Названия улиц в Барселоне

Вывеска площади Каталонии . С конца 19 века он является центром Барселоны.

Одонимы названия Барселоны а — то есть улиц в Барселоне, также названия магистралей и других дорог в городе — регулируются Ponència de Nomenclàtor dels Carrers de Barcelona , ​​комиссией при Департаменте культуры городского совета Барселоны .

Эти названия со временем менялись, отражая различные исторические, социальные, политические, экономические и культурные события, происходившие в городе. Его эволюция также была отмечена различными факторами, такими как городское планирование , а также физические и территориальные изменения, произошедшие в облике города, главным образом обусловленные его географическим расширением вдоль равнины Барселоны, с двумя основными вехами: Планом Эшампле. разработанный Ильдефонсом Сердой и присоединением соседних муниципалитетов между 19 и 20 веками.

Самые старые названия улиц, до сих пор существующие в Барселоне, имеют средневековое происхождение. Однако их регулирование началось только в XIX веке, и только в середине того же века уличные знаки начали размещаться с их названиями. С другой стороны, хотя до этого столетия одонимы происходили в основном из традиции, с тех пор по политическим причинам происходило частое чередование названий улиц, сопровождавшееся различными важными событиями: либеральным трехлетием 1820-1823 годов, либеральными периодами 1840 и 1823 годов. 1854 г., Демократический сексенио (1868–1874), диктатура Примо де Риверы (1923–1929), Вторая республика (1931–1939), франкистская диктатура (1939–1975) и демократическая реставрация.

В Барселоне существуют различные типы дорог общего пользования, наиболее распространенными из которых являются: улица, переулок, площадь, площадь, небольшая площадь, набережная, проспект, бульвар, бульвар, дорога, кольцевая развязка, проезд, спуск, лестница, переход, смотровая площадка, тропа и дорога, а также доки, волнорезы, пляжи, парки и сады . В 2016 году было учтено 4518 улиц, что составило в общей сложности 1300 погонных километров.

География и расположение

Карта Барселоны

Барселона , столица автономного сообщества Каталония моря , расположена в Испанском Леванте , на побережье Средиземного . Его географическое положение находится между 41°16' и 41°30' северной широты и между 1°54' и 2°18' восточной долготы. Площадью 102,16 км². ² , он расположен на равнине длиной около 11 км и шириной 6 км, ограниченной по бокам морем и Серра- де-Кольсерола - с вершиной Тибидабо (516,2 м) в качестве самой высокой точки - а также дельтами. рек Бесос и Льобрегат . Над береговой линией и отделяет город от дельты Льобрегата находится гора Монжуик (184,8 м).

Барселона также является столицей комарки Барселонес и провинции Барселона , а также важнейшим городским центром Каталонии в демографическом, политическом, экономическом и культурном плане. Это штаб-квартира автономного правительства и парламента Каталонии , а также совета провинции , архиепископства и IV военного округа, а также порт, аэропорт и важная сеть железных и автомобильных дорог. С населением 1 604 555 жителей в 2015 году, это второй по численности населения город Испании после Мадрида и одиннадцатый в Европейском Союзе .

Административное деление

Основная статья: Районы Барселоны

Районы Барселоны .

Барселона разделена на 10 районов и 73 квартала:

• Старый город (4,49 км ² , 100 685 жителей): соответствует старой части города — отсюда и название «старый город», — происходящее от римского и средневекового периодов, плюс район Ла Барселонета , созданный в 18 веке.
• Эшампле (7,46 км ² , 263 565 жителей): этот район возник в результате расширения старого города после сноса стен благодаря Плану Эшампле , составленному Ильдефонсом Серда.
• Сен-Монжуик (21,35 км ² , 180 824 жителей): включает старый город Сантс , присоединенный к Барселоне в 1897 году, вместе с участком горы Монжуик , что делает его крупнейшим районом города; сюда также входит Зона Франка . Старый топоним (название места) происходит от церкви Санта-Мария-дель-Сантс («Святая Мария Святых») и присутствует на улице и площади Сантс, а на Монжуике («Еврейская гора») есть парк, набережная и дорога с таким названием.
• Лес Кортс (6,08 км ² , 81 200 жителей): происходит из старого города Лес-Кортс-де-Саррия , добавленного к городу в 1897 году, вероятно, возникшего в средневековом фермерском доме, отсюда и название (от латинского cohors , загородный дом). Это был преимущественно сельскохозяйственный район, который в середине 19 века пережил заметный рост городов после строительства района под названием Кортс Новес . Его можно найти в справочнике на улице, площади и перекрестке, носящих имя Лес Кортс . Он включает в себя территорию Педральбес , ранее принадлежавшую Саррии; есть площадь и проспект с таким названием, происходящим от монастыря Санта-Мария-де-Педральбес , от латинского слова petras albas («белые камни»).
• Саррия-Сан-Жерваси (20,09 км ² , 145 761 житель): он происходит от союза двух бывших муниципалитетов, Саррия и Сан-Жерваси-де-Кассолес . Это один из крупнейших районов, особенно потому, что он включает в себя большую часть Серра- де-Кольсерола . Имя Саррия происходит от латинского Serrianum , вероятно, полученного от отчества Серриус ; он сохранился на одноименной площади и проспекте, а также на улицах Майор и Минор де Саррия, Ками Вель де Саррия и на дороге из Саррии в Вальвидрера. Со своей стороны, Сан-Жерваси-де-Кассолес (где кассола представляет собой узкий проход между оврагами) расположен на улицах Сан-Жерваси-де-Кассолес и Пасео-де-Сан-Жервази. Он включает в себя то, что также было старым муниципалитетом Вальвидрера (от латинского Vallis Vitrariae ), включенным в состав города Саррия в 1892 году; этот топоним включает проспект, площадь, дорогу и ярлык с этим названием, а также дорогу от Вальвидреры до Тибидабо и дороги от Вальвидреры до Барселоны, Лес-Планеса и Тибидабо.

Улица Сан-Жерваси-де-Кассолес

• Грасия (4,19 км ² , 120 273 жителей): берет свое начало в старой деревне Грасиа , включенной в состав города в 1897 году. Это был сельскохозяйственный район, который в начале 19 века начал формировать городскую и промышленную сеть. Он берет свое начало в церкви Ностра-Сеньора-де-Грасиа и Сан-Хозеф, основанной в 17 веке. Его название сохранилось на улице, набережной и перекрестке Грасиа, а также на главной улице Грасиа и на площади Пласа-де-ла-Вила-де-Грасиа.
• Орта-Гинардо (11,96 km ² , 166 950 жителей): происходит из старого города Орта , добавленного в 1904 году, к которому в административном порядке был добавлен район Гинардо, ранее принадлежавший Сан-Марти-де-Провансаль . Старый муниципалитет фигурирует в номенклатуре на улице Орта и дороге от Орты до Серданьолы . Со своей стороны, в Гинардо есть улица, площадь, кольцевая развязка и парк.
• Ноу Баррис (8,04 км ² , 164 516 жителей): это самый недавно созданный район, расположенный на земле, отделенной от Сан-Андреу-дель-Паломар. Его название происходит от того факта, что первоначально здесь было «девять кварталов», хотя в настоящее время их 13. Он вошел в карту улиц в 1982 году с улицей Ноу Баррис, а в 2001 году - с одноименной площадью, в дополнение к площади Майор де Ноу. Баррис в 2008 году. Его самый старый район — Вилапичина , древняя деревня, возникшая вокруг святилища Санта-Эулалия-де-Вилапичина в десятом веке; Этот термин происходит от слова «вилла» и смолы из черной сосны, называемой на латыни pix , местом производства которой была пиксина или пикина, и ее помнят на улице Вилапичина.
• Сант Андреу (6,56 км ² , 145 983 жителей): соответствует бывшему муниципалитету Сант-Андреу-де-Паломар , аннексированному в 1897 году. Это был сельскохозяйственный и мукомольный район до середины 19 века, когда начали осваиваться многие промышленные предприятия. Память о нем вспоминают в ручье Сант-Андреу, на главной улице Сант-Андреу и улице Паломар.
• Сан-Марти (10,80 км ² , 232 629 жителей): он происходит из старой деревни Сан-Марти-де-Провансаль, добавленной в 1897 году. Он посвящен улице, кругу и парку Сан-Марти, а также улице Провансальцев. Старый муниципалитет был разделен на четыре района: Сагрера, Мунтания, Клот и Таулат, каждый из которых запомнился своими улицами.

На некоторых табличках старого города до сих пор сохранились старые административные разграничения либо с номером района, либо с названием.

Административное деление со временем менялось. Первое разграничение было установлено в 1389 году, когда город был разделен на четыре квартала: Фременорс (для монастыря Сан-Франческо), Пи (для церкви Санта-Мария-дель-Пи ), Мар (для церкви Санта-Мария-дель-Мар ). и Сант-Пере (монастырь Сант-Пере-де-ле-Пюэльес ). Это разделение было сделано путем создания сетки с площадью Plaça del Blat в качестве геометрического центра с разделением северной и южной четвертей, установленным в древнеримском cardo maximus . В 15 веке был добавлен еще один квартал, Эль-Раваль («Аррабаль»), таким образом образовалось разделение, которое просуществовало до 18 века.

В 1769 году была проведена реформа, в результате которой было создано пять районов, каждый из которых разделен на восемь кварталов: I-Паласио включал порт и новый район Ла Барселонета ; II-Сан-Педро был в высшей степени промышленным районом; III-Audiencia соответствовала центру города; IV-Каса-де-ла-Сьюдад представлял собой в основном жилой район; и В-Раваль включал в себя земли к западу от Ла-Рамбла .

В XIX веке было произведено множество делений, большинство из которых - по политическим причинам, поскольку округа также обозначали избирательные округа. Наиболее примечательными были события 1837 года, когда город был разделен на четыре района (Лонха, Сан-Педро, Университет и Сан-Пабло); и 1878 года, после сноса стен, в котором было создано 10 районов: I-La Barceloneta, II-Borne, III-Lonja, IV-Atarazanas, V-Hospital, VI-Audiencia, VII-Instituto, VIII- Университет, IX-Гостафранхи и X-Консепсьон.

Четвертная тарелка XVIII века, Carrer del Call .

В период с конца 19-го века по начало двадцатого века, с объединением приграничных муниципалитетов, была проведена новая административная реорганизация, снова с 10 округами: I-Барселонета и Пуэбло-Нуэво, II-Сан-Педро, III- Лонья и Аудиенсия, IV-Консепсьон, V-Атаразанас и больница, VI-Универсидад, VII-Сантс, Лес Кортс и Хостафранкс, VIII-Грасия и Сан-Жервазио, IX-Орта и Сан-Андрес-дель-Паломар, X-Сан-Мартин-де-Провансаль.

В 1933 году была произведена новая реформация, также включившая десять округов: I-Барселонета, II-Побле-Сек и Монжуик, III-Сарриа, Вальвидрера и Сан-Жервази, IV- Сант-Пере и Дрета-де-Л'Эшампле, В-Раваль, VI- Эскерра-де-л'Эшампле, VII-Сант, Лес-Кортс и Хостафранки, VIII-Грасиа, IX-Орта, Сант-Андреу-дель-Паломар, Сагрера и Камп-де-л'Арпа, X-Сант-Марти-де-Провансаль, Клот и Поблену. Эти районы были расширены в 1949 году еще двумя: XI-Les Corts и XII-Sagrada Familia.

В 1984 году было утверждено нынешнее разделение на десять округов, созданное с целью децентрализации городского совета , передачи полномочий новым консисториям. Новые районы были созданы с максимальным уважением к их исторической и морфологической идентичности, но также с целью практического и функционального разграничения, которое гарантировало бы соседям широкий охват благосостояния. В целом были предприняты усилия, чтобы соблюсти старые разграничения со старым городом, его расширением и объединенными муниципалитетами, хотя некоторые районы различались по своей исторической принадлежности: Педральбес , ранее принадлежавший Саррии, стал частью Лес Кортс; Валькарка , ранее входившая в состав Орты, была включена в состав Грасиа; Эль Гинардо , родом из Сант-Марти, был добавлен к Орте; а новый район Ноу-Баррис был отделен от Сан-Андреу.

История

Основная статья: Городское планирование Барселоны

Топонимия

Римская мраморная стела с именем Барсино (110-130 гг. н. э.), Музей истории Барселоны .

Происхождение и значение топонима ( топонима) Барселона неясны. Похоже, он происходит из иберийского поселения под названием Баркено, которое упоминается в некоторых иберийских драхмах II века до нашей эры. Эта форма превратилась в латинское Barcino, когда город был основан как римская колония в I веке до нашей эры. Некоторые легенды указывают на возможное карфагенское происхождение, происходящее от Амилькара Барки , но это кажется маловероятным. как гласит легенда, приписывающая основание города Гераклу , который высадился бы там на девятом корабле флота, так он назвал бы его Барканоной.

Баркено в иберийском алфавите .

Первое письменное упоминание о Барцино относится к первому веку нашей эры, сделанное Помпонием Мелой , а во втором веке нашей эры астроном Клавдий Птолемей упоминает его по-гречески как Βαρκινών (Barkinṓn) в своей «Географии» . Топоним возник между 4 и 7 веками: в 4 веке Авиениус называет его в своей « Ора маритима» как Барсило, хотя тогда появляются многочисленные варианты, такие как Барселона, Барцинона, Барцинонем, Барчинон или Барчинонам. С другой стороны, уже в 402 году поэт Персий называет его Barcellone , родительный падеж предполагает существование именительного падежа Barcellona . Исидоро Севильский называет его в VII веке Барчиноной, а уже в этом столетии впервые появляется нынешняя форма Барселоны.

Древний город

План Барчино, наложенный на нынешний план Готического квартала.

Барселона была основана римскими колонизаторами в I веке до нашей эры. C. с именем Колония Юлия Августа Фавенция Фавенция Патерна Барсино. Первоначально это был небольшой город-крепость, первоначально принявший городскую форму каструма , а позже оппидума , обосновавшийся на горе Табер (16,9 м над уровнем моря ), небольшом холме, расположенном на месте нынешней площади Сант-Жауме . Максимальное великолепие римского периода пришлось на второе столетие, когда население составляло от 3500 до 5000 жителей.

Центром города был форум — центральная площадь, посвященная общественной жизни и бизнесу. Отсюда шли две основные дороги: cardo maximus , ориентированная с севера на юг (сегодняшние улицы Либретерия и Колл) и decumanus maximus , ориентированная с востока на запад (улицы Обиспо, Сьюдад и Регомир), примерно в центре обнесенного стеной ограждения. .

Римское происхождение города проявляется на нескольких улицах, все они происходят от его полного латинского названия: Via Júlia, от династии Юлиев-Клавдиев, правившей Империей во время основания города; Виа Августа, в честь императора Августа ; Виа Фавенсия, термин, происходящий от латинского глагола faveo («одобрять»), очевидно, потому, что это была колония, освобожденная от налогов; и Виа Барчино, по латинскому названию города.

Средний возраст

Санта-Анна -стрит.

