Jump to content

Вашти

(Перенаправлено с царицы Астинь )
Вашти
Вашти отказывается от вызова короля (1879) Эдвина Лонга
Национальность персидский
Занятие Королева Персии
Известный Фигуры в книге Эстер еврейской Библии
Супруг Артаксеркс Персидский

Вашти ( ивр .: וַשְׁתִּי ‎, латинизировано : Вашти ; Койне Греческий : Ἀστίν , латинизированный: Astín ; Современный персидский : واشتی , латинизированный : Vâšti царица ) — персидская и первая жена персидского царя в Книге Эстер , книге, включенной в Танах и Ветхий Завет , которую читают в еврейский праздник Пурим Артаксеркса . Она была либо казнена, либо изгнана за отказ явиться на царский пир, чтобы показать свою красоту, как того хотел Артаксеркс, и ее сменила на посту царицы Эстер , еврейка . Этот отказ можно было бы лучше понять через еврейскую традицию, согласно которой ей было приказано появиться обнаженной. В Мидраше Астинь описывается как злая и тщеславная; она рассматривается как независимо мыслящая героиня в феминистских теологических интерпретациях истории Пурима.

Попытки идентифицировать ее как одну из супруг персидского царя, упомянутых во внебиблейских записях, остаются спекулятивными.

Этимология и значение

[ редактировать ]

Хошандер предположил, что оно возникло как сокращение непроверенного слова «ваштатейра», которое он также предположил как происхождение названия «Статейра». [ 1 ]

В книге Эстер

[ редактировать ]
Рисунок Вашти из иллюстрированной Книги Эстер, произведенной в городе Феррара в 1617 году. Из собрания Национальной библиотеки Израиля.
Рисунок Вашти из иллюстрированного свитка Книги Эстер, произведенного в городе Феррара в 1617 году . Из коллекции Национальной библиотеки Израиля.

В Книге Эстер Вашти — первая жена царя Артаксеркса. В то время как король устраивает великолепный банкет для своих принцев, дворян и слуг, она устраивает отдельный банкет для женщин. На седьмой день банкета, когда сердце царя «весело от вина», царь приказывает своим семи камергерам вызвать Астинь предстать перед ним и его гостями в ее царской короне, чтобы продемонстрировать ее красоту. Вашти отказывается прийти, и царь злится. Он спрашивает своих советников, как следует наказать Вашти за ее непослушание. Его советник Мемукан говорит ему, что Вашти обидела не только царя, но и всех мужей Персии, чьи жены могут быть побуждены действиями Вашти к непослушанию. Мемукан призывает Артаксеркса уволить Астинь и найти другую царицу. Ахашверош прислушивается к совету Мемукана и рассылает письма во все провинции, в которых говорится, что мужчины должны доминировать в своих домах. Артаксеркс впоследствии выбирает Эстер своей царицей, чтобы заменить Астинь. [ 2 ]

Приказ царя Ахашвероша о появлении царицы Астинь в некоторых мидрашах интерпретируется как приказ явиться нагими перед участниками царского банкета. [ 3 ]

Историческая идентификация

[ редактировать ]
Гнев Артаксеркса (анонимно), Рейксмузеум

Поскольку в тексте отсутствуют какие-либо ссылки на известные события, некоторые историки полагают, что повествование об Эстер является вымышленным, а имя Ахашверош используется для обозначения вымышленного Ксеркса I , чтобы объяснить этиологию Пурима. Некоторые историки дополнительно утверждают, что, поскольку персидские цари женились не за пределами горстки персидских знатных семей, маловероятно, что существовала еврейская царица Эстер и что в любом случае царицей исторического Ксеркса была Аместрис . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] При этом многие евреи считают эту историю настоящим историческим событием, особенно персидские евреи , которые имеют близкие отношения с Эстер. В Септуагинте Книга Эстер называет этого царя « Артаксерксом » (древнегреческий: Αρταξέρξης ). [ 7 ]

