Jump to content

Представительная демократия в Сингапуре

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

В Сингапуре существует многопартийная парламентская система представительной демократии , в которой президент Сингапура является главой государства , а премьер-министр Сингапура главой правительства . Исполнительная власть принадлежит Президенту и Кабинету министров . Кабинет осуществляет общее руководство и контроль над правительством и несет коллективную ответственность перед Парламентом . Есть три отдельные ветви власти: законодательная , исполнительная и судебная .

Представительная демократия зародилась в 1940-х годах, когда количество избираемых мест в законодательном органе постепенно увеличивалось, пока в 1958 году не было создано полностью избранное Законодательное собрание Сингапура. В настоящее время законодательство Сингапура устанавливает различные механизмы, реализующие доктрину представительной демократии. Парламентские выборы в Сингапуре должны проводиться регулярно для избрания Парламента всеобщим голосованием . Хотя право голоса в законодательстве Сингапура прямо не упоминается в Конституции, правительство подтвердило, что это право подразумевается в тексте конституции.

Конституция наделяет три ветви власти различными аспектами государственной власти. Исполнительную власть составляют президент и кабинет министров, возглавляемый премьер-министром. Кабинет министров подотчетен избирателям и является воплощением представительной демократии. Президент избирается народом в качестве конституционной гарантии защиты национальных резервов и сохранения целостности государственной службы. Чтобы претендовать на роль кандидата в президенты, необходимо соответствовать строгим критериям.

Конституция также предусматривает состав парламента, который включает членов парламента (депутатов), избранных по одномандатным округам и округам группового представительства , членов парламента, не входящих в состав округов (НКМП) и назначенных членов парламента (НМП). Депутаты являются представителями избирателей и призваны выражать обеспокоенность, которая может возникнуть у людей. По мнению правительства, представительную демократию лучше понимать с точки зрения политических партий, а не отдельных депутатов как фундаментального элемента политической системы. Хотя судебная власть не является прямым проявлением концепции представительной демократии, она служит сдерживающим фактором для правительства и законодательной власти, гарантируя, что их полномочия осуществляются в пределах, установленных Конституцией, таких как основные свободы, указанные в Части IV.

Демократическое право сингапурцев сменить правительство посредством свободных и справедливых выборов пока еще не проверено. С момента обретения независимости правящая Партия народного действия (ПНД) побеждала на всех выборах с различной степенью поддержки: от 60 до 70% голосов избирателей по системе голосования «первым прошедшим» (FPTP). Тем не менее базирующаяся в США организация Freedom House заявила, что выборы в Сингапуре свободны от подавления избирателей и фальсификаций на выборах. [ 1 ]

Право на свободу слова и выражения мнений , гарантированное гражданам Сингапура статьей 14 Конституции Сингапура , имеет важное значение для концепции представительной демократии. Механизмы, доступные для реализации этого права, включают свободу слова и дебатов в парламенте, «Уголок ораторов » и новые средства массовой информации . Однако статья 14 позволяет парламенту ограничивать право на свободу слова по различным основаниям. Одним из них является защита репутации. Критики утверждают, что министры кабинета министров и члены правящей Партии народного действия использовали гражданские иски о клевете против оппозиционных политиков, чтобы помешать их деятельности и исключить их из парламента. Правительство заявило, что нет никаких доказательств, подтверждающих подобные утверждения. Кроме того, как собственность СМИ, так и их содержание тщательно регулируются правительством. Статья 14 защищает право на свободу собраний , которое имеет отношение к свободе слова, поскольку последняя часто реализуется на собраниях и собраниях. Свобода собраний в Сингапуре ограничена законами, которые требуют получения разрешений до проведения мероприятий, хотя исключение делается для мероприятий в закрытых помещениях с участием организаторов и докладчиков, являющихся гражданами.

Правительство обвиняют в замедлении прогресса демократии путем использования Закона о внутренней безопасности ( глава 143, ред. 1985 г. ) (ISA) для задержания политических оппонентов и подавления политической критики. В ответ правительство заявило, что ни один человек не был задержан исключительно за свои политические убеждения.

Понимание правительством представительной демократии

[ редактировать ]
Гравюра с изображением британского депутата и философа Эдмунда Берка (1729–1797) из «Альбома столетия» (1889). Взгляды Берка на представительную демократию были упомянуты членом парламента Тио Ли-анн в парламенте в 2008 году.

Представительная демократия описывается как «система правления, при которой люди на свободных выборах избирают [] своих представителей в законодательную палату, которая занимает наиболее влиятельное положение в политической системе». [ 2 ] Значение этого термина обсуждалось в парламенте Сингапура 27 августа 2008 года по предложению , внесенному назначенным членом парламента Тио Ли-анном , профессором конституционного права на юридическом факультете Национального университета Сингапура , о том, чтобы Палата утвердила важность представительной демократии и призвать правительство внести поправки в Закон о парламентских выборах. [ 3 ] сделать обязательным назначение дополнительных выборов в округах группового представительства (GRC) в определенных ситуациях. По словам Тио, согласно взглядам на представительную демократию, которых придерживался британский член парламента (МП) 18-го века и философ Эдмунд Берк , «депутат – это не просто делегат, который просто выражает взгляды своих избирателей. зрелое суждение» и «просвещенная совесть». Таким образом, член парламента «должен представлять своих избирателей в решении муниципальных дел», но также «заниматься национальными делами», и «как член партии он должен идти в ногу с партией». линия". Кроме того, член парламента от этнического меньшинства в КРЖ «должен также учитывать интересы своего конкретного меньшинства». По этой причине она считала, что, если место члена парламента от меньшинства в GRC станет вакантным, правительство должно будет объявить дополнительные выборы для его заполнения. [ 4 ]

Выступая против этого предложения, премьер-министр Ли Сянь Лунг отметил, что модель представительной демократии Бёрка «делает акцент на выборе кандидатов на пост депутата как фундаментальном элементе всей схемы», в результате чего «если депутат умирает или уходит в отставку, . ... его необходимо заменить, поэтому дополнительные выборы необходимо провести незамедлительно и без промедления». Однако, по мнению правительства, представительную демократию лучше понимать как «акцент на выборе политических партий для формирования правительства и на том, чтобы политические партии были фундаментальным элементом системы»: [ 5 ]

Партии выставят кандидатов для участия в всеобщих выборах. Это должны быть люди высокого качества – с честностью, способностями, целеустремленностью и целеустремленностью – всеми качествами, которые мы ищем в идеальном кандидате. Но кандидат не одинок. Он несет знамя партии. ... [Он] отождествляет себя с манифестом партии, программами и обещаниями, которые дает партия. ... В этой схеме, если избиратели на всеобщих выборах поддерживают партию и голосуют за ее кандидатов, и они образуют большинство в парламенте, то партия, имеющая большинство в парламенте, формирует правительство. И эта партия имеет мандат не только потому, что так получилось, что эта конкретная группа депутатов в данный момент поддерживает ее, но и потому, что она баллотировалась на всеобщих выборах, и избиратели дали ей мандат, причем косвенно, через депутата. проголосовали за то, чтобы эта партия сформировала правительство страны и управляла страной до тех пор, пока не будут назначены следующие всеобщие выборы. Поэтому акцент в этой системе делается на выполнении правящей партией своих программ и обещаний. [ 5 ]

Следовательно, если место в парламенте становится вакантным в середине срока, его не обязательно заполнять немедленно, поскольку «вакансия не влияет ни на мандат правительства, ни на его способность выполнять свои программы или обещания. И этот мандат продолжается до тех пор, пока не будут объявлены следующие всеобщие выборы, когда действующая команда даст отчет избирателям». Премьер-министр заявил, что система правления Сингапура основана на этой модели по двум причинам: во-первых, чтобы «побудить избирателей очень внимательно думать, когда они голосуют во время всеобщих выборов, потому что вы голосуете не только за своего представителя в округе, но и за своего представителя в округе». вы голосуете за правительство в стране»; и, во-вторых, «максимизировать шансы на создание стабильного и эффективного правительства в период между всеобщими выборами». [ 5 ]

Сингапур был колонизирован британцами в 19 веке, во время которого общество управлялось в соответствии с английскими законами . Результатом стала трансплантация западной идеи представительной демократии в правовую систему Сингапура . Эта идея укоренилась и значительно развилась после окончания Второй мировой войны до того, чем она является сегодня.