После падения Римской империи и до образования каталонских графств произошло несколько завоеваний и переход сменяющих друг друга цивилизаций, от вестготов и арабов до периода интеграции в Каролингскую империю . В это время Барселона была образована как графство, а затем стала частью Короны Арагона , а также политическим и экономическим центром Княжества Каталония , став важной морской и торговой осью Средиземного моря . Город вырос из примитивного городского ядра — того, что сегодня является Готическим кварталом , — а в 14 веке возник район Эль-Раваль. В Барселоне тогда проживало около 25 000 жителей.

Средневековые улицы были короткими и узкими, без какой-либо планиметрии и располагались по прихоти помещиков. Первые известные названия обычно носили топонимический характер, относясь к особенностям местности или какому-либо географическому объекту: такие улицы, как Аренас, Кантос, Аркос, Аркос-де-Жункерас, Бальсас-де-Сант-Пере или Рек. Многие другие упоминали колодцы с водой, например, улицы Поу-де-ла-Кадена, Поу-де-ла-Фигера, Поу-де-л'Эстани и Поу-Дольс.

Петричол, улица.

На следующем этапе несколько улиц были названы антропонимами , именами или фамилиями персонажей или семей, обычно землевладельцев. Некоторые примеры: Амаргос, Авиньо, Беллафила, Бертрелланы, Касадор, Копонс, Эскироль, Эструк, Ферландина, Фонольяр, Льедо, Марке, Монек, Монкада, Монжуик, от которых произошли горы Монжуик дель Карме и Монжуик дель Бисбе, Петритксол, Пикалькерс, Улицы Регомира, Рекесенса, Робадора, Серры или Тарроса.

Многочисленные улицы также были крещены религиозными именами, либо святыми (агиотопонимами), либо призывами монастырей и монастырей; некоторые примеры: Св. Антоний Аббат, Св. Павел, Св. Олегер, Св. Мадрона, Св. Августин, Св. Моника, Св. Пачиано, Св. Евлалия, Св. Северо, Бонсукес, Св. Онорато, Св. Михаил, Радуйся, Мария, Тринидад, Святой Франциск, Мерсед, Санта-Люсия, Вальдонцелла, Санта-Каталина, Монталегре, Сан-Кукуфате, Эгипсиакас, Сан-Висенте, Кармен, Пи-де-ла-Крус, Элизабетс, Санта-Ана, Иерусалим, Магдалена, Сан-Педро ( Альта, Баха и Медиана), Монтсио и т. д.

Улица Эспасерия , рядом с Гильдией кузнецов.

Еще большое количество улиц происходит от профессий и гильдий, которые раньше группировались по зонам. Улицы Abaixadors («стригатели»), Agullers («делатели дыр»), Argenteria («серебряники»), Assaonadors («обстрелщики»), Boters («бондары»), Brocaters (« brocateros »), Канвис Веллс и Канвис Ноус. (« cambistas »), Carders («кардеры»), Corders («кордеры»), Cotoners («котонеры»), Dagueria («ножевики»), Escudellers («гончары»), Esparteria (« эспартерия »), Espaseria ( «изготовление мечей»), Flassaders (« мантерос »), Freneria (« френерия »), Mercaders («меркадеры»), Mirallers («изготовители зеркал»), Tallers («резаки»), Tapineria (« тапинерия »), Traginers («погонщики мулов») и Видриерия («стеклодувы»).

Некоторые улицы также назывались по наличию отдельных зданий (Дворец, Собор) или различных учреждений (Больница, Новые бани). Традиция гласит, что название улицы Карасса происходит от буквы «карота» на углу между этой улицей и улицей Мираллерс, которая обозначала близлежащий бордель.

В средние века в Барселоне был еврейский квартал Колл , расположенный между нынешними улицами Фернандо, Банис Ноус, Палла и Бисбе. Основанный в 692 году, он просуществовал до своего разрушения в 1391 году в результате ксенофобского нападения. Он был отделен от остальной части города стеной и имел две синагоги (Майор, ныне музей, и Менор, сегодня приход Сан-Хауме), бани, школы и больницы. Память о нем живет на улицах Колла и арки Сан-Рамон-дель-Каль.

Улица Эспольса-Сакс («мешки для пыли»). Название происходит от монахов Конгрегации Покаяния Господа нашего Иисуса Христа, которые носили мешки, которые чистили в этом переулке.

Со временем стали появляться первые поселения за пределами городских стен. Были созданы различные населенные пункты ( вила-нова ), обычно вокруг церквей и монастырей: так было вокруг церкви Санта-Мария-дель-Мар , где был создан квартал портового характера; то же самое вокруг церкви Сан-Кукуфате-дель-Рьего аграрного характера; район Сан-Пере вокруг Сан-Пере-де-ле-Пуэльес; район Эль-Пи возник вокруг церкви Санта-Мария-дель-Пи; церковь Санта-Анна рядом с одноименной церковью; район Арк располагался вокруг Портала дель Бисбе; и Меркадаль вокруг рынка Portal Major. Эль-Раваль («трущобы»), первоначально пригород, населенный фруктовыми садами и некоторыми религиозными постройками. Постепенно формировался также район

Создание этих новых кварталов потребовало расширения периметра стен, поэтому в 1260 году была построена новая стена от Сан-Пере-де-лас-Пуэльес до Драссанов , обращенная к морю. В ограждении было восемь новых ворот, некоторые из которых дали название различным анклавам города, которые сохранились до сих пор: Портал де л'Анхель , давший название проспекту; Портаферриса, название которой написано на улице; или Ла Бокерия , которую помнят по улице и площади, а также по рынку.

В 13 веке была открыта улица Каррер Ампле, соединяющая Санта-Мария-дель-Мар с Фременорсом. Когда-то это была самая широкая улица города (отсюда и ее название) и резиденция богатых семей, построивших здесь множество дворцов.

Улица Банис Ноус .

В 1355 году перед Бисбальскими воротами стены произошла городская реформа, в результате которой несколько домов были снесены, чтобы направить воды горного хребта Кольсерола на площадь Сан-Жауме , в результате чего возникла площадь, получившая название Пласа Нова.

С другой стороны, в 1389 году так называемое Porxo del Forment («крыльцо пшеницы») располагалось на участке пляжа, оставленном бывшими островками Майан и Пуч-де-ле-Фальзиес, который позже превратился в большую площадь Пла де Палау, названный так потому, что дворец вице-короля там располагался . Пла-де-Палау была нервным центром Барселоны в восемнадцатом и девятнадцатом веках, когда ее заменила площадь Каталонии .

В конце 14 века была открыта площадь Пласа-дель-Рей , которая до этого была загоном, рынком соломы и кормов. Его название происходит от того, что он расположен рядом с Палау Королевским Майором , резиденцией королей Арагона в Барселоне.

Стоит отметить, что в средние века на равнине Барселоны возникла разветвленная сеть дорог, которая соединяла город с различными пригородами и окрестными деревнями, а также с другими достопримечательностями: фермерскими домами (дорога башни Мелина), мельницами. (дорога Вернеда), каменоломни (дорога Креу-дельс-Молерс), обесцвеченные луга (дорога Теулат), церкви или часовни (дорога Сан-Ллатцер), фонтаны (дорога Фон-дельс-Оселлетс) и т. д.

Наконец, стоит также отметить привилегию, которую город мог предоставить в этот период другим населенным пунктам, благодаря которым они стали считаться «улицами» Барселоны и, таким образом, попали под институциональную защиту города: carreratge . В этих случаях юрисдикция этих местностей разделялась между городом и монархом: первый сохранял за собой право собственности, а второй - узуфрукт. В Барселоне появилось 74 населенных пункта, считающихся улицами, среди них: Игуалада , Кардедеу , Виламайор , Ллисса-де-Мунт , Л'Аметья , Сан-Фелиу-де-Кодинес , Молле-дель-Вальес , Серданьола-дель-Вальес Гранольерс , Монтме Кальдес- де-Монбуи , - , Кугатло-дель-Вальес. , Санта-Перпетуа-де-Могода , Вальвидрера , Марторель , Молинс-де-Рей , Олеса-де-Монтсеррат , Матаро , Виласар-де-Дальт , Аргентона , Премия-де-Мар , Виланова-и-ла-Желтру Мойя , Паламос , Сант -Садурни-д'Анолия и Риполь , -Камбрильс .

Раннее современное время

Площадь Барселонета.

В этот период Барселона стала частью латиноамериканской монархии, возникшей в результате союза корон Кастилии и Арагона . Это было время чередования периодов процветания и экономического кризиса, особенно из-за эпидемий чумы в 16 веке, а также социальных и военных конфликтов, таких как Война Жнецов и Война за наследство между 17 и 18 веками, хотя в последнем века экономика восстановилась благодаря открытию торговли с Америкой и началу текстильной промышленности . Город по-прежнему оставался в своих стенах (единственное расширение было на пляже, в районе Ла Барселонета ), несмотря на то, что к концу периода в нем проживало почти 100 000 жителей.

Этот период не был периодом чрезмерных городских реформ, поскольку утрата Барселоной статуса столицы привела к сокращению масштабных проектов. В первой половине 16 века была построена морская дамба, на которой разместились бастионы Ллеванта, Торре-Нова, Сан-Рамона и Мигдии. Порт также был реформирован, а набережная между Пла-де-Палау и Ла-Рамбла была обвалована, что привело к развитию Пасео-дель-Мар, теперь известного как Пасео-де-Колом , в честь Христофора Колумба .

В остальном главная городская реформа в том столетии произошла на территории вокруг собора, где была открыта площадь Пласа-де-Крист-Рей (ныне Пласа-де-ла-Сеу) перед главным порталом собора (1546 г.), а также Площадь Сан-Ю с пространством, вырезанным из Королевского дворца.

В 17 веке городская стена была снова расширена за счет строительства пяти новых ворот: Сан-Север, Таллерс, Сан-Антонио, Сан-Пау и Санта-Мадрона. Также были построены две новые дороги, которые пересекали равнину Барселоны: дорога Матаро, совпадающая с нынешней улицей Пере IV, и дорога Креу Коберта, которая соединялась с мадридской дорогой - нынешними улицами Хостафранкс и Сантс.

началось строительство квартала Ла Барселонета В 1753 году по инициативе маркиза де ла Мина . Расположенный на небольшом полуострове земли, отвоеванной у моря, его планировка была спроектирована инженером Педро Мартином Черменьо с сеткой ортогональных улиц и кварталов домов с вытянутыми планами, что является ярким примером академического в стиле барокко . городского планирования Название квартала встречается на площади, набережной, парке, пляже и пирсе. Остальные улицы получили разные названия, предпочтительно связанные с морем, например, улица и площадь Моря, или улицы Средиземноморья, Моряков и Рыбаков; также несколько моряков, адмиралов и первооткрывателей: братья Пинсон , Писарро , Бальбоа , Андреа Дориа , адмирал Айшада, адмирал Сервера , адмирал Чуррука , адмирал Барсело и Беренгер Маллол.

На Рамбле обычно висят две таблички: одна с общим названием проспекта, другая — для каждого его участка.

Между 1776 и 1778 годами была проведена урбанизация Ла-Рамблы , древнего потока, который в средние века обозначал западную границу города, населенного с 16 века, в основном театрами и монастырями. В это время была снесена внутренняя стена, перестроены здания и спроектирован новый благоустроенный променад в стиле Французского бульвара . Ла Рамбла имеет разные названия для каждой своей секции, поэтому ее также часто называют во множественном числе — Les Rambles. От площади Каталонии до Портал-де-ла-Пау она называется: Рамбла-де-Каналетис, в честь водопроводных труб водохранилища Сан-Север; исследований после старого университета или Estudi General; Сан-Хосе, по названию кармелитского монастыря Сан-Хосе, расположенного на нынешнем месте рынка Бокерия; dels Capuchins, после монастыря капуцинов Санта-Мадрона , который находился в районе нынешней Королевской площади; и Санта-Моника, в честь одноименной церкви. Термин Рамбла происходит от арабского ramla ( رملة ), что означает «песчаная отмеля» или прерывистый водоток, и с тех пор используется в качестве общего обозначения для многочисленных улиц города: Бадал, Бразилия, Касадор, Кармель, Каталония, Фабра и Пуч. , Гипускоа, Мар, Онзе-де-Сетембре, Поблену, Прат, Прим, Раваль и Воларт.

Примерно в то же время, что и Ла-Рамбла, были запланированы променады Сан-Жоан и Грасиа, хотя они были построены только на рубеже веков для первого и 1820-1827 годов для второго. Первая была названа в честь апостола Иоанна Богослова , а вторая была подъездной дорогой к городу Грасиа, ранее известной как дорога Иисуса.

Между 1778 и 1789 годами была проложена улица графа дель Асальто — ныне улица Нуэва-де-ла-Рамбла — названная в честь Франсиско Гонсалеса де Басскура, генерал-капитана Каталонии , который выступил с инициативой создания улицы. Он был первым сторонником посвящения улицы определенному персонажу, положив тем самым начало обычаю, который сохраняется до сих пор.

В 1797 году был также создан Пасео-Ноу (или Пасео-де-ла-Эспланада ), расположенный рядом с военной Цитаделью, широкий проспект, обсаженный тополями и вязами и украшенный декоративными фонтанами, который какое-то время был главной зеленой зоной города. но исчез в ходе работ по урбанизации парка Цитадели .

В 1771 году был утвержден Edicto de obreria — муниципальное постановление, направленное на контроль над частными работами в городе, которое включало регулирование расположения домов в соответствии с планировкой улиц, а также надзор за такими аспектами, как мощение тротуаров. улицы, канализация и нумерация домов.

19 век

В 19 веке на некоторых улицах Сьютат-Велья были установлены знаки с односторонним движением, чтобы регулировать движение повозок и животных.

В этот период произошло значительное экономическое оживление, связанное с промышленной революцией , особенно в текстильной промышленности, что, в свою очередь, привело к культурному ренессансу. Между 1854 и 1859 годами были снесены городские стены, что позволило городу расшириться, что и послужило причиной проекта Эшампле , составленного Ильдефонсом Серда в 1859 году. Аналогично, благодаря революции 1868 года, был достигнут снос Цитадели. , земля которого была превращена в общественный парк. Население росло, особенно благодаря иммиграции из остальной части Испании, достигнув к концу века 400 000 жителей.

Этот век был веком постоянных политических изменений и борьбы между либералами и консерваторами, что часто отражалось в географических справочниках. Первый политический момент, когда произошел танец имен, произошел во время трехлетнего периода либералов (1820–1823 гг.), Хотя он был отражен только в трех названиях: Пла-де-Палау стала Пласа-де-ла-Конститусьон (Площадь Конституции), Пласа-де-Сан-Хайме стала Пласа-де-ла-Соберания Насьональ (Площадь государственного суверенитета) и Пласа-де-Сан-Агустин стали Пласа-де-ла-Игуальдад (Площадь равенства). Первые два восстановили свои имена после трехлетнего периода – с коротким периодом, в течение которого Пла-де-Палау назывался Пласа-дельс-Серкс (1823–1825), – но третий оставался до диктатуры Франко.

Ферран-стрит.

