Рядовой Снафу
Рядовой Снафу | |
---|---|
Открытие карты | |
Режиссер | Чак Джонс Фриз Фреленг Боб Клэмпетт Фрэнк Ташлин Джордж Гордон |
Написал | Теодор Гейзель Фил Истман Манро Лиф |
Продюсер: | Леон Шлезингер |
В главных ролях | Мел Блан |
Музыка | Карл Столлинг |
Производство компания | |
Распространено | Армия США |
Дата выпуска | 28 июня 1943 – 1946 гг. |
Время работы | 4 минуты |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | Английский |
Рядовой Снафу — главный герой серии черно-белых американских обучающих короткометражных мультфильмов для взрослых , ироничных и юмористических по тону, которые были выпущены между 1943 и 1945 годами во время Второй мировой войны . Фильмы были созданы для обучения военнослужащих правилам безопасности, надлежащим санитарным нормам, минам-ловушкам и другим военным темам, а также для повышения морального духа солдат. Прежде всего, они демонстрируют негативные последствия неправильных действий. Имя главного героя представляет собой игру на армейском жаргоне SNAFU — «Ситуация нормальная: все облажалось». (Уточненная версия этой фразы, обычно используемая по радио и в печати, звучала как «Ситуация нормальная: все испорчено».)
Режиссерами сериала выступили Чак Джонс и другие известные голливудские аниматоры, а голос рядового Снафу исполнил Мел Блан .
Фон
[ редактировать ]Персонаж был создан режиссером Фрэнком Капрой ВВС США , председателем Первого киноотдела , а большинство короткометражных фильмов написали Теодор «Доктор Сьюз» Гейзель , Филип Д. Истман и Манро Лиф . [ 1 ] Хотя армия Соединенных Штатов дала Уолту Диснею первую попытку создать мультфильмы, Леон Шлезингер из анимационной студии Warner Bros. перебил Диснею цену на две трети и выиграл контракт. Дисней также потребовал эксклюзивного права собственности на персонажа и прав на торговлю.
Цель заключалась в том, чтобы помочь военнослужащим со слабыми навыками грамотности учиться с помощью мультфильмов (а также дополнительных комиксов). В них использовался простой язык, пикантные иллюстрации, легкая ненормативная лексика и тонкое морализаторство. Рядовой Снафу делал (почти) все неправильно, поэтому его негативный пример преподал базовые уроки секретности, профилактики заболеваний и правильных военных протоколов. [ 1 ]
Частные карикатуры на Снафу были военной тайной — только для вооруженных сил. Опросы, направленные на выяснение любимых фильмов солдат, показали, что мультфильмы «Снафу» обычно имеют самый высокий или второй рейтинг. Каждый мультфильм был снят за шесть недель. [ 2 ] Шорты были секретными правительственными документами. Марта Сигал , сотрудница отдела чернил и красок, вспомнила о мерах безопасности правительства, введенных в отношении работающего там персонала. У них должны были снять отпечатки пальцев и получить допуск ФБР; им также приходилось носить на работе идентификационные бейджи. [ 3 ] Работникам отдела чернил и красок давали одновременно только десять чел, чтобы помешать им разгадать содержание рассказа. [ 3 ]
Название «Рядовой Снафу» происходит от неофициальной военной аббревиатуры SNAFU («Нормальная ситуация: все облажалось»), причем вступительный рассказчик в первом мультфильме просто намекает на его обычное значение как «Ситуация нормальная, ... все испорчено !» " [ 4 ]
Содержание
[ редактировать ]Короткометражные фильмы не нужно было отправлять на утверждение в Администрацию производственного кодекса , и поэтому они не подпадали под действие Кодекса кинопроизводства . [ 5 ] Большинство короткометражных фильмов «Рядовой Снафу» носят образовательный характер, и хотя военному министерству пришлось одобрить раскадровку , режиссерам Warner была предоставлена большая свобода действий, чтобы мультфильмы оставались интересными. Своим безответственным поведением Снафу демонстрирует солдатам, чего нельзя делать во время войны. в «Рядовой Снафу против малярии Майк» Например, Снафу пренебрегает приемом лекарств от малярии или использованием репеллента, что в конце концов позволяет обходительному комару схватить его — в буквальном смысле. В Gas Snafu выбрасывает свой противогаз и чуть не погибает от отравляющего газа . В «Шпионах» Снафу понемногу раскрывает секретную информацию, пока враги Оси не соберут ее воедино, не устроят засаду на его транспортный корабль и буквально не разнесут его к чертям. Шесть короткометражек Снафу фактически заканчиваются тем, что он погибает из-за своей глупости: «Шпионы» (взорваны торпедами вражеской подводной лодки), «Мины-ловушки» (взорваны бомбой, спрятанной внутри пианино), «Золотой кирпич» (взорван вражеским танком), Лекция по маскировке (на него падает большая вражеская бомба), Рядовой Снафу против Малярии Майка (малярия) и «Иду домой » (сбит трамваем).