Перед Второй мировой войной

[ редактировать ]
Королевский герб Соединенного Королевства на фронтоне Национального музея Сингапура . Сингапур находился под британским правлением в период с 1819 по 1963 год и начал избирать членов своего законодательного органа только в 1948 году.

После основания Сингапура в 1819 году он находился под юрисдикцией Великобритании. [ 6 ] Долгое время представительная демократия не существовала. [ 7 ] В 1920 году специальный комитет , созданный для реформирования Законодательного совета, утверждал, что Сингапур не готов к демократическим идеям: разрешение людям избирать членов в Законодательный совет может привести к тому, что «профессиональный политик получит возможность получить власть, играя на религиозные и социальные предрассудки». [ 8 ] Несмотря на то, что в Совете не было народного представительства местных жителей, население в целом было удовлетворено системой, а на политику губернатора Стрейтс-Сетлментс повлияли мнения, выраженные общественностью и в прессе. [ 9 ]

После Второй мировой войны

[ редактировать ]

Это было только в 1946 году, после японской оккупации. [ 10 ] и роспуск Straits Settlements , [ 11 ] что народу было разрешено избирать членов Законодательного совета. Тогда совет состоял не менее чем из 22, но не более чем из 24 членов. Было избрано только девять членов, из которых Торговая палата Сингапура, Торговая палата Китая и Торговая палата Индии получили по одному месту. [ 12 ] Остальные шесть мест должны были быть заполнены путем демократических выборов на основе всеобщего избирательного права . [ 13 ] Выборы состоялись впервые 20 марта 1948 года. [ 14 ]

Несмотря на это, широкая общественность была безразлична к новой политической ситуации, и британцы считали это основным препятствием на пути развития демократического правительства в Сингапуре. [ 15 ] Так, в 1953 году была создана конституционная комиссия во главе с сэром Джорджем Ренделом , которая рекомендовала внести изменения в конституционную систему с целью расширения широкого участия в центральном и местном правительстве Сингапура. [ 16 ]

Правительство приняло большинство рекомендаций Комиссии Ренделя в ее отчете от февраля 1954 года. Одна из предлагаемых реформ заключалась в преобразовании Законодательного совета в Ассамблею из 32 членов, из которых 25 будут избраны. «Лидер Палаты представителей» или «Главный министр» будет лидером крупнейшей политической партии в Ассамблее или коалиции партий, пользующихся поддержкой большинства. Представительство Торгово-промышленных палат также было исключено. [ 17 ]

Исправленная Конституция Сингапура также предусматривает создание Совета министров, назначаемого губернатором по рекомендации главного министра и состоящего из трех неизбираемых официальных членов и шести выборных членов. Поскольку в Конституции не были четко определены полномочия министров, считалось, что право принимать важные решения и формулировать политику принадлежит губернатору и официальным членам. [ 18 ]

Самоуправление, слияние с Малайзией и независимость.

[ редактировать ]

Полностью избранное Законодательное собрание было наконец создано в 1958 году, когда Сингапур отказался от своего колониального статуса и стал самоуправляющимся государством. [ 19 ] Его полномочия распространялись на области, которые ранее не входили в его компетенцию, такие как оборона и внешняя политика. Такая ситуация сохранялась на протяжении всего слияния с Малайзией в 1963 году, а также после отделения от Малайзии и полной независимости в 1965 году. [ 20 ] В Провозглашении Сингапура, содержащемся в Соглашении о независимости Сингапура 1965 г. [ 21 ] заключенного между Малайзией и Сингапуром, премьер-министр Ли Куан Ю провозгласил от имени народа и правительства Сингапура, что с 9 августа 1965 года Сингапур «навсегда будет суверенным демократическим и независимым государством, основанным на принципах свободы и справедливости и всегда стремясь к благополучию и счастью своего народа в более справедливом и равноправном обществе».

После обретения независимости парламент Сингапура оставался полностью избираемым до 1984 года, когда были приняты поправки к Конституции и Закону о парламентских выборах, предусматривающие наличие членов парламента, не входящих в округ («NCMP»). [ 22 ] NCMP, которые объявляются избранными возвращающимся должностным лицом , состоят из наиболее проигравших на всеобщих выборах в зависимости от процента поданных голосов. Эта схема обеспечивает учет представительства оппозиции в парламенте. [ 23 ] В 1990 году был введен еще один тип неизбираемых членов - назначенный член парламента («НМП»). [ 24 ] Эти беспартийные члены были привлечены для предоставления альтернативных взглядов на политику, которые отличались от мнений, поддерживаемых политическими партиями, представленными в парламенте. [ 25 ]

Голосование

[ редактировать ]

Роль в представительной демократии

[ редактировать ]

Голосование считается ключом к представительной демократии, которая требует, чтобы лидеры страны избирались народом. В основе этой концепции лежит то, что ко всем следует относиться одинаково и каждый имеет равные права. Таким образом, каждый человек имеет право одного и не более голоса при выборе представителей. [ 26 ] Право голоса является основным правом, правом фундаментальной важности, посредством которого защищаются другие права. Это один из важных оплотов представительной демократии, и в этом отношении урна для голосования является основным народным механизмом контроля над формированием государственной политики. [ 27 ] Однако следует признать, что голосование не является безошибочным лакмусовым тестом демократии; скорее, он функционирует как процедурный механизм, который обычно считается лучшим инструментом для обеспечения идеала самоуправления. [ 28 ]

Право голоса

[ редактировать ]
Образцы избирательных бюллетеней, использованных на всеобщих выборах в Сингапуре в одномандатных округах (вверху) и округах группового представительства.

Право голоса в Сингапуре является подразумеваемым конституционным правом, вытекающим из различных положений Конституции. [ 29 ] [ 30 ] К ним относятся статьи 65 и 66, которые предусматривают максимальный срок полномочий каждого парламента в пять лет и проведение всеобщих выборов в течение трех месяцев после роспуска парламента . В ходе парламентских дебатов в 2009 году член парламента Тио Ли-анн предложил правительству внести поправки в Конституцию, чтобы прямо включить право голоса. Она сказала: [ 31 ]

Право фундаментальной важности должно быть признано в качестве фундаментального права и закреплено в Конституции. Конституционализированы только наиболее важные права и интересы... Право голоса не является вспомогательным или новомодным правом; это фундаментально и давно устоялось.

Тио отметил, что в 1966 году Ви Чонг Джина Конституционная комиссия [ 32 ] счел «необходимым и разумным» конституционно закрепить право голоса, сделав его отменяемым только большинством в две трети голосов избирателей на национальном референдуме . Кроме того, она сослалась на дело Тау Ченг Конг против государственного прокурора (1988 г.): [ 33 ] где Высокий суд сделал заявление, которое, казалось, указывало на то, что право голоса является скорее привилегией, чем правом. [ 34 ]

В ответ министр юстиции К. Шанмугам подтвердил, что право голоса действительно является конституционным правом. Он отметил, что это не может быть привилегией в представительной демократии, поскольку это означало бы, что существует институт, стоящий выше группы граждан, который может предоставить такую ​​привилегию. Он также заявил, что, в конечном счете, «именно характер народа и его руководство» определяют, будет ли соблюдаться Конституция как высший закон страны. [ 35 ]

В ответ на точку зрения Тио о взглядах Конституционной комиссии Ви Чонг Джина Шанмугам сказал, что на момент представления отчета электорат был незрелым и незнакомым с важностью голосования, что является результатом истории колониального правления в стране. Напротив, высокая явка избирателей на всех выборах с тех пор свидетельствовала о том, что сингапурцы осознали этот момент. Что касается дела Тау Ченг Конга , Шанмугам заявил, что, поскольку замечания Суда являются obiter , они вряд ли будут рассматриваться как создающие прецедент . [ 36 ]

Система «первым прошедшим сообщение»

[ редактировать ]

Система голосования « первым прошедшим », также известная как система простого множественного голосования , используется в Сингапуре для выборов президента, а также членов парламента . Эту систему критиковали как недемократическую, поскольку конечный победитель мог набрать лишь меньшинство от общего числа поданных голосов, несмотря на то, что он получил наибольшее количество голосов в абсолютном выражении среди всех кандидатов. [ 37 ] Таким образом, могут быть случаи, когда можно сказать, что избранный политик получил мандат только меньшинства избирателей, и что его или ее избрание, следовательно, не является точным отражением воли избирателей. Как сказал конституционный юрист сэр Уильям Уэйд : «Если признать, что демократический парламент должен представлять, насколько это возможно, предпочтения избирателей, то эта система, вероятно, будет худшей, которую можно придумать». [ 38 ]