Среди главных урбанистических действий этих лет было открытие в 1827 году улицы Фердинанда VII — ныне называемой только Фердинандом (Ферран по-каталонски) — между улицей Рамбла и площадью Сан-Жауме, посвященной тогдашнему испанскому монарху . В течение нескольких лет он чередовал свое название с титулом герцога де ла Виктория (титул генерала Эспартеро ) в соответствии с политической окраской момента: король Фердинанд для консерваторов, генерал - для либеральных периодов (1840 и 1854 гг.). Эта улица позже имела продолжение в сторону Борна улицами Хайме I (1849–1853 гг.) — для короля Арагона — и принцессы (1853 г.) — для Изабеллы, принцессы Астурийской. С другой стороны, с прекращением инквизиции в 1835 году улица, носившая это название, была переименована в Графскую Барселону .

Еще одним фактором, благоприятствовавшим городскому планированию этих лет, была массовая конфискация земель в 1836 году, в результате которой остались многочисленные участки земли, которые были застроены или превращены в общественные места, такие как рынки Ла Бокерия и Санта-Каталина, Гран-театро дель Лисео и два площади, спроектированные Франческом Даниэлем Молиной и Касамахо : Plaça Reial (1848 г.) и Plaça del Duc de Medinaceli ; первый был назван в честь памятника, который он должен был содержать, посвященного Фердинанду Католическому (ныне исчезнувшему), а второй - в честь Луиса де ла Серда-и-де-ла-Вега, герцога Мединасели.

Plaça Reial , с 1988 года является побратимом площади Гарибальди в Мехико.

Аналогично, новые санитарные постановления, обнародованные в это время, означали исчезновение многочисленных приходских кладбищ, участки которых были урбанизированы в новые общественные площади: Так возникли такие площади, как Санта-Мария (для церкви Санта-Мария-дель-Мар), дель Пино (для церкви Санта-Мария-дель-Мар), дель Пино (для церкви Санта-Мария-дель-Мар), Санта-Мария-дель-Пино), Сан-Хосе Ориол — расположен рядом с предыдущим, Сан-Фелипе Нери (для одноимённой церкви), Сан-Хусто (для одноименной церкви), Сан-Педро (для одноименной церкви) монастырь Сан-Пере-де-лес-Пуэльес) и Сан-Хайме (исчезнувшая церковь, посвященная апостолу).

Либеральное правительство 1840 года добилось изменения названия Пласа-де-Сан-Хайме на Пласа-де-ла-Конститусьон, воспользовавшись окончанием восстановительных работ на площади и мэрии . Это название она носила до начала Второй республики в 1931 году, когда она была изменена на Площадь Республики, а в 1940 году ей вернули прежнее название Пласа-де-Сан-Хайме.

Площадь Сан-Хауме называлась Пласа-де-ла-Конститусьон в период с 1840 по 1931 год. Эта мемориальная доска работы Селдони Гиша располагалась на фасаде мэрии Барселоны , пока ее не сняли в 2013 году.

В 1842 году началась маркировка улиц мраморными досками и литыми свинцовыми буквами. Истоки этой кампании можно найти в бомбардировке города генералом Эспартеро и последующем штрафе в 12 миллионов реалов, который он наложил на жителей Барселоны, что заставило многих граждан стереть названия и номера улиц - до тех пор. просто рисовал на стенах — чтобы не располагался. Это привело к регулированию уличной номенклатуры с помощью системы, очень похожей на ту, которая используется сегодня.

Около 1850 года часть деревни Грасиа была урбанизирована, и ее владелец, Жозеп Россель-и-Имберт, ювелир по профессии, окрестил улицы названиями, связанными с ювелирными изделиями: Бриллиант, Золото, Жемчуг, Рубин и Топаз.

В середине века Дипутация Барселоны отвечала за создание новых дорог на равнине Барселоны: дорога Саррия — ныне проспект Саррия — спроектированная Ильдефонсом Серда и построенная между 1850 и 1853 годами; дорога из Санта в Лес Кортс (1865-1867); и дорога от Сагреры до Орты (1871 г.), ныне улица Гарсиласо.

В течение прогрессивного двухлетнего периода 1854–1856 годов снова произошли некоторые изменения названий: улица Королевы Кристины была переименована в Генерала Дульсе, а улица Обиспо была переименована в Генерала Сурбано, оба либерала. Также была создана Пласа-де-ла-Унион, названная так в честь партии Либеральный союз. Первые два позже были возвращены, хотя площадь Пласа-де-ла-Унио сохранилась.

В 1860 году появился королевский указ, обязывающий маркировку на испанском языке:

В столицах и городах, где еще сохраняется использование некоторых диалектов, все названия улиц будут переведены на кастильский язык.

Приказ был выполнен наполовину, и против него раздавались голоса, например, историк Андреу Авелли Пи и Аримон, который критиковал плохие переводы, сделанные во многих случаях. С другой стороны, многие изменения были проигнорированы простыми людьми, которые продолжали называть свои улицы традиционными именами: так, улица Арко дель Театро все еще была известна как Трентаклаус спустя 25 лет после ее изменения, поскольку народное название появилось в скобки в записи в Guía de Divisiones de Barcelona 1879 года.

Эшампле в Барселоне

Основная статья: Эшампле

План окрестностей города Барселоны и проект его улучшения и расширения , автор Ильдефонс Серда (1859 г.).

Благодаря сносу средневековых стен в 1854 году город смог расшириться за счет прилегающей равнины. В 1859 году городской совет назначил комиссию для проведения конкурса проектов расширения (eixample), который выиграл Антони Ровира и Триас ; однако вмешалось Министерство развития и навязало проект Ильдефонсо Серды , автора топографического плана равнины Барселоны и демографического и урбанистического исследования города (1855 г.). План Серды ( Plan de los alrededores de la ciudad de Barcelona y del proyecto para su mejora y ampliación, 1859 г. ) установил ортогональную планировку между Монжуиком и рекой Бесос с системой прямолинейных улиц, ориентированных с северо-запада на юго-восток, шириной 20 м, прорезаны другими, ориентированными на юго-запад-северо-восток параллельно побережью и горному хребту Кольсерола. Таким образом, был разграничен ряд квадратных блоков по 113,3 м с каждой стороны, из которых Серда планировал построить только две стороны, а остальные оставить для садов, хотя этот пункт не был выполнен, и в конце концов практически вся земля под застройку была использована; здания были спроектированы с восьмиугольной планировкой, характерной для Эшампле с фасками, способствующими циркуляции.

План предусматривал строительство нескольких главных проспектов, будущей Диагонали (названной так из-за своей планировки), Меридианы , Паралело , Гран-Виа-де-ле-Кортс-Каталан и Пасео-де-Сан-Жоан ; а также несколько больших площадей на их пересечениях: Тетуан , Э , Испания , Вердагер , Доктор Летаменди, Университет и Уркинаона . Он также предусматривал открытие трех основных проспектов в старой части города: двух, которые соединят Эшампле с побережьем (Мунтанер и Пау Кларис), и еще одного перпендикулярного проспекта, который соединит Цитадель с Монжуиком (Кафедральный проспект, частично завершено). . Он также предусматривал серию новых кольцевых дорог, которые будут окружать старый город на месте, оставленном стенами: кольцевые дороги Сан-Пабло, Сан-Антонио, Университета и Сан-Педро .

Сетка улиц, спроектированная Сердой, изначально называлась цифрами и буквами: цифры соответствовали улицам, идущим от моря к горам, а буквы — улицам в направлении Льобрегат-Бесос. Эта буквенно-цифровая система была изменена на именную благодаря постановлению 4-го отдела развития городского совета. Номинация новых дорог была поручена писателю Виктору Балагеру , который в основном вдохновлялся историей Каталонии , как он заявил в своем предложении:

Согласно тому, что публично говорится, приближается время назвать несколько улиц, которые составят новую Барселону, и нет лучшего случая, чем настоящий момент, чтобы исправить забвение, в которое по невезению пали некоторые славные предприятия, некоторые известные имена, которые были и всегда будут славой Каталонии.

План набора из двух блоков сетки Серда взят из брошюры, опубликованной в 1863 году. Он соответствует территории, расположенной между Гран-Виа и Дипутасьо, а также между Роджером де Льюриа и Жироной, названной тогда буквами и цифрами: M и N, 31, 32 и 33.

Под влиянием романтической историографии Балагер представил множество каталонских имен, открыв двери многочисленным каталонским городам, которые последовали его примеру. Он создал несколько улиц, названных в честь территорий, связанных с Короной Арагона: Валенсия , Майорка , Арагон , Прованс , Руссильон , Неаполь , Калабрия , Корсика , Сицилия и Сардиния ; такие институты, как каталонские суды , каталонский парламент , дипутация или совет ста ; персонажи политики, литературы или каталонского искусства: Бальмес , Арибау , Мунтанер , Казанова , Пау Кларис , Роже де Флор , Вильярроэль , Роже де Лаурия , граф Боррель , граф Урхель , Энтенса, Аузиас Марч , Льюлл , Лланса, Али Бей Мансо, Пальярс, Пухадес, Рокафорт , Тамарит , Виладомат , Виланова или Виламари; сражения и исторические события, такие как Байлен , Лепанто , Брук или Каспе . Он также посвятил улицы промышленности, военно-морскому флоту и торговле, а также каталонским городам Жерона и Таррагона . В его первоначальное предложение были внесены некоторые изменения, например, улица университета, которая в 1916 году была переименована в Энрике Гранадос после смерти композитора ; и некоторые имена, которые в конечном итоге так и не материализовались, такие как Атенас , Десклот , Барсело , Капмани , Ла Коронела и Льобрегат .

С другой стороны, и, конечно, в качестве компенсации, муниципальная корпорация и технический орган предложили несколько названий, связанных с историей Испании , таких как Флоридабланка , Сепульведа, Энна (ныне улица Рамона Турро), Маркес де Кампо Саградо, Пелайо , Вергара и Трафальгар .

Новый набор улиц был одобрен Фоменто 19 декабря 1863 года вместе с несколькими дополнительными положениями: территория Эшампле была разделена между Барселоной и прилегающими муниципалитетами (все еще независимыми) Грасиа, Лес Кортс, Сан-Андрес-де-Паломар и Сан. Мартин де Провансаль; была установлена ​​нумерация домов; и маркировка была регламентирована: на первом доме каждого квартала размещалась табличка с указанием улицы - если он не был построен, устанавливалась временная табличка.

Часть Эшампле, соответствующая Сан-Марти-де-Провансаль, не была крещена Балагером, а мартинская консистория продиктовала свои собственные имена, некоторые из них повторялись, например, Бальмес (ныне Флувия), Генерал Мансо (ныне Хосе Пла ) и Сан-Марти. (ныне Сельва-де-Мар ), а также некоторые из них, которые сохранились до сих пор, такие как Прим , Льякуна, Богатель, Провансаль, Пуэбло-Нуэво и Таулат.

Бальмес . Улица

После предложения Балагера несколько улиц в Эшампле были названы в его честь: Сражения и исторические события, такие как Альмогаварес , Лас-Навас-де-Тулоса , Дос-де-Майо , Индепенденсия , Лос-Кастильехос, Вад-Рас (ныне Доктор Труэта ) и Лучана (ныне Рок Боронат ). ); экономические концепции, такие как труд и сельское хозяйство; такие персонажи, как Петр IV , Филипп II , Бак де Рода, Падилья , Санчо де Авила , Иоанн де Австрия , Андраде , Сан- Антонио Мария Кларет , Лопе де Вега , Эспронседа , Мистраль , Веллингтон , Кристобаль де Моура и Буэнавентура Муньос; города и провинции Испании, такие как Алава , Авила , Бадахос , Бильбао , Кантабрия , Картахена , Кастилия , Сьюдад-де- Гранада , Гипускоа , Ла-Корунья , Мурсия , Паленсия , Памплона , Бискайя и Самора ; международные города, такие как Париж , Лондон , Рим и Буэнос-Айрес ; и такие страны, как Марокко , Боливия , Парагвай , Перу и Венесуэла .

Особым примером является площадь Каталонии , которая в последние годы возникла как первое пространство, расположенное за городскими стенами, как раз там, где начинается проспект Пасео-де-Грасиа . План Серда не включал эту площадь, которая должна была представлять собой квартал зданий (№ 39). Однако вскоре оно стало центральным местом с большим притоком людей, что привлекло торговую и развлекательную деятельность, поэтому на этом месте были открыты различные увеселительные заведения и заведения общественного питания. Со временем люди начали называть его нынешним названием, спонтанным назначением неопределенного происхождения, которое было навязано таким образом, что у городского совета не было другого выбора, кроме как сделать его официальным. Таким образом, когда в 1860 году королева Изабель II открыла работы Эшампле, площадь уже получила это популярное название, которое было собрано в 1865 году Виктором Балагером в его сборнике Las calles de Barcelona .

Демократический шестилетний юбилей

Площадь Революции сентября 1868 года («Площадь Революции сентября 1868 года»).

Славная революция 1868 года снова привела к многочисленным изменениям в справочнике. На заседании, состоявшемся 26 января 1869 года, городской совет решил изменить следующие улицы: Кристина на Републику, Фернандо VII на Либертад, Изабель II на Алколею, Изабель II (Остафранки) на Бехара, Принцессу на Кадис, Принцессу (Остафранки). для Мас-и-Вентура - два лейтенанта, которые устроили прогрессивное восстание и были расстреляны в 1866 году, Рамбла де Исабель II для Рамбла-де-Каталунья, Пла-де-Палау для Пласа-дель-Комерсио, Плаза-Реаль для Пласа-Насьональ и Пласа-дель-Рей для Пласа-дель-Пуэбло. Эти изменения вступили в силу на всех улицах, за исключением улицы Кристина, которая наконец стала называться Прим, а не Республикой, и продолжалась во время Первой республики (1873-1874), с единственным дополнением в 1873 году, когда Портал де ла Пас был изменен на Портал де ла Хунта Революционария.

Sexenio Democrático ( английский : Шесть демократических или революционных лет) также нашел отражение в городах равнины Барселоны:

• Грасиа: улица Изабеллы II была разделена на две : Луна и Мариана Пинеда улицы ; Площадь Елизаветы II стала площадью Революции; а улицы Принсипи, Принсеса, Виррей, Виррейна и Кабальерос стали Эскудером, Аргуэльесом, Мальдонадо, Торрихосом и Сурбано соответственно.
• Сантс: Изабель II стала Риего, Пласа-де-ла-Иглесия стала Плаза-де-ла-Федерасьон — для Испанской региональной федерации Международной ассоциации трудящихся — а участок дороги Бордета назывался Калле де ла Конститусьон.
• Сан-Марти-де-Провансаль: площадь Изабеллы II была переименована в площадь Прим, а улица Принцессы - в улицу Топете .
• Саррия: Изабель II стала Либертад, Принсипи - Серрано, а Кристина стала Прим.
• Лес Кортс: Пласа-де-ла-Иглесия была изменена на Пласа-де-ла-Конститусьон.
• Сант-Андреу-де-Паломар: стипендия Изабеллы II Дон Хуан Прим.

В 19 веке было открыто несколько галерей-проходов, например Пасахе дель Кредито (1875 г.).

