Jump to content

Бриджит

(Перенаправлено с Бриджит )

Бриджит
Член Туата Де Дананн
«Приход невесты» Джона Дункана (1917)
Тексты Лебор Габала Эренн , Кэт Мейдж Туиред , Глоссарий Кормака
Генеалогия
Родители Дагда
Братья и сестры Чермайт , Энгус , Аэд , Бодб Дерг , Бригид Целительница, Бригид Кузнец

Бригид или Бригит ( / ˈ b r ɪ ɪ d , ˈ b r ɪ d / BRIJ -id, BREE -id , Ирландский: [ˈbʲɾʲiːdʲ] ; что означает «возвышенный»), [ 1 ] также Бриг — богиня дохристианской Ирландии . Она появляется в ирландской мифологии как член Туата Де Дананн , дочь Дагды и жена Бреса , от которого у нее родился сын по имени Руадан.

Она связана с мудростью, поэзией, исцелением, защитой, кузнечным делом и домашними животными. В глоссарии Кормака , написанном в 9 веке христианскими монахами, говорится, что Бригид была «богиней, которую обожали поэты» и что у нее было две сестры: Бригид-целительница и Бригид-кузнец. [ 2 ] [ 3 ] Это предполагает, что она могла быть тройным божеством . [ 4 ] Также считается, что она имеет какое-то отношение к британской кельтской богине Бригантии .

Святая Бригитта разделяет многие атрибуты богини, и ее праздник , 1 февраля, изначально был языческим праздником под названием Имболк . Таким образом, утверждалось, что святая представляет собой христианизацию богини или что ей были переданы знания о богине. [ 5 ]

В ранней ирландской литературе

[ редактировать ]

В Глоссарии Кормака , написанном христианскими писцами в 9 веке и основанном на более ранних источниках, говорится, что Бригит была богиней и дочерью Дагды . Он описывает ее как «богиню поэтов» и «женщину мудрости» или мудреца , которая также известна своей «защитной заботой». В нем говорится, что у Бригит есть две сестры: Бригит-врач или «женщина-целительница» и Бригит-кузнец. [ 3 ] Это объясняет, что отсюда все богини в Ирландии называются Бригит ; предполагая, что это «могло быть скорее титулом, чем личным именем». [ 6 ]

Лебор Габала Эренн также называет Бриджит поэтессой и дочерью Дагды. В нем говорится, что у нее есть два быка, Феа и Фемен, от которых названы Маг Феа (равнина реки Курган ) и Маг Фемин (равнина реки Шур ). В другом месте они называются двумя быками Дила, «сияющими красотой», что, возможно, было прозвищем Бригид. [ 7 ] Там также говорится, что она владеет «королем кабанов» Торком Триатом (в честь которого названа равнина Трейтирн) и «королем ветров » Цирбом (в честь которого названа равнина Цирб). [ 8 ] Говорят, что животные кричали всякий раз, когда в Ирландии совершалось грабеж. Это предполагает, что Бригид была богиней-хранительницей домашних животных. [ 2 ] [ 9 ]

В «Кэт Майге Туиред» Бриг — жена Бреса и рожает ему сына Руадана. Его имя родственно нескольким словам в индоевропейских языках , которые означают «красный, ржавчина» и т. д. [ 10 ] История гласит, что она начала . оплакивать смерть Руадана — сочетание плача и пения [ 2 ] В том же отрывке ей приписывают изобретение свистка, используемого для ночных путешествий. [ 11 ]

В своих английских пересказах ирландских мифов леди Августа Грегори описывает Бриджит как «женщину поэзии, и поэты поклонялись ей, поскольку ее власть была очень велика и очень благородна. работа кузнеца, и именно она первой сделала свисток, чтобы звонить друг другу по ночам». [ 12 ]

Бригид и Святая Бригитта

[ редактировать ]
Художественная роспись в Дандолке, изображающая двойственность языческой богини Бригид и святой Бригид.
Художественная роспись в Дандолке, изображающая двойственность языческой богини Бригид и святой Бригид.

Историки предполагают, что богиня Бригид была синкретизирована с одноименной христианской святой. По словам медиевиста Памелы Бергер, христианские монахи «взяли древнюю фигуру богини-матери и привили ее имя и функции к ее христианскому аналогу» Бригид Килдэр . [ 5 ]

У богини и святого много одинаковых ассоциаций. Святая Бригитта считается покровительницей целителей, поэтов, кузнецов, работников животноводства и молочной промышленности. [ 13 ] а также змеи (в Шотландии) и приход весны. [ 14 ] [ 15 ]

