Спасибо
Ябаку - довольно загадочное племя из десяти выдающихся Тюркских племен, перечисленных Махмутом Кашгари (11 век) в списке, описывающем расположение Тюркских государств от границ Восточной Римской Империи до границ Китая в следующей последовательности:
Ябаку этимологически может быть связан с тюркским япагу , «первоначально обозначавшим «спутанные волосы или шерсть», а затем животное, характеризующееся этим, например, «жеребенка». В тюркской этнонимике известны зоонимы или гиппонимы, некоторые из них, вероятно, тотемического происхождения». [ 1 ] Кашгари отмечал, что «Среди кочевых народов есть чомюли тарабарщину ( ратана — они имеют свою [رَطَانَة]), но знают и тюркский язык; также каи , ябаку , татары и басмилы — каждая из этих групп имеет свой собственный язык, но они также хорошо знают тюркский язык». [ 2 ] По мнению Голдена , тюркский Ябаку / Япагу, вероятно, был переводом или тюркской интерпретацией этнонима двуязычного народа «со сложным этнолингвистическим наследием». [ 3 ]
Кроме того, Кашгари назвал Япаку-сув как реку, текущую через Кашгар с гор в Фергане ; и Худуд аль-Алам также упоминает * Ябагу. реку [ а ] недалеко от Озкенда. Эти факты указывали на присутствие Ябакуса в Фергане как минимум с X века, если не раньше. Кашагари упомянул еще одну реку в степях Ябаку, а именно реку Ямар, которую Василий Бартольд отождествлял с Эмилем . [ 4 ]
По словам Кашгари, вождь ябаку Бёке Будрач возглавил языческую коалицию из Западной Сибири или дальше на восток через реку Иртыш в войны против исламского ханства Караханидов (включающего современный Западный и Восточный Туркестан ); Караханидские героические эпосы также упоминают об этих нашествиях, которым Караханиды успешно отразили. Согласно Аль-Утби и Али ибн аль-Асиру , вторжения коалиции начались примерно в 1010-х годах (или позже в 1030-х годах) со стороны Сина , т.е. Северного Китая. [ 5 ] [ б ] Однако коалиция Будрача, превосходившая по численности армию Караханидов, все же потерпела поражение от Тоган-хана (годы правления 998 - 1017/1018), который умер вскоре после своей победы. Кашгари процитировал свидетеля, который рассказал, что Гази Арслан Тегин разгромил коалицию, возглавляемую Ябаку, и захватил Будрач. [ 6 ] [ 7 ]
Голден предполагает, что власть ябаку, как ведущего племени коалиции, распространилась также на их союзников басмилов и кайев. Отмечая, что Кашгари интерпретировал эпитет Будрача Бёке как «большой дракон (ṯ'bān 'aẓim)» [ 8 ] - что также может означать «великая змея», Голден далее идентифицирует коалицию Будрача как «Народ вождя по имени Змея/Дракон» с «Змеиным народом», изгнавшим «Бледных» ( xartêš ), вызвав « Бледные», чтобы вытеснить тюрков-огузов , которые, в свою очередь, изгнали печенегов , согласно сообщению Матфея Эдесского . Голден утверждает, что: если «Люди-Змеи» в рассказе Мэтью отождествлялись с Кайсами в параллельном рассказе аль-Марвази ), то это потому, что Кайи участвовали в коалиции, возглавляемой вождем Будрачом по прозвищу Бёке – Змея/Дракон – «своего рода почетный знак, связанный с выдающимися воинами»; не потому, что сам Кай означает «змея» на монгольском языке . [ с ] [ 9 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ в рукописи ошибочно переведено как Tbâğr
- ↑ Аль-Асир включил киданей в число участников коалиции.
- ^ «Змея» — это могай на среднемонгольском языке и могай мокой на халхском языке.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Голден, Питер Б. (2006). «Куманика V: Басмилы и кыпчаки». Архивы средневековой Евразии 15 : 17–18.
- ^ Махмуд аль-Кашгари. «Диван Лугат аль-Тюрк». Отредактировано и переведено Робертом Данкоффом в сотрудничестве с Джеймсом Келли. В источниках восточных языков и литературы . (1982). Часть I стр. 82-83
- ^ Золотой (2006). п. 18-19
- ^ Золотой (2006). п. 18-20
- ^ Биран, М (2005). Империя Кара-Китая в евразийской истории: между Китаем и исламским миром . Издательство Кембриджского университета. стр. 98
- ^ Аль-Кашгари. Часть I. п. 268
- ^ Золотой (2006). п. 19-25
- ^ аль-Кашгари. Часть I, с. 330
- ^ Золотой (2006), с. 22-24