В течение одиннадцати месяцев существования Первой республики практически не произошло никаких изменений, поскольку этот период был очень коротким, хотя и было явное желание их внести, как это можно увидеть в обнародовании следующего постановления:

Поскольку улицы не имеют надлежащей маркировки и для того, чтобы их названия не имели того религиозного тона, который они имеют сегодня, названия улиц святых следует изменить на другие, более соответствующие и символизирующие настоящее время.

С реставрацией Бурбонов все эти изменения были отменены, за некоторыми исключениями, такими как Рамбла-де-Каталония, которая продолжала называться так, или улица Бехара в Остафранке, которая, хотя и временно стала Изабель II, в 1879 году вернулась к Бехару. С другой стороны, в соседних городах большая часть изменений не была отменена, и многие сохранялись до прихода диктатуры Франко; некоторые даже остались неизменными до наших дней, например, улица Конституции. Были также некоторые случайные изменения, такие как Авенида Маркес дель Дуэро на Авенида дель Паралело в 1874 году.

До конца века было немного других изменений. В 1883 году было открыто кладбище Монжуик , которое в связи с расширением было разделено на улицы, получившие религиозные знаки. В конце века состоялось событие, которое оказало большое экономическое, социальное, городское, художественное и культурное влияние на город: Универсальная выставка Барселоны 1888 года . Он проводился в парке Цитадели, земле, ранее принадлежавшей армии, на которой располагалась крепость Цитадели (отсюда и название, данное парку), завоеванного городом в 1868 году. Помимо Цитадели, Салон Сан-де-Сан Хуана (ныне Passeig de Lluís Companys ), длинный проспект шириной 50 метров, служивший входом на Экспозицию, в начале которого была помещена Триумфальная арка , спроектированная Хосе Виласека , была реконструирована. Также был открыт Пасео-де-Циркунваласьон, окружающий парк с южной стороны.

20 век

В 20-м веке произошли многочисленные изменения в правилах маркировки, с чередованием испанского и каталонского языков, а также изменением названий по политическим причинам.

XX век был обусловлен конвульсивной политической ситуацией, а именно диктатурой генерала Примо де Риверы (1923-1931), концом монархии в 1931 году и провозглашением Второй республики , закончившейся Гражданской войной и сменившейся Франко. диктатура , до восстановления монархии и прихода демократии . В социальном плане в этом столетии произошел массовый приток иммиграции, в основном с юга Испании, в город с последующим увеличением населения: если в 1900 году в нем проживало 530 000 жителей, то к 1930 году оно увеличилось почти вдвое (1 009 000 жителей), достигнув пик между 1970 и 1980 годами (1 754 900) и к концу века 1 500 000 жителей.

Муниципальные агрегаты

См. также: Районы Барселоны.

Начало века ознаменовалось географическим расширением города: в 1897 году Барселона присоединила к себе шесть приграничных городов, которые до этого были независимыми: Сантс, Лес Кортс, Сан Жерваси де Кассолес , Грасия, Сан Андреу де Паломар и Сан Марти де Провансаль. . Орта также была аннексирована в 1904 году; в 1921 году Саррия и Санта-Креу-д'Олорда (небольшой участок земли на холмах Кольсерола, отделенный от Молинс-де-Рей); в 1924 году Кольблан и Марина-де-л'Оспиталет, где была создана Зона Франка; а в 1943 году Эль Бон Пастор и Баро де Вивер отделились от Санта-Колома-де-Граменет. Город вырос с 15,5 км. ² до 77,8 км ² и с населения с 383 908 до 559 589 человек.

Старая мемориальная доска на площади Конституции в Орте, ныне площадь Сантес Креус.

С объединением соседних муниципалитетов и новым объединением большого количества дорог общего пользования было обнаружено, что существует множество дублирований, поскольку несколько муниципалитетов, а также кварталы на окраине Барселоны, такие как Хостафранкс, Ла Барселонета и Побле Сек, — были улицы с одинаковыми названиями, особенно улицы, названные в честь святых. Например, именем Святого Иосифа было названо девять улиц, а именем Святого Иоанна - восемь. Пока эта ситуация упорядочивалась, нужно было уточнить в переписке прежнее местоположение каждой улицы, чтобы она дошла до правильного пункта назначения. В 1907 году был создан отчет по номенклатуре улиц, благодаря работе которого во избежание подобных дублирований была переименована 361 улица. Новые имена были включены в новый указ, разработанный в 1905 году, который установил посвящение личностей только через десять лет после их смерти.

Для названия новых улиц использовались разные критерии: города Каталонии (Аграмунт, Арбос, Калаф, Камбрильс, Эскорнальбу); округа Каталонии (Панадес, Приорат, Ла-Сельва); Испанские регионы (Астурия, Эстремадура, Кастилия, Канарские острова); добавлены выдающиеся личности городов (Агусти Мила, Понс и Галларса, Гильем Телль); деятели культурного мира (Бретон де лос Эррерос, Мариан Агило, Рамон и Кахаль, Жюль Верн, Вольтер, Золя, Фредерик Солер, Фредерик Мистраль); республиканские или либеральные деятели (доктор Ризал, Эстанислао Фигерас, Виктор Балагер, Риос Росас, Россенд Арус, Суньер и Капдевила , Видаль и Валенсиано); имена представителей рабочего движения («Интернационал», «Элизе Реклю», «Эмансипасион»); и деятели прошлого (Сократ, Пифагор, Рубенс, Тициан, Пастер).

Улица Гандуксер, владелец земли Пау Гандуксер и Аймерих.

Агрегация также выявила явление, которое часто наблюдалось в период с XIX по начало XX веков: многие участки земли, ранее использовавшиеся для сельского хозяйства, были освоены их владельцами, которые часто давали вновь построенным дорогам свое имя или имя своих родственников. Есть, например, случай с Пау Гандуксером и Аймерихом, от которого произошла улица Гандуксера, в то время как он назвал площадь Гандуксера (ныне площадь Феррана Касабланкаса) в честь своего отца, Франческа Гандуксера и Гарриги; Улица Аймерих (ныне улица Чериньола) в честь его матери Риты Аймерих; Улица Карренка в честь его жены Хосепы Карренки; и улица Торрас-и-Пухальт в честь его зятя Хоакима Торрас-и-Пухальт.

Еще одним показательным примером является урбанизация поместья Торре-дель-Симо в Грасиа, которая вела на улицу Санта-Агата для владельца Агаты Бадиа-и-Пуигродон; улица Санта-Роза в честь ее матери Розы Пуигродон-и-Пла; Улица Санта-Магдалена, построенная ее свекровью Магдаленой Эскарабачерас-и-Бланш; Площадь Сан-Антонио ее мужа Антони Трилла (ныне площадь Трилла); и, кроме того, Бадия-стрит, принадлежащая ее отцу Джоан Бадиа, и Трилла-стрит, принадлежащая ее тестю Антони Трилле.

Как правило, и это несколько необъяснимо, большинство городских советов равнинных городов одобряли эти распоряжения, продиктованные землевладельцами. Например, это прошение Микелы де Пагера в 1847 году к городскому совету Сан-Мартин-де-Провансаль о участке земли, расположенном в Камп-де-л'Арпа :

Она откроет четыре просторные улицы, которые она хочет назвать: 1-я, Жоан де Пегера; 2-й — блаженного Мигеля; 3-й — Девы Кармен; 4-го числа Вечной Памяти, чтобы таким образом отдать должное покойному мужу, который сделал ее счастьем.

Парк Гуэль .

Следует также отметить, что при агрегации были переименованы некоторые дороги, связывающие старые города. Таким образом, дорога от Сан-Андреу до Кольблана была разделена на три: Солар, Травессера-дель-Карриль и Травессера — эти три теперь образуют Травессера-де-Грасиа; и дорога от Корнельи до Фогарс-де-Тордера также была разделена на участки: проспект Эсплугес, Бисбе Катала, проспект королевы Элисенда де Монкада, проспект де ла Бонанова, проспект Сан-Жервази, проспект Валь д'Хеврон и проспект из Валлдауры.

Также в первые годы века склоны Тибидабо были урбанизированы и заняты односемейными домами в стиле английских городов-садов . Его главной артерией является проспект Тибидабо, название которого относится к горе и происходит от библейской цитаты: haec omnia tibi dabo si cadens adoraveris me , «все это я дам тебе, если ты поклонишься мне, чтобы поклониться мне» ( Матфея 4 ). :9). Площадь также посвящена доктору Андреу, пропагандисту урбанизации.

Другой урбанизацией этого периода было поместье Кан Мунтанер (1900-1914), у подножия горы Кармель, в районе Ла-Салют , также спроектированное как город-сад из домов на одну семью. Инициатором проекта выступил промышленник Эусеби Гуэль архитектор Антонио Гауди , а за планировку отвечал . Проект оказался неудачным, так как было продано только два участка, а в 1926 году земля была передана городскому совету и преобразована в парк, известный сегодня как Парк Гуэля .

В 1905 году площадь Хосепец была переименована в честь Лессепса, строителя Суэцкого канала , который был французским консулом в Барселоне. В 1907 году в Орте была создана площадь Пласа д'Эйвисса, посвященная Балеарскому острову; В том же году и в том же районе улица Рамбла-де-Кортада была переименована в Калле-де-Кампоамор в честь астурийского поэта. Также в 1907 году улица Анча в районе Грасия была переименована в Верди, в честь итальянского композитора Джузеппе Верди . С другой стороны, в 1908 году так называемая дорога Дальт в Сагрере была заменена на улицу Консепсьон-Ареналь . В 1909 году в Тибидабо была открыта дорога Вод, названная так потому, что она была построена Генеральным обществом воды Барселоны .

Виа Лаетана .

В первые годы века порт Барселоны был расширен (1905-1912 гг.) за счет проекта расширения восточного дока и строительства контр-дока и внутренних доков. Эти работы придали порту практически его нынешний вид, за исключением строительства южного и внутреннего доков в 1965 году. Вдоль его продолжения расположены следующие причалы: Адосадо, Альварес-де-ла-Кампа, Атарасанас, Балеарские острова, Барселона, Барселонета, Босх и Альсина, Каталония, Контрадик, Коста, Внутренняя Дарсена, Дарсена-сюр, Депозито, Испания, Эваристо Фернандес, Inflammables, Лепанто, Леванте, Мадера, Марина'92, Нуэво, Нуэво Контрадик, Западный, Оэсте, Ориентал, Пескадорес, Ойлерос, Поньенте, Принсипи де Испания, Релох, Сан-Бельтран, Сур и Варадеро.

Самым важным мероприятием по градостроительству в эти годы было открытие Виа Лаетана, соединявшей Эшампле с морем, обозначенной буквой А в плане Байшерас 1878 года. Окончательно работы были выполнены между 1908 и 1913 годами совместными усилиями финансирование между городским советом и Banco Hispano Colonial. Первоначально его планировалось назвать Бильбао, но в конечном итоге его назвали Виа Лаетана, в честь иберийского народа Лаэтанос, первых известных жителей равнины Барселоны. Планировка новой дороги повлекла за собой исчезновение 85 улиц средневекового происхождения, а также появление новых дорог в прилегающих к дороге районах: некоторые из них были названы в честь героев Войны за независимость, таких как Рамон Мас, Доктор Хоаким Поу и Хулия Портет; улица посвящена Анхелю Байшерасу, автору проекта городского планирования; и была открыта площадь Рамона Беренгера Великого , графа Барселоны.

Каталонский националистический период

Силвер-стрит / Carrer de l'Argenteria , двуязычная мемориальная доска, используемая Содружеством Каталонии .

В 1914 году, когда было создано Содружество Каталонии , улицы начали маркировать на каталонском языке. Однако это коснулось только новых улиц, а старые таблички не были заменены. Какое-то время ставили даже двуязычные тарелки, сделанные из эмалированного железа и большего размера.

Каталонское националистическое направление в мэрии, в котором в период с 1915 по 1923 год доминировала Lliga Regionalista , привело к некоторым изменениям в этом направлении: так, авенида Диагональ была переименована в Каталонскую национальность; Улица Монжуик-де-Сан-Педро стала Вердагером Каллисом; а площадь Антонио Маура была переименована в Фиваллер. С другой стороны, консервативная идеология Ллиги отразилась в посвящении некоторых улиц бизнесменам и представителям буржуазии, например, Рамбла-де-Санта-Эулалия, которая стала Пасео-де-Фабра-и-Пуч для бизнесменов братьев Фабра-и-Пуч. ; с другой стороны, предложение посвятить Рамбла Каталонии Эусеби Гуэлю не увенчалось успехом.

В 1914 году дорога Маникоми была переименована в улицу Доктора Пи и Молиста в честь врача и писателя Эмили Пи и Молиста. В следующем году был создан Avinguda de Pearson, посвященный Фредерику Старку Пирсону , основателю электрической компании Barcelona Traction . В 1916 году улица Прат была переименована в Рамбла дель Кармель, главную улицу одноименного квартала. С другой стороны, в 1917 году старая дорога Сан-Кугат, которая с 1879 года называлась Passeig de la Diputació, была переименована в Avinguda de la Republica Argentina.

Фермерский дом Педральбес , табличка старой ратуши Саррии, муниципалитет добавлен в 1921 году.

В конце Первой мировой войны , в 1918 году, из-за франкофильской тенденции консистории, несколько улиц были названы названиями, связанными с войной: недавно созданная площадь Рамона Беренгер эль Гран называлась Plaça de l'11 de Novmbre. de 1918, дата окончания войны, хотя в 1922 году ей вернули прежнее название; площадь Эстанислау Фигерас была посвящена маршалу Жоффру (ныне площадь Васкеса де Мелла); и был создан Пасео де Верден, названный в честь битвы Великой войны.

В 1920 году название Passeig del Cementiri было изменено по просьбе местных купцов, для которых это название было не очень лестным. Он был переименован в проспект Икария в память об икарийской общине, основанной в этом районе в середине девятнадцатого века. Во время Гражданской войны он назывался Аллеей Социальной Революции, а во время режима Франко - капитана Лопеса Варела, чтобы вернуть себе название Икария в 1978 году.

Последнее муниципальное объединение, Саррия, в 1921 году, снова повлекло за собой смену нескольких улиц из-за двуличности и других факторов. По этому случаю, учитывая прошлое, последняя сессия городского совета Саррии предложила новые имена, предвосхищая консисторию Барселоны. Им пришлось изменить 70 улиц, хотя из предложенных Саррией только 14 были окончательно одобрены, поскольку фактическое изменение совпало с началом диктатуры Примо де Риверы , который запрещал различные названия каталонского знака.

В 1921 году на границе Грасиа и Орта-Гинардо была также создана площадь Санллеи, посвященная Доменеку Санлеи, который был мэром Барселоны в 1906 году.

Диктатура Примо де Риверы

Площадь Испании.

С приходом диктатуры Примо де Риверы в 1923 году вывески вернулись на испанский язык. Член совета Игнаси де Рос предложил разделить двуязычные таблички, чтобы осталась только испанская версия, но, поскольку это было очень дорого, все они были в конце концов заменены.

Новый режим также внес существенные изменения в номенклатуру, хотя это заняло некоторое время: в 1923 году только Мэриленд-стрит была изменена на Маркиза де Форонда; наконец, в 1927 году была учреждена Ponencia de Cambios de Nombres de Calles («Презентация о переименовании улиц»), а в 1929 году последовала еще одна. Выбранными новыми именами обычно были имена королевской семьи, военных и эпизодов испанской истории.

