Веревка

Веревка
Шотландское гэльское имя	Жизнь
	; В Ellenabeins под скалами Данмора
Расположение
	Веревка Сейл показан в Аргайл и Буте
Ссылка на сетку ОС	NM742172
Координаты	56 ° 18′N 5 ° 37′W / 56,30 ° N 5,62 ° W
Физическая география
Островная группа	Слаферные острова
Область	1329 га ( 5 + 1 ~ 8 кв. МИ)
Зона звания	42
Высокая высота	Meall Chais, 146 м (479 футов)
Администрация
Район Совета	Аргайл и Буте
Страна	Шотландия
Суверенное состояние	Великобритания
Демография
Население	551
Население ранга	21
Плотность населения	41,4/км 2 (107/кв. МИ)
Крупнейшее поселение	Бальвикар
Ссылки

Охота ( / s iː шотландский l / ; гэльский : Интересно , Шотландское гэльское произношение: [ˈs̪ɯːl] ) является одним из сланцевых островов , расположенных на восточной стороне Ферта Лорна , в 7 милях (11 километрах) к юго -западу от Обана , в Шотландии . Сейл был связан с материком по мосту с конца 18 -го века.

Происхождение имени острова неясно и, вероятно, догаэль. Это было частью Королевства Далриада в 7 -м веке, но к 16 -м веку, Казалось, что в своей природе был в основном сельскохозяйственный по своей природе. Он стал частью поместий семейства бахалбейнов , и в начале 18 -го века они начали использовать богатый потенциал неопротерозойских сланцевых слоев . острова Раскопки из карьеров были экспортированы по всему миру в течение следующих двух веков. Сегодня экономика в значительной степени зависит от сельского хозяйства и туризма .

«Опасные моря» ^{[ 6 ]} Из Ферта Лорна погибли много жизней, и в окрестностях Сейла есть несколько кораблекрушений. Церковь Килбрандона имеет прекрасные примеры витражных окон и ассоциации с Сент -Бренданом .

Этимология

Существует некоторая лингвистическая непрерывность между самыми ранними и современными названиями для многих крупных островов, окружающих Шотландию. Тем не менее, производные многих из этих имен неясны «предполагают, что они были придуманы очень рано, некоторые, возможно, самые ранние поселенцы после ледникового периода». ^{[ 7 ]} Даже когда имена, используемые как в историческом прошлом, так и в настоящем, имеют какое -то очевидное значение, что это может указывать на фонетическое сходство с более старым именем, но может быть «таким старым и лингвистически и лексически непрозрачным, что у нас нет никаких правдоподобных ссылок на ссылки на их." ^{[ 8 ]}^{[ Примечание 1 ]}

Космография Равенны , которая была составлена анонимным священнослужителем в Равенне около 700 г. н.э., упоминает различные имена шотландских островов. Этот документ часто использовал карты в качестве источника информации, и было возможно размышлять о их современных эквивалентах на основе предположений о путешествиях, совершенных ранними путешественниками за 300–400 лет до его создания. Остров Сапонис, упомянутый в этом списке, может относиться к Seil. ^{[ 10 ]}^{[ Примечание 2 ]}

Сейл, вероятно, предварительное имя, ^{[ 1 ]} Хотя случай был сделан для норвежского происхождения. ^{[ 12 ]} Также утверждается, что Сейл может быть местоположением Хинбы , острова, связанного с Святой Колумбой . Причины включают ассоциацию острова с Сент -Бренданом , его расположение на прибрежном торговом маршруте от Антрима на север и его пригодность для существенного урегулирования. Muirbolcmar (отличная моряная сумка) , упомянутая в текстах о Хинбе, может относиться к звуку Seil и сухая на мосту Клахана , где «сумка» захватывает быстро протекающую воду, которая наводняется под мостом. Рей, приравнивая «Хинба» с гэльским инбиром , отмечает, что соседний приход по материковождению Килнивер означает «Церковь Инбира» и предполагает, что вывод «Сейл» может быть скандинавского происхождения с сходством с восточным фризским названием Зиджл или Силь означает «просачивание или проход воды». Это, как он предполагает, могло быть норвежкой интерпретацией Хинбы/Инбира. ^{[ 13 ]} Однако, что, Тейлор Тайес, Килнвер или Инверс, высоко ценится люком юмором Кининяна , «Finbarveh Огромный». ^{[ 14 ]}^{[ Примечание 3 ]}