В девяти короткометражках Snafu изображен персонаж по имени Техническая фея первого класса. Техническая Фея — это грубый, небритый, курящий сигары миниатюрный солдат, чьи волшебные крылья украшены знаком технического сержанта , и который носит только носки, шорты и форменную фуражку. Когда он появляется, он исполняет желания Снафу, большинство из которых связаны с пропуском протокола или попыткой сделать что-то быстро и небрежно. Результаты обычно заканчиваются катастрофой: Техническая Фея преподает Снафу ценный урок о правильных военных процедурах. Например, в мультфильме 1944 года «Снафупермен » Техническая фея превращает рядового Снафу в супергероя Снафупермена, который из-за своей невнимательности доводит неумелость до сверхмощного уровня. [ 6 ]
Однако позже во время войны выходки Снафу стали больше напоминать выходки другого персонажа Warner Багза Банни , сообразительного героя, сражающегося с врагом лицом к лицу. Карикатуры были предназначены для солдатской аудитории (как часть кинохроники журнала Army-Navy Screen Magazine, выходящей раз в две недели ), и поэтому по стандартам 1940-х годов они были довольно рискованными, с небольшими ругательствами, солдатами с голым задом и множеством полураздетых (и даже полуобнаженные) женщины. [ 7 ] Изображения японцев и немцев носят враждебно-комический характер, что является обычным явлением в США военного времени.
Короткометражки Snafu примечательны тем, что они были созданы во время Золотого века анимации Warner Bros. Над ними работали такие режиссеры, как Чак Джонс , Фриз Фреленг , Боб Клампетт и Фрэнк Тэшлин , и их характерный стиль находится в отличной форме. П. Д. Истман был сценаристом и художником по раскадровке короткометражных фильмов «Снафу». Голосовые характеристики были предоставлены знаменитым Мелом Бланком (голос рядового Снафу был похож на характеристику Блана Багза Банни , а сам Багс фактически играл эпизодические роли в эпизодах Снафу «Газ» и «Три брата» ). [ 8 ] Ближе к концу войны другие студии также начали выпускать короткометражки «Снафу» (армия обвинила Шлезингера в пополнении своих счетов), хотя до окончания войны они так и не были сняты. Фильмы Снафу также частично ответственны за сохранение работы анимационных студий во время войны: благодаря производству таких учебных фильмов студии были объявлены важной отраслью промышленности.
С тех пор персонаж снялся в нескольких эпизодических эпизодах: в эпизоде «Boot Camping» сериала « Аниманьяки » персонаж очень похож на рядового Снафу, а в эпизоде «Футурамы » « Я встречался с роботом » рядовой Снафу показан на видеоэкране, установленном на здании. несколько секунд во вступительных титрах.
Хотя рядовой Снафу официально никогда не был театральным персонажем мультфильма, когда сериал был запущен в 1943 году (с дебютным короткометражным фильмом « Coming! Snafu » режиссера Чака Джонса), прото-Снафу действительно появляется, безымянный и цветной, в мультфильме Джонса « Черновик». «Хорс» , выпущенный в кинотеатрах годом ранее, 9 мая 1942 года. Этот внешний вид послужил основой для персонажа Снафу в сериале.
24-й фильм серии « Иду домой », снятый в 1945 году, так и не вышел в прокат. Предпосылка заключается в том, какой ущерб может быть нанесен, если солдат в отпуске слишком много рассказывает о военных операциях своего подразделения. В фильме Снафу обсуждает со своей девушкой «секретное оружие», которое было пугающе (и непреднамеренно) похоже на разрабатываемые атомные бомбы.