Таким образом, несколько улиц были посвящены испанской королевской семье : Avinguda de la Nacionalitat Catalana (бывшая Diagonal) стала Argüelles, но вскоре была переименована в Alfonso XIII; Риера-де-Кассолес стала проспектом Принсипи-де-Астурия ; Avinguda d'Mérica была переименована в Королеву Марию Кристину , которой также была посвящена площадь на Диагонали; Гран Виа П — предварительное название новой дороги в Лес Кортс — была преобразована в улицу Инфанта Карлота Хоакина (ныне проспект Хосепа Тарраделласа); а старая дорога Сант-Искле была преобразована в проспект Бурбон.

Еще одно большое количество улиц было посвящено военным: Каррер де ла Конкордия была изменена на Калле дель Альмиранте Айшада ; Улица номер 2 Эшампле-де-Сан-Андреу стала Альмиранте Проксида ; Диагональ-де-Сан-Пау была посвящена диктатору генералу Примо де Ривера (нынешний проспект Гауди ); Carrer Lletra X до General Magaz (нынешняя площадь Plaça de Maragall ); нынешняя площадь Святого Семейства — тогда недавно открытая и без названия — генералу Баррере; дорога Нова-д'Орта к генералу Мартинесу Анидо (ныне Пасео-де-Марагал ); улица также была посвящена брату диктатора Фернандо Примо де Ривера (ныне Пере Дюран Фарелл); 17-я улица городского плана Лес Кортс до Капитана Аренаса; и улицу Эбре до Коронеля Санфелиу.

Проспект Принца Астурийского (ныне Авенида де ла Риера де Кассолес ).

В районе Сан-Марти несколько улиц были заменены событиями и персонажами, связанными с династией Габсбургов : улица Бак-де-Рода - Фелипе II; От Флувии до Хуана де Австрии; Улица Каталонии до Сан-Квинтина; Виланова — Кристобалю де Моуре; и Луис Пельисер - Падилье.

В Саррии также произошли многочисленные изменения, отменившие последнее решение консистории Саррии перед ее объединением: площадь Прат-де-ла-Риба превратилась в Дуке-де-Гандия (нынешняя площадь Саррии); Улица Маре-де-Деу-де-Нурия до Вирхен-де-Ковадонга ; Улица Доктора Роберта до Пасео де ла Бонанова ; Абадесса Чапортелла католическим монархам ; Паре Микель де Саррия — блаженному Диего Кадисскому ; Николас Траве в Avión Plus Ultra ; Площадь Сан-Висенс-де-Сарриа до Сан-Висенте-Эспаньол; и площадь Консель де ла Вила до Поэта Соррилья .

Другими изменениями были: Виктор Гюго на Пасео-де-Сан-Жервазио , Вольтер на Сиракузы, Марискаль Жоффр на Васкеса де Мелла, Фиваллер на Антонио Маура, Регионализм на Канониго Пибернат , Солидаритат на Орден и площадь Пласа-де-лас-Глорис Каталанес на Глориас .

В 1929 году Международная выставка прошла в Монжуике . Для этого события вся территория площади Испании , площади Универс и проспекта королевы Марии Кристины была урбанизирована, заканчиваясь серией площадей, поднимающихся к Национальному дворцу: Plaça de la Font Màgica. (в настоящее время Карлес Буигас ), Площадь Маркиза де Форонда (в настоящее время Жозеп Пуч и Кадафалк ) и Площадь де ле Каскады , а также Пасео де ле Каскады (в настоящее время Жан К. Н. Форестье ). Также были открыты проспекты Риус-и-Таулет и Маркиза де Комильяса (ныне Франческа Феррера и Гуардиа ), а также сады Ларибаль и Мирамар, спроектированные Форестье. В 1942 году Пасео-де-ла-Экспозисион . в память об этом событии был создан

Для выставки также был создан Poble Espanyol (Испанская деревня) - ограждение, в котором представлены репродукции различных городских и архитектурных сред со всей территории страны, спроектированное архитекторами Рамоном Ревентосом и Франсеском Фольгерой. Он построен как деревня, с главной площадью и несколькими улицами: улица Принсипе де Виана, улица Кабальерос, площадь Кастеллана, улица Конквест, улица Терсио, улица Кандил, улица Алькальде де Мостолес, улица Алькальде де Саламеа, спуск Сервантеса, улица Маэстрасго. , улица Риус и Таулет, угол Тристе, ступеньки Сантьяго, Церковная площадь, площадь Арагонеса, площадь Кармен, улица Булас, улица Куна, улица Даваллада, площадь Пеньяфлор, улица Меркадерес, площадь Эрмандад, улица Леванте и площадь Фуэнте.

Также в 1929 году Jardinets de Gràcia Николау Мария Рубио-и-Тудури создал («маленькие сады»). В 1991 году они были посвящены Сальвадору Эсприу , жившему в этом районе.

Вторая республика

Plaça del Milicià desconegut (1938 г.), ныне Plaça de Sant Josep Oriol.

Падение диктатуры Примо де Риверы привело к нескольким изменениям еще до прихода республики: 4 февраля 1931 года, во время так называемой Dictablanda («мягкой диктатуры») генерала Дамасо Беренгера , член совета Марти Эстев предложил серию инициатив по изменению улиц диктатуры: исчезновение военных названий, возвращение к прежним названиям нескольких улиц, восстановление названия, предложенного Сарриа нескольким улицам и измененного диктатурой, а также возвращение к каталонской версии нескольких сильно кастильизированных улиц. . Были крещены также две площади и проспект, еще не имевший названия: тот, что находился перед Эль-Молино , и назывался Бласко Ибаньес; тот, который широко известен как Cinc d'Oros , посвященный Пи и Маргаллу (ныне Plaça del Cinc d'Oros ); и проспект, также широко называемый Диагональ дель Феррокаррил , который стал проспектом Женералитата (ныне Проспект Рома ).

С приходом Второй Испанской республики 14 апреля 1931 года улицы снова были изменены с кастильских на каталонские - что не было полностью отражено на мемориальных досках, поскольку это был медленный и дорогостоящий процесс - и многие названия улиц были изменены. Новая консистория под председательством Жауме Айгуадера приняла предложения, внесенные несколькими месяцами ранее Эстеве, к которым добавила еще сотню изменений, которые одобрила 26 августа 1931 года. Большинство изменений диктатуры были отменены, особенно те, которые военных, королевской семьи и дворянства, хотя те, которые были приемлемы для нового режима, уважались.

Некоторые из наиболее значительных изменений были: от Авенида де Альфонсо XIII (Диагональ) до проспекта Авингуда дель Каторце д'Абриль , от площади Сант-Жауме до площади Республики , от Королевской площади до площади Франческа Масиа, от улицы Принсеса до улицы Пабло Иглесиаса, улицы Калле. Фернандо до Каррер де Фиваллер, Конде дель Асальто до Каррер Ноу де ла Рамбла , от Маркиза дель Дуэро до Франческа Лайрета, от Марии Виктории до Виктории Республикана , от Куаренты до Карлеса Маркса (ныне улица Хулия ), от Салона Сан-Хуан до Фермина Галана, Пасео де Сантисима — Тринидад дель Монте Героям республиканцев де Саррия , а маркиз де л’Аргентера — Эдуарду Маристани — любопытная перемена, потому что это был один и тот же человек. Улицы также были посвящены Сальвадору Сеги, Франсиско Феррер-и-Гуардиа, Пау Сабатеру, Пратс де Молло, Сантьяго Русиньолу, Ансельму Турмеде и Бернату Метге.

В последующие годы изменений было немного: в 1932 году площадь Тетуан была переименована в Эрменегильдо Гинер де лос Риос и была создана площадь Алькала Самора (ныне Франческ Масиа); в 1933 году Сан-Херони был переименован в Сезара Августа Торраса, маркиз де Форонда - на Артуро Масриера, Паре Кларет - на Мутуалитат , а Камерос - на Амадеу Вивес; а в 1934 году Гаррига Бахс обратился к Хосепу Льимоне, Крисантемос к Джоан Гампер и некоторым другим, менее значимым. В 1934 году были крещены несколько улиц, до сих пор не имевших названия: Сабино де Арана, Бори-и-Фонтеста, Валенти-и-Камп и Хосеп Бертран, а Пау Казальс был перенесен из переулка в Ла-Вернеде на новый проспект, расположенный между Диагональ и парком Туро.

В течение двухлетнего периода консерваторов (1934–1936) новый мэр Джоан Пич-и-Пон установил несколько положений, касающихся номенклатуры: уважение названий, установленных в 1934 году; присвоение новых названий новым улицам; мемориальные доски на испанском и каталонском языках установлены поочередно; нанесение биографических сведений на таблички личностей; и письменный запрос соседей поддержать новые имена. Новая консистория внесла несколько новшеств, главным из которых стало название новой площади на пересечении улиц Диагональ и Гран-Виа-де-Карлес III в честь Алехандро Лерру (ныне Мария Кристина).

Улица Микеля Педрола (ныне Сан-Мигель) со старой надписью и мемориальной доской в ​​память ополченца ПОУМ , погибшего на фронте Уэски в 1936 году.

Во время Гражданской войны народный пыл привел к изменению многочисленных дорог общего пользования даже без официального разрешения или установки мемориальной доски — просто имени, написанного на стене. Многочисленные имена, установленные во время диктатуры Примо де Риверы и сохранявшиеся во время республики, были отменены. Были изменены и многочисленные улицы с религиозными названиями, преимущественно в центре города. Другие изменения носили политический характер или были посвящены памяти профсоюзных лидеров, ополченцев и участников войны. Большинство изменений было внесено в первые месяцы войны, многие из них были утверждены горсоветом 16 сентября 1937 г.; однако некоторые изменения стихийного знака остались лишь в народной коллективной идеологии. Единственное изменение, внесенное по инициативе консистории под председательством Карлеса Пи-и-Суньера, - это изменение площади Уркинаона Франсеском Феррером-и-Гуардия 19 ноября 1936 года.

Новые имена в большинстве случаев были помечены просто смолой, хотя в некоторых случаях были размещены мемориальные доски ручной работы, как, например, на улице Виа Лайетана , переименованной в Виа Дуррути , где была размещена мемориальная доска, созданная скульптором Энриком Боледой; или на площади Феррера и Гуардии с медальоном с изображением покойного. Однако эти мемориальные доски были уничтожены в 1939 году.

Среди изменений, одобренных городским советом в 1937 году, были следующие: Passeig de Gràcia в Pi i Margall, Avinguda de Borbó в Mariscal Joffre , General Martinez Anido в Passeig de Maragall , Concordia в Ситио-дель-1714 , Plaça d'Alcalá Samora в немцев. Бадия , Медиана-де-Сант-Пере в Сантьяго-Сальвадор, Авингуда-де-ла-Маре-де-Деу-де-Монтсеррат до Франсиско Аскасо, Вергара до Антони Лопеса Раймундо, Площадь Сан-Хосе Ориоль до Милисии Неизвестной , от Бисбе Ирурита до Федерико Гарсиа Лорки, от Пла-де-Палау до Анхеля Ганивета , от Санта-Анны до Мартирса Монжуика , от площади Анхеля до Достоевского , от Альты до Эспартака , от Периса Менчеты до Фридриха Энгельса, от Карме до Кропоткина, от площади Сант-Агусти-Велл до Нестора Майно, от проспекта Бонанова до Эррико Малатесты, от площади Канонж От Родо до Мартиреса в Чикаго , от проспекта Икария до социальной революции , от епископа Лагуарды до революции 1936 года , от святилища до баррикады , от подножия креста до комсомола, от проспекта Меридиана до URSS, от площади Святого Семейства на Украину , от площади Сантс до 19 июля , Сан-Пау – Рафаэлю Фарге Пельисеру, Бизнес – жертвам 19 июля и т. д. Кольцевые дороги Сан-Антонио, Сан-Пау и Сан-Пере также были изменены на трех лидеров анархистов: Таррида дель Мармол , Рикардо Мелла и Фермин Сальвочеа соответственно.

Многие другие изменения не были одобрены и остались на популярном уровне, среди которых мы могли бы выделить: Майора де Грасиа на Жерминаля Видаля, Сан-Пере-Мартира на Амадеу Коллдефорнса, Сан-Фредерика на Мартирса де Сантс , Маркиза де ла Мина на Капита Аррандо , Санто-Доминго от Санта-Каталины до сержанта милиции Франческа Вила , от Сан-Онорато до подполковника Диаса Сандино, от площади Сант-Жуст до Ларго Кабальеро , от Форадады до Бакунина, от Авенида дель Портал де л'Анхель до доктора Павлова, от Байшада-де-Сант-Мария до Панчо Вилья, Санхуанистас в AIT , Троицкая площадь CNT , Сат Евсеби в FAI , Бертран в , Богоматерь Столпа Свободы Св. Иосиф , Св. Магдалина повстанцам анархистам , Благословенная , POUM в Горный Пепе Альпинисту , Богоматерь Благодать к позору , Мадригера к Испании и т. д.

Последние изменения, внесенные в 1938 году, заключались в переходе от Калле де ла Индустрия к Мигелю Идальго (ныне Париж) и от Сан-Херони к Анхелю Пестанье.

Диктатура Франко

Рома-авеню, как и Берлинская улица, были названы в честь союзников диктатуры Франко, Италии и Германии.

Победа повстанческой стороны и установление диктатуры Франко вновь привели к смене каталонского языка на испанский и замене многих имен. Все изменения республиканской эпохи были полностью отменены. Вначале произошел ряд изменений, которые официально не были признаны, как это произошло во время войны, и вскоре после этого они были запрещены: проспект Пи-и-Маргаль был назван в честь генерала Мола, хотя в конечном итоге сохранил свое прежнее название - Пасео-де-Маргаль. Грасия ; Площадь Каталонии была переименована в Plaza del Ejército Español , но в конечном итоге сохранила свое название; Гран-Виа-де-ле-Кортс-Каталанес первоначально была посвящена генералу Годеду, но официально была вручена Хосе Антонио Примо де Ривера; Виа Дуррути была передана Хосе Антонио, но позже вернула себе название Виа Лаетана ; и Plaça dels Germans Badia предварительно называлась Plaza del Ejército Marroquí , но позже получила имя Кальво Сотело.

На заседании Постоянной городской комиссии, состоявшемся 25 февраля 1939 г., было решено:

Изменение названий улиц и площадей этого города и школьных групп, чтобы почтить героев и мучеников Родины и стереть память о прохождении орды через Барселону, запятнавшую ее именами неугодных и иностранцев, восстановление, кроме того, традиционных названий города.

