Jump to content

Шаосин

Координаты : 30 ° 03'04 "N 120 ° 35'00" E  /  30,0511 ° N 120,5833 ° E  / 30,0511; 120,5833
(Перенаправлено с Куайджи )
Шаосин
Шаосин город
Шаосин
Слева направо, сверху вниз: мост Бацзы через канал Восточный Чжэцзян , городской пейзаж Шаосин, район Дидан, мост Тишань , традиционные дома в Чжуцзи .
Расположение Шаосина
Шаосин расположен в провинции Чжэцзян.
Шаосин
Шаосин
Координаты (Театр Шаосин): 30 ° 03'04 "N 120 ° 35'00" E  /  30,0511 ° N 120,5833 ° E  / 30,0511; 120,5833
Страна Китайская Народная Республика
Провинция Чжэцзян
Подразделения окружного уровня 6
Муниципальный центр Юэчэнский район
Правительство
Мэр Ю Чжихун ( 连志红 )
Область
Город префектурного уровня. 8 279,1 км 2 (3196,6 квадратных миль)
• Городской
2965,1 км 2 (1144,8 квадратных миль)
• Метро
8107,9 км 2 (3130,5 квадратных миль)
Население
 (перепись 2020 г.)
Город префектурного уровня. 5,270,977
• Плотность 640/км 2 (1600/кв. миль)
Городской
2,958,643
• Плотность города 1000/км 2 (2600/кв. миль)
Метро
13,035,326
• Плотность метро 1600/км 2 (4200/кв. миль)
ВВП [ 1 ]
Город префектурного уровня. юаней 679,5 миллиардов
долларов США 93,0 миллиарда
• На душу населения 127 875 китайских юаней
17 500 долларов США
Часовой пояс UTC+8 ( китайский стандарт )
Код города 0575
Код ISO 3166 CN-ZJ-06
номерного знака Префикс Чжэцзян Д
Веб-сайт www .sx .gov .cn
Шаосин
«Шаосин» иероглифами упрощенного (вверху) и традиционного (внизу) китайского языка.
Упрощенный китайский Шаосин
Традиционный китайский Шаосин
Почтовый Шаохин
Буквальный смысл ( эпоха династии Сун )
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShàoxīng
Gwoyeu RomatzyhShawshing
Wade–GilesShao4-hsing1
IPA[ʂâʊɕíŋ]
Wu
RomanizationSoh-shing
Yue: Cantonese
Yale RomanizationSiuh-hīng
JyutpingSiu6-hing1
IPA[siw˨hɪŋ˥]
Southern Min
Tâi-lôSiāu-heng
Middle Chinese
Middle Chinesed͡ʒjèw xing
Куайджи
Упрощенный китайский Куайджи
Традиционный китайский Куайджи
Почтовый Имитация
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinKuàijī
Gwoyeu RomatzyhKuayji
Wade–GilesKʻuai4-chi1
IPA[kʰwâɪtɕí]
Wu
RomanizationKwae-ji
Yue: Cantonese
Yale RomanizationKui-kāi
JyutpingKui3-kai1
Southern Min
Tâi-lôKuè-ke
Шаньинь
Упрощенный китайский Санин
Традиционный китайский Санин
Почтовый Шаньинь
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShānyīn
Gwoyeu Romatzyhshan'in
Wade–GilesShan1-yin1
Wu
RomanizationSae-yin
Yue: Cantonese
Jyutpingsaan1jam1

Шаосин [ а ] город префектурного уровня на южном берегу залива Ханчжоу в северо-восточной провинции Чжэцзян , Китай. Расположенный на южном берегу устья реки Цяньтан , он граничит с Нинбо на востоке, Тайчжоу на юго-востоке, Цзиньхуа на юго-западе и Ханчжоу на западе. По данным переписи 2020 года, его население составляло 5 270 977 человек, из которых 2 958 643 (городские округа Кэцяо, Юэчэн и Шанъюй) проживали в застроенной зоне (или метро) Ханчжоу -Шаосин, с общей численностью 13 035 326 жителей.