В 1945 году была запланирована серия мультфильмов для ВМФ с участием брата рядового Снафу «Моряка Тарфу» (что означает «Все действительно хреново»), но до окончания войны был снят только один: « Рядовой Снафу представляет моряка Тарфу в ВМФ . [ 9 ]
Доступность
[ редактировать ]Все короткометражки Private Snafu, которые сейчас являются рассекреченной работой правительства США , находятся в общественном достоянии и, таким образом, находятся в свободном доступе во многих местах, в том числе на YouTube и в Интернет-архиве .
Warner Home Video начала включать короткометражки Private Snafu в качестве бонусного материала в свою золотую коллекцию Looney Tunes . Другие коммерческие DVD доступны у компании Thunderbean Animation, которая выпустила DVD, содержащий все мультфильмы Снафу, под названием Private Snafu Golden Classics . [ 10 ] [ 11 ] и Боско Видео. Короткометражки Private Snafu были выпущены на Blu-ray 19 ноября 2015 года компанией Thunderbean. [ 12 ]
По крайней мере, один из короткометражных фильмов «Частный Снафу» использовался в качестве экспоната: короткометражный фильм «Шпионы» использовался для выставки Второй мировой войны в Международном музее шпионажа .
Влияние на детскую литературу
[ редактировать ]Согласно послевоенному исследованию мультфильмов Снафу , военный опыт авторов Теодора Гейзеля ( Доктор Сьюз ), Филипа Д. Истмана и Манро Лифа сформировал их успешные послевоенные детские книги, особенно использование простого языка и некоторых тем. . Доктор Сьюз написал «Кот в шляпе» (1957), потому что Гейзель считал, что широко используемые буквари Дика и Джейн слишком скучны, чтобы поощрять детей к чтению. Гейзель, Истман и Лиф написали книги, призванные пропагандировать личную ответственность, сохранение и уважение к мультикультурализму. Некоторые расовые характеристики сегодня считаются сомнительными. Героев Гейзеля часто изображали бунтовщиками, проявляющими независимость ума. С другой стороны, персонажи Истмана обычно придерживались мудрости авторитетных деятелей. Герои Лифа находились посередине и казались более неоднозначными в отношении независимости и власти. [ 1 ]
Фильмография
[ редактировать ]Рядовой Снафу
[ редактировать ]Примечание. Все короткометражки были созданы Warner Bros. Cartoons для военного министерства США, если не указано иное. Фильмы, производимые для правительства США, находятся в общественном достоянии .
Заголовок | Директор | Дата выпуска | Видео | Примечания |
---|---|---|---|---|
Приходящий!! Снафу | Чак Джонс | 28 июня 1943 г. | Продолжительность: 2 минуты 57 секунд. | Пилот рядового Снафу . [ 13 ] Рассказал Фрэнк Грэм . [ 14 ] |
жалобы | Фриз Фреленг | 5 июля 1943 г. | Продолжительность: 4 минуты 11 секунд. | Все голоса предоставлены Мелом Бланком . [ 15 ] |
Шпионы | Чак Джонс | 9 августа 1943 г. | Продолжительность: 3 минуты 44 секунды. Доступны субтитры. | |
Золотой кирпич | Фрэнк Ташлин | 13 сентября 1943 г. | Продолжительность: 4 минуты 17 секунд. Доступны субтитры. | |
Пехотный блюз | Чак Джонс | 20 сентября 1943 г. | Продолжительность: 4 минуты 6 секунд. | |
Боевые инструменты | Боб Клэмпетт | 18 октября 1943 г. | Продолжительность: 4 минуты 16 секунд. Доступны субтитры. | Камео Даффи Дака в роли отца Дака. Кратковременный подзаголовок газеты гласит: «Адольф Гитлер совершает самоубийство», событие, которое станет реальностью только через 18 месяцев после премьеры этого короткометражного фильма. |
Тыл | Фрэнк Ташлин | 15 ноября 1943 г. | Продолжительность: 4 минуты 25 секунд. | Существуют некоторые версии этого короткометражного фильма, в которых строка в начале «Так холодно, что джипу можно отморозить орехи» была вырезана. |