Эта же комиссия согласилась 7 марта 1939 г. «вернуть названия всех улиц и площадей нашего города к тем, которые они имели до 14 апреля 1931 г.». Это означало радикальное изменение без учета каких-либо соображений, без учета того, что не все республиканские изменения имели политическое значение, но существовали муниципальные соглашения и изменения, направленные на устранение двуличности, которая с реверсом произошла снова. Имена, которые не соответствовали новому режиму, также появились снова, например, Пау Казальс , который в 1934 году был изменен с переулка в Ла-Вернеде на проспект между Диагональ и парком Туро, ранее называвшийся Виктором Гюго ; бывший переулок был переименован в Кристофора де Доменека, но с возвращением франкистов он снова стал Пау Казальсом, а проспект вернулся Виктору Гюго, ни один из них не понравился режиму. Наконец, проспект был переименован в Генерала Годеда , но улица Пау Казальса оставалась до 1961 года, когда земля, на которой она располагалась, была передана Сан-Адриа-де-Бесос.

Еще одним последствием реверсии является то, что несколько вновь застроенных улиц, впервые получивших крещение во время республики, остались без названия, только с номером или буквой, что является обычным обозначением новых улиц до их номинирования. Впоследствии полученные ими имена были пересмотрены, и во многих случаях, когда они не имели политического значения, республиканское наименование было подтверждено.

Было несколько исключений из изменения названий: улица Томаса Мьереса не вернулась к имени Генерала Арлеги, как она была названа в 1924 году; площадь Святого Семейства сохранила свое название вместо имени Генерала Барреры, которое она получила в 1927 году, возможно, потому, что это было религиозное название; не изменился и проспект Гауди, который ранее назывался Генерал Примо де Ривера, но в 1942 году изменение все же произошло, которое сохранялось до 1963 года, когда генерала перевели на улицу Анча; Пасео , и Пласа-де-Марагаль бывшие ранее Мартинеса Анидо и Магас соответственно, также остались, по-видимому, потому, что кто-то вспомнил, что Марагаль переводил Гете — немцы были союзниками режима Франко, — хотя Мартинесу Анидо позже был отдан Пасео де ла Индустрия (ныне Пикассо ).

Было также шесть исключений из политики возврата, все они в честь новых лидеров, утвержденных 7 марта 1939 года: Авенида Каторсе де Абриль до Генералисимо Франко (ныне Авенида Диагональ ), Гран Виа де лас Кортс Каталанес до Хосе Антонио Примо де Ривера, от проспекта Педральбес до Виктории , от проспекта Фермин Галан до Салона Виктора Прадеры (ныне Пасео де Луис Компанис ), от площади Германс Бадия до Кальво Сотело (ныне Франческ Масиа) и от проспекта Гарсиа Эрнандес до Генерала Мола ( Пасеиг де Сан-Хуан на участке между Диагональю и Грасией).

Остальным дорогам общего пользования вернули свои традиционные названия, о чем свидетельствует постановление МВД от марта 1939 года:

Пасео-де-Грасиа, Пласа-де-Каталунья, Калле-де-Фернандо, Калле-де-ла-Принсеса, Лас-Рондас, Пласа-де-Сан-Хайме и т. д. вернутся к своей старой номенклатуре, без ущерба для того, чтобы городской совет приступил к тщательному пересмотру предыдущих названий. 1931 года, которые напоминают о прошлом господства красных сепаратистов в этом городе, чтобы почтить память других героев и мучеников Национального движения, которым также будут посвящены дороги в проекте.

Площадь Кануда была переименована в Виллу де Мадрид в 1942 году.

Несмотря на это, между 1939 и 1942 годами произошло несколько изменений: проспект Франсеск Лайрет (Паралело) на Маркиза дель Дуэро , Сабино де Арана на генерала Санхурхо, проспект Пау Казальс на генерала Годеда, проспект Преса де лес Драссан на Гарсиа Морато, проспект де Пау Касальс на генерала Годеда, проспект Преса де лес Драссанес на Гарсиа Морато, проспект от Женералитата до Рима, от Парижа (участок) до Берлина, от Парижа (еще один участок) до Авенида-де-Мадрид , от Таррагоны (участок) до Нумансии, от Гарсиа Лорки до Обиспо Ирурита , от дороги Монжуик до Дивизион Азул , от Пласа-де-Пи- и-Маргалл до Виктории. от Пласа-де-ла-Революсьо до Унификасьона , от Ла-Интернасиональ до Насьона , от площади Сальват-Папассеит до Виррея Амата , от площади Кануда до Вильи-де-Мадрид , от Льобрегата до Парроко Юлианы , от Роберта Роберта до Рамиро де Маэсту и т. д. Также было крещено несколько новых улиц: Алькасар-де-Толедо, Бельчите, Пласа-де-лос-Каидос , Пласа-де-лос-Героес-де-Эспиноса-де-лос-Монтерос , Сальвадор Англада и Теньенте Коронель Гонсалес Таблас . В 1940 году площадь, образовавшаяся в результате захоронения железной дороги от Барселоны до Саррии, была названа Пласа-де-Гала-Плацидия в честь жены короля вестготов Атаульфо , двор которого находился в Барселоне.

В эти годы была ликвидирована и улица Пау Кларис, которой было присвоено ее продолжение в сторону моря, Виа Лаетана , получившее то же название. С другой стороны, Калле де Казанова сохранилась , посвященная Рафаэлю Казанове, возможно, потому, что сама по себе фамилия не была так тесно связана с персонажем и могла быть понята как принадлежащая другому Казанове. Также была сохранена улица 26 де Энеро , посвященная победе Каталонии 1641 года в Войне Жнецов , поскольку она совпала с датой входа армии Франко в Барселону.

Новое положение о номенклатуре было принято на муниципальной сессии, состоявшейся 7 июля 1942 года, которая утвердила изменение республиканских названий и изменения, внесенные между 1939 и 1942 годами, а также собрала ряд новых изменений, некоторые из новых улиц и другие возникли в результате чистки имен до республики, но имели некоторый левый или каталонский уклон. Некоторые из этих изменений были: Демократия в Национальное движение , Автономия в Юнидад , Солидаритат в Рубен Дарио , Игуальтат в Алаву , Хоаким Фольгера в Нуньес де Арсе, Суньер и Капдевила в Беато Альмато , Зола в Падре Лайнеса , Пасео де Кастелар в Доносо Кортеса, Лауреано Фигерола - Нило Фабре, Мендисабаль - Хунте де Комерсио , Пере Жоан Сала - генералу Альмиранте , Пау Альсина - секретарю Коломе , Хосеп Нонелл - Алькальде де Мостолесу и т. д.

Калле де Гипускоа (ныне Рамбла де Гипускоа), названная в 1942 году.

Новый справочник, опубликованный в 1943 году, также предусматривал маркировку на испанском языке. Некоторые переводы были не очень строгими: Carrer dels Ases («ослы») стали Calle de los Ases ; Каррер-дель-Воло (деревня в Валлеспире ) стала Калле-дель-Балон . С другой стороны, некоторые имена на каталонском языке остались, например, Foc Follet (« глупый огонь »), Mare Eterna («вечная мать», намек на природу, название произведения Игнаси Иглесиаса) и Барри Вермелл («красный район»). ", возможно, не переведено из-за возможной ассоциации с политическим окрасом). Включение каталонских символов, не имевших политического значения, также допускалось в определенных случаях, как, например, в новых урбанизациях Сабастиды (Вилапичина) с такими именами, как Эскультор Ллимона , Пинтор Касас , Пинтор Мир и Сантьяго Русиньол; или Кан Мора в Саррии, где были созданы улицы Педро II де Монкада, Хайме II и Элисенда де Пинос.

Среди новых имен, введенных новыми властями, было много религиозного характера, в основном основатели религиозных орденов (мать Ведруна, отец Алегри, святой Иоанн Креститель де ла Саль, святая Луиза де Марильяк) и приходские священники (Мосен Амадео Оллер, отец Юлиана). , отец Оливерас, отец Бундо, отец Перес дель Пульгар, отец Луис Артигес).

Новая реформа газетира состоялась 4 марта 1947 года. Были введены новые имена каталонских деятелей, возможно, из-за новой ориентации, возникшей в результате поражения союзников режима Франко во Второй мировой войне . В их составе выступили: Хоаким Руйра , Сезар Огюст Торрас, Жоан Гампер , Иполито Лазаро , Франсиско Химено , Луис Милле , Апель-лес Местрес , Адриа Гуаль , Энрик Кларасо и др. Также было решено назвать улицы, посвященные персонажам, с уточнением, указывающим на их деятельность: Пинтор Пахисса , Карденаль Сиснерос , Генерал Альварес де Кастро , Маэстро Альбенис , Доктор Балари Джовани , Альмиранте Барсело и т. д.

В 1948 году была урбанизирована промышленная зона Мерсед в Педральбесе, получившая названия, связанные с фалангизмом : Cinco Rosas (после гимна Cara al sol ), Luceros (то же самое), 29 de Octubre (дата учредительной речи Испанской Фаланги Хосе Антонио Примо де Ривера), Эрманос Ноя , Руис де ла Эрмоса , Мануэль Матео , Рамиро Ледесма и Онисимо Редондо .

Еще одной урбанизацией 1950 года стал район Орта в Ноу-Баррисе, улицы которого были названы топонимами Балеарских островов: Ллучмайор, Сольер, Сьюдад-де-Майорка, Алькдия, Вальдемоса, Польенса, Дейя, Андрач, Порто-Кристо, Ллуч, Феланич, Форментор, Буньола и Жардин д'Альфабия.

Площадь Пия XII , один из эпицентров XXXV Международного евхаристического конгресса.

Городской достопримечательностью того времени стало празднование в 1952 году XXXV Международного евхаристического конгресса, что позволило урбанизировать новый район, известный как Эль-Конгресо . Центр нового района был назван Plaza del Congreso Eucarístico , а новые улицы получили названия, связанные с этим событием: Доктор Модрего , Карденал Тедескини и Карденаль Чиконьяни , а также улицы Ла Вид и Ла Эспига , элементы, связанные с Евхаристия. Также была создана Plaza de Pío XII , еще одна площадка для проведения конгрессов.

В 1953 году был урбанизирован район Ла-Фон-де-ла-Гуатлья , улицы которого были названы в честь цветов: Бегония, Крисантемо, Далия, Гортензия, Жасмин и Лото. В том же году был также создан Пасео-де-ла-Вернеда , район Сан-Марти-де-Провансаль; Название происходит от местности, где растут ольхи (vern по-каталонски).

В 1957 году был открыт первый участок Пасео Маритим — идея, которая возникла в 1920-х годах, но еще не получила развития. Он имеет несколько названий в зависимости от участка береговой линии: Барселонета, Порт Олимпик, Новая Икария, Богатель и Мар Белла.

Приморская набережная

В период с 1957 по 1973 год Хосе Мария де Порсиолес был мэром, и этот длительный срок его пребывания у власти известен как «эра Порчолисты», которая выделялась в городском планировании своими безудержными спекуляциями с недвижимостью. Во время его правления город рос в геометрической прогрессии благодаря появлению новых кварталов, способных принять сильный иммиграционный поток, прибывший в то время. Многочисленные улицы были названы в честь личностей режима, таких как фалангисты Роберто Бассас или Матиас Монтеро, или таких имен, как Мартирес де ла Традисион или Примера Центурия Каталана .

Большинство улиц эпохи Порчолисты возникли в результате создания крупных жилых комплексов, таких как Монбау (1958–1961), Юго-Западный Бесос (1959–1960) или Каньельес (1974). Улицы Монбау были окрещены названиями, отсылающими к искусству: Архитектура, Скульптура, Живопись, Керамика, Музыка, Поэзия, Танец, Песня, Пантомима, Мим, Лирика, Ритм, Гармония, Музы; или художники, такие как Вайреда, Соролья, Ройг Соле, Клара Аятс, Бенлиуре, Пуч и Кадафалк, Доменек и Монтанер, Arquitecto Martorell , Сулоага и Сурбаран.

На юго-западе Бесоса некоторые улицы были названы в честь городов Окситании и Северной Каталонии: Безье, Каркасона, Фуа, Мюре, Нарбонна, По, Перпиньян, Прад, Тарб и Тулуза. Другие из итальянских населенных пунктов: Алькамо, Беневенто, Кальер, Катания, Марсала, Мессина, Ористан, Отранто, Палермо, Салерно, Сасер, Таренто и Трапани. Наконец, несколько были посвящены Греции и соседним странам: Албания, Чипре, Константинопла, Эпир, Родас, Кроя и Тесалия.

В Каньельесе улицы были посвящены литературным деятелям: Антонио Мачадо , Федерико Гарсиа Лорка , Мигелю Эрнандесу , Хуану Рамону Хименесу , Мигелю де Унамуно , Изабель де Вильена , Игнаси Агусти и Карлесу Сольдевила; также один чилийскому певцу Виктору Харе .

Угол улиц Федерико Гарсиа Лорки и Антонио Мачадо, Каньельес .

Между 1958 и 1965 годами Зона Франка , промышленный сектор, расположенный между горой Монжуик, портом и рекой Льобрегат, была урбанизирована. Его главной улицей является Passeig de la Zona Franca , которая является частью Ronda del Mig . Многие улицы в этом районе были названы буквами — направление север-юг — и цифрами — направление восток-запад. Еще несколько улиц были окрещены названиями, связанными с промышленностью: Сталь, Железо, Алюминий, Никель, Ртуть, Кобальт, Свинец, Олово, Медь, Бронза, Платина, Уран, Доменные печи, Пожарная, Энергетика, Литейное производство, Горное дело, Механика, Металлургия, Физика, химия, математика, двигатели, наковальня, матрица и долото. Сектор свободной зоны возле порта был назван в 1994 году в честь морей, океанов и проливов: Атлантического, Арктического, Антарктического, Индийского, Желтого, Красного, Аральского, Мартиникского, Суэцкого, Малаккского, Ормузского и Дарданеллского. Также здесь находится главный оптовый рынок города Меркабарна, который разделен на несколько улиц, главной из которых является улица Майор де Меркабарна, а остальные разделены на улицы, названные в зависимости от их направления, Продольные или Поперечные. плюс номер.

Прогулка по долине Хеврона .

В некоторых случаях наименование новых улиц оставлялось на усмотрение чиновника, как, например, в районе Кармело, улицы которого были окрещены в 1959 году названиями городов Гвадалахары, потому что чиновника заставили запомнить их как ребенок: так, площадь Пастрана и улицы Саседон, Трилло, Хадраке, Сигуэнса и Сифуэнтес. Также в 1959 году была создана площадь Альфонсо эль Сабио , посвященная королю Кастилии Альфонсо X.

В 1959 году был также урбанизирован район Валь д'Эброн, название которого происходит от старого монастыря, расположенного в этом районе и исчезнувшего в 1835 году, под названием Сан-Джерони-дель-Валь-д'Эброн , что является отсылкой к палестинскому городу. Его главной улицей является набережная долины Хеврона, которая является частью кольцевой дороги Дальт; есть также площадь и парк с таким же названием. В соответствии с названием района окрестным улицам были присвоены библейские названия: Бетания, Ханаан, Гецемани, Голгота, Хайфа, Идумея, Иерико, Иордан, Иудея, Мегидо, Монте-Табор, Наин, Назарет, Ниниве, Палестина, Самария, Сидон и Тирон.