Известные жители Шаосина включают Ван Сичжи , родителей Чжоу Эньлая , Лу Синя и Цай Юаньпея . Он также известен своим вином Шаосин , мейган-цай и вонючим тофу , и был показан в «Укусе Китая» . Местная разновидность китайской оперы, исполняемая на местном диалекте и известная как опера Юэ, уступает по популярности только пекинской опере . В 2010 году Шаосин отпраздновал 2500-летие со дня основания города.

Экономически движущей силой города является производство текстиля, электроники и энергоэффективного освещения. Чжэцзян занимает пятое место в стране по величине ВВП на душу населения , а сам город находится на 32-м месте в стране по ВВП на душу населения .

Этимология

[ редактировать ]

Город впервые был назван Шаосин в 1131 году нашей эры во времена династии Южная Сун . Название происходит от периода правления императора Гаозуна Сун в Шаосине и представляет собой поэтический термин, означающий «наследование имперской задачи и возвращение к процветанию». [ 2 ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Городские ворота Шаосина, построенные в 1223 году во времена династии Сун.

Современный Шаосин расположен к северу от гор Куайцзи , которые были важным центром народа Юэ в в древнем Китае период весны и осени . Китайская легенда связывала их с событиями из жизни Юя Великого , основателя Ся . Примерно в начале V века до нашей эры, во времена знаменитого царя Юэ Гуцзяня , его люди начали основывать постоянные центры на аллювиальной равнине к северу от холмов. После освобождения из плена в У Гуцзянь поручил своему советнику Фань Ли возвести крупное треугольное укрепление в районе современного района Юэчэн Шаосина . Однако после завоевания У Юэ его королевский двор был перенесен в столицу его бывшего соперника (современный Сучжоу ) до его собственного завоевания Чу в 334 г. до н.э. [ 3 ]

После завоевания этой территории в 222 г. до н. э. Цинь Империи командование Куайцзи также было основано в Ву (которое затем получило название «Куайцзи» в связи с этой ролью), но Первый император посетил город в последний год своего правления (210 г. до н.э.). ), восхождение на гору Куайцзи (современная гора Сянлу) и принесение жертвы духу Юя . Воздвигнутая им памятная стела сейчас утеряна, но ее посетил Сыма Цянь во время своего паломничества по историческим местам Китая в I веке до нашей эры и сохранилась в его «Записках великого историка» . [ 3 ] Ко времени Поздней Хань земли между Янцзы и заливом Ханчжоу получили собственные командования и управление Куайцзи — тогда простиравшиеся вдоль южного берега залива от Цяньтана (современный Ханчжоу ) до Восточно-Китайского моря . Столица региона в современном Юэчэне тогда была известна как Куайцзи до 12 века, когда она была переименована в Шаосин. Нынешнее место мавзолея Юя относится к периоду южных династий VI века .

Династии Мин и Цин

[ редактировать ]

При Мин и Цин династиях эта территория была организована как префектура , включавшая следующие восемь округов : городские Куайцзи и Шаньинь и сельские Юяо, Чжуцзи, Сяошань, Шанъюй, Синьчан и Чэн (или Шэн). От позднего периода Мин до Цин Шаосин был известен (или печально известен) своей сетью местных сыновей в китайской правительственной бюрократии, сотрудничавших из-за лояльности к родине. Помимо значительного числа уроженцев Шаосина, которым удалось стать чиновниками, сдав обычные экзамены на государственную службу, в эту вертикальную шаосинскую клику также входили тюремные надзиратели уездного уровня, а также неофициальные специалисты по правовым вопросам (муйо), работавшие в частном порядке на чиновников уезда. на уровне префектур и провинций, а также клерки, работающие в шести советах (центральных административных офисах) Пекина, особенно в налоговом и налоговом советах. Эксперты по правовым вопросам были также известны как Шаосин шие (Мастера Шаосина), и они были незаменимыми советниками местных и региональных чиновников, которые их нанимали, поскольку их знание подробного юридического кодекса Цин позволяло чиновникам, чье образование было в области конфуцианской классики, компетентно выполнять одну из своих основных функций — рассмотрение местных гражданских и уголовных дел. Эксперты по правовым вопросам, принадлежащие к тому же дворянскому социальному классу, что и чиновники, должны были придерживаться этического изречения, сформулированного Ван Хуэйцзу, самым известным муё Шаосина: «Если не согласен [с вашим работодателем], то уходите» ( Бу он зе цюй ). [ 4 ]