В XIX и начале XX веков комментаторы Библии пытались отождествить Вашти с персидскими царицами, упомянутыми греческими историками. Традиционные источники отождествляют Ахашвероша с Артаксерксом II Персидским . Якоб Гошандер, поддерживая традиционную идентификацию, предположил, что Вашти может быть идентична жене Артаксеркса, упомянутой Плутархом , по имени Статейра . [ 1 ] После открытия эквивалентности имен Артаксеркс и Ксеркс некоторые комментаторы Библии стали отождествлять Артаксеркса с Ксерксом I , а Астинь с женой по имени Аместрис, упомянутой Геродотом . [ 8 ]

В Мидраше

[ редактировать ]

Согласно Мидрашу , Вашти была правнучкой вавилонского царя Навуходоносора II , внучкой царя Амель-Мардука и дочерью царя Валтасара . Во время правления отца Вашти на него напали толпы мидян и персов. Той ночью они убили Валтасара. Астинь, не зная о смерти своего отца, побежала в покои своего отца. Там ее похитил персидский царь Дарий. Но Дарий сжалился над ней и отдал ее замуж своему сыну Артаксерксу.

Основываясь на происхождении Вашти от царя, ответственного за разрушение храма, а также на ее несчастной судьбе, Мидраш представляет Вашти злой и тщеславной. Поскольку Астинь приказано предстать перед царем в седьмой день праздника, раввины утверждали, что Астинь порабощала еврейских женщин и заставляла их работать в субботу. Ее нежелание предстать перед королем и его собутыльниками они объясняют не скромностью, а скорее недугом уродующей болезни. В одном сообщении говорится, что она страдала от проказы , а в другом говорится, что пришел ангел Гавриил и «прикрепил к ней хвост». Последняя возможность часто интерпретируется как «эвфемизм чудесного преобразования мужской анатомии». [ 9 ]

Согласно Мидрашу, Астинь была умным политиком, и женский банкет, который она устроила параллельно с банкетом Ахашвероша, представлял собой хитрый политический маневр. Поскольку на ее банкете будут присутствовать благородные женщины королевства, она будет контролировать ценную группу заложников на случай, если государственный переворот . во время королевского пира произойдет [ 9 ]

Р. Абба б. Кахана говорит, что Астинь была не скромнее Артаксеркса. Р. Папа приводит народную пословицу: «Он между старыми тыквами , а она между молодыми»; т.е. неверный муж делает неверную жену. По словам Р. Хосе б. Ханина, Вашти отклонила приглашение, так как стала прокаженной (Мег. 12б; Ялх., lc). Ахашверош «очень разгневался, и гнев его возгорелся в нем» (Есф. 1:12) в результате оскорбительного послания, которое послала ему Астинь: «Ты сын конюха отца моего. Дед мой [Валтасар] умел пить раньше тысяча [Дан. ст. 1]; но тот человек [Агасфер] быстро опьяняет» (Мег. lc). Астинь была справедливо наказана за то, что порабощала молодых еврейских женщин и заставляла их работать обнаженными в субботу (там же). [ 10 ]

Как феминистская икона

[ редактировать ]

Отказ Вашти подчиниться призыву своего пьяного мужа был воспринят как героизм во многих феминистских интерпретациях Книги Эстер. Ранние феминистки восхищались принципиальностью и смелостью Вашти. Гарриет Бичер-Стоу назвала неповиновение Вашти «первым выступлением за права женщин ». [ 11 ] Элизабет Кэди Стэнтон писала, что Вашти «принесла новую славу [своему] дню и поколению... своим непослушанием; ибо «Сопротивление тиранам — это послушание Богу » . [ 12 ]

Некоторые более поздние феминистские интерпретаторы Книги Эстер выгодно сравнивают характер и действия Вашти с характером и действиями ее преемницы Эстер, которую традиционно считают героиней истории Пурима. Мишель Ландсберг , канадская еврейская феминистка, пишет: «Спасение еврейского народа было важно, но в то же время покорный и скрытный образ жизни [Эстер] был абсолютным архетипом женственности 1950-х годов. Это меня оттолкнуло. Я подумала: «Эй, Что не так с Вашти? У нее было достоинство. У нее было самоуважение. Она сказала: «Я не буду танцевать для тебя и твоих приятелей » . [ 13 ]