Слух | Фриз Фреленг | 13 декабря 1943 г. | Продолжительность: 4 минуты 18 секунд. | |
Мины-ловушки | Боб Клэмпетт | 10 января 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 19 секунд. | Первое появление музыкальной бомбы-кляпа "Endearing Young Charms" , который будет повторно использован в двух короткометражках Bugs Bunny (" Ballot Box Bunny " и " Show Biz Bugs "), одной короткометражке Wile E.Coyote/Road Runner (" Rushing Roulette "). ) и в Animaniacs (« Slappy Goes Walnuts »). |
Снафуперман | Фриз Фреленг | 6 марта 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 40 секунд. | |
Рядовой Снафу против Малярии Майка | Чак Джонс | 27 марта 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 53 секунды. | |
Лекция о камуфляже | Чак Джонс | 24 апреля 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 5 секунд. | |
Газ | Чак Джонс | 29 мая 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 35 секунд. | Багз Банни появляется в эпизодической роли, его вытащили из сумки с противогазом Снафу. |
Чау-хаунд | Фрэнк Ташлин | 19 июня 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 21 секунда. | |
Цензура | Фрэнк Ташлин | 17 июля 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 54 секунды. | |
Застава | Чак Джонс | 1 августа 1944 г. | Продолжительность: 5 минут 9 секунд. | |
день зарплаты | Фриз Фреленг | 25 сентября 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 50 секунд. | |
Цель: Снафу | Фрэнк Ташлин | 23 октября 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 32 секунды. | |
Три брата | Фриз Фреленг | 4 декабря 1944 г. | Продолжительность: 4 минуты 36 секунд. | Багз Банни появляется в эпизодической роли в сцене, где Фубар пытается убежать от собак. |
На Алеутских островах – островах волшебства | Чак Джонс | 12 февраля 1945 г. | Продолжительность: 2 минуты 43 секунды. | |
Она говорит, что это убийство | Чак Джонс | 26 февраля 1945 г. | Продолжительность: 4 минуты 44 секунды. | |
Горячая точка | Фриз Фреленг | 2 июля 1945 г. | Продолжительность: 4 минуты 51 секунда. | |
Нет Бадди Атолла | Чак Джонс | 8 октября 1945 г. | Продолжительность: 4 минуты 57 секунд. | |
Операция Снафу | Фриз Фреленг | 22 декабря 1945 г. | Продолжительность: 5 минут 13 секунд. | В мультфильме без диалогов Снафу впервые делает что-то правильно: он лично крадет японские военные планы и сам захватывает Тодзё. |
Рядовой Снафу представляет моряка Тарфу на флоте | Джордж Гордон | 1946 | Продолжительность: 4 минуты 56 секунд. | Продюсеры Харман и Изинг. |
Невыпущенные шорты | ||||
Иду домой | Чак Джонс | Неизданный (запланирован на 1944 г.) [ 16 ] | Продолжительность: 3 минуты 58 секунд. | Существуют различные теории относительно того, почему короткометражка так и не была выпущена, в том числе и то, что изображенное «секретное оружие» слишком напоминало американскую программу создания ядерного оружия . [ 17 ] |
Тайны Карибского моря | Чак Джонс | Неизданный (запланирован на 1945 г.) | Н/Д | Мастер отдан в армию. [ 16 ] Потерянный мультфильм |
Зачистка | Уильям Ханна Джозеф Барбера [ 18 ] |
Неизданный (запланирован на 1945 г.) | Н/Д | Проект был прерван до начала съемок; также известный как «Как вытащить толстого японца из пещеры» . [ 19 ] [ 20 ] |
Несколько фактов
[ редактировать ]Помимо своих собственных короткометражек, Снафу несколько раз появлялся в эпизодических ролях в серии учебных фильмов «Несколько фактов», снятых по заказу армии другими студиями.