Также было высказано предположение, что Seil может быть иннисибсольским, упомянутым в хронике королей Альбы , которая зафиксировала победу шотландцев над силой викингов во времена Дональда II в 9 -м веке. ^{[ 15 ]} Название, используемое в Книге Ленстера 12 -го века, - это Соил . ^{[ 16 ]}^{[ Примечание 4 ]}

был предпринят самый ранний исчерпывающий письменный список имен Эбридских островов Дональд Монро в его описании Западных островов Шотландии 1549 года, в котором перечислен Сейл. Современное написание "Seil" также появляется в Blaeu Atlas из Шотландии 1654 года . ^{[ 18 ]}

География

Из деревни Элленабейх, глядя через Саунд Ишдейл на остров Скарба на расстоянии.

Seil отделен от материковой Шотландии от Clachan Sound, который составляет всего около 21,3 метра (70 футов) в самой узкой точке. ^{[ 5 ]}^{[ 19 ]} На западе лежит морская переулка Ферта Лорна . Остров Luing лежит через звук Куан на юге, а за его пределами - Лунга и Скарба . Меньшие острова, окружающие Сейл, являются его спутниковыми сланцевыми островами Ишдейл , Торса , Белнахуа и Шуна . Эйлин Дубх Мор находится на юго-западе с Гарвеллахами за пределами, с инш на северо-западе. ^{[ 5 ]}

Сейл является частью Nether Lorn , региона Аргайла между Лох благоговением и Лох -Мелфортом , который включает в себя оффшорные острова ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Расположен в современной области Совета Аргайла и Бьюте . Самая высокая точка на острове - вершина Глумского шезлонга на уровне 146 м (479 футов) над уровнем моря. ^{[ 5 ]}

Сейл находится примерно в 7 милях (11 километрах) милях от Обана, путешествуя на север по дороге вдоль B844 и 816 . ^{[ 5 ]}

Бальвикар , в центре острова, является основным поселением и имеет гавань с коммерческими рыбацкими лодками, островным магазином и гольф -клубом. ^{[ 22 ]} На западной стороне острова лежит бывшая деревня с лишней, Элленабейх . Эта деревня, известная своими коттеджами своего белого сланца , привлекла «колонию художника» ^{[ 4 ]} и имеет несколько праздничных коттеджей.

Есть три других небольших поселения; Куан на южной оконечности, Обан Сейл к северу от Бальвикара и Клачан Сейл, который ближе всего к мосту Клахана. ^{[ 5 ]}

Геология

Большая часть коренной породы SEIL обеспечивается неопротерозойской эпохой формированием EASDALE, пиритическим , графитовым пелитом , принадлежащим к подгруппе EASDALE в группе Dalradian Argyll . Зоны метаморфизированных навязчивых магматических пород встречаются в юго -востоке острова. Андеситические лавы плато Лорн Плато доминируют на западе острова. Seil вырезан многочисленными NW-Se, выровненными базальтами и микро- габбро дамб, которые составляют часть «мулл-роя», который имеет ранний палеогенный век. Повышенные морские отложения песка и гравия широко встречаются вокруг краев острова, что является наследием поздних четвертичных изменений в относительном уровне моря. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

История

Сеньерная домала контролировала то, что сегодня известно как Лорн в Королевстве Далриада . 7-го века Сенхаса Фхер Налбан . ^{[ 27 ]}^{[ Примечание 5 ]}

В середине 16-го века Монро писал о Сейле: « Скажите, что это я лежат,-это Мюле из Ленте, Ан Половина Майла Брейдта, Лейанд с юго-запада на северо-восток, жил и манурит, Гиви для магазина и Корне, относящийся к ERL Эргила . ^{[ 28 ]}^{[ Примечание 6 ]}

