Оливковая ветвь
Оливковая ветвь , ветвь Olea europaea , является символом мира . Обычно это связано с обычаями Древней Греции и Древнего Рима и связано с обращением к божественным существам и лицам, обладающим властью. Точно так же он встречается в большинстве культур Средиземноморского бассейна. [1] а затем расширился и стал почти повсеместно признанным символом мира в современном мире .
В греко-римском мире
[ редактировать ]
В греческой традиции хиктерия (ἱκετηρία) представляла собой оливковую ветвь, которую просители держали, чтобы показать свой статус как таковой при приближении к влиятельным лицам или в храмах при обращении к богам. [2]
В греческой мифологии Афина соперничала с Посейдоном за обладание Афинами . Посейдон заявил о себе, вонзив свой трезубец в Акрополь , откуда хлынул колодец морской воды. Афина вступила во владение, посадив первое оливковое дерево возле колодца. Суд богов и богинь постановил, что Афина имела больше прав на землю, потому что она дала ей лучший дар. [3] Оливковые венки носили невесты. [4] и вручаются победителям Олимпийских игр . [5]
Оливковая ветвь была одним из атрибутов Эйрины. [6] [7] на монетах Римской империи. [8] Например, на реверсе тетрадрахмы Веспасиана из 70-71 гг. н. э., изображена стоящая Эйрена , Александрии , держащая в правой руке ветку вверх.
Римский . поэт Вергилий (70–19 до н.э.) ассоциировал «пухлую оливку» с «пухлой оливкой» [9] с богиней Пакс (римская Эйрена [6] ) и он использовал оливковую ветвь как символ мира в своей «Энеиде» : [10]
Высоко на корме Эней стоит,
И держал в руке оливковую ветвь,
При этом он говорил: «Вы видите оружие фригийцев,
Изгнанный из Трои, спровоцированный в Италии
Латианскими врагами, несправедливо развязавшими войну;
Сначала обручились, а потом предали.
Это сообщение несет: Троянцы и их вождь
Принесите святой мир и попросите помощи у короля».
Для римлян существовала тесная связь между войной и миром, и у Марса , бога войны, был еще один аспект, Марс Пацифер, Марс, несущий мир, который изображен на монетах поздней Римской империи с оливковой ветвью. [11] [12] Аппиан описывает использование оливковой ветви как жест мира врагами римского полководца Сципиона Эмилиана во время Нумантинской войны. [13] и беотарх Карфагенский Гасдрубал , . [14]
Хотя мир ассоциировался с оливковой ветвью во времена греков, этот символизм стал еще сильнее во времена Pax Romana , когда посланники использовали оливковые ветви в качестве символов мира. [15]
Раннее христианство
[ редактировать ]
Оливковая ветвь появляется с голубем в раннехристианском искусстве . Голубь происходит от сравнения со Святым Духом в Евангелиях , а оливковая ветвь — от классического символизма. Ранние христиане, по словам Винкельмана , часто аллегоризировали мир на своих гробницах фигурой голубя, несущего в клюве оливковую ветвь. [12] Например, в катакомбах Прискиллы в Риме (II–V вв. н.э.) имеется изображение трёх мужчин (традиционно принято считать Седраха, Мешаха и Авденаго из Книги Даниила). [16] ) над кем зависает голубь с веткой; а в другой из римских катакомб есть неглубокая рельефная скульптура, изображающая голубя с ветвью, летящего к фигуре, отмеченной по-гречески ΕΙΡΗΝΗ (Эйрина, или Мир). [17]
Тертуллиан ( ок. 160 – ок. 220 ) сравнил голубя Ноя в еврейской Библии, который «возвестил миру об умиротворении божественного гнева, когда она была отправлена из ковчега и вернулась с оливковой ветвью». Святым Духом при крещении «поднес нам мир Божий, посланный с небес». [18] В своем латинском переводе истории Ноя в IV веке святой Иероним перевел «оливковый лист» (иврит alé zayit ) в Бытие 8:11 как «оливковую ветвь» (латинский ramum olivae ). В V веке, когда голубь с оливковой ветвью стал христианским символом мира, святой Августин писал в «О христианском учении» , что «вечный мир обозначается оливковой ветвью ( oleae ramusculo ), которую принес голубь. с ним, когда он вернулся в ковчег». Однако в еврейской традиции в истории о потопе оливковый лист не ассоциируется с миром. [10] [19] [20] [21]
Современное использование
[ редактировать ]
Оливковая ветвь, которую иногда держал голубь, использовалась как символ мира в Великобритании, Франции и Америке XVIII века. Портрет Людовика XV работы Франсуа Лемуана 1729 года изображает его предлагающим Европе оливковую ветвь. На банкноте Северной Каролины номиналом 2 фунта (1771 г.) были изображены голубь и оливка, а девиз означал: «Мир восстановлен». На банкноте Джорджии в 40 долларов 1778 года были изображены голубь, оливка и рука, держащая кинжал, с девизом, означающим «Либо война, либо мир, приготовленные для обоих». [10] Оливковая ветвь появлялась как символ мира и на других гравюрах XVIII века. В январе 1775 года на фронтисписе журнала «Лондон Мэгэзин» была опубликована гравюра: «Мир спускается на облаке из Храма Торговли», на которой Богиня Мира приносит оливковую ветвь Америке и Британии. Петиция, принятая Американским Континентальным Конгрессом в июле 1775 года в надежде избежать полномасштабной войны с Великобританией, получила название « Петиция Оливковой Ветви» . [10]
4 июля 1776 года была принята резолюция, разрешавшая создание Большой печати Соединённых Штатов . На Большой печати изображен орел, сжимающий в правой когти оливковую ветвь. Оливковая ветвь традиционно считается символом мира. Он был добавлен к печати в марте 1780 года вторым комитетом, назначенным Конгрессом для разработки печати. Оливковая ветвь состоит из тринадцати оливок и тринадцати оливковых листьев, которые символизируют тринадцать первоначальных колоний. Позже были добавлены белоголовый орлан и связка из тринадцати стрел. Идея оливковой ветви, противопоставляющей связке из тринадцати стрел, заключалась в том, чтобы «обозначать силу мира и войны, которая принадлежит исключительно Конгрессу». [22]
На флаге Кипра и на гербе Кипра оливковые ветви используются как символы мира между общинами страны; он также появляется на флаге Эритреи . Оливковые ветви можно найти на многих полицейских нашивках и значках по всему миру, что означает мир.
