Норман Теббит
Господь Теббит | |
---|---|
![]() Официальный портрет, 2020 | |
Председатель консервативной партии | |
В офисе 2 сентября 1985 - 13 июня 1987 г. | |
Лидер | Маргарет Тэтчер |
Предшествует | Джон Гаммер |
Преуспевает | Питер Брук |
Канцлер герцогства Ланкастер | |
В офисе 2 сентября 1985 - 13 июня 1987 г. | |
премьер-министр | Маргарет Тэтчер |
Предшествует | Граф Гоури |
Преуспевает | Кеннет Кларк |
Государственный секретарь по торговле и промышленности Президент Торгового совета | |
В офисе 16 октября 1983 - 2 сентября 1985 г. | |
премьер-министр | Маргарет Тэтчер |
Предшествует | Сесил Паркинсон |
Преуспевает | Леон Бриттан |
Государственный секретарь по трудоустройству | |
В офисе 14 сентября 1981 - 16 октября 1983 г. | |
премьер-министр | Маргарет Тэтчер |
Предшествует | Джим Приор |
Преуспевает | Том Кинг |
Государственный министр промышленности | |
В офисе 5 января 1981 - 14 сентября 1981 г. | |
премьер-министр | Маргарет Тэтчер |
Предшествует | Виконт Тренчард |
Преуспевает | Норман Ламонт |
Парламентский заместитель государственного секретаря по торговле | |
В офисе 4 мая 1979 г. - 5 января 1981 г. | |
премьер-министр | Маргарет Тэтчер |
Предшествует | Майкл Мигер |
Преуспевает | Господь Трефгарн |
Член палаты лордов Лорд Временный | |
В офисе 9 июля 1992 г. - 31 марта 2022 г. Жизненный пираг | |
Член парламента Для Чингфорда Epping (1970 - февраль 1974 г.) | |
В офисе 18 июня 1970 - 16 марта 1992 г. | |
Предшествует | Стэн Ньюенс |
Преуспевает | Иэн Дункан Смит |
Личные данные | |
Рожденный | Норман Бересфорд Теббит 29 марта 1931 г. Посчетчики Энд , Мидлсекс , Англия |
Политическая партия | Консервативный |
Супруг | [ 1 ] |
Дети | 3 |
Резиденция (ы) | Bury St Edmunds , Саффолк , Англия |
Занятие |
|
Подпись | ![]() |
Военная служба | |
Верность | ![]() |
Филиал/сервис | ![]() |
Годы службы | 1950-1956 |
Классифицировать | ![]() |
Часть политической серии на |
Тэтчеризм |
---|
![]() |
Норман Бересфорд Теббит, Барон Теббит , Ч. , ПК (родился 29 марта 1931 г.) [ 2 ] это британский политик в отставке. Член Консервативной партии , он служил в кабинете с 1981 по 1987 год в качестве государственного секретаря по трудоустройству (1981–1983), государственного секретаря по торговле и промышленности (1983–1985) и канцлером герцогства Ланкастера и Председателя Консервативной партии (1985–1987). Он был членом парламента (MP) с 1970 по 1992 год, представляя избирательные округа Epping (1970–1974) и Chingford (1974–1992).
В 1984 году Теббит был ранен в рамках ирландской республиканской армии в временной бомбардировки Великом отеле в Брайтоне , где он останавливался во время конференции Консервативной партии. Его жена Маргарет осталась навсегда инвалидом после взрыва. [ 3 ] Он покинул кабинет после всеобщих выборов 1987 года, чтобы заботиться о своей жене. [ 4 ]
Теббит подумал о том, чтобы отстаивать консервативное лидерство после отставки Маргарет Тэтчер в 1990 году, но пришел к решению не стоять, как ранее взял на себя обязательство уйти в отставку из политики фронта. [ 5 ] Он не выступал за переизбрание в качестве члена парламента в Чингфорде в 1992 году, и ему дали пожизненный пэры, чтобы сидеть в Палате лордов в роли барона Теббита , Чингфорда . Он ушел из дома 31 марта 2022 года. [ 6 ]
Ранняя жизнь и карьера перед политикой
[ редактировать ]Родился в End End , Middlesex , [ 7 ] родителям рабочего класса Леонард и Эдит Теббит, [ 8 ] Он ходил в грамматическую школу округа Эдмонтон , [ 9 ] которая тогда была академически избирательной государственной школой в северном Лондоне. [ 10 ]
В возрасте 16 лет Теббит получил работу в Financial Times и должен был присоединиться к Natsopa . Правила нежелания, которые заставили членов, которые критиковали профсоюзные чиновники, были оштрафованы или изгнаны (и, таким образом, потеряли свою работу), он вспомнил, что пообещал «сломать власть закрытого магазина ». [ 11 ]
В ноябре 1950 года Теббит был заказан в Королевские ВВС для национальной службы в звании пилотного сотрудника . [ 12 ] Он был повышен до летающего офицера в апреле 1952 года. [ 13 ] Во время своего пребывания в RAF Tebbit летал метеоры и самолеты вампира . В июле 1954 года в RAF Waterbeach возле Кембриджа ему пришлось сбежать из горящего метеора 8, разбив навес , неосознанно разрушая два его позвонка в аварии. [ 14 ]
Покинув RAF, Tebbit присоединился к Boac в 1953 году в качестве навигатора и пилота, в то время как первоначально продолжая летать в Королевских вспомогательных ВВС с 604 (округ Мидлсекс) эскадрилья в Северном Уилде в Эссексе. [ 15 ] Позже из его авиационной навигационной тренировки он сказал: «В те дни это был значительный академический учебный план. Вы должны были быть в курсе сферической тригонометрии, чтобы пройти через это». [ 14 ]
Во время своего пребывания в Боаке он был чиновником в Ассоциации пилотов Британской авиакомпании . Он летал в АВРО -Йоркс , Аргонавтах , Британцах , DC7 CS и Boeing 707 .