Замок Ардфад - это руина на северо -западе Сейла. Это был дом Macdougalls of Ardencaple, но после провала короля Джеймса VII вернуть престолы Англии, Ирландии и Шотландии в конце 17 -го века Макдугаллс потерял большую часть своих земель перед герцогом Аргайллом . ^{[ 26 ]} Замок был «хорошо построенным сооружением камня и лайма, занимающей заметную ситуацию на скале и хвосте, мало чем отличающееся от Эдинбургского камно-рока. Угловые башни ». ^{[ 29 ]} Однако к 1971 году выжили только остатки юго -западной круглой башни. ^{[ 29 ]}

Затем Сейл стал частью поместья в Нитерлорн в семье бабалбейн (филиал клана Кэмпбелла ) до 20 -го века, когда их земля была продана как меньшие фермы и отдельные дома. ^{[ 30 ]} В начале 16 -го века Мюриэль, дочь Тане Калдера, женился на сэре Джона Кэмпбелле, сыне графа Аргайла в Инвегии , и поэтому клан Кэмпбелл из Каудора был основан . «Многие известные и некоторые печально известные» члены клана похоронены на церковном дворе Килбрандона на Сейле. ^{[ 31 ]} С конца 17 -го века герцоги Аргайла начали арендовать землю на конкурентной основе, а не как средство укрепления благосостояния своих старших кланов. Это привело к массовому выселению от Сейла и окружающей площади в 1669 году, задолго до зазоров как таковых. ^{[ 32 ]}

Slate Carrying

В 1730 году Колин Кэмпбелл из Carwhin был назначен капитаном Ardmaddy и поручено использовать природные ресурсы района. В это время Easdale Slate использовался еще в 12 веке, используя сезонный труд из поместья Ardmaddy. ^{[ 26 ]} В 1745 году Кэмпбелл создал Marble и Slate Company Easdale, чтобы поместить извлечение из этого района на более коммерческой основе. ^{[ 33 ]} В этот момент Easdale производил 1 миллион сланцев в год; Когда Томас Пеннант посетил два года спустя, производство увеличилось на 250%, и в качестве дополнительных карьеров были открыты, это еще больше увеличило производство компании до 5 миллионов в год к 1800 году. ^{[ 34 ]}

Маленький остров Эйлеан-а-Бейтих между Сейлом и Ишдейлом был добыт на глубине 80 м (260 футов), а другие лишние карьеры были открыты на Luing и в Balvicar. Железнодорожные линии были заложены, чтобы взять камень из карьеров в близлежащие гавани. Пиковое производство было достигнуто в 1860 -х годах со скоростью 9 миллионов сланцев в год, с экспортными направлениями, включая Англию, Новую Шотландию , Вест -Индию , США, Норвегию и Новую Зеландию. 6 -й граф бахалбейн был меньше заинтересован в отрасли, чем его предшественники, хотя во время 7 -го графа был открыт новый карьер в Ardencaple. ^{[ 35 ]} Однако катастрофа произошла в 1881 году. Ранним утром 22 ноября тяжелый шторм от юго-западного ветра и исключительно высокий прилив затопили карьеры на Исдейле и в Эйлее-а-Бейте. сдался под чрезмерным давлением воды ». ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Eilean-a-beithich никогда не открывался, хотя производство продолжалось в Easdale, Luing и Balvicar. Изменения в спросе - глиняные плитки быстро заменяли сланцевую в качестве выбора кровельного материала - привело к прекращению коммерческого производства к 1911 году. Карьера Balvicar вновь открылась с конца 1940 -х годов до начала 1910 -х годов. ^{[ 38 ]} Но Slate больше не добывается нигде на Слаферных островах.