На всеобщих выборах 2006 года , несмотря на то, что она набрала лишь 66,6% от общего числа поданных голосов, правящая Партия народного действия («ПНД») вернулась к власти, получив 82 из 84 мест. [ 39 ] в парламент было избрано больше членов оппозиции Хотя на всеобщих выборах 2011 года , ППА удержала 81 из 87 мест в парламенте, несмотря на то, что получила лишь 60,1% голосов. [ 40 ] Также на президентских выборах 2011 года президент Тони Тан Кенг Ям победил, набрав лишь 35,2% от общего числа голосов. [ 41 ]

Право голоса

[ редактировать ]

Голосование в Сингапуре является обязательным . [ 42 ] Любой гражданин старше 21 года, не дисквалифицированный по факторам, указанным в статье 6 Закона о парламентских выборах. [ 3 ] необходимо голосовать лично. [ 43 ] В конституции нет положения, устанавливающего какие-либо требования к избирателям, и, поскольку Закон является обычным законодательным актом, дисквалифицирующие факторы могут быть изменены простым большинством (более 50%) голосов в Парламенте. [ 44 ]

Чтобы иметь право голосовать на оспариваемых выборах в любом округе, имя избирателя должно быть в последнем сертифицированном списке избирателей этого округа. [ 45 ] Имя избирателя будет включено в список избирателей округа, если на дату окончания составления списка избирателей избиратель является гражданином Сингапура не моложе 21 года и постоянно проживает или считается постоянно проживать в Сингапуре по адресу, находящемуся в этом округе. В целях подготовки или пересмотра реестра избирателей информация, указанная в национальном регистрационном удостоверении личности избирателя , используется для определения того, соответствует ли он вышеуказанным требованиям, если не доказано иное. [ 46 ]

Демократические институты

[ редактировать ]

Законодательная власть

[ редактировать ]
Здание Парламента, Сингапур

Законодательное собрание Сингапура состоит из президента и парламента. [ 47 ] Концепция представительной демократии воплощена в Законодательном органе и частично реализуется посредством различных парламентских нововведений, которые вводились на протяжении многих лет, таких как избирательные округа группового представительства, [ 48 ] Члены парламента, не входящие в избирательный округ [ 49 ] и назначенные члены парламента. [ 50 ]

В Сингапуре существует два типа округов (избирательных округов): одномандатные округа (SMC) и округа группового представительства (GRC). В ОИК кандидаты соревнуются за места в парламенте индивидуально, тогда как в КРЖ борьба ведется между командами кандидатов. В соответствии со схемой GRC, которая вступила в силу 1 июня 1988 года, правительство может, принимая во внимание количество избирателей в конкретном округе, рекомендовать президенту объявить его GRC и обозначить его как округ, в котором по крайней мере один из кандидатов принадлежит к малайскому сообществу, или к индийскому , или к какому-либо другому меньшинству в Сингапуре. Каждая команда в GRC может иметь от трех до шести кандидатов. [ 51 ]

Схема GRC направлена ​​на обеспечение многорасового парламента и направлена ​​на обеспечение «долговременной политической стабильности Сингапура... путем обеспечения того, чтобы парламент всегда был многорасовым и представительным для нашего общества, и... путем поощрения практики многорасовая политика всех политических партий». [ 52 ] Он также призывает политические партии обращаться ко всем расам с умеренной политикой, а не к той или иной расе с шовинистской или экстремистской политикой. Кроме того, было предложено, чтобы эта схема предусматривала «премию для партий, которые могут выставить заслуживающие доверия команды», тем самым демонстрируя, что они «готовы не только стать депутатами, но и сформировать правительство». [ 53 ]

Предвыборные митинги проводились различными политическими партиями в преддверии всеобщих выборов 2011 года . Здесь Демократическая партия Сингапура , которая боролась в двух GRC, проводит свой партийный митинг.

Схема GRC подвергалась критике как ослабляющая отношения кандидат-избиратель, поскольку избирателям может быть труднее почувствовать, что кандидаты действительно представляют их, когда в команде есть несколько кандидатов, за которых можно голосовать. Большинство избирателей выбирают депутатов, которых они могут идентифицировать и которые могут лучше представлять их интересы. Избирателям было бы гораздо легче идентифицировать себя с одним кандидатом, чем с командой, скажем, из четырех человек. [ 54 ] Кроме того, поскольку в каждом GRC будут ключевые лица, собирающие голоса, неизвестный или непопулярный кандидат «затаскивается в парламент за счет основного источника голосов». [ 55 ] Это отчуждает электорат от его представителей, тем самым подрывая идею представительства. Поскольку народ «не может четко идентифицировать себя с кандидатами... ответственность за выбор не может быть возложена на народ». [ 56 ]

Кроме того, было высказано предположение, что схема GRC просто создает видимость единого многорасового парламента. Фактически, представители меньшинства обязаны голосовать в соответствии с линией своей партии ; им не разрешается голосовать конкретно в интересах своих расовых групп. Многорасовый элемент в парламенте был искусственно введен посредством расовой квоты , чтобы гарантировать представительство меньшинств. [ 57 ]

Члены парламента, не входящие в избирательный округ

[ редактировать ]

Схема NCMP была введена в 1984 году для обеспечения присутствия членов оппозиции в парламенте. [ 58 ] [ 59 ] Схема NCMP служит для того, чтобы голоса меньшинства по-прежнему были услышаны. [ 60 ] Таким образом, чтобы претендовать на звание НКМП, кандидат должен набрать не менее 15% от общего числа голосов. [ 61 ] Полномочия НККП ограничены статьей 39 (2) Конституции: НККП не может голосовать по законопроекту о внесении поправок в Конституцию; счет поставки, дополнительной поставки или окончательной поставки; денежный вексель ; вотум недоверия правительству; или ходатайство об отстранении президента от должности. [ 62 ]

Несмотря на то, что схема NCMP направлена ​​на смягчение последствий системы большинства, ее легитимность вызывает большие сомнения. Он не основан ни на четком избирательном мандате, как обычные депутаты, ни на опыте или специализации (как в случае с НМП). В результате привилегии НККП резко ограничиваются, что ограничивает их эффективность в качестве альтернативных голосов в парламенте. [ 60 ]

Кроме того, критики ставят под сомнение точную цель этой схемы. Неясно, служат ли НККП для представления меньшинства в мажоритарной системе или это явное представительство, которое не повлияет на принятие решений ППА. Тем не менее, похоже, что это все еще механизм представительства оппозиции меньшинства. [ 63 ]

Назначенные члены парламента

[ редактировать ]
Писатель и профессор права Саймон Тэй работал членом парламента с 1997 по 2001 год.

Схема NMP была введена в 1990 году и служит для внесения в парламент альтернативных, независимых и беспристрастных взглядов меньшинств и экспертов. Говорят, что это эффективно повышает уровень политического дискурса. [ 64 ] Например, женщины, которые обычно недостаточно представлены в парламенте, могут быть назначены НМП для выражения альтернативных взглядов. [ 65 ] Специальный комитет Парламента выдвигает кандидатов, которые будут назначены НМП Президентом по рекомендации Кабинета министров . В 2010 году количество НМП было увеличено с шести до девяти. [ 66 ] НМП имеют те же полномочия и привилегии, что и НКМП. [ 67 ]

Схема NMP не была введена без разногласий, которые могут заставить усомниться в эффективности схемы в укреплении представительной демократии. Несмотря на протесты многих депутатов от ППА, партийный кнут был использован для принятия этой схемы. Критика схемы в основном вращалась вокруг ослабления демократической легитимности парламента, поскольку избиратели не имеют права голоса при выборе НМП на основе своих достоинств. [ 68 ] Кроме того, могут возникнуть сомнения относительно приверженности и желания НМП выступать в качестве депутата, поскольку НМП обходит избирательный процесс. [ 69 ] Эта схема также породила обвинения в том, что она служит для ППА еще одной платформой, позволяющей подорвать поддержку оппозиции. [ 70 ]

С другой стороны, член парламента Полин Тэй Строган утверждала, что члены парламента, будучи беспартийными, не заменяют ни ППА, ни оппозиционных депутатов. Во время всеобщих выборов сингапурцы по-прежнему продолжают выбирать депутатов, которые лучше всего представляют их интересы, а НМП в этом уравнении не участвуют. Другими словами, схема НМП никогда не ставила под угрозу демократический процесс свободных выборов. [ 64 ]