Заголовок | Дата | Директор | Студия | Примечания |
---|---|---|---|---|
AIR&NAVY/Китай/Безопасность | 1944 | неизвестный | МГМ | Снафу появляется в третьем сегменте. |
Американский солдат/Пуля/Диарея и дизентерия | 1944 | неизвестный | МГМ и УПА [ 21 ] | Снафу появляется в третьем сегменте. |
Военный корабль США «Айова»/Мозг/Обувь | 1944 | неизвестный | МГМ | Снафу появляется в третьем сегменте. |
Корпус капелланов/Аварии/Газ | 1944 | неизвестный | МГМ | Снафу появляется во втором акте. |
Голосование за военнослужащих за рубежом | 1944 | неизвестный | Дисней | |
Венерические заболевания | 1944 | неизвестный | Дисней | Потерянный мультфильм |
Инфляция | 1945 | Осмонд Эванс | УПА | |
О страхе | 1945 | Зак Шварц | УПА | |
Япония | 1945 | Осмонд Эванс | УПА | |
Ленд/лизинг | 1945 | неизвестный | УПА | |
Билль о правах военнослужащих [ 22 ] | 1946 | неизвестный | Дисней |
Кроме того, «Оружие войны» (1945) изначально планировалось включить в серию «Несколько кратких фактов», но было исключено. [ 23 ] в то время как «Другое изменение» (1945), выпущенное Диснеем, вероятно, также не было включено в серию «Несколько кратких фактов» . [ 24 ]
Похожие мультфильмы
[ редактировать ]Хотя рядовой Снафу хорошо известен своим обучением солдат, несколько других подобных сериалов были созданы для немного других целей. Созданный Walter Lantz Productions , а затем Warner Bros. Cartoons, фильм «Мистер Крюк» был создан для того, чтобы побудить военнослужащих ВМС США покупать военные облигации и удерживать их до конца войны.
Примерно в то же время компания Hugh Harman Productions создала короткий сериал под названием «Заповеди для здоровья » вместе с персонажем по имени рядовой Макгилликадди. [ 25 ] Макгилликадди был морским пехотинцем США , который имел сходство со Снафу (оба даже озвучены Мелом Бланком ), но в этом сериале гораздо больший упор делается на здравоохранение. Из-за небольшого бюджета в короткометражках используется ограниченное количество анимации , которую в то время еще не популяризировали основные студии.
Warner Bros. также выпустила короткометражный мультфильм под названием «Dive Bombing Crashes», мультфильм, созданный для совместного сериала «Безопасность пилотов» с участием Дедушки Петтибоуна . Известно, что были сняты две короткометражки, вторую из которых выпустила УПА . [ 26 ]
Позже Чак Джонс снял мультфильм 1955 года под названием «Заминка во времени» — короткометражку, созданную для ВВС США , чтобы побудить летчиков повторно вступить в армию. [ 27 ] Главный герой, Джон МакРоджер, очень похож на Снафу, хотя и обновлен до стиля Джонса середины 1950-х годов, в то время как он встречает Грогана, Технического Гремлина первого класса, обновленную версию Технической феи из короткометражек «Снафу» времен Второй мировой войны.
Источники
[ редактировать ]- Коэн, Карл Ф. (2004). «Цензура театральной анимации» . Запрещенная анимация: мультфильмы, подвергнутые цензуре, и аниматоры, занесенные в черный список в Америке . МакФарланд и компания . ISBN 978-0786420322 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бердвелл, Майкл (июнь 2005 г.). «Первоклассная техническая фея? Есть ли способ управлять армией?: Рядовой Снафу и Вторая мировая война». Исторический журнал кино, радио и телевидения . 25 (2): 203–212. дои : 10.1080/01439680500137953 . S2CID 191468765 .
- Калберт, Дэвид Х. (1976). «Частная путаница Уолта Диснея: использование юмора в армейском фильме о Второй мировой войне». Перспективы: Ежегодный журнал американской культуры . 1 : 81–96. дои : 10.1017/S0361233300004300 .
- Нел, П. (2007). «Детская литература идет на войну: доктор Сьюз, П. Д. Истман, Манро Лиф и частные фильмы SNAFU (1943–46)». Журнал популярной культуры . 40 (3): 468–487. дои : 10.1111/j.1540-5931.2007.00404.x . S2CID 162293411 .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с В 2007 году
- ^ Кунс, Роббин (15 февраля 1944 г.). « Снафу Рядовой любимец армии » . Прескотт Ивнинг Курьер . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Коэн (2004), с. 40
- ^ Сильви, Анита. «Пятьдесят лет «Коту в шляпе» » . NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 февраля 2012 г.