Экономика и транспорт

Сегодня торговля острова в значительной степени зависит от сельского хозяйства, туризма и ловли лобстеров. ^{[ 39 ]} Центр наследия Элленабейха, который открылся в 2000 году, управляет фондом Heritage Trust Slate Islars . В центре, расположенном в бывшем кабинке-рабочих-работнике, в центре есть жизнь о жизни в 19-м веке, Slate Carrying и местной флоре, фауне и геологии. ^{[ 40 ]}^{[ 19 ]} Сейл был связан с шотландским материком с 1792/3 года, когда мост Клахан был построен инженером Робертом Милном . Также известный как «мост через Атлантику», мост был построен с пролетом 21,3 м (70 футов) и имеет арку 12,2 м (40 футов) над морским слоем, чтобы обеспечить небольшое судно до 40,6 т ( 40,0 длинных тонн), чтобы пройти под ним. ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}

Парамы плывут из Элленабейха в Исдейл и из Куана, чтобы подготовить по всему звучанию Куан . Этот участок воды имеет ширину всего 200 м (660 футов), но весенние приливы проходят через него до 14,4 км/ч (7,8 кН). ^{[ 31 ]} В середине 19 -го века паром Easdale использует колеса цепи и Cog, разработанные Джоном Уайтом. ^{[ 41 ]}

Религия

Сейл ассоциируется со святым Бренданом 6 -го века Клонферта , который основал монастырь на Гарвеллахах, а позднее - ячейка на месте церкви Килбрандона, которой он дал свое имя. ^{[ 4 ]}^{[ 42 ]} Современная церковь, расположенная между Бальвикаром и Куан, имеет пять витражей Дугласа Страхана, иллюстрирующие сцены из Галилейского моря . Центральное окно изображает корабль в бедственном положении и «изображение в светящемся цвете развертки шторма, террор команды и самоохватки Христа, уникальная драма, уникальная в высокогорном витраже». ^{[ 43 ]}

Фольклор и СМИ

Говорят, что хорошо известный паб Tigh (Gaelic для «Дома брюк») в Клачане Сейл получил свое название после восстания якобита 1745 года . Предположительно, на берегу островитяне обменялись свои килты на брюки здесь после того, как Highland Dress было запрещено. ^{[ 4 ]}^{[ Примечание 7 ]}

Части кольца яркой воды были сняты на Seil. ^{[ 4 ]}^{[ 44 ]}

Примечательные люди

Александр Бейт Свободный церковный модератор провел около 4 лет в этом приходе. Артур Мюррей, 3 -й виконт Элибанк и его жена, актриса Фейт Кулли , приобрели недвижимость в Seil в 1930 -х годах. Они превратили ряд заброшенных коттеджей в существенное жилище и создали сад 2 га (5 акров) в Кала, недалеко от Элланабейха. ^{[ 4 ]}^{[ 45 ]}

Художник К. Джон Тейлор жил в Элланабейхе в течение многих лет до своей смерти в 1998 году. ^{[ 46 ]} Его картина моста Клахан «мост через Атлантику» продала почти миллион экземпляров. ^{[ 47 ]}

Фрэнсис Шанд Кидд , мать Дианы, принцесса Уэльс жила на острове в течение многих лет до ее смерти в 2004 году. ^{[ 48 ]}

Кораблекрушения

Firth of Lorn - это морской путь, используемый судами, идущими в Обан и Форт -Уильям из очков на юге, а моря вокруг Сейла содержат места различных кораблекрушений.

Деревянное парусное судно Норвали пробежало на мель в тумане возле южной вершины Инша 20 сентября 1870 года. Обломки все еще были видны в 1995 году. ^{[ 49 ]} 15 августа 1900 года Apollo 310 T (305 Long Tons) пробежал Apollo на мель на Bono Reef 2,4 км (1,5 мили) к юго -западу от Сейла. Она несла груз гранитных булыжников от Абердина в Ньюпорт . Поручение лежит в овраге примерно на 10 м (33 фута) вниз в условиях толстой водоросля . ^{[ 50 ]} В феврале 1933 года Clyde Puffer Hafton на пути от Toboronochy при том, что он поднял утечку и пробил утечку и проехал около 14 км (9 миль) в путешествие. Экипаж из пяти человек вышел на небольшую лодку и благополучно достигла Элланабейха. ^{[ 51 ]} Обломки неизвестного происхождения было зарегистрировано в размере 0,5 км (0,3 мили) к востоку от Рубха Гарбх Эйрад в северной части Сейла. ^{[ 49 ]}