Член парламента
[ редактировать ]Теббит был избран депутатом для Epping в 1970 году , а затем в Чингфорд в феврале 1974 года . Он записан в качестве члена депутата консервативного клуба понедельника в 1970 году. [ 16 ]
Первое вмешательство Теббита в качестве депутата состояло в том, чтобы задать вопрос тогдашнего министра в Совете по торговле , Фредериком Корфилдом 6 июля 1970 года. Его вопрос был на предмете аварии самолета Comet-4 в Испании 3 июля. который в то время убил всех 112 человек на борту. [ 17 ]
В 1975 году шесть человек («Ferrybridge Six») были уволены с работы из -за введения закрытого магазина, и им было отказано в пособии по безработице . , Государственный секретарь по трудоустройству Майкл Фут , прокомментировал: «Лицо, которое отказывается впадать в новые условия трудоустройства, которые в результате коллективного соглашения вполне можно считать, что привело к своему собственному увольнению». Теббит обвинил ногу «чисто неразбавленного фашизма » и подтвердил, что это «оставил мистера Фут открытым как горький противник свободы и свободы ». [ 18 ] На следующий день (2 декабря) The Times First Leader - Titled " Мистер Фут фашист? " - цитировал Теббит и продолжил:
Доктрина мистера Фут является невыносимой, потому что это нарушение свободы обычного человека на его работе. Поэтому г -н Теббит использует фашизм в законном описательном смысле, когда он обвиняет мистера Фога в этом. Возможно, нам нужно возродить фразу « социальный фашизм », чтобы описать современное британское развитие корпоративного государства и ее бюрократическую атаку на личную свободу. Поэтому вопрос не в том, что «мистер Фут фашист?» Но "Знает ли мистер Фут, что он фашист?" [ 19 ]
Во время спора Грунвика работники начали забастовку по условиям оплаты и труда, владелец Джордж Уорд отказался признать их профсоюз, и в консервативном теневом , когда кабине и Кит Джозеф . Теббит вошел в этот спор, выступив с спорной речью 12 сентября 1977 года, в которой он сказал:
Внутри Британии есть ... угроза со стороны марксистских коллективистских тоталитаристов. ... просто чтобы заявить, что этот факт должен быть обвинен в «разбитии союза». ... Такие люди можно найти в консервативных, либеральных и трудовых партиях. Их политика может быть другой, но такие люди разделяют мораль Лаваля и Пеин ... они готовы не только терпеть зло, но и извинить его. ... И Джим Приор, и Кейт Джозеф знают, что Джордж Уорд и Грунвик не совершенны, а также не было Чехословакией в 1938 году. Но если Уорд и Грунвик будут уничтожены красными фашистами, то, как и в 1938 году, мы должны спросить, чтобы спросить, чтобы спросить, Чей очередь это дальше? Да, это как 1938 год. Мы все можем увидеть зло, но доктрина умиротворения еще предстоит услышать. [ 20 ]
Теббит был обвинен в сравнении до Лаваля, и на конференции консервативной партии в этом году он попытался избежать персонализации этой проблемы и открыто расколоть партию, не отказавшись от того, что он сказал. Теббит сказал об этих различиях: «Я ястреб, но нет камикадзе. А Джим - голубь - но он не курица». [ 21 ]
Во время дебатов в парламенте 2 марта 1978 года Майкл Фут обученного полу-домом назвал Tebbit « поликатом » в ответ на вопрос Tebbit, спрашивая, признал ли он, что предлагается законодательство, которое сделало людям обязательным для людей вступить в профсоюз. был актом фашизма. Когда он был сделан лордом Теббитом в 1992 году, он выбрал поликат в качестве одного из символов на его герме. [ 22 ] Позже, в дебатах Теббит спросил ног, будет ли он «надеть уздечку на свой язык с грязным ртом». [ 23 ]
Первое министерство Тэтчер
[ редактировать ]
После того, как Консервативная партия восстановила власть после всеобщих выборов 1979 года , Теббит был назначен заместителем министерства министерства.
В сентябрьском кабинете 1981 года Тэтчер назначил Теббита министром занятости . Это рассматривалось как переход к «более жесткому» подходу к профсоюзам, чем в случае с предшественником Теббита, Джимом Приором . Tebbit ввел Закон о занятости 1982 года , который повысил уровень компенсации для несправедливо уволенных из закрытого магазина и запретил закрытые магазины, если 80% соответствующих работников не утвердили соглашение в периодических бюллетенях. Он также убрал иммунитет профсоюзов от ответственности в деликте - т.е. взял на себя ответственность профсоюзов за гражданские убытки, если они совершили незаконные действия и сделали возможными судебные запреты против таких действий. В своих мемуарах Теббит сказал, что закон 1982 года был его «величайшим достижением в правительстве». [ 24 ]
В марте 2021 года Tebbit, как сообщалось , «Таймс» заявил, что во время собрания масштабирования этого специального филиала регулярно шпионило за лидерами профсоюзов, когда он был министром занятости. [ 25 ]
После беспорядков в 1981 году в Хандсворте и Брикстоне Теббит ответил на предложение молодого национального председателя -консервативного национального председателя Иона Пиктона о том, что беспорядки были естественной реакцией на безработицу:
Я вырос в 30 -х годах с безработным отцом. Он не бунт. Он сел на свой велосипед и искал работу, и он продолжал смотреть, пока не нашел его.
В результате Tebbit часто неверно процитируется, как непосредственно говорил безработным, чтобы «сесть на свой велосипед», и его в течение некоторого времени называли «Onyerbike» в течение некоторого времени. [ 26 ]
Бывший консервативный премьер -министр Гарольд Макмиллан однажды заметил о Теббите: «Слушал парень по радио этим сегодня утром, разговаривая с акцентом Кокни. Они говорят мне, что он один из министров ее величества». [ 27 ] [ 28 ] Питер Дори из Университета Кардиффа написал, что «это был Норман Теббит ..., возможно, был публичным лицом или голосом Эссекса Человека , и сформулировал его взгляды и предрассудки». [ 29 ]
Второе министерство Тэтчер
[ редактировать ]Исследование Nuffield . на всеобщих выборах 1983 года показало, что Tebbit был вторым наиболее выдающимся консерватором на радио и телевизионных новостях во время кампании с 81 выступлением (после 331 выступления Тэтчер) [ 30 ]
Во время перестановки после выборов в октябре 1983 года Теббит был перенесен с работы, чтобы стать министром торговли и промышленности , заменив Сесила Паркинсона , который подал в отставку. Тэтчер на самом деле хотел, чтобы Теббит стал министром дома , но Уильям Уайтлау наложил вето на это. [ 31 ]
Теббит был ранен в результате ИРА бомбардировки Гранд -отеля, Брайтона, во время конференции консервативной партии 1984 года. [ 3 ] Его жена, Маргарет , была навсегда инвалидом. [ 32 ]
В 1985 году Теббит был назначен председателем консервативной партии и канцлером герцогства Ланкастер , поскольку Тэтчер хотел держать его в кабинете. Во время « Westland Affair» Tebbit была против авиационной корпорации Sikorsky, захватывающей самолеты Westland . Теббит выступил против бомбардировки Ливии в США в 1986 году с британских баз и возражал против отказа Тэтчер полностью проконсультироваться с кабинетом по этому вопросу. Тем не менее, он критиковал BBC за его предположительно предвзятое сообщение о рейде. В том же году он расформировал Федерацию консервативных студентов [ 33 ] Для публикации статьи, написанной Гарри Фиббсом, после обвинения Николая Толстого в том, что бывший консервативный премьер -министр Гарольд Макмиллан был замешан в принудительной репатриации казаков после второй мировой войны .
13 апреля 1986 года Теббит и его начальник штаба Майкл Доббс посетили Тэтчер в шашках , чтобы представить ей результаты опроса Saatchi & Saatchi , которые обнаружили, что при инфляции и профсоюзах ослабли », были получены боевые добродетели премьер -министра Как пороки: ее решимость воспринималась как упрямство, ее целеустремленность как негибкость и ее сильная воля в качестве неспособности слушать ». [ 34 ] Теббит и Доббс сказали ей, что это стало известно как «фактор TBW»: TBW стоит за «эту кровавую женщину». Они рекомендовали Тэтчер сэкономить на предстоящих всеобщих выборах.