Дополнительные выборы

[ редактировать ]

Дополнительные выборы — это выборы, проводимые между всеобщими выборами для заполнения вакантного места в парламенте. Статья 49 Конституции гласит, что вакансия, возникшая в результате роспуска Парламента, «должна быть заполнена путем выборов в порядке, предусмотренном любым законом, касающимся парламентских выборов». Однако, когда в КРЖ возникает вакансия, выборы проводить не нужно, если все депутаты не освободили свои места. [ 71 ] Премьер-министр имеет полную свободу действий в отношении сроков проведения дополнительных выборов и не обязан созывать дополнительные выборы в какие-либо установленные сроки. [ 72 ]

Вопрос о том, следует ли устанавливать временные рамки для проведения дополнительных выборов, является предметом многочисленных споров. Правительство выдвинуло несколько аргументов. Во-первых, когда избиратель голосует за кандидата, он также голосует за политическую партию, членом которой является кандидат. Таким образом, как только партия получила мандат избирателя, вакантное место не повлияет на этот мандат. Требовать от других членов GRC освободить свои места, чтобы можно было созвать дополнительные выборы, было бы несправедливо по отношению к ним. Во-вторых, правительство считает, что КРЖ может функционировать, если в нем нет члена, поскольку депутаты от других округов могут помочь удовлетворить потребности жителей этого КРЖ. [ 5 ]

Однако Тио Ли-анн считает нежелательным, чтобы закон не устанавливал временные рамки для назначения дополнительных выборов. Если дополнительные выборы не будут назначены незамедлительно после того, как место в парламенте станет вакантным, избиратели в рассматриваемом GRC будут представлены в меньшей степени. Это особенно актуально, когда более одного депутата освобождают свое место или когда освободившееся место принадлежит кандидату от меньшинства. Если возникнет последняя ситуация, смысл схемы GRC – гарантировать представительство меньшинства в парламенте – будет побежден. [ 4 ]

В ОИК избирается только один кандидат, представляющий соответствующий округ. Таким образом, если место в парламенте ОМК будет освобождено и премьер-министр воспользуется своим правом не назначать дополнительные выборы в ОМК, жители округа не только не будут иметь представителя в парламенте, но и останутся без председателя городского совета . [ 4 ]

Наконец, если член парламента от правящей партии освобождает свое место, его или ее функции может взять на себя его коллега из соседнего округа, что устраняет необходимость в дополнительных выборах. Однако этот механизм может не сработать, если депутат от оппозиции освободит свое место и дополнительные выборы не будут назначены из-за нехватки депутатов от оппозиции в парламенте. Таким образом, избирателям оппозиционного округа будет отказано в представительстве до следующих всеобщих выборов. [ 4 ]

Избранный президент

[ редактировать ]

Схема избранного президента Сингапура была создана как конституционная гарантия будущего нации, чтобы предотвратить безответственное управление. Прямые выборы народа дают президенту легитимность и моральное право служить сдерживающим фактором для полномочий исполнительной власти. Двумя основными обязанностями президента являются защита прошлых резервов Сингапура и сохранение целостности государственной службы. [ 73 ] Однако роль президента носит опекунский и церемониальный характер – он не осуществляет исполнительные полномочия. Фактически, президент, как правило, обязан действовать в соответствии с рекомендациями Кабинета министров или министра, действующего под общим руководством Кабинета, при выполнении своих функций в соответствии с Конституцией или любым другим писаным законом, если не указано иное. прямо предусмотрено. [ 74 ]

Строгие квалификационные требования и роль Комитета по президентским выборам

[ редактировать ]

Тио Ли-энн заявил, что демократический характер процесса выборов президента может быть затруднен применением жестких, элитарных критериев, которые становятся «явным препятствием для непосредственного выражения предпочтений граждан». [ 75 ]

Установление более строгих критериев для президента, чем для премьер-министра, кажется неразумным, учитывая, что руководящие полномочия премьер-министра гораздо более существенны, чем полномочия президента. [ 76 ] Среди прочего, кандидаты должны быть старше 45 лет и либо в настоящее время, либо в прошлом занимали высокие государственные должности или должности директоров в компаниях частного сектора с оплаченным капиталом не менее 100 миллионов сингапурских долларов . [ 77 ] По оценкам, «только чуть более 400 человек имеют необходимый финансовый или административный опыт, чтобы соответствовать требованиям, прописанным в конституции». [ 78 ] Эти обременительные квалификационные критерии значительно сократили число кандидатов и подверглись критике как «скорее технократические, чем демократические». [ 76 ]

Предвыборный плакат доктора Тони Тан Кенг Яма , победившего на президентских выборах в 2011 году.

В ответ на критику премьер-министр Ли Сянь Лун заявил, что процесс квалификации необходим и «тщательно разработан, чтобы гарантировать, что избирателям будут представлены квалифицированные кандидаты». [ 79 ] Премьер-министр заявил, что это было бы «безрассудно». [ 80 ] принять менее строгие критерии, хотя такие критерии могут быть «уточнены со временем». [ 81 ]

Потенциальные кандидаты в президенты проверяются неизбираемой президентской избирательной комиссией («УИК»), состоящей из трех членов. По конституции УИК не обязана объяснять причины своих решений о выдаче или отказе в выдаче свидетельства о правомочности. Его решение не подлежит юридической или политической проверке, а его вердикт является окончательным. Была критика по поводу того, как Эндрю Куану , который подал заявку на участие в президентских выборах 2005 года , было отказано в свидетельстве о праве на участие в выборах. Прежде чем УИК смогла принять решение по этому вопросу, он, как сообщается, был дискредитирован посредством опубликованных в средствах массовой информации заявлений различных лиц, в которых утверждалась некомпетентность и ставились под сомнение его личность. Впоследствии Куану было отказано в выдаче сертификата, поскольку УИК заявила, что его стаж и ответственность в качестве финансового директора группы Jurong Town Corporation не сопоставимы с опытом председателя или главного исполнительного директора уставного совета или компании с оплачиваемым трудом. Уставный капитал в размере не менее 100 миллионов долларов США, как того требует Конституция. По закону УИК не обязана проводить собеседования с потенциальными кандидатами, и она сделала это не для того, чтобы позволить Куану объяснить свою точку зрения. В результате действующий эсер Натан, не встретивший сопротивления, был объявлен президентом на второй срок. [ 82 ]

Возможные реформы могут заключаться в том, чтобы потенциальные кандидаты имели право публично отвечать на негативные обвинения перед УИК, а также в том, чтобы УИК была более прозрачной в отношении причин своих решений относительно приемлемости кандидатов. Более демократизированный процесс, открытый для общественного контроля, дал бы гражданам возможность сыграть свою роль, тем самым укрепив понятие представительной демократии. [ 83 ]

Безальтернативные выборы

[ редактировать ]

После того, как Онг Тенг Чеонг , первый избранный президент, ушел в отставку, последующие президентские выборы в 1999 и 2005 годах были безальтернативными, и считалось, что эсер Натан был избран без сопротивления на два срока подряд. Тио прокомментировал: [ 84 ]

Право голосовать на конкурентных выборах является неотъемлемой частью функционирующей демократии и ее основополагающих принципов представительства, участия и легитимности. К сожалению, феномен выборов по умолчанию, характерный для парламентских и президентских выборов в Сингапуре, только вредит практике демократии.

Она предложила, чтобы институт избранного президента продолжал оставаться легитимным, даже если на выборах участвует только один кандидат, должно быть проведено голосование, и кандидат объявляется избранным только в том случае, если он или она получает хотя бы определенный процент голосов. [ 84 ]

Премьер-министр и кабинет министров

[ редактировать ]
Ли Сянь Лун , премьер-министр Сингапура с 2004 года.