Во время восстания тайпинов в Шаосине проживал местный лидер ополчения по имени Бао Лишэн , который организовал вооруженное сопротивление армии тайпинов в своей родной деревне Баочунь . Бао был экспертом в боевых искусствах и привлекал на свою сторону тысячи людей из окрестностей, убеждая их, что он обладает сверхъестественными способностями. Однако после многомесячной осады Баочунь был захвачен тайпинами. [ 5 ]

Китайская Народная Республика

[ редактировать ]

При Китайской Республике в начале 20 века префектура была упразднена, а название Шаосин было применено к новому уезду, включающему бывшие Шаньинь и Куайцзи. В настоящее время Шаосин представляет собой муниципалитет с несколько меньшей территорией, чем одноименная префектура Мин-Цин, уступив уезд Сяошань Ханчжоу на западе и уезд Юяо Нинбо на востоке.

Климатические данные для Шаосина (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения 1981–2010 гг.)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 24.3
(75.7)
29.1
(84.4)
33.9
(93.0)
35.0
(95.0)
36.7
(98.1)
38.0
(100.4)
39.9
(103.8)
42.5
(108.5)
37.9
(100.2)
34.9
(94.8)
31.5
(88.7)
24.9
(76.8)
42.5
(108.5)
Mean daily maximum °C (°F) 8.7
(47.7)
11.2
(52.2)
15.8
(60.4)
22.1
(71.8)
26.9
(80.4)
29.2
(84.6)
34.0
(93.2)
33.1
(91.6)
28.4
(83.1)
23.4
(74.1)
17.9
(64.2)
11.5
(52.7)
21.9
(71.3)
Daily mean °C (°F) 5.0
(41.0)
7.1
(44.8)
11.2
(52.2)
17.2
(63.0)
22.3
(72.1)
25.3
(77.5)
29.6
(85.3)
29.0
(84.2)
24.5
(76.1)
19.2
(66.6)
13.4
(56.1)
7.3
(45.1)
17.6
(63.7)
Mean daily minimum °C (°F) 2.3
(36.1)
4.0
(39.2)
7.8
(46.0)
13.2
(55.8)
18.5
(65.3)
22.1
(71.8)
26.1
(79.0)
25.8
(78.4)
21.5
(70.7)
15.9
(60.6)
10.1
(50.2)
4.2
(39.6)
14.3
(57.7)
Record low °C (°F) −6.6
(20.1)
−5.5
(22.1)
−2.0
(28.4)
0.5
(32.9)
8.2
(46.8)
12.1
(53.8)
17.4
(63.3)
19.0
(66.2)
12.5
(54.5)
2.9
(37.2)
−2.4
(27.7)
−10.2
(13.6)
−10.2
(13.6)
Average precipitation mm (inches) 99.3
(3.91)
89.5
(3.52)
137.4
(5.41)
120.3
(4.74)
139.4
(5.49)
231.7
(9.12)
140.5
(5.53)
193.8
(7.63)
132.8
(5.23)
80.7
(3.18)
80.7
(3.18)
72.6
(2.86)
1,518.7
(59.8)
Average snowy days 2.9 2.1 0.6 0.1 0 0 0 0 0 0 0.1 1.3 7.1
Average relative humidity (%) 78 77 75 72 72 80 73 76 80 78 78 76 76
Mean monthly sunshine hours 105.2 106.0 128.9 154.4 168.1 136.9 230.2 214.3 159.2 147.8 120.2 116.7 1,787.9
Percent possible sunshine 32 34 35 40 40 33 54 53 43 42 38 37 40
Source: China Meteorological Administration[6][7] all-time extreme temperature[8]

Администрация

[ редактировать ]

Город на уровне префектуры Шаосин управляет тремя районами , двумя городами уездного уровня и одним уездом .