Несколько недель спустя Теббит дал интервью Джону Мортимеру для зрителя, где он сказал о Тэтчер:
Это вопрос ее лидерства, когда наши цели не четко определены. Когда люди понимают, что она делает, есть много восхищения ее энергией, разрешением и настойчивостью, даже от тех людей, которые не согласны с ней. Теперь есть ощущение, что мы не знаем, куда мы идем, поэтому те же качества не кажутся такими привлекательными. [ 35 ]
Тэтчер не согласилась, и ее биограф утверждает, что она с подозрением относилась к мотивам Теббита. Кроме того, Тэтчер поручил фирме Young и Rubicam провести свой собственный опрос, что пришло к выводу, что лидерство Тэтчер не было проблемой. На протяжении всего 1986 года и на выборах 1987 года Тэтчер продолжала использовать молодую и Рубикам, что в конечном итоге вызвало напряженность с Теббитом во время избирательной кампании. [ 35 ]
В течение долгого времени Теббит считался естественным преемником Тэтчер в качестве лидера партии. В начале 1986 года, когда популярность Тэтчер снизилась в опросах, комментаторы начали предполагать, что преемственность консервативного руководства будет лежать между Майклом Хелтином и Теббитом. [ 36 ]
На конференции Консервативной партии 1986 года в Борнмуте , Теббит - вместе с Саатчи и Саатчи, Доббсом и директором по исследованиям консерваторов Робин Харрис - подключились к следующему лозунгу партии - следующее движение вперед ». Впервые консерваторы использовали предварительную рекламу для публикации конференции в новом стиле. Теббит убедил Тэтчер в том, что министры будут изложить свои цели, которых они достигнут в ближайшие три года; Saatchi & Saatchi использовал бы их для проектирования плакатов, листовок и брошюр, которые будут развернуты, когда каждый министр закончил свою речь. Цель «состояла в том, что в 1986 году средства массовой информации должны отражать тот образ, который я хотел, - правительственного, уверенного в себе, объединенных, ясных в том, куда он идет - и решил добраться туда». [ 37 ] Согласно Tebbit, конференция «была более успешной, чем я осмелился надеяться ... опросы мнений, в которых нас 7% отстали в июне и на 5% в сентябре теперь вернули нас на первое место - позиция, которую мы никогда не отказались от Затем прямо в избирательной кампании. [ 38 ]
Опрос об мнении MORI в марте 1987 года считал, что Теббит является вторым фавуоритом среди избирателей в качестве преемника Тэтчер (Хеселтин: 24% против Теббита: 15%); Тем не менее, среди консервативных избирателей, Tebbit был лидером (Heseltine: 14% против Tebbit: 21%). [ 39 ] В октябре 1988 года Мори задал тот же вопрос, с аналогичными результатами (Heseltine: 22% против Tebbit: 15%) и (Heseltine: 20% против Tebbit: 26%) среди консервативных избирателей. [ 40 ] Тем не менее, Тэтчер, очевидно, однажды сказал Руперту Мердоку : «Я не мог выбрать его в качестве лидера партии тори, даже если бы я хотел - и не избрала его, если бы он был». [ 41 ]
6 января 1987 года журналист Хьюго Янг опубликовал цитату, приписанную Tebbit в газете Guardian . Начальник штаба Теббита, Майкл Доббс , ответил, написав письмо в газету, ссылаясь на неприязнь Янга к Теббиту, добавив, что «возможно, это объясняет изобретение цитаты, которую он [г -н Янг] приписывает г -ну Теббиту». Цитата была «никто с совести голосов консерваторов». Однако до того, как это письмо было опубликовано, слова «изобретение» были удалены. Несмотря на публикацию этого письма, опекун впоследствии повторил цитату, и Янг снова приписал его ему в письме зрителям . Теббит боялся, что, если не будет предпринято никаких действий против опекуна, лейбористская партия будет использовать эту цитату против консерваторов на предстоящих всеобщих выборах. С согласия Тэтчер Теббит угрожал газете с судебным иском, если они не отказались от цитаты и не извинились перед Теббитом. Дело продолжалось до 1988 года, когда опекун извинился, опубликовал отрицание и заплатил 14 000 фунтов стерлингов в клевете Ущерб в заезде. [ 42 ]
Во время всеобщих выборов 1987 года Tebbit и Saatchi & Saatchi возглавляли консервативную кампанию, сосредоточившись на экономике и защите. Однако, когда в «Wobbly Eghound», по слухам, опрос Marplan Mince Poll показал 2% консервативного лидерства, лагерь «изгнания» Дэвида Янга , Тима Белла и молодой фирмы Rubicam выступили с более агрессивным анти-лабру. Это было, когда, согласно мемуарам Янга, Янг получил Теббит за лацканами и потряс его, крича: «Норман, послушай меня, мы собираемся проиграть эти гребаные выборы». [ 43 ] [ 44 ] В своих мемуарах Теббит защищает консервативную кампанию: «Мы закончили именно так, как планировалось на том основании, где труд был слабым, а мы были сильны - определяют, налогообложение и экономика». [ 45 ] Во время избирательной кампании, однако, утверждали Теббит и Тэтчер. [ 46 ] Теббит уже сообщил Тэтчер в начале кампании, что он покинет правительство после выборов, чтобы ухаживать за своей женой. [ 4 ]
Тэтчер сказала своему другу Вудроу Уайетту в воскресенье после дня голосования в 1987 году: «Он будет нести шрам этого Брайтона, взрывающегося всю свою жизнь. Я не хотел Даже принять участие в бизнесе. [ 47 ] В своих мемуарах Тэтчер сказала, что она «горько сожалеет», потеряв единомышленника из кабинета. [ 48 ]
31 июля 1987 года Теббит был назначен в Орден Спутников Чести . [ 49 ]
Бэкбенхи
[ редактировать ]Будучи министром торговли и промышленности, Tebbit приватизировал британский телекоммуникации в ноябре 1984 года. Он стал директором компании 3 ноября 1987 года; Это дало ему дополнительную зарплату плюс акции компании.
В конце 1987 и 1988 годов Теббит сформировал временный союз с Майклом Хеселтином в кампании за отмену Внутреннего Лондонского Управления по образованию , который им удалось достичь поправки в бэкбенх. [ 50 ]
Теббит также был заметным в неудачном консервативном восстании в отношении законопроекта о том, чтобы дать 50 000 домохозяйств (около 250 000 человек) из Гонконга Британского гражданства . [ 51 ] [ 52 ]
В апреле 1988 года Теббит вызвал много споров, когда перед аудиторией южноафриканских сановников он обвинил критиков в южноафриканском апартеиде трусости и вонючих лицемерия. Он сказал, что, хотя чернокожие критики напали на апартеид в Южной Африке, они не выступали против насилия среди чернокожих племен в Южной Африке. Архиепископ Десмонд Туту в то время посещал Лондон и призвал Тэтчер отказаться от замечаний; Вместо этого она защищала Теббит. [ 53 ]
