забастовке шахтеров 1984–1985 годов :

У этих горнодобывающих сообществ были хорошие ценности рабочего класса и чувство семейных ценностей. Мужчины выполнили тяжелую работу настоящих мужчин по яме. Были также несколько очень сплоченных сообществ, которые смогли справиться с несколькими неприятными детьми. Если бы у них были какие -либо проблемы, они взяли бы ребенка вокруг спины и давали ему хороший клип вокруг уха, и это будет конец этого. Многие из этих сообществ были полностью опустошены, когда люди без работы обращались к наркотикам и не работают настоящим человеком, потому что все рабочие места ушли. Нет сомнений в том, что это привело к разрушению в этих общинах, когда семьи расстались, а молодые люди вышли из -под контроля. Масштаб закрытия зашел слишком далеко. Ущерб, нанесенный этим сообществам, был огромным в результате забастовки. [ 95 ]

Иммиграция

[ редактировать ]

В июне 2014 года, в ответ на предполагаемый исламистский заговор для проникновения в школы в Бирмингеме написал , в The Daily Telegraph : «Никто не должен был быть удивлен тем, что происходило в школах в Бирмингеме. Это именно то, о чем я говорил. 20 лет назад, и Енох Пауэлл предупреждал, что задолго до этого. [ 96 ]

Речь «Иностранцы»

[ редактировать ]

В 2017 году лорд Теббит раскритиковал поправку лордов в законопроект о Brexit , которая гарантирует права граждан ЕС жить и работать в Великобритании после Brexit . Он также раскритиковал лордов за «думать только о правах иностранцев» и «[глядя] на иностранцев, а не британцев», [ 97 ] Поскольку Тереза ​​Мэй надеялась оставить эту поправку из законопроекта, чтобы обеспечить права британских граждан, живущих в странах ЕС после Брексита. Его комментарии произвели «громкие вздохи» от большинства сверстников [ 98 ] (но получил слышимую поддержку по числу консервативных скамей), [ 99 ] Добавив, что «конечно, у нас нет полномочий заботиться о наших гражданах за рубежом, а не в эти дни, когда у нас не так много канонных лодок». [ 100 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лорд Теббит в настоящее время живет в Бери Сент -Эдмундс , Саффолк . Он агностик . Он заметил насмешливо-в-в-в-затмевающего интервью в марте 2011 года, когда его спросили, думает ли он, что Бог существует: «Я не уверен. Он должен сделать. Все будет работать лучше». [ 101 ] У него есть два сына и дочь. [ 9 ] Он был описан как «увлеченного повара -любителя», и он опубликовал книгу о кулинарной игре. [ 102 ]

В декабре 2013 года Tebbit страдал от кардиологического инцидента, восхваляя NHS за их быстрые и решительные действия. [ 103 ] В интервью в мае 2014 года он говорил о обнаружении, что страдал от формы сердечной аритмии более 40 лет: «подозрение, что у меня возникла проблема с сердцем, заставило меня оказаться в более ранних инцидентах в моей жизни», - сказал он, размышляя На своем аварии в RAF Jet истребителе в 1954 году. «Я подозреваю, что в то утро подчеркнуло с предыдущего дня и мало выспался, я потерял сознание в этом взлете». [ 14 ]

Жена Теббита, баронесса Теббит, умерла дома в Бери -Сент -Эдмундс, Саффолк, 19 декабря 2020 года в возрасте 86 лет после того, как пострадала от депрессии и деменции с Льюи . [ 104 ]

В конце 1980-х годов Теббит часто был целью для выступления комика Бена Элтона , который обычно называл его «Нормо Теббс». [ 105 ] [ 106 ]

Tebbit был опрошен о росте тэтчеризма для сериала BBC TV 2006 года TORY! Тори! Тори! Полем В 2011 году, написав в своем телеграфном блоге, он нехарактерно похвалил статью в The Guardian Майклом Уайтом . Теббит назвал статью Уайта (отчет о Полины Пирс визите на конференцию партии Тори 2011 года ) как «идеальная иллюстрация моей теории общей основы политики». [ 107 ]