Карта
Имя Гусь Ханью Пиньинь
Юэчэнский район Юэчэнский район Юэчэн Цюй
Кэцяо район Кэцяо район Кэцяо Цюй
Шанъюйский район Шанъюйский район Шанъюй Цюй
Чжуцзи город Чжуцзи город Чжуджи Ши
Шэнчжоу город Шэнчжоу город Шэнчжоу Ши
Уезд Синьчан Уезд Синьчан Синьчан Сиань

Достопримечательности в центре города

[ редактировать ]
Улица Фушаньчжи

С писателем Лу Синем связан ряд исторических мест:

  • Родное место Лу Синя недалеко от . центра города
  • Отель Сяньхэн ( 咸亨酒店 ), основанный в 1894 году, упоминается в произведениях писателя. Перед воротами находится статуя Конга Иджи, персонажа одного из его рассказов.
  • Школа Санвэй ( 三味书屋 ), построенная около 1890 года, в конце династии Цин. Его использовал клан Чжоу. Писатель родился здесь и вырос в этом доме, где изучал западную экономику и литературу, а также китайские предметы. Вернувшись в Китай, он превратил ее в начальную школу, полагая, что образование может стимулировать национальное возрождение. Он представил передовые идеи и технические знания, чтобы предоставить возможности детям в Шаосине.
  • Сад Байкао ( Сад Байкао )

Исторические места:

  • Гора Фу ( Фушань ), также называемая горой Волун ( Волуншань ): Дворец короля Юэ ( ) , Стадион короля Юэ ( 王堂 元王台), король Юэ ( 王素佳 ; ~520–465 до н. э.) жил там 19 лет. Гробница Вэньчжуна ( 文宗 Tomb ), правого министра короля Юэ. Источник невинности ( 清白 Springs ), обнаруженный и названный Фань Чжуняном ( Fan Zhongyan ), одним из самых известных философов и поэтов, во время его годичного пребывания на посту комиссара в государстве. Говорят , что старая драконья ель ( 龙头古кипарис ) Юэ была посажена императором Чжао Гоу ( Чжао Гоу ) во времена династии Южная Сун.
  • Сад Шен ( 沈园 ) на Яньань-роуд связан с поэтом Лу Ю и его любовью к своей первой жене Тан Ван. Сад восходит к династии Южная Сун .
  • Студия Green Vine , бывший дом Мин художника и каллиграфа периода Сюй Вэй .
  • Цю Цзиня Дом ( бывшая резиденция Цю Цзиня ), Цин . период
  • Чжоу Эньлая Родовой дом , Мин период .

Загородные участки

[ редактировать ]
  • Гробница Юя Великого ( 大禹陵 ), легендарного основателя династии Ся .
  • Павильон орхидей ( Павильон Ланьтинг ), посвященный памяти одного из самых известных каллиграфов, генерала Ван Сичжи и его знаменитого произведения Ланьтинцзи Сюй ( Предисловие к сборнику Лантинг ), написанного в Шаосине в 353 году нашей эры.
  • Восточное озеро [ ж ] ( 东湖 ), живописная местность за городом.
  • Могила Ван Янмина (1472–1529), генерала и неоконфуцианского философа. Расположен на S308, к югу от Лантинга.
  • Живописный район Кейань, живописный парк с природными пейзажами, расположенный в районе Кэцяо города Шаосин. [ 9 ]

Специальные мероприятия

[ редактировать ]

Шаосин был местом проведения официальных мировых хоровых игр в 2010 году. [ 10 ] здесь также прошел чемпионат мира по корфболу В конце октября 2011 года .