В апреле 1990 года он предложил « тест на крикет », также известный как «тест на Теббит», когда он утверждал, что должны ли люди из этнических меньшинств в Великобритании поддерживать команду по крикету Англии (а не команда из своей страны происхождения) Считается барометром - но не единственным показателем - в том, действительно ли они британцы: «Большая часть британской азиатской популяции не проходит тест на крикет. С какой стороны они болеют? Это интересный тест. Вы все еще возвращаетесь к откуда ты пришел или где ты? " [ 54 ]
Теббит сказал Вудроу Уайетту в 1991 году, что он не думал, что некоторые общины иммигрантов будут ассимилироваться, «потому что некоторые из них настаивают на том, чтобы придерживаться своей собственной культуры, как мусульмане в Брэдфорде и так далее, и они чрезвычайно опасны». [ 55 ] В августе 2005 года, после 7 июля 2005 года лондонские взрывы , которые были выполнены тремя молодыми людьми пакистанского происхождения и одним из ямайского происхождения, Теббит заявил о подтверждении этих взглядов. [ 56 ]
В разговоре с Вудроу Уайеттом 19 декабря 1988 года Теббит сказал, что он не вернется в политику, если Тэтчер не будет сбит на пресловутом автобусе, и ему не понравился внешний вид человека, который, по его мнению, может получить ее работу и уничтожить работа, которую они сделали ». [ 57 ] В другой раз (22 февраля 1990 года) Теббит сказал Уайетту, что он будет отстаивать консервативное руководство, если Тэтчер внезапно уйдет в отставку; Но когда Алек Дуглас-Хом предположил, что Тэтчер не будет стоять на следующих выборах, потому что она должна устать, Теббит не согласилась: «У нее потрясающая выносливость». [ 58 ]
После отставки Джеффри Хоу из правительства в ноябре 1990 года Тэтчер попросил Теббита вернуться в кабинет министра образования , но он отказался на том основании, что ухаживает за своей женой -инвалидами. [ 59 ] Во время выборов консервативного лидерства в 1990 году Теббит была в кампании Тэтчер с работой по оценке ее поддержки среди консервативных депутатов. [ 60 ] По словам биографа Тэтчер Джона Кэмпбелла , Теббит был «ее самым заметным чирлидером ... который характерно совершил бой, чтобы Хеселтин, проведя дерзкую пресс -конференцию на своем пороге Белгравии». [ 61 ] После первого бюллетеня, но до того, как результаты стали известны, Теббит хотел, чтобы Тэтчер усовершенствовал, чтобы бороться со вторым голосованием, если ее голос не достигнет суммы, необходимой для сразу. [ 62 ] Когда 21 ноября Теббит увидел Тэтчер, он сказал ей, что она была кандидатом с наилучшим шансом победить Хелтина. [ 63 ] Тем не менее, Тэтчер вышла из конкурса на следующий день. Теббит хотел стоять, но никогда не делал. Теббит впоследствии переключил свою поддержку Джона Мейджору . [ 64 ]
После того, как майор вернулся из Маастрихта с отказа от социальной главы и единой валюты, Теббит был одним из немногих депутатов в дебатах 18 декабря 1991 года, чтобы критиковать новые полномочия, которые сообщество получит. Он утверждал, что правительство было в обороне от «федералистских фоллисов», и что Маастрихт видел «серию плацдарлов в нашу конституцию, в полномочия этого дома и в жизнь отдельных лиц и предприятий». [ 65 ]
После выхода из палаты общин
[ редактировать ]Теббит решил не стоять на выборах 1992 года , чтобы уделять больше времени заботе о своей жене -инвалидах. После выборов ему был предоставлен пожизненный пэры и вошел в Палату лордов , создав Барон Теббит из Чингфорда в лондонском районе Уолтем Форест , 6 июля 1992 года. [ 66 ] Его бывшее место Чингфорда было агрегировано в 1997 году с Вудфордом Грином в границе и проходило для Консервативной партии его преемником и протеже Иэн Дункан Смит . Теббит, как известно, сказал: «Если вы думаете, что я прав, вы должны встретиться с этим парнем». [ 67 ]
Договор Маастрихта и Европа
[ редактировать ]11 августа 1992 года Вудроу Уайетт отметил в своем дневнике: «[Тэтчер], кажется, также сформировал новый союз с Теббитом, который взволнован и говорит много чепухи [о договоре]». [ 68 ]
На конференции консервативной партии в октябре 1992 года в Брайтоне Теббит смущал правительство Джона Майора , когда он выступил с речью, атаковавшей договор. Когда он поднялся на подиум, ему аплодировали некоторые разделы аудитории, которые назывались «молодыми, в футболках, агрессивно уверенно уверенными , Норман Фаулер . [ 69 ] Теббит провел копию договора и задал конференции серию вопросов о договоре: хотели ли они увидеть одну валюту или быть гражданами Европейского Союза? Аудитория кричала в ответ "Нет!" после каждого вопроса. Теббит получил бурные аплодисменты и вошел в центр конференц -зала, размахивающего аплодисментами. Гайлс Брэндрет , консервативный кнут, написал в своем дневнике:
Разговоры о городе-вульгарные бабушкин-бабуринги в Европе Норманн Теббит. Он спал Маастрихт, выложил презрение на денежный союз, покровительствовал премьер -министру ... и принес конференцию (или большую часть) на ноги, ревеющие для большего. Он стоял там, оружие вверх, признавая аплодисменты, нормандский завоеватель. [ 70 ]
В своих мемуарах майор обвинил Теббит в лицемерии и нелояльности, потому что Теббит поощрял консервативных депутатов проголосовать за единый европейский закон в 1986 году, но теперь проводил кампанию за отказ Маастрихта. [ 71 ]
В марте 2007 года Tebbit стал покровителем кампании по пересеченной партии , которая выступала за выход из ЕС. [ 72 ] Теббит выступил с заявлением, объясняющим его поддержку:
Будучи сторонником британского членства в общем рынке в 1970 году, я пришел к выводу, что Великобритания будет лучше из развивающейся Европейской Республики 21 -го века. У нас, британца, есть тысячалетняя история самоуправления. Мы были свободны и демократичны дольше, чем любая другая нация. Европейский союз слишком разнообразен, слишком бюрократический, слишком корпоратизм и слишком централист, чтобы быть функционирующей демократией. Мы рады торговать с нашими европейскими друзьями и остальным миром - но мы бы предпочли управлять собой. [ 73 ]
Участие в консервативной партии после 1992 года
[ редактировать ]Теббит в частном порядке сказал о Джоне Майор 17 ноября 1994 года: «У него есть мулиша слабого человека с глупостью». Когда его спросили, что ему потребуется, чтобы поддержать майора, Теббит ответил: «Иметь совершенно новый отдел, единственной работой, в которой будет иметь дело с Брюссельским механизмом во всех аспектах. Я согласен, что мы не хотим уходить ЕС, но мы должны манипулировать им и блокировать каждый предварительный ход, который нам не нравится. [ 74 ]
В 1995 году Теббит публично поддержал предложение Джона Редвуда на руководство консервативной партии , восхваляя его «мозги, мужество и юмор».