Критики прозвали Tebbit «The Chingford Skinhead». [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] Он был изображен как зловещий, одетую в кожа Bovverboy, который избивает товарищей по членам кабинета и сохраняя порядок в шкафу Маргарет Тэтчер , сатирическим телевизионным кукольным шоу, выплевывающим изображение . Профессор английского языка в Лондоне Университета Лондона , Джон Муллан, написал: «В плевании изображения и, вероятно, воображения среднего класса Норман Теббит был дан эссекс что он представлял ». [ 111 ]

23 февраля 2010 года, как утверждается, Теббит напал на церемониального китайского дракона во время китайского новогоднего парада в Бери -Сент -Эдмундс . Говорят, что он не знал, что это был китайский Новый год, и «ударил заднюю часть ребенка, который был одет в традиционный костюм дракона». Теббит позже сказал: «Я не думаю, что моя реакция вообще была экстремальной. Я положил руку на барабан, чтобы уменьшить шум и спросить барабанщика, что происходит, и получил рэп на костяшках от боли. Тогда был подготовлен драконом. Местный консервативный городской советник, г -н Чунг, посетил Теббит на следующий день после инцидента и получил извинения. Чунг сказал: «Я сказал, что его действия расстраивались. Он извинился. Он только затем понял, что сделал». [ 112 ]

В мае 2009 года Tebbit призвал избирателей выключить три основные политические партии на предстоящих выборах в парламент в ЕС . Теббит, который в марте 2009 года заявил, что проголосует за партию независимости Соединенного Королевства (UKIP), заявил: «Местные выборы, великая британская общественность должна просто считать как нормально», но предложил использовать европейские выборы, чтобы отправить сообщение в Вовлеченные стороны. Теббит сказал, что существует ряд небольших партий, за которые люди могли голосовать в дополнение к UKIP, в том числе Партия зеленых , но он настоятельно призвал голосовать за Британскую национальную партию . [ 113 ]

В июле 2013 года Tebbit был одним из гостей в эпизоде ​​Peter Hennessy BBC . Radio 4 Refluects [ 114 ] в котором он говорил о своей жизни и карьере. Ранее в том же году он отдал дань памяти Маргарет Тэтчер, заявив, что хотел бы, чтобы был «кто -то вроде ее сейчас». [ 115 ]

В 2016 году Tebbit дал интервью документальному фильму Бобби Сэндс: 66 дней . [ 116 ]

Работать обозревателем

[ редактировать ]

Теббит был обозревателем Sun , 1995–7; Почта в воскресенье , 1997–2001 гг.; Daily Telegraph с 2010 года. [ 117 ] Теббит также писал для Guardian и New Statesman в прошлом. [ 118 ]

  • Будущее Британии: консервативное видение (1985) ISBN   0-85070-743-9
  • Британия в 1990 -х годах (1986) ISBN   0-86048-006-2
  • Ценности свободы (1986) ISBN   0-85070-748-X
  • Новый консенсус (1988) ISBN   1-871591-00-7
  • Вверх мобильный (Futura, 1991) ISBN   0-297-79427-2
  • Незаконченный бизнес (Weidenfeld and Nicolson, 1991) ISBN   0-297-81149-5
  • Линдсей Дженкинс исчезает Британия: ЕС и смерть местного самоуправления (Британия в Европе) (2005) ISBN   0-9657812-3-2 . (Предисловие).
  • Game Cook (2009) ISBN   978-1-906779-11-5