Шаосинское вино

[ редактировать ]
  • Китайское рисовое вино также известно как вино Шаосин или просто вино Шао ( 绍酒 ). Пивоварня использует естественный процесс с использованием «чистой» воды озера Цзяньху-Зеркало. Он имеет уникальный вкус и репутацию как на национальном, так и на международном уровне. Его используют в качестве спиртного напитка и в кулинарии, а также в качестве растворителя для китайских мазей на основе трав. Корпорация China Shaoxing Yellow Wine Group ежегодно производит 110 000 тонн вина для внутреннего и зарубежного рынков. [1]

Народные обычаи Чжуфу

[ редактировать ]
Пагода Дашан в Шаосине
Лодки в Дунху (восточное озеро), озеро в Шаосине.

Благодаря своей долгой истории Шаосин накопил и передал характерную культуру, известную как «Культура Юэ». Будучи важной частью культуры Юэ и традиционным народным обычаем Шаосина, Чжуфу ( китайский : 祝福 ; букв. «Поклонение Богу благословения») до сих пор оказывает большое влияние на людей Шаосина и их жизнь.

История и предыстория

[ редактировать ]

Чжуфу также называют Цзуофу, и это самая известная ежегодная церемония жертвоприношения в Шаосине. Боги, которым поклоняются, - Наньчао Шэнчжун ( 南朝圣众 ) и Хуаншань Синань ( 黄山西南 ). Им поклонялись со времен династии Юань (1279–1368 гг. Н. Э.). Легенда гласит, что, когда правительство династии Сун (960–1279 гг. н.э.) было свергнуто монгольской армией и заменено династией Юань, коренные граждане Сун, а именно народ Хань, чрезвычайно боялись вновь созданной политической власти меньшинства. В полночь они тайно приносили жертвы императорам династии Южная Сун и тем патриотическим мученикам, которые умерли, чтобы спасти нацию.

Наньчао Шэнчжун относится к группе мучеников, погибших в войне сопротивления монгольскому вторжению, в том числе императору Хуайцзуну Сун , последнему императору династии Южная Сун, Вэнь Тяньсяну , генералу-ученому династии Южная Сун, который был взят в плен, но не сдался врагу и позже был убит правительством Юаня, а Лу Сюфу , премьер-министр Южной Сун, покончил жизнь самоубийством вместе с императором. Хуайцзун и 800 других чиновников и членов императорского двора. Хуаншань Синань говорит о двух анонимных братьях, которые пожертвовали своей жизнью, чтобы спасти мирных жителей от гибели монгольской армией. В память о братьях местные жители назвали в их честь место, где они были убиты, и принесли жертву портрету или статуе братьев.

Записи показывают, что монгольская знать, правящий класс династии Юань, жестоко обращалась с народом Хань. [ нужна ссылка ] так что ханьцы создали и умело замаскировали своих богов Наньчао Шэнчжун и Хуаншань Синань, чтобы оплакивать потерянную нацию и ее патриотических мучеников, одновременно молясь об их благословении. Правящий класс знал только о мнимой цели ежегодной церемонии жертвоприношения, полагая, что это средство развлечь Бога Благословения и помолиться о хорошем урожае в следующем году, а также о гармонии. Церемония передавалась из поколения в поколение и в конце концов стала условностью, хотя ее политическое значение постепенно тускнело. Это превратилось в чистую церемонию жертвоприношения, проводимую ежегодно, чтобы возблагодарить Бога Благословения за все его благословения и помолиться о благословении следующего года.