Премьер-министр Сингапура является главой правительства Сингапура. Президент назначает премьер-министром депутата, который, по его или ее мнению, вероятно, будет пользоваться доверием большинства депутатов. [ 85 ] Это полномочия, которые Президент осуществляет по своему личному усмотрению. [ 86 ] Затем президент действует в соответствии с советом премьер-министра, назначая других министров из числа членов парламента. Эти министры вместе с премьер-министром образуют кабинет министров. [ 85 ] Кабинет осуществляет общее руководство и контроль над правительством и несет коллективную ответственность перед парламентом. [ 87 ]

Эту схему можно рассматривать как механизм репрезентации. Во-первых, депутаты выбираются избирателями для представления их интересов и потребностей в парламенте. Во-вторых, премьер-министр, пользующийся доверием большинства депутатов, и кабинет министров, состоящий из всенародно избранных депутатов, эффективно представляют взгляды электората, возглавляя правительство. Таким образом, структура исполнительной власти основана на концепции политического представительства.

Роль судебной власти

[ редактировать ]

Назначение и независимость судей

[ редактировать ]

Статья 93 Конституции наделяет судебную власть судебными органами . не избираются Главный судья , судьи апелляционной инстанции и судьи Верховного суда , а назначаются президентом, если он, действуя по своему усмотрению, соглашается с советом премьер-министра. [ 88 ] В нижестоящих судах окружные судьи и магистраты назначаются Президентом по рекомендации Главного судьи. [ 89 ] Идея правления большинства означает, что люди должны управляться только законами, принятыми их избранными представителями. Таким образом, неизбираемые судьи, влияющие на законы, управляющие людьми посредством принятия решений, кажутся несовместимыми с идеей представительной демократии. [ 90 ] Было также сказано, что судебное «последнее слово» приведет к разногласиям судебной власти с парламентом, поскольку судебная власть не подотчетна напрямую народу. Однако, хотя назначение судей носит антимажоритарный характер, это не означает, что концепция представительной демократии подрывается, поскольку оказывается, что контрмажоритарная судебная система более эффективно поддерживает Конституцию и концепцию представительной демократии. [ 91 ]

В здании Верховного суда размещаются Высокий суд и Апелляционный суд . Считается, что широкое использование стекла в архитектуре и открытая планировка здания символизируют идеал прозрачности закона, важную функцию судов в представительной демократии , в то время как дискообразная структура символизирует беспристрастность правосудия. [ 92 ]

Из-за этой жизненно важной ответственности, которую несет судебная власть, важно, чтобы судебная власть была независимой от политических ветвей власти. Как выразился Александр Гамильтон : «Полная независимость судов особенно важна в ограниченной конституции». [ 93 ] Однако судебная система Сингапура подвергалась критике за отсутствие независимости и беспристрастности. [ 94 ]

По мнению Специального докладчика ООН по вопросу о независимости судей и адвокатов, критика, связанная с судебной предвзятостью, «могла быть вызвана очень большим количеством дел, выигранных правительством или членами правящей партии по искам о неуважении к суду или клевете, возбужденным против правительства». критики, будь то средства массовой информации или отдельные лица». [ 95 ] Утверждается, что правительство использовало судебную систему как инструмент для подавления своих политических оппонентов, таких как Дж. Б. Джеяретнам , Тан Лян Хун и доктор Чи Сун Хуан. [ 96 ] судебные разбирательства, в некоторых случаях приводящие к банкротству и, в конечном итоге, к удалению с политической сцены. [ 97 ] В отчете за 2008 год Институт по правам человека Международной ассоциации юристов («IBAHRI») заявил, что «незначительная вероятность» успешной защиты от клеветы в сочетании с высокими компенсациями за ущерб, присуждаемыми по делам с участием должностных лиц ППА, «ставит под сомнение независимость судебная власть в этих делах». [ 98 ]

Обвинения такого рода ранее опровергались в ходе парламентских дебатов. [ 99 ] Министерство юстиции заявило, что утверждение IBAHRI о том, что есть основания беспокоиться о влиянии исполнительной власти на принятие судебных решений, не подтверждено доказательствами. [ 100 ] В 2000 году старший министр Ли Куан Ю отметил, что «[наша] судебная система и верховенство закона оцениваются WEF [ Всемирным экономическим форумом ], IMD [ Международным институтом развития менеджмента ] и PERC [Консультацией по политическим и экономическим рискам] как самые лучшие». лучший в Азии». [ 101 ]

Соблюдение Конституции

[ редактировать ]

Конституция воплощает идею представительной демократии, поскольку она предусматривает альтернативные голоса и представительство меньшинств в парламенте через схемы GRC, NCMP и NMP. Главный судья Канады отметила, Беверли Маклахлин что демократия сама по себе намного сложнее, чем избранные лица, создающие законы. Демократия требует не только правления большинства, но и правления, которое защищает отдельных лиц и группы лиц, одновременно содействуя справедливости. [ 102 ] Как говорит Мартин Тейлор: [ 103 ]

По мере того как наше понимание природы современного демократического правительства улучшается, становится все более очевидным, что правление большинства, хотя и является важным компонентом системы, может действовать способами, столь же недемократическим, как и правление меньшинства – что демократия должна не только с тем, кто осуществляет власть государства, посредством народа и для него, но также и с тем, как государство обращается с теми, кто ищет его помощи или обязан подчиняться его власти, и с помощью чего государство позволяет людям решать и делать, своими силами и для себя.

«Правление большинства» должно иметь ограничения, поскольку избранное правительство все еще может принимать или испытывать искушение принять неконституционные и недемократические законы, такие как законы, затрагивающие фундаментальные свободы, гарантированные конституциями. [ 104 ]

Конституция Сингапура обеспечивает гарантии против такого поведения большинства и предписывает ограничения их полномочий в форме, среди прочего, фундаментальных свобод в Части IV документа. Суды утверждали, что судебная власть, таким образом, имеет право и обязанность обеспечивать соблюдение конституционных положений, а также несет ответственность за признание недействительным любого осуществления законодательной власти, выходящего за пределы, установленные Конституцией, или противоречащего любому запрету, предусмотренному Конституцией. [ 105 ] Судьи Верховного суда перед вступлением в должность приносят присягу защищать Конституцию. [ 106 ] Это делается посредством судебного надзора , при котором судебная власть не позволяет парламенту применять неконституционные законы, отменяя такие законы. Таким образом, судебная власть по существу поддерживает идею представительной демократии, которую воплощает Конституция, выполняя свою контрмажоритарную роль, выполняя функцию сдерживания парламента и «защитника личности». [ 107 ]

Целенаправленное толкование законов

[ редактировать ]

Ключевая идея демократии заключается в том, что «люди могут согласиться на то, чтобы ими управляли законы, изданные... демократически избранными представителями». [ 104 ] Судьи обязаны интерпретировать законы таким образом, чтобы «осуществлять намерения и волю парламента». [ 108 ] Интерпретируя законы в соответствии с намерениями парламента, судебная система поддерживает идею представительной демократии, поскольку она гарантирует, что народом точно управляют законы, принятые избранными лидерами. Таким образом, роль судей в толковании имеет важное значение для демократии. [ 109 ]

Судьи обязаны интерпретировать законы в свете статьи 9A(1) Закона о толковании. [ 110 ] которое требует, чтобы интерпретация, которая «содействовала бы цели или объекту», лежащему в основе писаного закона, должна быть «предпочтительна» по сравнению с интерпретацией, которая этого не делает, что требует целенаправленной интерпретации . Закон о толковании предусматривает типы внешних материалов и обстоятельства, при которых такие внешние материалы могут быть упомянуты, чтобы помочь судьям определить цель закона. [ 111 ] Таким образом, при определении цели положения закона судья может ссылаться на соответствующие внешние материалы, такие как пояснительное заявление, относящееся к законопроекту, в котором содержится это положение, и речь, произнесенная в парламенте министром, вносяшем предложение ко второму чтению . законопроект, когда того требуют обстоятельства. [ 112 ]

Было высказано мнение, что судьи могут придавать значение расплывчатым конституционным положениям или законам на основе своих собственных идеологических предпочтений, игнорируя, таким образом, намерения парламента. [ 113 ] Эта критика, возможно, не предполагает необходимости отказаться от толкования со ссылкой на намерение законодательного органа, но служит для того, чтобы подчеркнуть важность необходимости использовать полномочия толкования соответствующим образом. [ 114 ]

Свобода слова и выражения мнений

[ редактировать ]

Демократия по сути означает власть народа. Для построения демократического общества и правления необходимо участие граждан и информированного электората. Таким образом, свобода слова и выражения имеет решающее значение для формирования общественного мнения по политическим вопросам и необходима для открытия и распространения политической истины. [ 115 ] В Сингапуре право на свободу слова и самовыражения гарантировано гражданам статьей 14(1)(a) Конституции, хотя оно имеет множество оговорок. Парламент может по закону налагать ограничения на это право, если он считает это необходимым или целесообразным в интересах безопасности Сингапура, дружественных отношений с другими странами, общественного порядка или морали, а также ограничения, предназначенные для защиты привилегий Парламента или предотвращения неуважения к суд , клевета или подстрекательство к какому-либо правонарушению. [ 116 ]