Библиография

[ редактировать ]
  • Кэмпбелл, Джон Маргарет Тэтчер: Железная Леди (Джонатан Кейп, 2003)
  • Уоткинс, Алан консервативный переворот. Падение Маргарет Тэтчер (Duckworth, 1992)
Герб Норманна Теббита
Гребень
Энфилд Соболь
Эскачон
За бледный собол и серебряный три бара, противоположные в соболе, точка Seax вверх или.
Сторонники
Декстер Крылатый поликат или крылья, добавленные и перевернутые собол, зловещий крылатый племен
Девиз
Он молчаливый согласие [ 119 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Томини, Камилла (21 декабря 2020 г.). «Леди Маргарет Теббит, оставшаяся в живых по бомбардировке Брайтона, умирает в возрасте 86 лет» . Телеграф . Получено 22 декабря 2020 года . У пары, которая вышла замуж в 1956 году, есть два сына и дочь, пять внуков и пять правнуков.
  2. ^ «Мистер Норман Теббит» . Парламентские дебаты (Хансард) . Получено 13 мая 2021 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный Росс, Дебора (23 октября 2011 г.). «Норман Теббит:« Мы с Маргарет совершили одну и ту же ошибку. Мы пренебрегли, чтобы клонировать себя » . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года.
  4. ^ Jump up to: а беременный Теббит, с. 332.
  5. ^ Jump up to: а беременный «Новое интервью государственного деятеля - Норман Теббит» . Новый государственный деятель . Архивировано с оригинала 23 ноября 2011 года.
  6. ^ Jump up to: а беременный «Уход за членом: лорд Теббит» . Парламент.uk . Парламент Соединенного Королевства . Получено 31 марта 2022 года .
  7. ^ Кавана, Деннис (1998). Словарь политической биографии . Оксфорд: Пингвин. ISBN  0-19-280035-3 .
  8. ^ "Норман Теббит, барон Теббит" . npg.org.uk.
  9. ^ Jump up to: а беременный Кто есть кто 2013 .
  10. ^ «Теббит, барон, (Норман Бересфорд Теббит) (родился 29 марта 1931 года)» . Кто есть кто и кто был кто . 2007. DOI : 10.1093/WW/9780199540884.013.U37213 . ISBN  978-0-19-954088-4 Полем Получено 12 июня 2021 года .
  11. ^ Кинастон, Дэвид (2007). Аск «Британия, 1945–1951 гг . Лондон: Блумсбери. п. 466. ISBN  978-0-8027-7958-8 Полем OCLC   608558459 .
  12. ^ "№ 39111" . Лондонская газета (добавка). 2 января 1951 г. с. 62
  13. ^ "№ 39784" . Лондонская газета (добавка). 20 февраля 1953 г. с. 1094.
  14. ^ Jump up to: а беременный в Flypast (Key Publishing) Интервью журнала (в мае 2014 года) с Норманом Уэллсом, издание октября 2014 года.
  15. ^ Норман Теббит, вверх.
  16. ^ Коппинг, Роберт, история клуба понедельника - первое десятилетие , Лондон, апрель 1972: 21.
  17. ^ «Авария авиации (Испания) (Хансард, 6 июля 1970 года)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 6 июля 1970 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 9 ноября 2013 года .
  18. ^ Норман Теббит, вверх мобильный (Futura, 1991), p. 192.
  19. ^ «Мистер Фут фашист?». Время . Великобритания 2 декабря 1975 г. с. 13
  20. ^ Теббит, стр. 194–5.
  21. ^ Теббит, с. 196
  22. ^ Теббит, Норман (7 марта 2010 г.). «Михаил Фут« Polecat », схема его унизила, но повысила мою карьеру» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года.
  23. ^ «HC PQ Business of the House, Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org . Получено 17 августа 2014 года .
  24. ^ Теббит, с. 233.
  25. ^ Магуайр, Патрик. «Специальная филиала шпионила за лидерами профсоюзов, признает Норман Теббит» . Время . ISSN   0140-0460 . Получено 22 марта 2021 года .
  26. ^ Блэкалл, Шарен (12 февраля 1982 г.). "Onyerbike Тори: Мы хотим сейчас работы!" (PDF) . Воинствующий (газета) . Получено 22 марта 2021 года .
  27. ^ Монкрифф, Крис (10 мая 2001 г.). «Когда депутаты лейбористов носили шлемы шахтеров» . Хранитель .