В последующие годы произошло несколько изменений, наиболее заметными из которых стало посвящение части Авенида де ла Катедраль Франсиско Камбо в 1972 году или преобразование верхней части Авенида Меридиана в Рио-де-Жанейро в 1973 году. В 1960-х годах рядом с приходской церковью Сан-Андреу-дель-Паломар была открыта дорога, получившая в зависимости от участка разные названия ( Salón Teniente Coronel Onofre Mata, Iglesia, Guardiola i Feliu ), но в 1979 году она была переименована целиком в Passeig de Torras i Bages. , в честь священнослужителя, философа и писателя Хосепа Торраса и Багеса .

Наконец, стоит упомянуть создание в этот период нескольких зеленых насаждений: парка Монтероль на одноименном холме (1947 г.); сады смотровой площадки мэра работы мэра Порсиолеса (1962–1969); парк Сервантеса писателя ( 1965 ); Жардин де Жауме Висенс и Вивес , историк ( 1967); Жардин де Моссен Коста-и-Льобера , священник и поэт (1970); сады Моссена Синто Вердагера священника и поэта (1970); сады Джоан Марагалл для поэта (1970); и т. д.

Демократия

демократия . Уличная

Приход демократии снова означал глубокие изменения в номенклатуре, как за счет повторного изменения языка с испанского на каталанский, так и за счет изменения многочисленных названий дорог общего пользования. Первыми решениями первой переходной консистории под председательством Хоакина Виолы были три: двуязычная маркировка всех улиц Сьютат-Велла ; принимая во внимание народное желание жителей Сант-Андреу, чтобы улица Ордена называлась Игнаси Иглесиас, как во времена Республики; а также возвращение проспекта генерала Годеда Пау Казальсу - хотя имя генерала было перенесено на участок проспекта Инфанта Карлота, между Диагональ и дорогой Сарриа.

За время пребывания на посту мэра Хосепа Марии Сосиаса (1976–1979) произошло всего два изменения: вернуть улице Сант-Андреу имя мэра и вернуть имя Икарии проспекту Лопеса Варела.

Ситуация изменилась с триумфом Социалистической партии Каталонии (PSC) на муниципальных выборах 1979 года, которая предоставила доступ к посту мэра Нарсису Серре . Новая консистория была более восприимчива к требованиям населения, которые призывали вернуться к именам, существовавшим до диктатуры, а также к вывескам на каталонском языке. В эти переходные годы возникло несколько популярных инициатив по восстановлению старых имен, в том числе предложение Конгресса каталонской культуры . С другой стороны, на многочисленных улицах и площадях некоторые люди и группы проявляли инициативу изменить названия или перевести их на каталанский язык, даже если это было сделано с помощью граффити или печатных листов, размещенных на уличных знаках. Аналогичным образом, районные ассоциации предлагали новые названия улицам, открытым во время диктатуры и не имевшим прежнего названия; таким образом, 20 декабря 1979 года городской совет одобрил изменение Пасео-де-лос-Мартирес-де-ла-Традисьон на Рамбла-де-л'Онзе-де-Сетембре (Национальный день Каталонии).

восстановила Каталонская улица Гран-Виа-де-лес-Кортс свое название в 1979 году.

Новый городской совет не практиковал политику автоматического возврата, которая применялась во время диктатуры Франко, а изучал все случаи один за другим. Фактически, многие названия, установленные в предыдущий период, были сохранены. Первым решением консисториальной команды (22 июня 1979 г.) было вернуть четырем важным улицам их традиционные названия: Авенида дель Генералисимо Франко стала Авенида Диагональ ; Авенида Хосе Антонио Примо де Ривера стала Гран Виа де лес Кортс Каталанес ; Калле дель Маркес дель Дуэро стала проспектом Авингуда дель Параллель снова ; а улица Генерала Примо де Ривера снова стала улицей Каррер Ампле .

Основное изменение названий было утверждено 21 декабря 1979 года, когда 59 улиц вернули прежнее название или получили новое. Среди изменений Пасео-де-Сан-Жоан (часть которого ранее называлась Генералом Мола) и Авенида-де-ла-Инфанта-Карлота (часть которой была посвящена генералу Годеду) были возвращены их полные названия; и Via Laietana снова была разделена между одноименным участком и Carrer de Pau Claris . Среди дорог, которые вернули себе свои названия, были: Автономия, Демократия, проспект Авингуда-де-лес-Драссан, улица Ноу-де-ла-Рамбла, Рамон Турро, проспект Педральбес, Риего, Пратс-де-Мольо, проспект Тибидабо, площадь Вердена, площадь Вальвидрера и т. д. . Улицы, посвященные фалангистам в районе Мерсе, были посвящены географическим объектам, за исключением Рамиро Ледесмы и Онесимо Редондо, которые не менялись до 1983 года. Несколько других получили новые имена: Франсеск Масиа, Луис Компанис, Прат де ла Риба, Пи и Маргалл, Сабино де Арана, Пабло Неруда, Пикассо, Босх и Гимпера, Карраско и Формигера, Аристид Майоль, Эдуард Толдра, Хоаким Блюме, Хулиан Бестейро и Ласаро Карденас.

Площадь Карла Маркса .

В 1980 году был опубликован Nomenclàtor de les vies públiques (справочник дорог общего пользования), который включал новые изменения, внесенные в названия улиц, но, тем не менее, отмечал многочисленные пробелы в значении некоторых улиц древнего происхождения. Тогда было предложено приписать неизвестные улицы одноименным персонажам, перечисленным в Большой каталонской энциклопедии , что, однако, исказило их первоначальную атрибуцию. Так, например, улица Кальве была посвящена поэту и драматургу Дамасу Кальве-и-де-Будаллесу; однако позже выяснилось, что оно принадлежало владелице земли Марии дель Ремей Кальвет-и-Сагрера, поэтому посвящение было снова изменено. Новая версия Справочника 1996 года, в которой больше времени было уделено исследованиям, исправила многие из этих ошибок и пробелов.

Между 1979 и 1981 годами были изменены несколько улиц в Вальвидрере, Ректорете и Кан-Караллеу, районах на периферии, в которых все еще было несколько улиц, дублирующих центр города. В этих местах решение о новых названиях было оставлено на усмотрение самих соседей. Большинство из них были посвящены деревьям и растениям, а некоторые были названы в честь опер («Парсифаль», «Лоэнгрин», «Травиата», «Богемиос», «Мадам Баттерфляй»). или имена, связанные с астрономией (Небосвод, Спутники, Большая Медведица, Туманности, Млечный Путь, Марс, Юпитер, Сатурн). Также были созданы улицы Майор-де-Кан-Караллеу и Майор-дель-Ректорет.

Мемориальная доска на старой площади Жоана Карлеса I , ныне площади Синко д'Орос.

В 1980 году в Ноу-Баррисе были созданы две площади , посвященные персонажам, связанным с левыми: Франческу Лайре, юристу и депутату Каталонской республиканской партии; и Анхель Пестанья, анархо-синдикалистский политик и лидер «Солидаридад Обрера» .

Также между 1980 и 1981 годами были изменены названия нескольких улиц, на которых перед именем заслуженного человека стоял уточнение, оставив только это название, в том числе несколько улиц, посвященных музыкантам, все из которых имели наименование Местре . Вот некоторые примеры: скульптор Энрик Кларасо Энрику Кларасо, декоратор Хосе Мария Серт Хосепу Марии Серту, фармацевт Карбонелл Франческу Карбонеллу, подполковник Гонсалес Таблас Гонсалесу Табласу, Папа Иоанн XXIII Иоанну XXIII, епископ Уркинаона Уркинаоне, юрист Боррель и Солер – Боррелю и Солеру, авиаторы Хименес и Иглесиас – Хименесу и Иглесиасу, адвокат Бальбе – Мануэлю Бальбе и т. д.

В 1981 году произошло несколько незначительных изменений: посвящение площади Фони Магика ее автору Карлесу Буигасу ; вручение площади Виктории Хуану Карлосу I в знак признания его действий во время государственного переворота 23 февраля ; площадь, широко известная как Plaça de les Rates, была названа Plaça de l'Assemblea de Catalunya ; и были созданы площади Вагнера, Сальвадора Сеги, Эмили Вендреля, Торреса Клаве и Жоана Ллонгераса.

В последующие годы произошло несколько изменений, среди которых стоит упомянуть: Обиспо Ирурита на Бисбе (1982), Encants to Consolat de Mar (1982), от Пласа-де-ла-Унификасьон до Пласа-де-ла-Революции в сентябре 1868 (1983), от Пасео-де-ла-Сьюдад-де-Майорка (участок) до Пасео д'Андреу Нин (1984), от Пласа-дель-Фуникулер до площади дель Доктор Андреу (1984), от Пасео де Колон (участок) до Пасео де Хосе Карнера (1984), от Пасео дель Триунфо до Рамбла дель Пуэбло Нуэво ( 1987), от Менендеса Пелайо до Торрент де л'Олла (1989) и от Вальдауры до Пабло Иглесиас (1991).

Площадь Пласа-де-лес-Донес, 36.

Также в те годы зародились и получили свои первые имена новые улицы, среди них: Plaça de Charlie Rivel (1984), Plaça de la Hispanitat (1984), Plaça de John F. Kennedy (1984), Plaça de Salvador Allende (1984). ), Plaça de Karl Marx (1984), Carrer de los Segadores (1987), Carrer de Josep Irla i Bosch (1988), Plaça dels Països Catalans (1989), Passeig de Don Quixot (1990), Plaça de Diagonal Mar (1991) ) ), и т. д.

Также были созданы новые парки, такие как парк Жоана Миро (1980–1982) в честь художника; Индустриальный парк Испании (1981–1985), в честь одноименного завода; Парк Креуэта-дель-Колл (1981–1987), традиционное топоним («крестик на холме»); Пегасо Парк (1982–1986), в честь одноименной фабрики; Клот-Парк (1982–1986), в честь одноименной фабрики; история Клота (1982–1986) — от района; Сан-Марти (1985 г.) для старого муниципалитета; вилла Сесилия (1986 г.) для Сесилии Гомес дель Ольмо, владелицы земли; и Estació del Nord (1988 г.) для одноименной автовокзала.

Еще одной проблемой новых демократических городских советов является восстановление женских имен для выделения общественных мест, чтобы сбалансировать их присутствие за счет сокращения неравенства с мужским полом. Так, общественные улицы, такие как Площадь Юлианы Морель (монахиня и поэтесса), Пасатже де Магдалена Гиральт (жена генерала Хосепа Морагеса, заключенного в тюрьму за защиту памяти своего мужа), Калле де Отилиа Кастельви (ополченец-пумиста), или Jardins d'Emma de Barcelona (основатель монастыря Сан-Жоан-де-лес-Абадесес), и это лишь несколько примеров. Общественные места также были посвящены международным женским деятелям, таким как Роза Люксембург , Фрида Кало , Айседора Дункан , Мария Кюри , Сара Бернар , Симона де Бовуар , Вирджиния Вульф и Анна Франк . С другой стороны, есть и коллективные посвящения, такие как Площадь женщин 36-го числа , Площадь Героинь Жироны , Сады каталонских суфражисток , Площадь женщин Равенсбрюка , Площадь Матери. Пласа-де-Майо , Пласа-де-лес-Левадорес-д'Орта или Пласа-де-ле-Донес-де-Ну-Баррис .

Олимпийские игры

Олимпийская площадь волонтеров.

Еще одно глубокое преобразование Барселоны произошло по случаю Олимпийских игр 1992 года . Мероприятие включало реконструкцию части горы Монжуик, где располагалось так называемое Олимпийское кольцо (1985-1992 гг.), большое ограждение, в котором расположены несколько спортивных объектов, таких как Олимпийский стадион Луис Компанис и Палау Сант Жорди . был расположен. Это место расположено на проспекте под названием Passeig de Minicius Natal, военного и сенатора Романа Барсино, который был первым барселонцем, выигравшим медаль на Олимпийских играх; набережная расположена между площадями Европы и Немези Понсати, пропагандист спорта Барселоны, президент Плавательного клуба Барселоны. В память об играх на Монжуике также были названы несколько дорог, например, Олимпийская набережная, улица 92-х Игр и улица Пьера де Кубертена, основателя современных Олимпийских игр.

Для размещения спортсменов был построен новый микрорайон - Олимпийская деревня Побленоу (1985-1992 гг.), генплан которого разработала фирма MBM Arquitectes. Несколько улиц в новом районе были названы в честь городов, ранее принимавших Олимпийские игры: Антверпена, Амстердама, Атланты, Стокгольма, Хельсинки, Лос-Анджелеса, Мельбурна, Москвы, Мюнхена, Сент-Луиса и Сеула. С другой стороны, самая центральная площадь квартала, расположенная между небоскребами Торре Мапфре и Hotel Arts, была посвящена олимпийским волонтерам, а еще одна соседняя площадь была названа в честь чемпионов. Другие улицы в районе были названы в честь художников и писателей, таких как Жоан Миро, Arquitecto Sert, Жоан Оливер и Сальвадор Эсприу, а также площадь Тиран-ло-Блан, роман Жоано Марторелла.

Олимпийские игры также привели к созданию новых парков и садов, таких как парки Мирадор-дель-Мигдия, Побленоу, Карлос I и три, спроектированные фирмой MBM Arquitectes : парк Каскад, Олимпийский порт и парк Нова. Икария.

Пасео де Жоан де Бурбо графа Барселоны , бывший Пасео Насьональ.

Следует также отметить, что к Играм дорожная структура города была значительно расширена, особенно с созданием кольцевых дорог (1989-1992 гг.), устроенных в виде кольцевой дороги по всему периметру города. Были проложены три кольцевые дороги: Ронда-де-Дальт (верхняя кольцевая дорога), Ронда-дель-Миг (средняя кольцевая дорога) и Ронда-дель-Литораль (береговая кольцевая дорога) . Первые два кольцеваются вокруг Барселоны, тогда как Ронда дель Миг проходит через город и имеет разные названия в зависимости от участка: Passeig de la Zona Franca, Rambla de Badal, Rambla de Brasil, Gran Via de Carles III, Ronda del General. Митра, Травесера-де-Дальт, Ронда-дель-Гинардо, Каррер-де-Рамон-Альбо, Каррер-д'Арнау-д'Омс, Каррер-де-Пиферрер и Проспект Рио-де-Жанейро.

Городские пляжи также были подготовлены к Играм благодаря Береговому плану, согласно которому они были очищены и заполнены песком с морского дна, а подводные рифы были размещены для поддержки флоры и фауны с целью их восстановления. Вдоль набережной расположены пляжи Сант-Себастья, Сант-Мигель, Барселонета, Соморростро, Нова-Икария, Богатель, Мар-Белла, Нова-Мар-Белла и Банис-Форум. Есть также волноломы Гас, Богатель, Бак-де-Рода и Мар-Белла, а также волнолом Побленоу.

В последующие годы несколько раз менялись названия, а также были крещены новые дороги.

21 век

Подпись с картой Парка дель Форум.

Наступление века не принесло каких-либо существенных изменений в номенклатуре, поскольку со времени возвращения демократии следовали те же критерии. Одним из первых градостроительных проектов нового тысячелетия стало создание района 22@ благодаря модификации Генерального плана метрополитена (PGM. По-каталански: « Pla General Metropolità ») в 2000 году. Его целью было переформулировать промышленные земли в районе Эль-Побленоу , традиционном промышленном секторе, который нужно было переформулировать, сосредоточив внимание на компаниях, занимающихся новыми технологиями. Название происходит от кода, который PGM применяет к городским промышленным землям, 22а, заменяя букву «а» на @ как символ информационных и коммуникационных технологий.