Роль в представительной демократии

[ редактировать ]

Поддержание концепции представительной демократии требует защиты свободы выражения мнений. Это открывает путь к обсуждению положения дел в стране, высказываемого представителями народа, в число которых входят члены правящей партии, избранные в правительство, а также оппозиционные политики. Свободное обсуждение политических идей и планов правительства может способствовать признанию текущих слабостей и ограничений. Это оправдано общественными интересами, поскольку законодательные органы, администрация и правительственные учреждения будут стремиться к улучшению ситуации. [ 115 ]

Ограничение свободы слова неизбежно препятствует установлению и публикации истинных фактов и точных суждений – оно влечет за собой неоправданное «предположение о непогрешимости» со стороны правительства. [ 117 ] Как утверждает Джон Стюарт Милль и анализирует Эрик Барендт , предоставление свободы слова гарантирует, что политика правительства правильна и соответствует законодательству; даже возможность ложных высказываний не должна препятствовать подлинному выражению истинных убеждений. Тем не менее, поскольку необходимо предотвращать подстрекательские высказывания, которые могут спровоцировать беспорядки, правительство должно иметь право отдавать приоритет соображениям общественного порядка над разрешением людям выражать свое личное мнение. Крайне важно найти баланс между риском ущерба и беспорядков и долгосрочными выгодами от беспрепятственных дебатов. [ 115 ]

Позиция правительства

[ редактировать ]

По мере взросления общества правительство Сингапура стало уделять больше внимания образованным и информированным сингапурцам, которые придают большее значение своим правам на выражение мнения и призывают к менее ограничительной культуре. В 2004 году Ли Сянь Лун, тогдашний заместитель премьер-министра, заявил, что правительство будет «все больше руководствоваться консенсусом взглядов в обществе в отношении вопросов морали и порядочности», стремясь «отойти от того, чтобы быть всем для всех». граждане». Однако он подчеркнул необходимость «открытия большего выбора для граждан, не навязывая при этом всему обществу». Гражданское участие может быть обеспечено посредством дебатов о политике и национальных проблемах, но к критике, которая «набирает политические очки и подрывает авторитет правительства, независимо от того, намеренно это или нет», не будут относиться легкомысленно. Когда оппозиция критикует какое-либо действие или политику, правительство «обязательно должно опровергнуть или даже разрушить их, чтобы не потерять свой моральный авторитет». [ 118 ]

В парламентской речи 28 февраля 2008 года заместитель премьер-министра Вонг Кан Сенг заявил, что правительство скорректировало свою политику в отношении различных видов выражения мнений. Например, в 2000 году он создал «Уголок ораторов» как площадку для политических выступлений на открытом воздухе. В 2004 году использование этого места было разрешено и теперь можно проводить представления и выставки. Все публичные выступления, проводимые в закрытых помещениях с участием организаторов и докладчиков, являющихся гражданами Сингапура, также освобождаются от лицензионных требований Закона о публичных развлечениях и собраниях. [ 119 ] Однако свобода слова и выражения, хотя и характерна и обязательна для самопровозглашенной демократии, не является неограниченной. Таким образом, правительство продолжает требовать лицензии для проведения мероприятий, выступления на которых касаются расовой или религиозной принадлежности, и не разрешает проведение демонстраций на открытом воздухе. [ 120 ]

Механизмы реализации свободы слова

[ редактировать ]

Свобода слова и дебатов в парламенте

[ редактировать ]

Самый прямой способ поддержать представительную демократию – это для избранных депутатов подчеркивать и решать проблемы электората во время сессий парламента. Депутаты от оппозиции, НККП и НМП выполняют важную роль, представляя различные взгляды и донося парламенту различные потребности. На всеобщих выборах в мае 2011 года в парламент были избраны шесть депутатов от оппозиции от Рабочей партии Сингапура . [ 40 ] В разделе 5 Закона о парламенте (привилегии, иммунитеты и полномочия) [ 121 ] В соответствии со статьей 63 Конституции, свобода депутатов выступать и выражать свое мнение в Парламенте предусматривается в следующих положениях:

В Парламенте должна быть свобода слова, дебатов и разбирательств, и такая свобода слова, дебатов и разбирательств не подлежит импичменту или допросу в каком-либо суде, комиссии по расследованию, комитете по расследованию, трибунале или любом другом месте за пределами Парламента. [ 122 ]

Парламентские привилегии защищают спорные взгляды, выраженные депутатами в ходе парламентских разбирательств в интересах их избирателей или широкой общественности, и, таким образом, эффективно поддерживают право на свободу слова и выражения мнений. Члены могут свободно говорить и откровенно выражать свои мысли в парламенте, не опасаясь юридических последствий, поскольку они защищены от любого гражданского или уголовного преследования , ареста, тюремного заключения или возмещения ущерба за свои слова. [ 123 ]

Уголок ораторов

[ редактировать ]
Вывеска в парке Хонг Лим , указывающая, что здесь проводится « Уголок ораторов».

Уголок ораторов в парке Хонг Лим , открытый 1 сентября 2000 года. [ 124 ] представляет собой платформу для выражения взглядов на открытом воздухе и была призвана «либерализировать наше общество, расширить пространство для выражения мнений и участия», как заявил премьер-министр Ли Сянь Лун в своей речи на митинге в честь Национального дня в 2008 году. [ 125 ] Большинство собраний, демонстраций, выставок и выступлений, организованных гражданами Сингапура и в которых принимают участие только граждане и постоянные жители, могут проводиться в «Уголке ораторов» без необходимости получения какого-либо разрешения в соответствии с Законом о публичных развлечениях и собраниях. [ 119 ] или Закон об общественном порядке. [ 126 ] [ 127 ] Все, что требуется, — это предварительная регистрация у Уполномоченного по паркам и зонам отдыха, прежде чем проводить мероприятие на месте проведения. [ 128 ] Однако разрешения необходимы, если мероприятие касается вопросов, прямо или косвенно связанных с какими-либо религиозными убеждениями или религией в целом или которые могут «вызвать чувство вражды, ненависти, недоброжелательности или враждебности между различными расовыми или религиозными группами в Сингапуре»; или включает в себя демонстрацию любого баннера, фильма, фотографии, плаката или плаката, содержащего жестокие, непристойные или непристойные материалы. [ 129 ]

Создание «Уголка ораторов» подверглось критике как уступка правительства свободе слова, которая остается довольно ограничительной. [ 130 ] Количество мероприятий, проводимых на этом месте, с годами уменьшилось; это объясняется преобладанием более распространенных, эффективных и удобных каналов связи, таких как телевизионные программы, Интернет и его онлайн-форумы . По словам старшего министра Го Чок Тонга , Уголок ораторов «играет ту же роль, что и предполагалось – в основном бездействующую, но хорошо иметь ее». [ 131 ]

Новые медиа

[ редактировать ]

По словам Тан Тарна Хоу , старшего научного сотрудника Института политических исследований и бывшего журналиста, сингапурские газеты «имеют давнюю историю публичной поддержки позиции правительства, возглавляемого ППА». Таким образом, проходя через фильтры основных средств массовой информации , новости об оппозиционных политических партиях могут оказаться маргинализированными или незарегистрированными по сравнению с обновлениями, исходящими от правящей партии. [ 132 ] Если средства массовой информации избегают освещения событий, связанных с оппозицией, избиратели фактически лишаются возможности сделать осознанный выбор. В деле Кастельс против Испании (1992 г.) [ 133 ] Европейский суд по правам человека заявил: [ 134 ]

Свобода печати предоставляет обществу один из лучших способов узнать и сформировать мнение об идеях и взглядах своих политических лидеров. В частности, это дает политикам возможность размышлять и комментировать проблемы общественного мнения; таким образом, это позволяет каждому участвовать в свободных политических дебатах, которые лежат в основе концепции демократического общества.