Дикая природа

В начале лета мост Клачан покрыт сказочными лисами ( Erinus alpinus ). ^{[ 4 ]} Ужас, что мост охватывал в ловушке 23,8 м (78 футов) кит с нижней челюстью длиной 6,4 м (21 фут) в 1835 году и не менее 192 пилотных китов в 1837 году, самым большим из которых было 8 м (26 футов) длиной Полем ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}

По мнению экспертов по дикой природе, вся популяция барсука на острове, возможно, была намеренно уничтожена в 2007 году. Сорок животных, чьи сета, как полагают, давно установлены, могли быть газом до смерти, по данным полиции. Полиция также выразила обеспокоенность тем, что два золотых орла и один из белых морских орел в последние годы были обнаружены , в которых участвовали запрещенные вещества карбофурана . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Галерея

Звуки мостового моста Bridge Stones , глядя на север
Затопленный карьер и деревня Элленабейх с контуром бывшего острова Эйлея-а-Бейтих в центре слева и Ишдейл за пределами.
Сланец на береговой линии Seil
Затопленная шлейфа -карьер возле Балвикара
Рассеянное урегулирование Обана Сейла
Бальвикарарский залив зимой, Сенен из Маингленд Шотландии, глядя на высоты бедных

Примечания

^ Бродерик цитирует Nicolaisen (1992) с. 2 ^{[ 9 ]}
^ Янгсон благоприятствует Юре как местоположения Сапониса . ^{[ 11 ]}
^ Есть несколько претендентов на местонахождение Хинбы, включая Юру Колонсай и Канна ,
^ Haswell -Smith предполагает, что имя Seil «вероятно» от гэльского печати - Остров Охотника. ^{[ 17 ]}
^ Фрейзер основывает эту идентификацию на лингвистических отношениях между Салайхом , « распродажей флумена », которая появляется в Adomnán от Vita Columbae , и современное гэльское название для Seil of Saoil .
^ Перевод на современный английский: «Ближайший этот остров Lunga] Lie Seill, три мили в длину, полмили шириной, ориентированный на юго -запад на северо -восток, обитаемый и оплодотворенный, хорош для провизий и кукурузы, [и] принадлежит графу Аргайла . "
^ Хасвелл-Смит предполагает, что название «может просто отметить место дома портного». ^{[ 17 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Тейлор (2003) , с. 104
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Район и население: есть c. 300 островов более 20 га в масштабах и 93 постоянно населенных острова были перечислены в переписи 2011 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Национальные записи Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты по оценкам населения и домохозяйства для Шотландии выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Получено 14 августа 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Haswell-Smith (2004) , с. 76–78.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Обозребл . ОС Карты онлайн (карта). 1: 25 000. Досуг.
^ Мюррей (1966) , с. 76
^ Broderick (2013) , с. 20–21.
^ Broderick (2013) , p. 21
^ Николайнен (1992) , с.
^ Fitzpatrick-Matthews (2013) , «Группа 34: Острова в Ирландском море и на Западных островах 1».
^ Янгсон (2001) , с. 62
^ Рей (2011) , с. 9
^ Rae (2011) , с. 3–11.
^ Тейлор (2003) , с. 72
^ Хадсон (1998) , с. 9
^ Фрейзер (2009) , с. 246
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Haswell-Smith (2004) , p. 76
^ Blaeu (1654) , Лорна .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мюррей (1977) , с. 121.
^ "Пятнистый Лорн" . Gazetteer для Шотландии. Получено 30 мая 2020 года.
^ Фрейзер (2009) , с. 245
^ "Seil" . Неоткрытая Шотландия. Получено 30 мая 2020 года.
^ "Horshore Geoindex" . Британская геологическая служба . Британская геологическая служба . Получено 5 февраля 2020 года .
^ «Килмартин, Шотландский лист 36, коренная порода и поверхностные отложения» . BGS большие карты изображения . Британская геологическая служба . Получено 5 февраля 2020 года .
^ «Лисмор, Шотландский лист 44 (e), твердое издание» . BGS большие карты изображения . Британская геологическая служба . Получено 5 февраля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Withall (2013) , p. 5
^ Фрейзер (2009) , с. 245–46.
^ Монро (1549), № 32
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Seil, Ardfad Castle" . Canmore. Получено 31 мая 2020 года.
^ Withall (2013) , p. VIII.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мюррей (1977) , с. 123.
^ Дункан (2006) , с. 156
^ Withall (2013) , p. 6
^ Withall (2013) , p. 7
^ Withall (2013) , с. 7–9.
^ «Нитерлорн и его окрестности: Глава II - EASDALE» Электрическая Шотландия, извлеченная 18 марта 2012 года.
^ «Слаферные острова - острова, которые крыли мира» Southernhebrides.com. Получено 14 ноября 2009 года.
^ Withall (2013) , с. 9–10.
^ Withall (2013) , с. 46–47.
^ «Центр наследия Элленабейха» . Gazetteer для Шотландии . Получено 25 июля 2007 года .
^ Withall (2013) , p. 41
^ Мюррей (1977) , с. 122
^ Мюррей (1977) , с. 122–23.
^ «Кольцо яркой воды (1969)» . Шотландия фильм. Получено 30 мая 2020 года.
^ Withall (2013) , p. 46
^ "C Джон Тейлор: поэт/художник/композитор" . Highlandarts.co.uk. Получено 9 июня 2020 года.
^ Мертон (2017) , с. 29
^ «Некролог: Фрэнсис Шанд Кидд» . Би -би -си. 3 июня 2004 г. Получено 29 мая 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бэйрд (1995) , с. 117
^ Baird (1995) , с. 115.
^ Baird (1995) , с. 115–16.
^ «Историческое население острова на острове полиции было уничтожено » . Абердин. Получено 18 февраля 2008 года. Архивировано 3 июля 2008 г. на машине Wayback
^ «Великобритания | Шотландия | Глазго и Запад | Офицеры охотятся на приманки барсуков» . BBC News. 23 апреля 2007 г. Получено 30 марта 2012 года .