В интервью для нового журнала Statesman в июне 2000 года Теббит высоко оценил смену в правой стороне Хагю и сказал, что он «никогда не был фанатом [Майкла] Портильо». Он также размышлял о том, чтобы не отстаивать консервативное лидерство после отставки Тэтчер: «Когда я смотрю на то, что случилось с партией, я говорю себе, что, возможно, я потерпел неудачу на долгу. Я полагаю, что я один из тех, у кого это на моей совесть Я позволил г -ну Блэру стать премьер -министром ». Когда его спросили, сожалеет ли он, что позволил майору стать премьер -министром, Теббит ответил:
Я помог ему. Если бы я выступил против него, он бы не был на радиолокационном экране. Я бы выступил против Майкла Хеселтина. Я должен был принять решение быстро. Я не хотел возвращаться к своему слову своей жене, что я вышел на пенсию из фронтальной политики. Как все это работает? Не было ли 10 подходящих для кого -то в инвалидной коляске? Все эти вещи идут в голове. Затем, если бы Майкл выиграл ... он бы попросил меня присоединиться к его правительству, и я этого не хотел. Я спросил себя: почему я все это рискую? И я принял решение ... я мог бы быть абсолютной катастрофой в работе. Это возможно. Так что я остался там. Вы не можете переписать это. Вы не можете повторить это. [ 5 ]
В августе 2002 года Теббит призвал тогдашнего лидера консерваторов Иона Дункана Смита «очистить» консервативный центральный офис «ссоры детей», которые были связаны с борьбой с партией. [ 75 ] Он назвал Марка МакГрегора , бывшего лидера федерации консервативных студентов , которую Теббит распустил за «сумасшедшую либертарианскую политику», как один из них. Затем, в октябре того же года, Теббит обвинил группу консервативных «модернизаторов», называемых «движением» в попытке изгнать его из партии. Теббит сказал, что движение состояло из «свободной» группы из тринадцати членов, которые ранее поддерживали Кеннета Кларка и Майкла Портильо для лидера партии. Впоследствии Дункан Смит отрицал, что Теббит когда -либо будет исключен, и Тэтчер публично заявила, что она «потрясена» попытками, чтобы Теббит изгнал и позвонил ему, чтобы сказать, что она «на четыре квадрата позади него». [ 76 ]
В феврале 2003 года Tebbit выступил перед аудиторией Хартерного института журналистов в лондонском клубе реформ в Pall Mall , призывая журналистов отвергнуть политкорректность в пользу «открытых, честных и энергичных дебатов». Он обвинил «робких» политиков, в том числе членов его собственной партии, в том, что он позволил языку ПК и идеи по умолчанию. [ 77 ]
Теббит поддержал Дэвида Дэвиса за лидером партии во время консервативных лидерских выборов 2005 года . [ 78 ]
30 января 2006 года он обвинил Консервативную партию в отказе от истинных сторонников партии справа и выступил против попыток нового лидера Дэвида Кэмерона «переназначить партию слева от средней земли» ». [ 79 ]
В интервью «Таймс» в сентябре 2007 года Теббит сказал, что в консерваторах не хватает кого -то из позиции Тэтчер, и сказал, что, хотя не имела значения, была ли команда Кэмерона в Итоне: «Многие люди предполагают, что они не надеты Не знаю, как осталась другая половина. Консервативная партия и как парень по связям с общественностью. [ 80 ] [ 81 ]
В феврале 2008 года, после того, как статья в журнале, написанная министром теневого образования Майклом Гоувом , Теббит публично раскритиковал то, что он охарактеризовал как «ядовитое дерево Блэризма», которое, по его словам, было «посажено» на подсеннике Консервативной партии. [ 82 ]
Tebbit является вице-президентом консервативной группы Way Forward . Он продолжил свою критику в отношении переезда Консервативной партии на более «правоцентристскую» позицию, заявив, что их отказ от традиционного правильного голосования создал политический вакуум, способствуя росту партии независимости Соединенного Королевства (UKIP), в том числе два Депутаты депутатов, оба от консерваторов. [ 83 ]
Теббит ушел из Палаты лордов 31 марта 2022 года в соответствии с Законом о реформе Палаты лордов 2014 года . [ 6 ]
Другие политические взгляды
[ редактировать ]Зарубежная помощь
[ редактировать ]Выступая в лордах 26 ноября 1996 года, лорд Теббит раскритиковал помощь Африке, заявив, что большая часть помощи, отправленная в Африку, идет по «раковине беззакония, коррупции и насилия» и мало что помогает бедным. [ 84 ] Пресс -секретарь благотворительной организации Oxfam заявил, что мнение Теббита «упрощенное и бесполезное». Позже лорд Теббит защищал свое заявление о том, что большинство денег пошло «в карманы» политиков, чтобы купить оружие для полевых командиров ». [ 85 ]
гомосексуальность
[ редактировать ]В письме в Daily Telegraph в ноябре 1998 года Теббит сказал, что гомосексуалистам следует запретить быть министром дома. [ 86 ] Пресс -секретарь консервативной партии сказал, что Теббит был «вне связи», и официальный представитель Уильяма Хагэ , тогдашнего лидера консервативной партии, сказал, что Хаг не согласилась с Теббитом. [ 87 ] В 2013 году он написал в своем телеграфическом блоге, что его взгляды относительно того, изменился ли гомосексуалист. [ 88 ]
британского правительства В 2004 году он выступил против Закона о гражданском партнерстве 2004 года . В интервью по большой проблеме в мае 2013 года лорд Теббит сказал, что решимость коалиционного правительства приняла законопроект о браке (однополые пары) отчужденные низовые тори. Он также предположил, что это может означать, что королева лесбиянок может родить будущего монарха из -за искусственного осеменения, и что законодательство может позволить ему жениться на своем собственном сыне, чтобы избежать налога на наследство . [ 89 ]
В 2018 году Теббит сказал, что он не будет посещать службы в соборе Сент -Эдмундсбери , проведенного новым деканом Джо Хосом из -за гражданского партнерства Хоэса с другим священнослужителем. Теббит описал Hawes как «содомит». Хоэс сказал, что он чувствовал «абсолютно никакой плохой воли» в сторону Теббита за его комментарии, и заявил: «Я всегда восхищался тем, как лорд Теббит заботился о своей жене с такой преданностью после бомбы Брайтона». [ 90 ]
Северная Ирландия
[ редактировать ]В октябре 1999 года он выступил против планов отменить полицию Королевского Ольстера . Теббит сказал, что он против бросания имени и значка полиции «в мусорное ведро модернизации» и что RUC был «тонкой зеленой линией, стоящей между кровавой анархией и верховенством закона». Теббит также издевался над обещанием Блэра на трудовой конференции, чтобы «освободить людей»: «Он освободил их. Более 250 террористов, бомбардировщиков и вымогателей. Коленики, похитители, поджигатели и убийцы были освобождены. Но их жертвы остаются заключенными в тюрьму. Некоторые из них заключены в тюрьму. [ 91 ]
Другие стороны
[ редактировать ]В статье для зрителя в мае 2001 года Теббит заявил, что отставные британские агенты службы безопасности из Министерства иностранных дел проникли в Голдсмита Джеймса партию референдума в 1990 -х годах, а затем проникли в UKIP. Теббит призвал к независимому расследованию этого вопроса. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]
Удар шахтеров
[ редактировать ]В 2009 году Теббит сказал, что сожалеет о забастовке шахтеров 1984–1985 годов :
У этих горнодобывающих сообществ были хорошие ценности рабочего класса и чувство семейных ценностей. Мужчины выполнили тяжелую работу настоящих мужчин по яме. Были также несколько очень сплоченных сообществ, которые смогли справиться с несколькими неприятными детьми. Если бы у них были какие -либо проблемы, они взяли бы ребенка вокруг спины и давали ему хороший клип вокруг уха, и это будет конец этого. Многие из этих сообществ были полностью опустошены, когда люди без работы обращались к наркотикам и не работают настоящим человеком, потому что все рабочие места ушли. Нет сомнений в том, что это привело к разрушению в этих общинах, когда семьи расстались, а молодые люди вышли из -под контроля. Масштаб закрытия зашел слишком далеко. Ущерб, нанесенный этим сообществам, был огромным в результате забастовки. [ 95 ]