На эмблеме и флаге Организации Объединенных Наций изображена пара стилизованных оливковых ветвей, окружающих карту мира.
Оливковая ветвь – символ мира в арабских народных традициях. [23] В 1974 году палестинский лидер Ясир Арафат принес оливковую ветвь на Генеральную Ассамблею ООН и сказал: «Сегодня я пришел с оливковой ветвью и оружием борца за свободу. Не позволяйте оливковой ветви выпасть из моей руки». [24]
Несколько городов были названы Олив-Бранч как символ мирной жизни, например Олив-Бранч, штат Миссисипи . Некоторые западные имена и фамилии, такие как «Оливер», «Оливье». [25] и «Олифант» [26] намек на оливковую ветвь.
Галерея
[ редактировать ]
Греческая серебряная тетрадрахма Афин (Аттики). Богиня Афина и сова с оливковой ветвью. 6 век до н.э.
Афина с оливковой ветвью в качестве рисунка на своем щите. Древнегреческий аттический краснофигурный лекиф , ок. 400 г. до н.э., из Афин.
Настенная роспись из раннехристианских катакомб Присциллы в Риме, III–IV века нашей эры, изображающая три фигуры в огне , над которыми летает голубь с веткой в клюве.
Вильгельм III и Мария II получают оливковую ветвь от Мира. Картина Джеймса Торнхилла , около 1700 года, Старый Королевский военно-морской колледж , Гринвич.
Плакат немецкого военного кредита, 1917 год.
Карикатура из «Панча» , 1919 год. «ПОЛНЫЙ ВЕС. Президент Вильсон : «Вот ваша оливковая ветвь. А теперь займитесь делом». Голубь мира : «Конечно, я хочу всем угодить, но не слишком ли это?»
Золотая оливковая ветвь, оставленная на Луне Нилом Армстронгом в 1969 году во время миссии «Аполлон-11» как символ мира.
Пятьдесят пенсов конца 20 века с изображением Британии с трезубцем и оливковой ветвью.
Эмблема Организации Объединенных Наций со стилизованными оливковыми ветвями.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Люсия Импеллузо (2004). Природа и ее символы . Публикации Гетти . п. 43.
- ^ «LSJ: Греко-английский лексикон» .
- ^ Роберт Грейвс, Греческие мифы , Penguin, 1960, Sect.16.c
- ^ "Оливковая ветвь". Оксфордский словарь английского языка , онлайн-издание, 2004 г. [1] (требуется подписка)
- ^ «Музей Пенсильвании - Музей археологии и антропологии Пенсильванского университета» . www.museum.upenn.edu .
- ^ Jump up to: а б «ИРЕНА (Эйрина) — греческая богиня Хора Мира (римский Пакс)» . www.theoi.com .
- ^ Кэтлин Н. Дейли и Мэриан Ренгель, Греческая и римская мифология от А до Я , Нью-Йорк: Chelsea House, 2009
- ^ «Монеты Римского Египта» .
- ^ Вергилий, Георгика , 2, стр. 425 и далее (пер. Фэйрклаф)
- ^ Jump up to: а б с д «Эней предлагает оливковую ветвь в «Энеиде» Вергилия» . www.greatseal.com .
- ^ Рагнар Хедлунд, «Чеканка монет и власть в Римской империи, ок. 260–295 гг. н.э.», Studia Numismatica Upsaliensia , 5, Университет Упсалы, 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Джеймс Элмс, Общий и библиографический словарь изящных искусств , Лондон : Томас Тегг , 1826 г.
- ^ «Аппиан, Испанские войны 19 — Ливий» . www.livius.org.
- ^ Натаниэль Гук , Римская история: от строительства Рима до разрушения Содружества , Лондон: Дж. Ривингтон, 1823 г.
- ^ Тресиддер, Джек, изд. Полный словарь символов. Сан-Франциско: Хроника, 2004.
- ↑ Parrochia di Santa Melania. Архивировано 29 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Дэвид Салмони» .
- ↑ Холл, Кристофер А., Поклонение вместе с отцами церкви , InerVarsity Press, 2009, стр.32.
- ↑ Бытие Раба , 33:6.
- ^ «Вавилонский Талмуд: Синедрион 108» . www.halakhah.com .
- ^ «Эрувин 18б» (PDF) .
- ^ Чарльз Томсон, упомянутый в «Большой печати Соединенных Штатов». Вашингтон, округ Колумбия: Бюро по связям с общественностью Государственного департамента США, 2003.
- ^ Хасан М. Эль-Шами (1995). Народные традиции арабского мира: руководство по классификации мотивов, Том 1 . Издательство Университета Индианы . п. 410.
- ^ «Махмуд Аббас: преследуемый призраком Ясира Арафата» . «Дейли телеграф» . Лондон. 23 сентября 2011 г.
- ^ «Фамилия: Оливье» . База данных фамилий в Интернете . Исследование происхождения названия . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Фамилия: Олифант» . База данных фамилий в Интернете . Исследование происхождения названия . Проверено 9 марта 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