С появлением новых средств массовой информации взглядам сторонников ППА в основных средствах массовой информации противостоят веб-сайты, выражающие взгляды пользователей Интернета, которые были исключены из газет и телевидения, тем самым предоставляя дополнительные платформы для выражения мнений, которые имеют жизненно важное значение для формирования более открытого и демократического общества. . [ 135 ]

Действия политиков по учету общественного мнения на неофициальных и неформальных новых медиа-платформах также иллюстрируют, как поддерживается и, по сути, все больше поощряется и принимается во внимание свобода слова и выражения в сингапурской системе представительной демократии. Все больше политиков привлекают граждан через Интернет через сайты социальных сетей и онлайн-форумы. Бывший министр иностранных дел Джордж Йео активно общался с пользователями сети в вездесущей социальной сети Facebook и приобрел множество «друзей», интересующихся местными политическими делами. Его воля и откровенное участие было очевидно в преддверии президентских выборов в Сингапуре в 2011 году , поскольку первоначально он планировал баллотироваться на пост избранного президента после потери своего места в парламенте на всеобщих выборах 2011 года, но впоследствии решил не делать этого. [ 136 ] Премьер-министр Ли Сянь Лун в мае 2011 года участвовал в веб-чате с пользователями сети на странице Партии народного действия в Facebook, чтобы ответить на вопросы и развеять их опасения. [ 137 ]

Ограничения свободы слова

[ редактировать ]

Статья 14(2)(a) Конституции признает, что определенные ограничения на свободу слова и выражения мнения необходимы в общественных интересах. В нем говорится, что парламент может по закону налагать ограничения на право на свободу слова и выражения мнений, «если он считает это необходимым или целесообразным в интересах безопасности Сингапура или любой его части, дружественных отношений с другими странами, общественного порядка или морали, а также ограничений». призван защитить привилегии парламента или предотвратить неуважение к суду, клевету или подстрекательство к какому-либо преступлению».

Однако потенциально серьезные ограничения свободы слова, некоторые из которых подробно описаны ниже, могут служить сдерживающим фактором для людей, выражающих политические взгляды. Эти ограничения неизбежно влияют на то, как поддерживается представительная демократия, а также, как утверждается, влияют на содержание свободы слова, поскольку оппозиционные партии сдерживаются страхом перед исками о клевете. [ 138 ]

Закон о диффамации

[ редактировать ]

Частота исков о диффамации, возбуждаемых министрами правительства и депутатами от ППА против критиков, в частности политических оппонентов, стала причиной беспокойства таких организаций, как Международная ассоциация юристов и Государственный департамент США . [ 139 ] Amnesty International назвала использование гражданских исков о клевете стратегией правительства по пресечению публичной деятельности оппозиционных политиков. [ 140 ] Это связано с тем, что высокие суммы возмещения ущерба часто наносят финансовый ущерб оппозиционным политикам, заставляя их становиться банкротами и, таким образом, терять свои места в парламенте или лишаться права баллотироваться на выборах. [ 141 ] В результате создается впечатление, что руководство Сингапура имеет давнюю репутацию использования действий по диффамации в качестве механизма для исключения членов оппозиции из парламента Сингапура или для подавления оппозиционных политических взглядов. [ 142 ]

Правительство опровергло эти утверждения, сославшись на отсутствие подтверждающих доказательств. [ 139 ] Отмечая, что многие оппозиционные политики регулярно критикуют лидеров правительства, но не подвергаются судебному преследованию, поскольку они не высказывают клеветнической лжи, он настаивает на том, что соблюдаются свобода слова и право на несогласие, последствия которых характерны для представительной демократии. [ 143 ] Правительство также отметило, что правовая система Сингапура получила отличные оценки в международных исследованиях. [ 144 ] Ли Куан Ю также защищал систему, утверждая, что действия правительства позволили Сингапуру стать процветающим, упорядоченным и свободным от коррупции, одновременно завоевав международное уважение; и что «угроза судебного разбирательства по делу о диффамации может заставить оппозиционных политиков взвешивать свои слова более тщательно, чем где-либо еще». [ 145 ]

Закон о общественных развлечениях и собраниях и Закон об общественном порядке

[ редактировать ]

статья 14(1)(b) Конституции, которая гарантирует свободу собраний Поскольку свобода слова может осуществляться во время собраний и собраний, актуальна . До октября 2009 года действовал Закон о публичных развлечениях и собраниях («PEMA»). [ 119 ] требовалось получить лицензию в Отделе лицензирования общественных развлечений (PELU) полиции Сингапура перед проведением переговоров, дискуссий или аналогичных мероприятий, открытых для публики. Проведение мероприятия без лицензии карается штрафом или тюремным заключением. [ 146 ] Члены оппозиционных партий заявили, что PELU действовала непоследовательно при выдаче лицензий и что им было отказано в выдаче лицензий без причины. Рабочая партия была оштрафована на 800 долларов после обеда в 1986 году, на котором выступил генеральный секретарь партии Дж. Б. Джаяретнам. PELU постановила, что, поскольку публично произнесенная речь не имела отношения к празднику, необходима отдельная лицензия на сам ужин. Кроме того, Закон исключил из-под контроля публичные развлечения, проводимые правительством или под эгидой правительства, что позволило депутатам от правящей ППА выступать без лицензии в качестве общественных советников. [ 147 ] [ 148 ]

С 9 октября 2009 года в PEMA были внесены поправки, исключающие «любую лекцию, беседу, обращение, дебаты или дискуссии в любом месте, к которому общественность или какой-либо класс общественности имеет доступ, безвозмездно или иным образом» из определения публичного развлечения . [ 149 ] в результате чего лицензия больше не требуется в соответствии с настоящим Законом для таких мероприятий. Согласно Закону об общественном порядке, [ 126 ] обычно необходимо получить разрешение от комиссара полиции . которое ввело это изменение, перед проведением любого публичного собрания [ 150 ] Однако разрешение не требуется для публичных собраний, проводимых внутри зданий или других закрытых помещений, где организаторами и выступающими являются граждане Сингапура; мероприятие не касается каких-либо вопросов, «которые относятся (прямо или косвенно) к каким-либо религиозным убеждениям или религии, или к любому вопросу, который может вызвать чувство вражды, ненависти, недоброжелательности или враждебности между различными расовыми или религиозными группами в Сингапуре»; и организатор или уполномоченный агент организатора присутствует постоянно. [ 151 ]

Регулирование СМИ

[ редактировать ]

Как собственность СМИ, так и их содержание тщательно регулируются правительством. Учитывая то, что связанные с правительством компании, похоже, осуществляют почти монополию над основными СМИ в Сингапуре, сложилось мнение, что основные СМИ занимают преимущественно позицию в поддержку ППА в своих репортажах и подавляют или игнорируют точки зрения оппозиционных партий. [ 152 ] Правительство оправдало такой подход, подчеркнув, что средства массовой информации должны играть конструктивную роль в государственном строительстве, принимая и представляя национальную точку зрения на проблемы. [ 118 ] Другими словами, средства массовой информации должны поддерживать цели избранного руководства и превозносить консенсус, а не раздоры, чтобы повысить национальную мощь и конкурентоспособность, и таким образом «усердно избегать продвижения своей собственной политической программы» в ущерб простой правде. [ 153 ]

Радиовещание и фильмы
[ редактировать ]

В соответствии с Уведомлением о вещании (классовой лицензии), [ 154 ] выданный в соответствии со статьей 9 Закона о вещании, [ 155 ] все поставщики интернет-контента, такие как блоггеры, автоматически считаются имеющими лицензию и должны соблюдать условия классовой лицензии и Кодекса норм Интернета. [ 156 ] выпущено Управлением по развитию СМИ (MDA). В частности, поставщику интернет-контента необходимо зарегистрироваться в MDA, если он является или если Управление считает, что таковым является физическое лицо, предоставляющее какую-либо программу, или группа лиц, занимающихся «распространением, продвижением или обсуждением политические или религиозные вопросы, касающиеся Сингапура, во Всемирной паутине через Интернет». [ 157 ] MDA может оштрафовать лицензиата, приостановить или аннулировать его лицензию, если оно нарушило условия своей лицензии, любой соответствующий кодекс практики, изданный Управлением, любые положения Закона о вещании или любое указание, изданное Управлением или Министр связи и информации. [ 158 ] Кроме того, предоставление услуг вещания без лицензии является правонарушением. [ 159 ] а осужденный подлежит штрафу в размере до 200 000 долларов США, тюремному заключению на срок до трех лет или тому и другому. Если правонарушение продолжается после осуждения, может быть наложен дополнительный штраф в размере до 10 000 долларов в день. [ 160 ]