Иммиграция
[ редактировать ]В июне 2014 года, в ответ на предполагаемый исламистский заговор для проникновения в школы в Бирмингеме написал , в The Daily Telegraph : «Никто не должен был быть удивлен тем, что происходило в школах в Бирмингеме. Это именно то, о чем я говорил. 20 лет назад, и Енох Пауэлл предупреждал, что задолго до этого. [ 96 ]
Речь «Иностранцы»
[ редактировать ]В 2017 году лорд Теббит раскритиковал поправку лордов в законопроект о Brexit , которая гарантирует права граждан ЕС жить и работать в Великобритании после Brexit . Он также раскритиковал лордов за «думать только о правах иностранцев» и «[глядя] на иностранцев, а не британцев», [ 97 ] Поскольку Тереза Мэй надеялась оставить эту поправку из законопроекта, чтобы обеспечить права британских граждан, живущих в странах ЕС после Брексита. Его комментарии произвели «громкие вздохи» от большинства сверстников [ 98 ] (но получил слышимую поддержку по числу консервативных скамей), [ 99 ] Добавив, что «конечно, у нас нет полномочий заботиться о наших гражданах за рубежом, а не в эти дни, когда у нас не так много канонных лодок». [ 100 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Лорд Теббит в настоящее время живет в Бери Сент -Эдмундс , Саффолк . Он агностик . Он заметил насмешливо-в-в-в-затмевающего интервью в марте 2011 года, когда его спросили, думает ли он, что Бог существует: «Я не уверен. Он должен сделать. Все будет работать лучше». [ 101 ] У него есть два сына и дочь. [ 9 ] Он был описан как «увлеченного повара -любителя», и он опубликовал книгу о кулинарной игре. [ 102 ]
В декабре 2013 года Tebbit страдал от кардиологического инцидента, восхваляя NHS за их быстрые и решительные действия. [ 103 ] В интервью в мае 2014 года он говорил о обнаружении, что страдал от формы сердечной аритмии более 40 лет: «подозрение, что у меня возникла проблема с сердцем, заставило меня оказаться в более ранних инцидентах в моей жизни», - сказал он, размышляя На своем аварии в RAF Jet истребителе в 1954 году. «Я подозреваю, что в то утро подчеркнуло с предыдущего дня и мало выспался, я потерял сознание в этом взлете». [ 14 ]
Жена Теббита, баронесса Теббит, умерла дома в Бери -Сент -Эдмундс, Саффолк, 19 декабря 2020 года в возрасте 86 лет после того, как пострадала от депрессии и деменции с Льюи . [ 104 ]
В СМИ
[ редактировать ]В конце 1980-х годов Теббит часто был целью для выступления комика Бена Элтона , который обычно называл его «Нормо Теббс». [ 105 ] [ 106 ]
Tebbit был опрошен о росте тэтчеризма для сериала BBC TV 2006 года TORY! Тори! Тори! Полем В 2011 году, написав в своем телеграфном блоге, он нехарактерно похвалил статью в The Guardian Майклом Уайтом . Теббит назвал статью Уайта (отчет о Полины Пирс визите на конференцию партии Тори 2011 года ) как «идеальная иллюстрация моей теории общей основы политики». [ 107 ]
Критики прозвали Tebbit «The Chingford Skinhead». [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] Он был изображен как зловещий, одетую в кожа Bovverboy, который избивает товарищей по членам кабинета и сохраняя порядок в шкафу Маргарет Тэтчер , сатирическим телевизионным кукольным шоу, выплевывающим изображение . Профессор английского языка в Лондоне Университета Лондона , Джон Муллан, написал: «В плевании изображения и, вероятно, воображения среднего класса Норман Теббит был дан эссекс что он представлял ». [ 111 ]
23 февраля 2010 года, как утверждается, Теббит напал на церемониального китайского дракона во время китайского новогоднего парада в Бери -Сент -Эдмундс . Говорят, что он не знал, что это был китайский Новый год, и «ударил заднюю часть ребенка, который был одет в традиционный костюм дракона». Теббит позже сказал: «Я не думаю, что моя реакция вообще была экстремальной. Я положил руку на барабан, чтобы уменьшить шум и спросить барабанщика, что происходит, и получил рэп на костяшках от боли. Тогда был подготовлен драконом. Местный консервативный городской советник, г -н Чунг, посетил Теббит на следующий день после инцидента и получил извинения. Чунг сказал: «Я сказал, что его действия расстраивались. Он извинился. Он только затем понял, что сделал». [ 112 ]
В мае 2009 года Tebbit призвал избирателей выключить три основные политические партии на предстоящих выборах в парламент в ЕС . Теббит, который в марте 2009 года заявил, что проголосует за партию независимости Соединенного Королевства (UKIP), заявил: «Местные выборы, великая британская общественность должна просто считать как нормально», но предложил использовать европейские выборы, чтобы отправить сообщение в Вовлеченные стороны. Теббит сказал, что существует ряд небольших партий, за которые люди могли голосовать в дополнение к UKIP, в том числе Партия зеленых , но он настоятельно призвал голосовать за Британскую национальную партию . [ 113 ]
В июле 2013 года Tebbit был одним из гостей в эпизоде Peter Hennessy BBC . Radio 4 Refluects [ 114 ] в котором он говорил о своей жизни и карьере. Ранее в том же году он отдал дань памяти Маргарет Тэтчер, заявив, что хотел бы, чтобы был «кто -то вроде ее сейчас». [ 115 ]
В 2016 году Tebbit дал интервью документальному фильму Бобби Сэндс: 66 дней . [ 116 ]
Работать обозревателем
[ редактировать ]Теббит был обозревателем Sun , 1995–7; Почта в воскресенье , 1997–2001 гг.; Daily Telegraph с 2010 года. [ 117 ] Теббит также писал для Guardian и New Statesman в прошлом. [ 118 ]
Книги
[ редактировать ]- Будущее Британии: консервативное видение (1985) ISBN 0-85070-743-9
- Британия в 1990 -х годах (1986) ISBN 0-86048-006-2
- Ценности свободы (1986) ISBN 0-85070-748-X
- Новый консенсус (1988) ISBN 1-871591-00-7
- Вверх мобильный (Futura, 1991) ISBN 0-297-79427-2
- Незаконченный бизнес (Weidenfeld and Nicolson, 1991) ISBN 0-297-81149-5
- Линдсей Дженкинс исчезает Британия: ЕС и смерть местного самоуправления (Британия в Европе) (2005) ISBN 0-9657812-3-2 . (Предисловие).
- Game Cook (2009) ISBN 978-1-906779-11-5
Библиография
[ редактировать ]- Кэмпбелл, Джон Маргарет Тэтчер: Железная Леди (Джонатан Кейп, 2003)
- Уоткинс, Алан консервативный переворот. Падение Маргарет Тэтчер (Duckworth, 1992)
Оружие
[ редактировать ]![]() ![]() |
|
Примечания
[ редактировать ]- ^ Томини, Камилла (21 декабря 2020 г.). «Леди Маргарет Теббит, оставшаяся в живых по бомбардировке Брайтона, умирает в возрасте 86 лет» . Телеграф . Получено 22 декабря 2020 года .
У пары, которая вышла замуж в 1956 году, есть два сына и дочь, пять внуков и пять правнуков.
- ^ «Мистер Норман Теббит» . Парламентские дебаты (Хансард) . Получено 13 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Росс, Дебора (23 октября 2011 г.). «Норман Теббит:« Мы с Маргарет совершили одну и ту же ошибку. Мы пренебрегли, чтобы клонировать себя » . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года.
- ^ Jump up to: а беременный Теббит, с. 332.
- ^ Jump up to: а беременный «Новое интервью государственного деятеля - Норман Теббит» . Новый государственный деятель . Архивировано с оригинала 23 ноября 2011 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Уход за членом: лорд Теббит» . Парламент.uk . Парламент Соединенного Королевства . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ Кавана, Деннис (1998). Словарь политической биографии . Оксфорд: Пингвин. ISBN 0-19-280035-3 .
- ^ "Норман Теббит, барон Теббит" . npg.org.uk.
- ^ Jump up to: а беременный Кто есть кто 2013 .
- ^ «Теббит, барон, (Норман Бересфорд Теббит) (родился 29 марта 1931 года)» . Кто есть кто и кто был кто . 2007. DOI : 10.1093/WW/9780199540884.013.U37213 . ISBN 978-0-19-954088-4 Полем Получено 12 июня 2021 года .
- ^ Кинастон, Дэвид (2007). Аск «Британия, 1945–1951 гг . Лондон: Блумсбери. п. 466. ISBN 978-0-8027-7958-8 Полем OCLC 608558459 .
- ^ "№ 39111" . Лондонская газета (добавка). 2 января 1951 г. с. 62
- ^ "№ 39784" . Лондонская газета (добавка). 20 февраля 1953 г. с. 1094.
- ^ Jump up to: а беременный в Flypast (Key Publishing) Интервью журнала (в мае 2014 года) с Норманом Уэллсом, издание октября 2014 года.