Библиография

Baird, Bob (1995), кораблекрушения на западе Шотландии , Глазго: Nekton Books, ISBN 1897995024
Broderick, George (2013), «Журнал исследований шотландских имен», некоторые острова имена в бывшем «Королевстве островов»: переоценка , вып. 7
Blaeu, Joan (1654), «Blaeu Atlas of Scotland (театральный орбит Terrum Sive Atlas Novus)» , Национальная библиотека Шотландии , получена 8 февраля 201
Дункан, П.Дж. (2006), «Промышленность Аргайла: традиция и улучшение», в Омэнде, Дональд (ред.), «Книга Аргайла» , Эдинбург: Бирлинн, ISBN 1-84158-480-0
Фицпатрик-Матфеюз, Кит Дж. (5 августа 2013 г.), Британия в космографии Равенны: переоценка , Academia.edu
Фрейзер, Джеймс Э. (2009), Новая Эдинбургская История Шотландии Vol.1 - От Каледонии до Пестленда , издательство Эдинбургского университета, ISBN 978-0-7486-1232-1
Haswell-Smith (2004), шотландские острова : Canonburgh, ISBN 978-1-84195-454-7
Хадсон, Бенджамин Т. (октябрь 1998 г.). «Шотландская хроника». Шотландский исторический обзор . 77 (204): 129–161. doi : 10.3366/shr.1998.77.2.129 .
Тейлор, Джон (2003), Placenaames (PDF) , шотландский парламент , извлечен 23 Дюлли 2010
Монро, сэр Дональд (1549) Описание западных островов Шотландии . Уильям Олд. Эдинбург - 1774 Edition.
Murray, WH (1966). Гебриды . Лондон: Хейнеманн.
Murray, WH (1977). Гид -компаньон по Западным нагорьям Шотландии . Лондон: Коллинз. ISBN 0002168138 .
Мертон, Пол (2017), Hebirgh : Birlinn, ISBN 978-1-78027-467-6
Nicolaisen, WFH (1992), «Арранс-заседание: свежий вид», Северные исследования , 28
Рей, Роберт Дж. (2011 ) ,
Witall, Mary (2013), Easternale, Benbecula, Benbula, Lioing & OS A Rooffed The World , Edinburgh Press, успех 978-1-908373-50-2
Янгсон, Питер (2001), Юра: Остров оленя , Эдинбург: Бирлинн, ISBN 1-84158-136-4