[ редактировать ]
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). « ВАШТИ ». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
  1. ^ Jump up to: а б Джейкоб Хошандер, Книга Эстер в свете истории , Oxford University Press, 1923 г.
  2. ^ Йосеф Маркус, Мегилла с подробным комментарием — версия бок о бок , chabad.org .
  3. ^ Ялкут Шимони Эстер 1049, Эстер Раба 4, Пирке Де-Рабби Элиэзер 48
  4. ^ Браунинг, WRF, изд. (2009), «Ачасфер» , Библейский словарь (2-е изд.), Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780199543984.001.0001 , ISBN  978-0-19-954398-4 , получено 17 апреля 2020 г. , Эта история вымышлена и написана с целью объяснить происхождение праздника Пурим; в книге нет упоминаний об известных исторических событиях правления Ксеркса.
  5. ^ Такер, Джин М. (2004) [1993], Мецгер, Брюс М.; Куган, Майкл Д. (ред.), «Эстер, Книга» , Оксфордский справочник Библии , Oxford University Press, doi : 10.1093/acref/9780195046458.001.0001 , ISBN  978-0-19-504645-8 , получено 17 апреля 2020 г. , Хотя детали ее действия вполне правдоподобны и история может даже иметь некоторую основу в реальных событиях, с точки зрения литературного жанра книга не является историей.
  6. ^ Литтман, Роберт Дж. (1975). «Религиозная политика Ксеркса и «Книга Эстер» ». Еврейский ежеквартальный обзор . 65 (3): 146. дои : 10.2307/1454354 . JSTOR   1454354 . Ксеркс не мог жениться на еврейке, потому что это противоречило практике персидских монархов, которые женились только на представителях одной из семи ведущих персидских семей. История свидетельствует, что Ксеркс был женат на Аместрисе, а не на Вашти или Эстер. Нет никаких исторических записей о персонаже, известном как Эстер, или о царице по имени Астинь, или о визире Амане , или о высокопоставленном придворном Мордехае . Говорят, что Мардохей был среди изгнанников, депортированных из Иерусалима Навуходоносором , но эта депортация произошла за 112 лет до того, как Ксеркс стал царем.
  7. ^ «Есфирь 1 И было во дни Артаксеркса. Артаксеркс владел сто двадцатью семью областями от Индии» . Studybible.info . Проверено 18 апреля 2020 г.
  8. ^ « Религиозная политика Ксеркса и «Книга Эстер» », Литтман, Роберт Дж., The Jewish Quarterly Review , 65.3, январь 1975 г., стр. 145–148.
  9. ^ Jump up to: а б Сигал, Элиезер (2000). Праздники, история и Галаха . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7657-6151-4 . Проверено 27 февраля 2009 г.
  10. ^ Еврейская энциклопедия
  11. ^ Стоу, Гарриет Бичер (1878). Библейские героини: повествовательные биографии выдающихся еврейских женщин патриархальной, национальной и христианской эпох, дающие взгляды на женщин в священной истории, раскрытые в свете наших дней . Фордс, Ховард и Халберт . Проверено 27 февраля 2009 г.
  12. ^ Стэнтон, Элизабет (1895). Женская Библия: классический феминистский взгляд . Европейский паб Co. 83. ИСБН  978-0-486-42491-0 . Проверено 27 февраля 2009 г.
  13. ^ Горовиц, Эллиотт (2006). Безрассудные обряды: Пурим и наследие еврейского насилия . Издательство Принстонского университета. ISBN  9780691124919 . Проверено 27 февраля 2009 г.
  14. ^ Фолио КПФА (10-23 февраля 1964 г.)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7c2267feedf06871bff616c6800d529__1725296100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/29/c7c2267feedf06871bff616c6800d529.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vashti - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)