Чжуфу часто проводится в период с 24 по 28 декабря по китайскому лунному календарю . Шаосинцы сначала выбирают благоприятный день по китайскому лунному календарю для проведения церемонии. В Шаосине дни с 20 по 30 декабря по китайскому лунному календарю называются ночами, а не днями, чтобы напомнить домохозяйкам о приближении Праздника Весны и им следует поторопиться, чтобы подготовиться к Чжуфу и Празднику Весны.

Торжественный обряд

[ редактировать ]

После этого ведущий церемонии, которым обычно является хозяин дома, зажигает благовония и красные свечи, вешает золотой и серебряный Тайдин из бумаги на левый и правый подсвечники, кладет по порядку подушки для стояния на коленях на земле и вставляет Палка Мачжан, олицетворяющая Наньчао Шэнчжун или Хуаншань Синань, в подготовленный держатель. Женщинам не разрешается присутствовать во время жертвоприношения. После выполнения задач члены семьи мужского пола последовательно становятся на колени лицом к главной двери и кланяются богу. В этот момент существует множество табу. Например, вино нельзя разливать из чашки, а палочки не должны падать в землю. Молчание также сохраняется, чтобы избежать табу.

Когда все готово, служитель наливает вино присутствующим. Они как можно быстрее держат кубки с вином, чтобы проводить бога. Затем священнослужитель сжигает палку Мачжан вместе с золотым и серебряным Тайдингом во дворе. Он вырезает языки у курицы и гуся, затем бросает их на крышу дома и одновременно молится богу, чтобы тот забрал языки, которые символизируют возможные бедствия, исходящие от произнесенного слова. Наконец, священнослужитель поставил чашку вина с чаем на пепел Мачжан Палки, что означало конец Чжуфу . Поклонение предкам следует за церемонией, и, хотя оно похоже на Чжуфу, существуют различия. После богослужения семья садится за столы и вместе едят Фули , которое они называют Санфу или делятся благословениями.

Чжуфу, являющийся традиционным народным обычаем, передавался из поколения в поколение и хорошо охранялся как часть культурного наследия Шаосина. Он заслуживает уважения из-за своего особого происхождения. Его широко популяризировал Лу Синь (1881-1936, уроженец Шаосина) в его рассказе «Чжуфу [ чж ( 祝福 ), который он назвал в честь церемонии жертвоприношения. Глубоко тронутые злополучным главным героем романа, читатели узнают подробности традиции Чжуфу .