  28. ^ Грант, Дон (26 октября 2003 г.). «Клуббинг: Праттс? Если вы так говорите, сэр» . Независимый в воскресенье . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 24 августа 2018 года .
  29. ^ «Британская политическая группа, весна 2005 года» (PDF) . Получено 17 августа 2014 года .
  30. ^ Кэмпбелл, с. 194.
  31. ^ Кэмпбелл, с. 205–206.
  32. ^ Доннелли, Лора (22 ноября 2009 г.). «Жена лорда Теббита Маргарет: Норман и у меня нет времени плакать» . Ежедневный телеграф . Получено 1 августа 2017 года .
  33. ^ Фиббс, Гарри (30 октября 2006 г.). «FCS двадцать лет спустя - Гарри Фиббс помнит свои дни в Федерации консервативных студентов» . Отдел социальных дел . Получено 15 мая 2013 года .
  34. ^ Кэмпбелл, с. 499.
  35. ^ Jump up to: а беременный Кэмпбелл, с. 500.
  36. ^ Кэмпбелл, с. 498.
  37. ^ Теббит, с. 319
  38. ^ Теббит, с. 320.
  39. ^ Уоткинс, с. 88
  40. ^ Уоткинс, с. 93.
  41. ^ Эндрю Нил, Полное раскрытие (Macmillan, 1996), p. 236
  42. ^ Теббит, с. 328.
  43. ^ Кэмпбелл, с. 522.
  44. ^ Оборн, Питер (19 марта 2005 г.). «Гордон Браун предоставил свой последний бюджет? Правда в том, что Блэр еще не решил» . Зритель .
  45. ^ Теббит, с. 336.
  46. ^ Маргарет Тэтчер, Даунинг -стрит (HarperCollins, 1993), p. 584.
  47. ^ Вудроу Уайетт, Журналы Вудроу Уайетта. Том первый (Pan, 1999), p. 371.
  48. ^ Тэтчер, с. 587.
  49. ^ "№ 51014" . Лондонская газета (добавка). 31 июля 1987 г. с. 2
  50. ^ Уоткинс, с. 91
  51. ^ Уитни, Крейг Р., 10 января 1990 года . Большие британские боя формируются в Гонконгском эмигранке . Получено 8 июля 2008 года.
  52. ^ Правило, Шейла. 20 апреля 1990 года. Британия предложит убежище 50 000 успешных семей Гонконга . Получено 8 июля 2008 года.
  53. ^ «Строка над поддержкой Тори вождя» . Сиднейский утренний геральд . 22 апреля 1988 года . Получено 17 августа 2014 года .
  54. ^ Джон Карвел, «Тест лояльности Tebbit по крикету за шесть» , The Guardian , 8 января 2004 года.
  55. ^ Вудроу Уайетт, Журналы Вудроу Уайетта. Второй том (Pan, 2000), p. 530.
  56. ^ « Tebbit:« Тест крикета »мог остановить взрывы » . Epolitix.com. 19 августа 2005 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2014 года . Получено 17 августа 2014 года .
  57. ^ Уайетт, Том первый , с. 692.
  58. ^ Уайетт, Том второй , с. 244–5.
  59. ^ Тэтчер, с. 835.
  60. ^ Тэтчер, с. 846.
  61. ^ Кэмпбелл, с. 724.
  62. ^ Кэмпбелл, с. 731.
  63. ^ Тэтчер, с. 847.
  64. ^ Уоткинс, с. 215
  65. ^ Кристофер Букер и Ричард Норт, великий обман. Секретная история Европейского Союза (Continuum, 2003), p. 276
  66. ^ "№ 52986" . Лондонский газетт . 9 июля 1992 г. с. 11599.
  67. ^ "Четверг, 25 июля" . BBC News . 25 июля 2002 г. Получено 20 мая 2010 года .
  68. ^ Вудроу Уайетт, Журналы Вудроу Уайетта. Тройный объем (Pan, 2001), p. 83.
  69. ^ Норман Фаулер, Политическое самоубийство (Politico's, 2008), с. 133.
  70. ^ Gyles BrandReth, Breaking the Code: Westminster Diaries, 1992–97 (Phoenix, 2000), p. 124
  71. ^ Джон Мейджор , Автобиография (HarperCollins, 2000), p. 861.
  72. ^ «Теббит поддерживает кампанию по выходу в ЕС» . BBC News . 30 марта 2007 г. Получено 20 мая 2010 года .
  73. ^ «Лучше отдаться сторонниками» . Лучше уйти. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Получено 9 ноября 2013 года .
  74. ^ Уайетт, тройка , с. 437–8.
  75. ^ Теббит, Норман (18 августа 2002 г.). «Идентификаторы должны уволить ссоры детей» . Ежедневный телеграф . Лондон ​Получено 18 мая 2013 года .
  76. ^ «Тэтчер« потрясена »атаками на Теббит» . Европа разведка проволоки . 12 октября 2002 г.
  77. ^ Press Gazette , Лондон, 21 февраля 2003 г.
  78. ^ Беннетт, Розмари (8 ноября 2005 г.). «Дэвис выигрывает поддержку Теббита» . Время . Получено 15 мая 2013 года .