- ^ Коэн (2004), с. 41
- ^ Шулл, Майкл С.; Уилт, Дэвид Э. (2014). Вносят свой вклад: американские короткометражные анимационные фильмы военного времени, 1939–1945 (2-е изд.). МакФарланд Инк. с. 86. ИСБН 9780786481699 .
- ^ Коэн, Карл Ф. (2013). Запрещенная анимация: мультфильмы, подвергнутые цензуре, и аниматоры, занесенные в черный список в Америке . McFarland Inc., стр. 40–42. ISBN 9781476607252 .
- ^ Макгоуэн, Дэвид (2019). Анимированные персонажи: персонажи мультфильмов и слава в американских короткометражках . Издательство Техасского университета. п. 101. ИСБН 9781477317433 .
- ^ «Рядовой Снафу представляет моряка Тарфу на флоте (1946)» . IMDb. 01 мая 2009 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
- ^ «Анонсируем: диск с превью Private Snafu Sneak Preview только для GAC!» (Архив форума). Мультфильмы золотого века. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
- ^ Частная Snafu Golden Classics: Кино и ТВ . Проверено 20 февраля 2012 г.
- ^ "Частная золотая классика Snafu Blu-ray" .
- ^ «Идет !! Снафу (1943): Пустяки» . IMDB . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Идет!! Снафу (1943): В ролях» . IMDB . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ «Грипес (1943): В ролях» . IMDB . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Misce-Looney-Ous: Ситуация нормальная, все испорчено» . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Проверено 5 мая 2008 г.
- ^ Шулл, Майкл С.; Уилт, Дэвид Э. (2004), «Частные мультфильмы о снафу» , «Вносят свой вклад: американские короткометражные анимационные фильмы военного времени, 1939–1945» , McFarland & Company , стр. 194–195, ISBN 978-0786481699
- ^ «Рядовой путаница в «Зачистке» |» . Cartoonresearch.com . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Коэн, Чарльз (24 февраля 2004 г.). Сьюз, весь Сьюз и ничего, кроме Сьюза: визуальная биография Теодора Сьюза Гейзеля . Детские книги случайного дома. ISBN 9780375822483 .
- ^ Шулл, Майкл С.; Уилт, Дэвид Э. (23 мая 2014 г.). Вносят свой вклад: американские короткометражные анимационные фильмы военного времени, 1939–1945, 2-е изд . МакФарланд. ISBN 9780786481699 .
- ^ «Фильмография УПА» . когдаmagooflew.com . Проверено 24 июня 2012 г.
- ^ «Билль о правах военнослужащих (1946)» . Cartoonresearch.com.
- ^ «Арт-ИНДЕКС Снафу» . Уилвихимси.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 20 февраля 2012 г.
- ^ «Редкие военные шорты от студии Диснея |» .
- ^ «Пять заповедей» . 21 июля 2015 г.
- ^ Бек, Джерри (2 апреля 2011 г.). «Потерянный «Дедушка Петтибоун» от Warner Bros. Cartoons» . Мультяшное пиво . Проверено 30 октября 2023 г.
- ^ Амиди, Амид (30 сентября 2012 г.). « Заминка во времени» Чака Джонса . Мультяшное пиво . Проверено 30 октября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Рядовой Снафу на IMDb
- Частные карикатуры SNAFU в Интернет-архиве
- Киножурнал «Яркий свет»
- Раскадровка « Оружия войны» представлена в iMovie
- Рядовой Снафу на YouTube
- На YouTube-канале Национального архива США есть несколько оцифрованных копий в формате HD.
- Рядовой Снафу
- Серия анимационных фильмов
- Серия фильмов, представленная в 1943 году.
- Персонажи Луни Тюнз
- Фильмы по сценариям доктора Сьюза
- Вымышленные солдаты
- Анимированные персонажи, представленные в 1943 году.
- Персонажи фильма, представленные в 1943 году.
- Вымышленные ветераны Второй мировой войны
- Персонажи мультфильмов Warner Bros.
- Фильмы о Второй мировой войне, снятые в военное время
- Анимированные человеческие персонажи
- Мужские персонажи в анимации
- Вымышленные американские люди
- Военный юмор
- Правительственные фильмы США
- Американские черно-белые фильмы
- Короткометражные анимационные фильмы Warner Bros. 1940-х годов