святого Жития «представляют собой в основном анекдоты и истории о чудесах, некоторые из которых глубоко укоренены в ирландском языческом фольклоре». [ 13 ] Дайти Охогайн писал, что слияние языческой богини и христианской святой можно увидеть в некоторых чудесах святой, где она умножает пищу, дарует скот и овец, управляет погодой и связана с огнем или термальными источниками. [ 2 ]

Однако эта теория оспаривается многими учеными, в том числе доктором Эльвой Джонстон, утверждающими, что значение языческой богини было преувеличено за счет исторической фигуры. [ 16 ] Доктор Джонсон написал: «Аргументы в пользу приоритета богини над святой зависят от трех взаимосвязанных моментов: во-первых, что Бригит нереальна, во-вторых, что ее жизни выдают, что они являются попыткой эвгемеризировать языческое божество и, наконец, лежащее в основе предположение. что культ богини дает больше возможностей женщинам древней и, по аналогии, современной Ирландии». [ 16 ]

В конце XII века Джеральд Уэльский писал, что девятнадцать монахинь по очереди поддерживали постоянный огонь в Килдэре в честь святой Бригиты, и что этот огонь поддерживался со времен Бригид. Было высказано предположение, что этот огонь первоначально принадлежал храму богини Бригитты. [ 17 ] Римская богиня Веста и греческая богиня Гестия имели вечные огни, за которыми ухаживали жрицы. [ 18 ] По словам Джеральда, его окружала живая изгородь, через которую никому не разрешалось переступать. [ 13 ] чтобы он не был проклят. [ 19 ] [ 20 ]

Святой связан со многими святыми колодцами и колодцами в Ирландии и Британии, где небольшие полоски ткани или ленты оставляются как часть ритуала исцеления. [ 21 ] [ 22 ] Кельтские богини-целители, такие как Сирона и Ковентина , часто ассоциировались со священными источниками. [ 23 ]

День Святой Бригитты – 1 февраля. Первоначально это был Имболк , первый день весны по ирландской традиции. Поскольку Святая Бригитта была связана с богиней Бригидой, праздник Имболк обычно ассоциируется с богиней. [ 24 ] [ 25 ]

День Святой Бригитты или Имболк традиционно является временем прогнозов погоды:

Толус был на Венере назван в честь Бригит Международным астрономическим союзом в 1985 году. [ 26 ] Поскольку правила планетарной номенклатуры запрещают использование национальных и религиозных деятелей современных религий, это ссылка на богиню, а не на святого.

Неоязычество

[ редактировать ]

Бригид — важная фигура для некоторых современных язычников , которые подчеркивают ее тройственный аспект. Иногда ей поклоняются вместе с Лугом или Кернунносом . [ 27 ]

Среднеирландское Бригит [ˈbʲɾʲiʝidʲ] период стало называться Бригид и Бригид [bʲɾʲiːdʲ] в ранний современный ирландский . После реформы правописания 1948 года это слово стало писаться как Bríd [bʲɾʲiːdʲ] . Более ранняя форма дала начало различным формам в языках Европы, начиная со средневековой латинской Brigida , а оттуда до английской Bridget , французской Brigitte, шведской Birgitta и финской Piritta.