Известные люди

[ редактировать ]
  • Юй Великий ~ 2123–2025 гг. до н. э., легендарный правитель древнего Китая, прославившийся введением контроля над наводнениями, основанием династии Ся, положившей начало династическому правлению в Китае, и своим честным моральным обликом. Умер и похоронен в Шаосине.
  • Гоу Цзянь ~520–465 гг. до н.э., король Королевства Юэ.
  • Фань Ли (536–448 гг. до н.э.), политик, философ, военный теоретик и экономист, помог королю Юэ завоевать У.
  • Си Ши 506 г. до н.э.–?, одна из Четырех красавиц древнего Китая, родившаяся и жившая в уезде Чжуцзи провинции Шаосин.
  • Ван Сичжи (303–361), один из самых известных каллиграфов, жил в Шаосине.
  • Лу Ю , 1125–1209, поэт и литератор периода Южной Сун , который, как известно, встретил свою бывшую жену в саду Шэнь.
  • Сюй Вэй (1521–1593), художник династии Мин , родился в Шаосине.
  • Ван Шоурен (1472–1529), политический деятель и ученый династии Мин.
  • Лю Цзунчжоу (1578–1645), также известный как Цзишань, позже политик и ученый династии Мин, родился в Шаосине.
  • Чжан Дай (1597–1684), эссеист и историк позднего периода Мин, родился в Шаосине.
  • Цай Юаньпей (1868–1940), педагог и мыслитель, родился в Шаосине.
  • Цю Цзинь (1875–1907), феминистка-республиканец-революционерка, выросла в Шаосине.
  • Лу Синь (он же Чжоу Шужэнь ) 1881–1936, писатель, ведущий деятель современной китайской литературы, родился в Шаосине.
  • Ма Иньчу (1882–1982), педагог и экономист, родился в Шэнчжоу, Шаосин.
  • Чэнь И , 1883–1950, гоминьдановский солдат и политик, родился в Дунпучжэне ( 東浦鎮 ), Шаосин.
  • Чжоу Цзожэнь (1885–1967), публицист и переводчик, брат Лу Синя, родился в Шаосине.
  • Чу Кочен (1890–1974), метеоролог, географ и педагог, родился в Шаосине.
  • Чжоу Эньлай , 1898–1976, первый премьер-министр Китайской Народной Республики, семейные корни в Шаосине.
  • Чжао Чжуняо (1902–1998), физик-теоретик.
  • Сюй Тао-Чиу (1917–2003), клеточный биолог, генетик, цитогенетик, родился в Шаосине.
  • Вонг Тин Лам (1927–2010), гонконгский сценарист, продюсер, режиссер и актер, отец Вонг Цзин .
  • Тонг Цзиньцюань , 1954–, миллиардер в сфере недвижимости. [ 11 ]
  • Дай Сянъюй , 1984–, актер.
  • Чжоу Цюань , 1987–, кинорежиссер и продюсер.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальный статистический бюллетень экономического и социального развития города Шаосин за 2021 год — Китайская статистическая информационная сеть» .
  2. ^ Дай, Цзюньлян [на китайском языке] , изд. Словарь древних и современных китайских топонимов [ Словарь китайских топонимов древних и современных ]. Шанхай: Шанхайское лексикографическое издательство . ISBN  9789620750168 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Харгетт, Джеймс М. Харгетт. « 會稽 : Гуайцзи? Гуйцзи? Хуэйцзи? Куайцзи? Некоторые замечания о древнем китайском топониме » в Sino-Platonic Papers , № 234. Март 2013 г. По состоянию на 24 июля 2014 г.
  4. ^ Джеймс Х. Коул, Шаосин: конкуренция и сотрудничество в Китае девятнадцатого века (Тусон: University of Arizona Press, серия монографий Ассоциации азиатских исследований, 1986); Джеймс Х. Коул, «Связь Шаосин: вертикальная административная клика в Китае позднего периода Цин», Modern China 6 № 3 (июль 1980 г.), 317–326.
  5. ^ Одинокий, Стюарт (2007). Повседневная жизнь мирных жителей в Азии во время войны: от восстания тайпинов до войны во Вьетнаме . Издательская группа Гринвуд. стр. 18, 19.
  6. ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 22 сентября 2023 г.
  7. ^ Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 22 сентября 2023 г.
  8. ^ [Высокая температура в провинции Чжэцзян может побить рекорд] Согласно последнему прогнозу, 4 августа в Ханчжоу ожидается температура 42°C, а в Шаосине 3-4 августа - 43°C. Если это произойдет, оба прогноза побьют самый высокий температурный рекорд в истории местных наблюдений. На рисунке 3 кратко перечислены рекорды самых высоких температур за всю историю наблюдений в некоторых городах провинции Чжэцзян. (на упрощенном китайском языке). Weatherman_信欣 на Weibo . Проверено 2 августа 2024 г.
  9. ^ «Правительство Шаосин» .
  10. ^ «ИНТЕРКУЛЬТУР - Международные хоровые конкурсы и фестивали: ИНТЕРКУЛЬТУР» . musica-mundi.com . Проверено 4 апреля 2018 г.
  11. ^ Ванбюрен, Эндрю (8 ноября 2013 г.). «ТОН ДЖИНЦЮАНЬ: Китайский барон недвижимости купил компанию VIVA INDUSTRIAL на 200 миллионов сингапурских долларов» . СледующийИнсайт . Проверено 10 января 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: afbe7aba0342691c095c7b5a23ce62e9__1722584100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/e9/afbe7aba0342691c095c7b5a23ce62e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shaoxing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)