Внешние ссылки

Слэйц -острова наследия траст

56 ° 18′0 ″ с.ш. 5 ° 37′12 ″ в стр. / 56,30000 ° с.ш. 5,62000 ° С / 56,30000; -5.62000

[10] Бродерик цитирует Nicolaisen (1992) с. 2 ^{[ 9 ]}

[13] Янгсон благоприятствует Юре как местоположения Сапониса . ^{[ 11 ]}

[17] Есть несколько претендентов на местонахождение Хинбы, включая Юру Колонсай и Канна ,

[21] Haswell -Smith предполагает, что имя Seil «вероятно» от гэльского печати - Остров Охотника. ^{[ 17 ]}

[32] Фрейзер основывает эту идентификацию на лингвистических отношениях между Салайхом , « распродажей флумена », которая появляется в Adomnán от Vita Columbae , и современное гэльское название для Seil of Saoil .

[34] Перевод на современный английский: «Ближайший этот остров Lunga] Lie Seill, три мили в длину, полмили шириной, ориентированный на юго -запад на северо -восток, обитаемый и оплодотворенный, хорош для провизий и кукурузы, [и] принадлежит графу Аргайла . "

[50] Хасвелл-Смит предполагает, что название «может просто отметить место дома портного». ^{[ 17 ]}

[FOOTNOTEMac_an_Tàilleir2003104-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Тейлор (2003) , с. 104

[RankNote-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Район и население: есть c. 300 островов более 20 га в масштабах и 93 постоянно населенных острова были перечислены в переписи 2011 года .

[NRS-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Национальные записи Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты по оценкам населения и домохозяйства для Шотландии выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG/2013/126 . Получено 14 августа 2020 года .

[FOOTNOTEHaswell-Smith200476–78-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Haswell-Smith (2004) , с. 76–78.

[OS-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Обозребл . ОС Карты онлайн (карта). 1: 25 000. Досуг.

[FOOTNOTEMurray196676-6] Мюррей (1966) , с. 76

[FOOTNOTEBroderick201320–21-7] Broderick (2013) , с. 20–21.

[FOOTNOTEBroderick201321-8] Broderick (2013) , p. 21

[FOOTNOTENicolaisen19922-9] Николайнен (1992) , с.

[FOOTNOTEFitzpatrick-Matthews2013"Group_34:_islands_in_the_Irish_Sea_and_the_Western_Isles_1"-11] Fitzpatrick-Matthews (2013) , «Группа 34: Острова в Ирландском море и на Западных островах 1».

[FOOTNOTEYoungson200162-12] Янгсон (2001) , с. 62

[FOOTNOTERae20119-14] Рей (2011) , с. 9

[FOOTNOTERae20113–11-15] Rae (2011) , с. 3–11.

[FOOTNOTEMac_an_Tàilleir200372-16] Тейлор (2003) , с. 72

[FOOTNOTEHudson19989-18] Хадсон (1998) , с. 9

[FOOTNOTEFraser2009246-19] Фрейзер (2009) , с. 246

[FOOTNOTEHaswell-Smith200476-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Haswell-Smith (2004) , p. 76

[FOOTNOTEBlaeu1654''Lorna''-22] Blaeu (1654) , Лорна .

[FOOTNOTEMurray1977121-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Мюррей (1977) , с. 121.

[24] "Пятнистый Лорн" . Gazetteer для Шотландии. Получено 30 мая 2020 года.

[FOOTNOTEFraser2009245-25] Фрейзер (2009) , с. 245

[26] "Seil" . Неоткрытая Шотландия. Получено 30 мая 2020 года.

[27] "Horshore Geoindex" . Британская геологическая служба . Британская геологическая служба . Получено 5 февраля 2020 года .