Имя происходит от протокельтского *Brigantī и означает «высокий» или «возвышенный». Оно родственно имени древней британской богини Бриганции , с которой, как полагают, Бригид имеет какое-то отношение. [ 6 ] Оно также родственно древневерхненемецкому личному имени Бургунт и санскритскому слову Брихати (बृहती) «высокий», эпитету индуистской богини рассвета Ушас . Основным источником является протоиндоевропейский *bʰr̥ǵʰéntih₂ (женская форма *bʰérǵʰonts , «высокий»), происходящий от корня *bʰerǵʰ- («подниматься»). [ 28 ] [ 29 ] Ксавье Деламар , цитируя Э. Кампаниле, предполагает, что Бригид могла быть продолжением индоевропейской богини утренней зари . [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Кэмпбелл, Майк, стоящий за именем. См. также Ксавье Деламарра, brigantion / brigant- , в Dictionnaire de la langue gauloise (Éditions Errance, 2003), стр. 87–88: «Имя ирландской святой Бригитты представляет собой прилагательное формы * brigenti … «Выдающийся»». Деламар цитирует Э. Кампаниле в Langues indo-européennes («Имя ирландской святой Бригиты - это прилагательное формы * brigenti ... «Выдающийся»»), под редакцией Франсуазы Бадер (Париж, 1994), стр. 34–40, что Бригид является продолжением индоевропейской богини зари , подобной Авроре .
  2. ^ Jump up to: а б с д Оган, Даит. Миф, легенда и романтика: энциклопедия ирландской народной традиции . Prentice Hall Press, 1991. стр.60.
  3. ^ Jump up to: а б Райт, Брайан. Бригид: Богиня, Друидесша и Святая . The History Press, 2011. стр. 26-27.
  4. ^ Сьёстедт, Мария-Луиза (18 сентября 2000 г.). Кельтские боги и герои . Дуврские публикации . стр. 21, 25. ISBN.  0-486-41441-8 .
  5. ^ Jump up to: а б Бергер, Памела (1985). Скрытая богиня: превращение Защитницы зерна из богини в святую . Бостон: Beacon Press . ISBN  9780807067239 .
  6. ^ Jump up to: а б Кох, Джон. Кельтская культура: Историческая энциклопедия . ABC-CLIO, 2006. стр. 287-288.
  7. ^ Метрические Dindsenchas : «Mag Femin, Mag Fera, Mag Fea», Поэма 36.
  8. ^ Макалистер, Р. А. Стюарт. Лебор Габала Эренн . Часть IV. Общество ирландских текстов, Дублин, 1941. § VII, Первая редакция, § 317.
  9. ^ Эллис, Питер Берресфорд. «Кельтские женщины». Вм. Издательство B. Eerdmans Publishing, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1995, с. 28.
  10. ^ Стифтер, Дэвид (1998). «Этюд в красном» . Язык . 40 (2): 202–223.
  11. ^ Кэт Мейдж Туиред (Вторая битва при Маг Туиред), перевод Элизабет А. Грей. § 125
  12. ^ Грегори, Изабелла Августа (1904). Боги и воины: история Туата де Дананн и Фианы Ирландии . Йейтс, ВБ [Лексингтон, Кентукки]: [издатель не указан]. п. 24. ISBN  9781495385148 . OCLC   907958219 .
  13. ^ Jump up to: а б с Фармер, Дэвид. Оксфордский словарь святых (пятое издание, исправленное). Oxford University Press, 2011. стр. 66–67, 467–470.
  14. ^ Jump up to: а б Кармайкл, Александр (1900) Кармина Гаделика: Гимны и заклинания, Орта Нан ​​Гайдхил, Том I , стр. 169 Архив Священных Текстов
  15. ^ Джонс, Мэри. «Бригит» . Кельтская энциклопедия Джонса . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б Джонстон, Эльва (январь 2024 г.). «Создание святой Бригиты реальной в раннем средневековье» . Труды Ирландской королевской академии: археология, культура, история, литература . дои : 10.1353/ria.0.a918428 . Проект МУЗА   918428 .
  17. ^ Бернс, Пол (1998). Жития святых Батлера: новое полное издание: февраль . Бернс и Оутс . стр. 1–4.
  18. ^ Райт, Брайан. Бригид: Богиня, Друидесша и Святая . стр.75
  19. ^ Камбренсис, Гиральд. «Топография Ирландии» (PDF ) Йоркский университет . стр. 100-1 54, 59 . Получено 28 декабря.
  20. ^ «Святая Бригитта: Огонь Святой Бригитты» . Историческое общество Силла Дара . Проверено 28 декабря 2012 г.
  21. ^ Хили, Элизабет (2002) В поисках святых колодцев Ирландии . Дублин, Wolfhound Press ISBN   0-86327-865-5 стр. 12–19, 27, 56–7, 66, 69, 81.
  22. ^ Логан, Патрик (1980) Святые колодцы Ирландии . Бакингемшир, Colin Smythe Limited. ISBN   0-86140-046-1 . стр. 22–3, 95.
  23. ^ Кох, Джон (2006). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО. стр. 1488–1491.
  24. ^ Джон Т. Кох (2006). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . АВС-КЛИО . п. 287. ИСБН  978-1-85109-440-0 . Проверено 14 марта 2013 г.
  25. ^ Смит, Фиби (31 января 2024 г.). «По следам кельтской богини: ирландский город празднует Святую Бригиту» . Хранитель . Проверено 3 февраля 2024 г.
  26. ^ Сеагдха, Дарач О (1 февраля 2024 г.). «Ирландцы за: Бригид — единственная святая в космосе?» . TheJournal.ie .
  27. ^ Мальокко, Сабина (2001). Неоязыческое сакральное искусство и алтари: делая вещи целостными . Университетское издательство Миссисипи. п. 30. ISBN  978-1-57806-391-8 . OCLC   46573490 .
  28. ^ Матасович, Ранко (2009). Этимологический словарь протокельтского языка . Лейденский индоевропейский этимологический словарь. Том. 9. Брилл. стр. 78–79. ISBN  978-90-04-17336-1 .
  29. ^ Мэллори, JP; Адамс, Дуглас К., ред. (1997). Энциклопедия индоевропейской культуры . Тейлор и Фрэнсис. п. 269. ИСБН  978-1-884964-98-5 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c0301a5bb6648c48b9e7b2f86730a791__1722999900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/91/c0301a5bb6648c48b9e7b2f86730a791.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brigid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)