  79. ^ Хелм, Тоби; Ренни, Дэвид (30 января 2006 г.). «Не обманывайся Кэмероном, Теббит, чтобы предупредить правильно» . Ежедневный телеграф . Лондон ​Получено 18 мая 2013 года .
  80. ^ «Джинни Духарийский,« Норман Теббит обсуждает Кэмерон, потерю и мультикультурализм »; ​​The Times» . Ginnydougary.co.uk. 29 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 6 января 2014 года . Получено 17 августа 2014 года .
  81. ^ Вебстер, Филипп (26 сентября 2007 г.). «Теббит выходит на тори и называет Брауна натуральным наследником Тэтчер» . Время . Получено 18 мая 2013 года .
  82. ^ Эндрю Портер «Лорд Теббит предупреждает о поклонении Тони Блэру» , «Дейли телеграф» , 18 апреля 2008 года. Получено 8 июля 2008 года.
  83. ^ «Лорд Теббит: Тори будет бороться на выборах, если укип не разбудит» , архивировал 3 января 2015 года в Wayback Machine Western Morning News , 2 января 2015 года. Получено 2 января 2015 года.
  84. ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата лордов. «Лорды Хансард текст на 26 ноября 1996 г. (161126-03)» . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Получено 6 сентября 2017 года . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  85. ^ The Daily Telegraph , 27 ноября 1996 года.
  86. ^ Джонс, Джордж (2 ноября 1998 г.). «Держите геи вне ведущих правительственных рабочих мест, говорит Теббит» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 23 мая 2003 года . Получено 5 октября 2013 года .
  87. ^ Шримсли, Роберт (3 ноября 1999 г.). «Лидеры тори отвергают взгляды Теббита на геи» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 12 мая 2003 года . Получено 5 октября 2013 года .
  88. ^ «Не обращайте внимания на писк от робкого. Пришло время принять законопроект о референдуме в ЕС» . Ежедневный телеграф . Лондон 17 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 февраля 2022 года .
  89. ^ Делани, Сэм (30 мая 2013 г.). «Лорд Теббит: однополые браки, лесбиянка - полное интервью» . Большая проблема . Получено 4 февраля 2022 года .
  90. ^ «Новый Дин чувствует себя« не больной воли »по отношению к лорду Теббиту, следующему спорным« содомитовым »комментарием» . Восточный Англиан Daily Times . 14 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  91. ^ Джордж Джонс, Полли Ньютон Эндрю Воробей, «Теббит начинает горькую атаку на предложения Паттена о RUC» [ мертвая ссылка ] , The Daily Telegraph , 6 октября 1999 года.
  92. ^ Теббит, Норман (25 мая 2001 г.). "UKIP: Есть ли скрытая повестка дня?" Полем Зритель .
  93. ^ "Tebbit Secret Agent Cast" . BBC News . 23 мая 2001 г. Получено 20 мая 2010 года .
  94. ^ «Еженедельный работник 386 четверг, 31 мая 2001 года» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года.
  95. ^ Фрэнсис Беккет и Дэвид Хенке, идущие к линии разлома. Забастовка шахтеров и битва за промышленную Британию (констебль, 2009), с. 261–262.
  96. ^ Теббит, Норман (10 июня 2014 г.). «Троянская лошадь: я предупредил об этом году назад» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 19 января 2015 года .
  97. ^ Бинков, Адам (1 марта 2017 г.). «Лорд Теббит:« Кажется, мы думаем только о правах иностранцев » . Бизнес -инсайдер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 5 марта 2017 года .
  98. ^ Меррик, Роб (1 марта 2017 г.). «Лорд Теббит обвиняет сверстников, пытающихся гарантировать права на граждан ЕС« мышления только о правах иностранцев » . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 5 марта 2017 года .
  99. ^ Рейнер, Гордон; Надежда, Кристофер; Макканн, Кейт (2 марта 2017 г.). «Тереза ​​Мэй планирует запустить Brexit за две недели, несмотря на поражение« позициями »лордов из -за прав граждан ЕС» . Телеграф . Получено 5 марта 2017 года .