- ^ Норман Теббит, вверх.
- ^ Коппинг, Роберт, история клуба понедельника - первое десятилетие , Лондон, апрель 1972: 21.
- ^ «Авария авиации (Испания) (Хансард, 6 июля 1970 года)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 6 июля 1970 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 9 ноября 2013 года .
- ^ Норман Теббит, вверх мобильный (Futura, 1991), p. 192.
- ^ «Мистер Фут фашист?». Время . Великобритания 2 декабря 1975 г. с. 13
- ^ Теббит, стр. 194–5.
- ^ Теббит, с. 196
- ^ Теббит, Норман (7 марта 2010 г.). «Михаил Фут« Polecat », схема его унизила, но повысила мою карьеру» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года.
- ^ «HC PQ Business of the House, Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org . Получено 17 августа 2014 года .
- ^ Теббит, с. 233.
- ^ Магуайр, Патрик. «Специальная филиала шпионила за лидерами профсоюзов, признает Норман Теббит» . Время . ISSN 0140-0460 . Получено 22 марта 2021 года .
- ^ Блэкалл, Шарен (12 февраля 1982 г.). "Onyerbike Тори: Мы хотим сейчас работы!" (PDF) . Воинствующий (газета) . Получено 22 марта 2021 года .
- ^ Монкрифф, Крис (10 мая 2001 г.). «Когда депутаты лейбористов носили шлемы шахтеров» . Хранитель .
- ^ Грант, Дон (26 октября 2003 г.). «Клуббинг: Праттс? Если вы так говорите, сэр» . Независимый в воскресенье . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 24 августа 2018 года .
- ^ «Британская политическая группа, весна 2005 года» (PDF) . Получено 17 августа 2014 года .
- ^ Кэмпбелл, с. 194.
- ^ Кэмпбелл, с. 205–206.
- ^ Доннелли, Лора (22 ноября 2009 г.). «Жена лорда Теббита Маргарет: Норман и у меня нет времени плакать» . Ежедневный телеграф . Получено 1 августа 2017 года .
- ^ Фиббс, Гарри (30 октября 2006 г.). «FCS двадцать лет спустя - Гарри Фиббс помнит свои дни в Федерации консервативных студентов» . Отдел социальных дел . Получено 15 мая 2013 года .
- ^ Кэмпбелл, с. 499.
- ^ Jump up to: а беременный Кэмпбелл, с. 500.
- ^ Кэмпбелл, с. 498.
- ^ Теббит, с. 319
- ^ Теббит, с. 320.
- ^ Уоткинс, с. 88
- ^ Уоткинс, с. 93.
- ^ Эндрю Нил, Полное раскрытие (Macmillan, 1996), p. 236
- ^ Теббит, с. 328.
- ^ Кэмпбелл, с. 522.
- ^ Оборн, Питер (19 марта 2005 г.). «Гордон Браун предоставил свой последний бюджет? Правда в том, что Блэр еще не решил» . Зритель .
- ^ Теббит, с. 336.
- ^ Маргарет Тэтчер, Даунинг -стрит (HarperCollins, 1993), p. 584.
- ^ Вудроу Уайетт, Журналы Вудроу Уайетта. Том первый (Pan, 1999), p. 371.
- ^ Тэтчер, с. 587.
- ^ "№ 51014" . Лондонская газета (добавка). 31 июля 1987 г. с. 2
- ^ Уоткинс, с. 91
- ^ Уитни, Крейг Р., 10 января 1990 года . Большие британские боя формируются в Гонконгском эмигранке . Получено 8 июля 2008 года.
- ^ Правило, Шейла. 20 апреля 1990 года. Британия предложит убежище 50 000 успешных семей Гонконга . Получено 8 июля 2008 года.
- ^ «Строка над поддержкой Тори вождя» . Сиднейский утренний геральд . 22 апреля 1988 года . Получено 17 августа 2014 года .
- ^ Джон Карвел, «Тест лояльности Tebbit по крикету за шесть» , The Guardian , 8 января 2004 года.
- ^ Вудроу Уайетт, Журналы Вудроу Уайетта. Второй том (Pan, 2000), p. 530.
- ^ « Tebbit:« Тест крикета »мог остановить взрывы » . Epolitix.com. 19 августа 2005 года. Архивировано с оригинала 15 июля 2014 года . Получено 17 августа 2014 года .
- ^ Уайетт, Том первый , с. 692.
- ^ Уайетт, Том второй , с. 244–5.
- ^ Тэтчер, с. 835.
- ^ Тэтчер, с. 846.
- ^ Кэмпбелл, с. 724.
- ^ Кэмпбелл, с. 731.
- ^ Тэтчер, с. 847.
- ^ Уоткинс, с. 215
- ^ Кристофер Букер и Ричард Норт, великий обман. Секретная история Европейского Союза (Continuum, 2003), p. 276
- ^ "№ 52986" . Лондонский газетт . 9 июля 1992 г. с. 11599.
- ^ "Четверг, 25 июля" . BBC News . 25 июля 2002 г. Получено 20 мая 2010 года .
- ^ Вудроу Уайетт, Журналы Вудроу Уайетта. Тройный объем (Pan, 2001), p. 83.
- ^ Норман Фаулер, Политическое самоубийство (Politico's, 2008), с. 133.
- ^ Gyles BrandReth, Breaking the Code: Westminster Diaries, 1992–97 (Phoenix, 2000), p. 124
- ^ Джон Мейджор , Автобиография (HarperCollins, 2000), p. 861.
- ^ «Теббит поддерживает кампанию по выходу в ЕС» . BBC News . 30 марта 2007 г. Получено 20 мая 2010 года .
- ^ «Лучше отдаться сторонниками» . Лучше уйти. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Получено 9 ноября 2013 года .
- ^ Уайетт, тройка , с. 437–8.
- ^ Теббит, Норман (18 августа 2002 г.). «Идентификаторы должны уволить ссоры детей» . Ежедневный телеграф . Лондон Получено 18 мая 2013 года .
- ^ «Тэтчер« потрясена »атаками на Теббит» . Европа разведка проволоки . 12 октября 2002 г.
- ^ Press Gazette , Лондон, 21 февраля 2003 г.
- ^ Беннетт, Розмари (8 ноября 2005 г.). «Дэвис выигрывает поддержку Теббита» . Время . Получено 15 мая 2013 года .
- ^ Хелм, Тоби; Ренни, Дэвид (30 января 2006 г.). «Не обманывайся Кэмероном, Теббит, чтобы предупредить правильно» . Ежедневный телеграф . Лондон Получено 18 мая 2013 года .
- ^ «Джинни Духарийский,« Норман Теббит обсуждает Кэмерон, потерю и мультикультурализм »; The Times» . Ginnydougary.co.uk. 29 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 6 января 2014 года . Получено 17 августа 2014 года .
- ^ Вебстер, Филипп (26 сентября 2007 г.). «Теббит выходит на тори и называет Брауна натуральным наследником Тэтчер» . Время . Получено 18 мая 2013 года .
- ^ Эндрю Портер «Лорд Теббит предупреждает о поклонении Тони Блэру» , «Дейли телеграф» , 18 апреля 2008 года. Получено 8 июля 2008 года.
- ^ «Лорд Теббит: Тори будет бороться на выборах, если укип не разбудит» , архивировал 3 января 2015 года в Wayback Machine Western Morning News , 2 января 2015 года. Получено 2 января 2015 года.
- ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата лордов. «Лорды Хансард текст на 26 ноября 1996 г. (161126-03)» . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Получено 6 сентября 2017 года .
{{cite web}}
: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ The Daily Telegraph , 27 ноября 1996 года.