был также застроен земельный участок в Сант-Андреу В 2000 году после переезда фабрики La Maquinista Terrestre y Marítima . Новым улицам были присвоены названия, связанные с фабрикой: парк де Ла Макиниста де Сант Андреу , улица и сады де Ла Макиниста де ла Кампана , а также улицы Ла Макиниста де лес Наус, Эльс Понтс и Эльс Тренс .

В период с 2002 по 2003 год несколько улиц в Зона Франка были названы в честь концепций, связанных с борьбой за мир и права человека: Amnistia Internacional , Drets Humans , Герника (город, взорванный в 1937 году), Соуэто (в честь восстания 1976 года против расовой дискриминации в Южной Африке). ), Джейн Аддамс (пацифистка и суфражистка, лауреат Нобелевской премии мира 1931 года) и Франческ Буа-и-Кампо (фотограф, интернированный в Маутхаузене ).

В 2003 году было решено посвятить Сальвадору Дали площадь, расположенную перед станцией AVE Сагрера , но это решение еще не реализовано из-за 10-летней задержки строительных работ станции на средства центрального правительства Испании.

Одним из самых выдающихся событий нового тысячелетия стало празднование Всемирного форума культур 2004 года , который позволил провести новые городские изменения в городе: весь район Бесос, до этого населенный старыми заброшенными фабриками, был восстановлен, весь Побленоу район был реконструирован и построен новый район Диагональ Мар , а в городе появились новые парки и места для отдыха горожан. Основными местами, названными в честь этого мероприятия, были площади Форума, Эрнеста Ллюха, Вилли Брандта, Леонардо да Винчи и Стрелков (в честь расстрелянных во время диктатуры Франко в Камп-де-ла-Бота, месте, где проходил Форум). был построен).

В 2005 году несколько улиц в доке «Огнеопасные вещества» Барселонского порта были названы в честь международных портов: Александрия, Касабланка, Хайфа, Лагос, Майами, Нинбо и Тяньцзинь. В 2012 году было сделано расширение с добавлением новых названий портов: Генуя, Роттердам, Таррагона и Шанхай.

Сады Уинстона Черчилля ( 2012).

Среди последних изменений названий, сделанных в последние годы: Carrer de Posoltega на Passeig de L'Havana (2000 г.), Pasatge de Marçal на Avinguda del Carrilet — прозвище Каталонских железных дорог — (2001 г.), Plaça de Gibraltar на Grau Miró — монах X века - (2002 г.), от Сан-Франческ-де-Паула до Дворца музыки (2005 г.), от Avinguda de l'Hospital Militar до Avinguda Vallcarca (2006), от Эстеванеса до Гарсиласо (2007), от Pont del Treball до Pont del Требаль Динь (2008 г.), от проспекта Пасео-де-лас-Каскад до Жана К.Н. Форестье (2009), от проспекта Маркиза де Комильяс до проспекта Франческа Феррера и Гуардиа (2010), от площади Маркиза де Форонда до площади Жозепа Пуига и Кадафалка (2012), от Сагреры до Carrer Gran de la Sagrera (2013), от Teniente Coronel Valenzuela до Carrer Джона М. Кейнса (2014), от Carrer de l'Almirall Cervera до Carrer Pepe Rubianes (2017) и от Carrer de Ramiro de Maeztu до Carrer d'Ana María Matute (2021) ) ).

Что касается новых одонимов, то в последние годы было введено несколько, среди которых можно упомянуть: Rambla del Raval (2000 г.), Plaça Verda de la Prosperitat (2001 г.), Plaça del Fort Pienc (2002 г.), Plaça de Luis Buñuel. (2005), Площадь Чарльза Дарвина (2006), Сады Терезы в Калькутте (2007), Сады Исаака Ньютона (2008), Сады Уильяма Шекспира (2009), Сады Сетце Ютгес (2011), Сады Уинстона Черчилля (2012), Plaça del Moviment Obrer (2018) и Carrer de Gabriel García Marquez (2021).

Площадь Республики (2016)

14 апреля 2016 года площадь Льюкмайор , где Памятник Республики расположен , была переименована в площадь Республики . Это было давнее требование районных ассоциаций в этом районе, которое было удовлетворено новой мэрией, возглавляемой партией Barcelona en Comú , которая возникла в 2015 году. Объявление было сделано 29 ноября 2015 года, а дата назначена на 14 апреля. «День Республики» (в честь провозглашения Второй Испанской республики 14 апреля 1931 г.). И наоборот, некоторые сады, расположенные на площади, посвященные Второй республике, были переименованы в Льюкмайор, поэтому название этого города Майорки в указателе названий улиц Барселоны было сохранено. По этой причине станция метро Llucmajor, расположенная на площади, не поменяла названия.

Кроме того, при мэре Аде Колау мэрия рассматривала возможность изменения названий нескольких улиц, связанных с династией Бурбонов, на том основании, что они были восстановлены в результате диктатуры Франко. Затронутыми дорогами будут: Passeig Joan de Borbó, Comte de Barcelona, ​​площадь и проспект Марии Кристины, Passatge d'Isabel, проспект Бурбон, проспект Изабеллы II, площадь Жоана Карлеса I, улица Альфонса XII, проспект Принца Астурийского. , улица Королевы Кристины, улица Королевы Виктории и пирс Принца Испании. изменение площади Жоана Карлеса I на Cinc d'Oros , ее прежнее популярное название Первое официальное изменение было сделано 23 сентября 2016 года, когда было одобрено . В сентябре 2018 года после общественных консультаций сады принца Жироны — одного из титулов наследника короны — были переименованы в Jardins del Baix Guinardó . В том же году было начато разбирательство по изменению трех других названий, связанных с испанской монархией: садов Инфантас на сады Магали, проспекта принца Астурийского на Риера де Кассолес, его прежнее популярное название, утвержденное в феврале 2019 года, и проспект Бурбонов на Эльс Квинзе.

Сады Хуана Понсе

Кроме того, была поставлена ​​под сомнение пригодность названий других дорог общего пользования, таких как улица Авиадор Франко , в честь брата диктатора, принимавшего участие в бомбардировке Барселоны; Секретари Колома , покровитель инквизиции в пятнадцатом веке; или площадь Антонио Лопеса , из-за его деятельности работорговца. Так, в 2018 году было решено сменить улицу Авиатора Франко на Пабло Раду, инженера того же рейса Plus Ultra, пилотируемого Франко. В 2019 году было решено изменить название улицы Secretari Coloma на Pau Alsina, ее прежнее название, лидера профсоюзов. Что касается площади Антонио Лопеса, то в 2021 году она была разделена на две части по обе стороны от Виа Лайетана : часть перед зданием почты была переименована в Plaça de Correus ; часть перед Ллотха-де-Барселона была названа в честь Идрисса Диалло, гвинейской иммигрантки, которая умерла в Центре интернирования иностранцев Зона Франка в 2012 году.

7 марта 2017 года было объявлено об объединении площадей Испанитат и Пабло Неруды, в результате чего была создана единая площадь, посвященная чилийскому поэту. С другой стороны, 16 июля 2018 года название улицы Сан-Доменек-дель-Каль, относящееся к погрому 5 августа 1391 года (День Святого Доминика), было изменено на Саломо Бен Адрет (1235-1310), средневековый город. раввин, который был кредитором короля Якова I и руководителем Талмудической школы Барселоны. В 2018 году волнорез Мар-Белла был также посвящен педиатру и политику Антони Гутьерресу , который был генеральным секретарем PSUC и до своей смерти в 2006 году ловил рыбу на этом волноломе. «Лаберинт». ​​мемориальная доска со стихотворением Жоана Бросса Также была установлена .

Регулирование

Улицы Барселоны , Виктор Балагер (1865 г.)

Первая классификация улиц Барселоны была сделана в 1917 году по распоряжению Комиссии по развитию городского совета Барселоны: La redacción de brevis leyendas explicativas delsignificado de los nombres de las calles de la Ciudad («написание кратких пояснительных легенд о значение названий улиц города»), написанный Рамоном Нонатом Комасом-и-Пичотом и Хосепом Рока-и-Рока и завершенный в 1922 году.

В 1930 году был разработан отчет Ponencia de Rotulación de Calles под руководством Агусти Дюрана и Санпере, в котором была дана новая классификация улиц, указывались на двойственность и отмечалось незнание значения многочисленных улиц древнего происхождения. отмеченный.

Следующая попытка классификации была предпринята с приходом демократии, когда испанские значения также были адаптированы к их нормативной версии на каталонском языке. В 1981 году Nomenclàtor 1980 de les Vies Públiques de Barcelona Микель Понсети и Вивес опубликовал , ​​который из-за короткого времени, затраченного на его подготовку, содержал определенные ошибки и пробелы. Пересмотренная версия была опубликована в 1987 году под руководством Пилар Аранды.

Наконец, в 1996 году была выпущена новая версия Справочника, в которую были добавлены карты, которые Микель Понсети разрабатывал на протяжении многих лет, в которых он провел глубокое исследование значений, до тех пор неизвестных, особенно с точки зрения характеров бывших землевладельцев. которые окрестили урбанизированные ими пространства своими именами.

В настоящее время классификация и наименование общественных улиц регулируется Комитетом по номенклатуре улиц Барселоны, который изучает предложения о новых названиях через комиссию под председательством члена городского совета по культуре с участием различных отделов мэрии: дорог общего пользования, картографии, Городское планирование, народонаселение, институциональные отношения и спорт, наследие и муниципальная программа для женщин. Также проводятся консультации с экспертами в различных областях, а также учитываются запросы и предложения гражданских и местных ассоциаций. На основе этого формируются предложения, которые в конечном итоге одобряются мэром.

Среди различных правил, касающихся наименования общественной улицы, стоит упомянуть правило, касающееся частных лиц: в Барселоне улица может быть названа в честь умершего человека только через пять лет после его смерти; исключения могут быть сделаны только в отношении людей, награжденных Золотой медалью города, и только глава государства может быть назван в честь живого человека.

Другие правила, которые следует принять во внимание: запрещено использование сокращений и сокращений на дорогах общего пользования; изменение имени будет производиться только в случаях форс-мажорных обстоятельств, чтобы не влиять на соседство; дублирования будет избегаться, за исключением существующих улиц по периметру Poble Espanyol ; если возникает двойственность, то она будет иметь разное типологическое назначение (например, улица и площадь); имена собственные будут писаться в их оригинальном написании, за исключением святых, пап, королей или королевских особ; улицы не будут называться именами лиц исключительно ради уступки земли; для посвящения персонажей требуется одобрение семьи; этикетки персонажей будут содержать их биографические данные хотя бы на одной из размещаемых табличек.

Маркировка

Carrer de la Anisadeta — самая короткая улица Барселоны.

Названия улиц Барселоны обозначены знаками, обычно расположенными на фасадах зданий, как правило, на углах улиц и перекрестках, на высоте от 3 до 5 метров. В них указывается название каждой улицы, состоящее из родового названия (улица, площадь, набережная, проспект, бульвар и т. д.) и имени собственного. Некоторые знаки также несут информацию об одониме, особенно в случае с личностями, где обычно указываются их биографические данные и их профессия или качество, к которым они приобрели актуальность. Знаки обычно разрабатываются с учетом критериев, основанных на их видимости: буквы должны быть достаточного размера, чтобы их было видно на расстоянии, а цвет букв и фона должен обеспечивать хороший контраст. В Барселоне 34 350 уличных знаков (данные 2009 г.).

Большинство вывесок изготовлено из мраморных буквами плит с барельефными , состоящими из глиноземистого цемента, смешанного с песком и черными чернилами, и прикреплено к стене с помощью винтов из нержавеющей стали и нейлоновых заглушек. Существуют также дорожные знаки, которые обычно размещаются на светофорах или осветительных столбах, изготовленных из стальной пластины белого и синего цветов, которые помимо названия дороги обычно указывают направление стрелкой и номера улиц; и вертикальные знаки с пластиной из белой фенольной смолы , помещенной на мачту.

Разметка улиц началась в 1842 году из-за бомбардировки города генералом Эспартеро и последующего штрафа, наложенного на жителей Барселоны, что вынудило их хорошо расположить гражданство. Он был сделан из мраморных досок и литых свинцовых букв, аналогичных сегодняшним. Хотя сейчас бляшки имеют прямоугольную форму, первоначально они имели извилистый контур, в стиле рамок картин и фотографий. Обычно их делали из мрамора, хотя иногда делали и из керамики. Они были размещены в Сьютат-Велья, где некоторые из них сохранились до сих пор, и в Эшампле в начале его урбанизации, хотя в этом районе они уже удалены.

В 1916 году появились и плитки с буквами, позволившие писать названия улиц на брусчатке тротуаров. Их перестали устанавливать в 1960-х годах, с тех пор они постепенно исчезли, хотя некоторые примеры все еще есть, например, на улицах Лондона и Парижа.

В 1940-1960-е годы уличные вывески изготавливались из жести, которая была дешевле мраморной. У них был голубоватый фон, а буквы были серебряными. Позже их снова сделали из мрамора.

• 
  Знак старого рамочного типа: Улица Геркулеса.
• 
  Обычная табличка: Carrer de l'Aurora.
• 
  Мемориальная доска с биографическими данными: Carrer del Beat Almato.
• 
  Дорожная табличка: Avinguda de la Republica Argentina.
• 
  Вертикальная мемориальная доска на мачте: Смотровая площадка архитектора Игнаси де Лесеа.
• 
  Название улицы на тротуаре: Carrer de Paris.

Что касается нумерации зданий, то, как правило, четные номера располагаются на одной стороне улицы, а нечетные — на другой, за исключением квадратов, которые в силу своей морфологии обычно располагаются последовательно. Так, например, в Эшампле нумерация улиц в направлении море-гор начинается со стороны моря, причем четные цифры располагаются справа; а те, что в направлении Льобрегат-Бесос, начинаются со стороны Льобрегата, с четными номерами справа. Самая высокая нумерация в Барселоне находится на Гран Виа де лес Кортс Каталанес, номер которой достигает 1198, не зря это самая длинная улица в Испании, ее длина составляет 13 км. С другой стороны, самая короткая – улица Анисадета, длина которой составляет 2 метра.

Галерея

• 
  Каррер Комталь
• 
  улица Дагерия
• 
  Каррер де ле Моль.
• 
  Площадь Святого Петра.
• 
  Проход Мира.
• 
  Перманьерский пассаж.
• 
  Прохождение Зачатия.
• 
  Пласа де Гаррига и Бахи.
• 
  Фонтанелла-стрит.
• 
  Молль де Босх и Альсина.
• 
  Ками-де-ла-Льегуа , старая сельская дорога в Баш-Гинардо .
• 
  Рамбла дель Побленоу.

См. также

• Архитектура Барселоны
• Городской совет Барселоны
• Районы Барселоны
• История Барселоны
• Парки и сады Барселоны
• Уличная мебель в Барселоне
• Городское планирование Барселоны