  100. ^ Крейг, Джон (2 марта 2017 г.). «Даже Ллойд Уэббер не может сохранить тори» . Sky News . Получено 5 марта 2017 года .
  101. ^ Брини Гордон (1 апреля 2011 г.). «Лорд Теббит: Почему я восхищаюсь Клеггом больше, чем Кэмерон» . Ежедневный телеграф . Лондон
  102. ^ Теббит, Норман (2009). Игровая кулинарная книга . JR Books Limited. ISBN  9781906779115 .
  103. ^ «NHS может быть элитной силой, как я знаю. Когда это пойдет не так, обвиняют генералов, а не войска» . Ежедневный телеграф . Лондон 20 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года.
  104. ^ «Леди Маргарет Теббит, жена лорда Теббита и выживший бомбардировку ИРА умерла в возрасте 86 лет» . Ежедневный телеграф . 21 декабря 2020 года . Получено 21 декабря 2020 года .
  105. ^ Двойной, Оливер (16 октября 1997 г.). Встаньте: на то, чтобы быть комиком . A & C Black. ISBN  9781408148860 Полем Получено 8 мая 2020 года - через Google Books.
  106. ^ Нормо Теббс на YouTube
  107. ^ Теббит, Норман (7 октября 2011 г.). «Предательство вкладчиков и законопослушных граждан не является ни современным, ни сострадательным» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 20 октября 2011 года .
  108. ^ Хоггарт, Саймон (2 мая 2005 г.). «Чингфорд Скинхед, рычащий поликат, принц тьмы, Смайли Старый джентльмен» . Хранитель .
  109. ^ Хеффер, Саймон (2 апреля 2022 года). «Норман Теббит:« Слишком много людей в политике сегодня довольно плохой материал » . Ежедневный телеграф .
  110. ^ "Норман Теббит" . Оксфордская ссылка . Получено 10 марта 2014 года .
  111. ^ Муллан, Джон «Потерянные голоса» , The Guardian , 18 июня 1999 года.
  112. ^ «Теббит приносит извинения после китайского дракона 'kerfuffle » . BBC News . Лондон 23 февраля 2010 года.
  113. ^ Мур, Мэтью (12 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: лорд Теббит говорит, что не голосуйте консервативно на европейских выборах» . Ежедневный телеграф . Лондон ​Получено 13 мая 2009 года .
  114. ^ «BBC Radio 4 - Reflections - Руководство по эпизоду» . Би -би -си . Получено 9 ноября 2013 года .
  115. ^ «Саффолк/Великобритания: Норман Теббит отдает дань уважения Маргарет Тэтчер» . Восточный Англиан Daily Times . Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 17 августа 2014 года .
  116. ^ «Тюремный дневник, хранящий нападающий« Иры Голод »Бобби Сэндс, чтобы помочь создать фильм» . 8 июля 2016 года.
  117. ^ "Норман Теббит" . Телеграф . Получено 12 июня 2021 года .
  118. ^ "Писатели" . www.newstatesman.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Получено 12 июня 2021 года .
  119. ^ Пираг Дебретт . 2011 год
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Член парламента за epping
1970 1974
Избирательный округ отменен
Новый избирательный округ Член парламента за Чингфорд
1974 1992
Преуспевает
Политические офисы
Предшествует Государственный секретарь по трудоустройству
1981–1983
Преуспевает
Предшествует Государственный секретарь по торговле и промышленности
1983–1985
Преуспевает
Предшествует Канцлер герцогства Ланкастер
1985–1987
Преуспевает
Партийные политические офисы
Предшествует Председатель консервативной партии
1985–1987
Преуспевает
Заказы о приоритете в Великобритании
Предшествует Господа
Барон Теббит
С последующим
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d66b39a839a433764754c667357c2bf__1726482540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/bf/9d66b39a839a433764754c667357c2bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norman Tebbit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)