- ^ Джонс, Джордж (2 ноября 1998 г.). «Держите геи вне ведущих правительственных рабочих мест, говорит Теббит» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 23 мая 2003 года . Получено 5 октября 2013 года .
- ^ Шримсли, Роберт (3 ноября 1999 г.). «Лидеры тори отвергают взгляды Теббита на геи» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 12 мая 2003 года . Получено 5 октября 2013 года .
- ^ «Не обращайте внимания на писк от робкого. Пришло время принять законопроект о референдуме в ЕС» . Ежедневный телеграф . Лондон 17 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 февраля 2022 года .
- ^ Делани, Сэм (30 мая 2013 г.). «Лорд Теббит: однополые браки, лесбиянка - полное интервью» . Большая проблема . Получено 4 февраля 2022 года .
- ^ «Новый Дин чувствует себя« не больной воли »по отношению к лорду Теббиту, следующему спорным« содомитовым »комментарием» . Восточный Англиан Daily Times . 14 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
- ^ Джордж Джонс, Полли Ньютон Эндрю Воробей, «Теббит начинает горькую атаку на предложения Паттена о RUC» [ мертвая ссылка ] , The Daily Telegraph , 6 октября 1999 года.
- ^ Теббит, Норман (25 мая 2001 г.). "UKIP: Есть ли скрытая повестка дня?" Полем Зритель .
- ^ "Tebbit Secret Agent Cast" . BBC News . 23 мая 2001 г. Получено 20 мая 2010 года .
- ^ «Еженедельный работник 386 четверг, 31 мая 2001 года» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года.
- ^ Фрэнсис Беккет и Дэвид Хенке, идущие к линии разлома. Забастовка шахтеров и битва за промышленную Британию (констебль, 2009), с. 261–262.
- ^ Теббит, Норман (10 июня 2014 г.). «Троянская лошадь: я предупредил об этом году назад» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 19 января 2015 года .
- ^ Бинков, Адам (1 марта 2017 г.). «Лорд Теббит:« Кажется, мы думаем только о правах иностранцев » . Бизнес -инсайдер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 5 марта 2017 года .
- ^ Меррик, Роб (1 марта 2017 г.). «Лорд Теббит обвиняет сверстников, пытающихся гарантировать права на граждан ЕС« мышления только о правах иностранцев » . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Получено 5 марта 2017 года .
- ^ Рейнер, Гордон; Надежда, Кристофер; Макканн, Кейт (2 марта 2017 г.). «Тереза Мэй планирует запустить Brexit за две недели, несмотря на поражение« позициями »лордов из -за прав граждан ЕС» . Телеграф . Получено 5 марта 2017 года .
- ^ Крейг, Джон (2 марта 2017 г.). «Даже Ллойд Уэббер не может сохранить тори» . Sky News . Получено 5 марта 2017 года .
- ^ Брини Гордон (1 апреля 2011 г.). «Лорд Теббит: Почему я восхищаюсь Клеггом больше, чем Кэмерон» . Ежедневный телеграф . Лондон
- ^ Теббит, Норман (2009). Игровая кулинарная книга . JR Books Limited. ISBN 9781906779115 .
- ^ «NHS может быть элитной силой, как я знаю. Когда это пойдет не так, обвиняют генералов, а не войска» . Ежедневный телеграф . Лондон 20 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 23 декабря 2013 года.
- ^ «Леди Маргарет Теббит, жена лорда Теббита и выживший бомбардировку ИРА умерла в возрасте 86 лет» . Ежедневный телеграф . 21 декабря 2020 года . Получено 21 декабря 2020 года .
- ^ Двойной, Оливер (16 октября 1997 г.). Встаньте: на то, чтобы быть комиком . A & C Black. ISBN 9781408148860 Полем Получено 8 мая 2020 года - через Google Books.
- ^ Нормо Теббс на YouTube
- ^ Теббит, Норман (7 октября 2011 г.). «Предательство вкладчиков и законопослушных граждан не является ни современным, ни сострадательным» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 20 октября 2011 года .
- ^ Хоггарт, Саймон (2 мая 2005 г.). «Чингфорд Скинхед, рычащий поликат, принц тьмы, Смайли Старый джентльмен» . Хранитель .
- ^ Хеффер, Саймон (2 апреля 2022 года). «Норман Теббит:« Слишком много людей в политике сегодня довольно плохой материал » . Ежедневный телеграф .
- ^ "Норман Теббит" . Оксфордская ссылка . Получено 10 марта 2014 года .
- ^ Муллан, Джон «Потерянные голоса» , The Guardian , 18 июня 1999 года.
- ^ «Теббит приносит извинения после китайского дракона 'kerfuffle » . BBC News . Лондон 23 февраля 2010 года.
- ^ Мур, Мэтью (12 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: лорд Теббит говорит, что не голосуйте консервативно на европейских выборах» . Ежедневный телеграф . Лондон Получено 13 мая 2009 года .
- ^ «BBC Radio 4 - Reflections - Руководство по эпизоду» . Би -би -си . Получено 9 ноября 2013 года .
- ^ «Саффолк/Великобритания: Норман Теббит отдает дань уважения Маргарет Тэтчер» . Восточный Англиан Daily Times . Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 17 августа 2014 года .
- ^ «Тюремный дневник, хранящий нападающий« Иры Голод »Бобби Сэндс, чтобы помочь создать фильм» . 8 июля 2016 года.
- ^ "Норман Теббит" . Телеграф . Получено 12 июня 2021 года .
- ^ "Писатели" . www.newstatesman.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Получено 12 июня 2021 года .
- ^ Пираг Дебретт . 2011 год
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Хансард 1803–2005 гг.: Взносы в парламенте Норман Теббит
- Норман Теббит в IMDB
- Портреты Нормана Теббита в Национальной портретной галерее, Лондон
- Проклятие избирательного проклятия, которое еще не поднято
- Для чего нужна консервативная партия?
- Tebbit: Они хотят получить меня
- Теббит останется, говорит лидер Тори
- TUC плакат обвиняет Тэтчер и Теббит в росте безработицы
- Плакат TUC против Закона о занятости TEBBIT 1982 года
- Tebbit на передней обложке Private Eye журнала Archived 21 декабря 2005 г. на The Wayback Machine
- Норман Теббит эссе: «Что для меня значит Англия»
- Meteor & Boac Airsrew Интервью с лордом Теббитом на интервью
- 1931 Рождение
- Государственные секретари британских государственных
- Британские профсоюзные активисты
- Канцлеры герцогства Ланкастер
- Депутаты по консервативной партии (Великобритания) для английских избирательных округов
- Консервативная партия (Великобритания).
- Живые люди
- Члены Ордена Чести
- Члены Тайного совета Великобритании
- Люди из принужденных заканчиваются
- Сотрудники королевских ВВС
- Великобритания MPS 1970–1974
- Великобритания MPS 1974
- Великобритания MPS 1974–1979
- Великобритания MPS 1979–1983
- Великобритания MPS 1983–1987
- Великобритания MPS 1987–1992
- Оставшиеся в живых террористических атак
- Председатели консервативной партии (Великобритания)
- Английские профсоюзы
- Английские авиаторы
- Английская агностика
- Президенты Торгового совета
- Британские писатели кулинарной книги
- Политики из Бери Сент -Эдмундс
- Сотрудники 20-го века Королевские ВВС
- Daily Mail Journalists
- Daily Telegraph People
- Британские обозреватели
- Коммерческие авиаторы
- Британские евроскептики
- Степени жизнью, созданные Элизабет II
- Сверстники вышли на пенсию в соответствии с Законом о реформе Палаты лордов 2014