[28] «Килмартин, Шотландский лист 36, коренная порода и поверхностные отложения» . BGS большие карты изображения . Британская геологическая служба . Получено 5 февраля 2020 года .

[29] «Лисмор, Шотландский лист 44 (e), твердое издание» . BGS большие карты изображения . Британская геологическая служба . Получено 5 февраля 2020 года .

[FOOTNOTEWithall20135-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Withall (2013) , p. 5

[FOOTNOTEFraser2009245–46-31] Фрейзер (2009) , с. 245–46.

[33] Монро (1549), № 32

[Ardfad-35] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Seil, Ardfad Castle" . Canmore. Получено 31 мая 2020 года.

[FOOTNOTEWithall2013viii-36] Withall (2013) , p. VIII.

[FOOTNOTEMurray1977123-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Мюррей (1977) , с. 123.

[FOOTNOTEDuncan2006156-38] Дункан (2006) , с. 156

[FOOTNOTEWithall20136-39] Withall (2013) , p. 6

[FOOTNOTEWithall20137-40] Withall (2013) , p. 7

[FOOTNOTEWithall20137–9-41] Withall (2013) , с. 7–9.

[electric-42] «Нитерлорн и его окрестности: Глава II - EASDALE» Электрическая Шотландия, извлеченная 18 марта 2012 года.

[southern-43] «Слаферные острова - острова, которые крыли мира» Southernhebrides.com. Получено 14 ноября 2009 года.

[FOOTNOTEWithall20139–10-44] Withall (2013) , с. 9–10.

[FOOTNOTEWithall201346–47-45] Withall (2013) , с. 46–47.

[46] «Центр наследия Элленабейха» . Gazetteer для Шотландии . Получено 25 июля 2007 года .

[FOOTNOTEWithall201341-47] Withall (2013) , p. 41

[FOOTNOTEMurray1977122-48] Мюррей (1977) , с. 122

[FOOTNOTEMurray1977122–23-49] Мюррей (1977) , с. 122–23.

[51] «Кольцо яркой воды (1969)» . Шотландия фильм. Получено 30 мая 2020 года.

[FOOTNOTEWithall201346-52] Withall (2013) , p. 46

[53] "C Джон Тейлор: поэт/художник/композитор" . Highlandarts.co.uk. Получено 9 июня 2020 года.

[FOOTNOTEMurton201729-54] Мертон (2017) , с. 29

[55] «Некролог: Фрэнсис Шанд Кидд» . Би -би -си. 3 июня 2004 г. Получено 29 мая 2018 года .

[FOOTNOTEBaird1995117-56] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Бэйрд (1995) , с. 117

[FOOTNOTEBaird1995115-57] Baird (1995) , с. 115.

[FOOTNOTEBaird1995115–16-58] Baird (1995) , с. 115–16.

[59] «Историческое население острова на острове полиции было уничтожено » . Абердин. Получено 18 февраля 2008 года. Архивировано 3 июля 2008 г. на машине Wayback

[60] «Великобритания | Шотландия | Глазго и Запад | Офицеры охотятся на приманки барсуков» . BBC News. 23 апреля 2007 г. Получено 30 марта 2012 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ Примечание 1 ]

[ 10 ]

[ Примечание 2 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ Примечание 3 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ Примечание 4 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ Примечание 5 ]

[ 28 ]

[ Примечание 6 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ Примечание 7 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 17 ]

v Т и Населенные острова Гебридов
Inner Hebrides	Canna Coll Colonsay Danna Eigg Eilean dà Mhèinn Eilean Shona Eilean Tioram Erraid Gigha Gometra Iona Islay Isle of Ewe Jura Kerrera Lismore Muck Mull Oronsay Raasay Sanday Scalpay Rona Rùm Skye Slate Islands: (Easdale, Luing, Seil, Shuna) Soay Summer Isles Tiree Ulva
Outer Hebrides	Baleshare Barra Benbecula Berneray Eriskay Flodaigh Fraoch-eilean Great Bernera Grimsay (North) Grimsay (South) Lewis and Harris North Uist Scalpay South Uist Vatersay