Министр может заявить, что любая иностранная радиовещательная служба, ретранслирующаяся в Сингапуре, «участвует во внутренней политике Сингапура». [ 161 ] Ретрансляция такой «заявленной зарубежной вещательной службы» запрещена без одобрения министра, которое может быть отклонено, отозвано без объяснения причин или предоставлено на условиях, которые могут включать ограничения на количество людей, которым разрешено получать услугу, и приостановку услуги на определенные периоды. [ 162 ] Несоблюдение вышеуказанных правил является преступлением, наказуемым штрафом в размере до 100 000 долларов США. [ 163 ]

Это преступление согласно статье 33 Закона о кино. [ 164 ] распространять, импортировать, создавать, воспроизводить, демонстрировать или хранить для демонстрации любой «партийно-политический фильм». [ 165 ] Партийно-политический фильм — это «реклама, сделанная любой политической партией в Сингапуре или от ее имени или любой организацией, цели которой полностью или главным образом связаны с политикой в ​​Сингапуре, или любым отделением такой партии или организации», или фильм, который «направлен на достижение каких-либо политических целей в Сингапуре». [ 166 ] Последняя фраза определяется в Законе следующим образом: [ 167 ]

... [А] фильм направлен на политические цели в Сингапуре, если фильм –

(а) содержит полностью или частично любой вопрос, который, по мнению Совета [киноцензоров], предназначен или может повлиять на голосование на любых выборах или национальном референдуме в Сингапуре; или
(b) содержит полностью или частично ссылки или комментарии по любому политическому вопросу, которые, по мнению Совета, являются партийными или предвзятыми; и «политический вопрос» включает, помимо прочего, любое из следующего:
(i) выборы или национальный референдум в Сингапуре;
(ii) кандидат или группа кандидатов на выборах;
(iii) вопрос, представленный или иным образом представленный избирателям на выборах или национальном референдуме в Сингапуре;
(iv) Правительство или предыдущее Правительство или оппозиция Правительству или предыдущему Правительству;
(v) член Парламента;
(vi) текущая политика правительства или вопрос, вызывающий общественные разногласия в Сингапуре; или
(vii) политическая партия в Сингапуре или любая организация, цели которой полностью или главным образом связаны с политикой в ​​Сингапуре, или любое отделение такой партии или организации.

Однако следующие типы фильмов не считаются партийно-политическими фильмами: [ 168 ]

(a) фильм, снятый исключительно с целью сообщения новостей службой вещания, имеющей лицензию в соответствии с любым писаным законом;

(b) фильм, снятый исключительно с целью информирования или обучения людей о процедурах и времени голосования на любых выборах или национальном референдуме в Сингапуре;

(c) фильм, который записывает вживую всю или материальную часть любого представления, собрания людей или шествия, проводимого в соответствии с законом, и который не изображает какое-либо событие, человека или ситуацию драматическим образом;

(d) фильм, предназначенный для записи события или события, которое проводится в соответствии с законом для тех, кто принимал участие в событии или событии или связан с теми, кто это сделал;

(д) документальный фильм без какой-либо анимации и полностью состоящий из точного повествования, изображающего реальные события, людей (умерших или иных) или ситуации, но не фильм –

(i) полностью или в значительной степени основаны на программах, не написанных по сценарию или реалити-шоу; или
(ii) которое драматично изображает эти события, людей или ситуации;

(е) фильм без анимации и драматических элементов –

(i) полностью состоит из манифеста или декларации политики или идеологии политической партии, на основе которой кандидаты, уполномоченные политической партией баллотироваться, будут стремиться быть избранными на парламентских выборах; и
(ii) сделанные этой политической партией или от ее имени; и

(ж) фильм без анимации и драматических элементов –

(i) полностью состоит из декларации политики или идеологии кандидата, на основе которой кандидат будет стремиться быть избранным на парламентских или президентских выборах; и
(ii) сделанные этим кандидатом или от его имени.
Логотип The Wall Street Journal Asia . В 1987 году, когда он был известен как The Asian Wall Street Journal , его распространение было ограничено правительством за участие во внутренней политике Сингапура.

Закон о газетах и ​​типографиях («NPPA») [ 169 ] обычно налагает ограничения на иностранное владение газетными компаниями, [ 170 ] и требует получения разрешения на издание, продажу и распространение газет. [ 171 ] Он также позволяет министру связи и информации ограничивать тираж любой иностранной газеты, которая, как было заявлено, «участвует во внутренней политике Сингапура». [ 172 ] В феврале 1987 года такое заявление было сделано против The Asian Wall Street Journal , и его тираж был ограничен 400 экземплярами. [ 173 ] Издатель газеты Dow Jones Publishing Co. (Asia) Inc. безуспешно обжаловал это решение в Высоком суде и Апелляционном суде . Апелляционный суд широко истолковал термин « внутренняя политика» , постановив, что в контексте Сингапура он включает: [ 174 ]

... политическая система Сингапура и лежащая в ее основе политическая идеология, государственные институты, которые являются проявлением системы, и политика нынешнего правительства, дающая жизнь политической системе. Другими словами, внутренняя политика Сингапура связана с множеством вопросов, касающихся того, как Сингапуром следует управлять в интересах и на благо своего народа.

В заявлении от сентября 2011 года Министерство информации, коммуникаций и искусств оправдало существование NPPA, заявив: «Различные гарантии, предусмотренные в NPPA, помогают гарантировать, что средства массовой информации, работающие в Сингапуре, играют ответственную роль, а издатели несут ответственность за Гарантии также предотвращают манипулирование местными газетами со стороны иностранных интересов, что может оказать раскол на социальную сплоченность. Эти соображения актуальны и сегодня. Свобода журналистов ответственно освещать события не была поставлена ​​под угрозу». [ 175 ]

Публикации
[ редактировать ]

Согласно Закону о внутренней безопасности , [ 176 ] Министр связи и информации уполномочен запретить печать, публикацию, продажу, выпуск, распространение или хранение любого документа или публикации на том основании, среди прочего, что они наносят ущерб национальным интересам, общественному порядку или безопасности Сингапура. [ 177 ] Совершение любого из вышеперечисленных действий в отношении запрещенной публикации является уголовным преступлением. [ 178 ] Среди публикаций, запрещенных в соответствии с этим законом, - произведения Владимира Ленина и Мао Цзэдуна , а также российская политическая газета " Правда" . [ 179 ] Аналогичное право запрещать ввоз, продажу или распространение публикаций, которые считаются противоречащими общественным интересам, существует в Законе о нежелательных публикациях. [ 180 ]

Предвыборная реклама
[ редактировать ]

Реклама в Интернете была либерализована правительством к всеобщим выборам 2011 года. [ 181 ] Во время парламентских выборов разрешены две формы политической рекламы в Интернете. Во-первых, в период выборов, то есть в период между днем ​​выдачи приказа о выборах и началом дня голосования. [ 182 ] – политические партии, кандидаты или агенты по выборам могут использовать Интернет для продвижения кампаний кандидатов, включая использование веб-сайтов, чатов или дискуссионных форумов , обмена видео и фотографиями или хостинга веб-сайтов, электронной почты , сообщений в микроблогах (например, Twitter ), SMS и MMS Сообщения , цифровые аудио- и видеофайлы , электронные мультимедийные приложения, [ 183 ] а также блоги и службы социальных сетей (таких как Facebook). [ 184 ] Предвыборная реклама, рассылаемая по электронной почте, в микроблогах, SMS или MMS, должна содержать действующий адрес электронной почты или номер мобильного телефона, чтобы получатели могли указать, что они не желают получать дальнейшие сообщения от отправителя. [ 185 ]

Однако Интернет не может быть использован для публикации следующих материалов: [ 186 ]

  • Предвыборные опросы, определяемые как опросы общественного мнения о том, как избиратели будут голосовать на выборах, или о предпочтениях избирателей в отношении любого кандидата или группы кандидатов, любой политической партии или вопроса, с которым на выборах связан идентифицируемый кандидат или группа кандидатов. [ 187 ]
  • Призывы к деньгам или другому имуществу в сочетании с представлением о том, что они будут использованы для целей или деятельности любой политической партии или для продвижения любого кандидата или группы кандидатов.
  • Любое средство, позволяющее представителям общественности искать незаконную предвыборную рекламу.
  • Партийно-политические фильмы, не разрешенные Законом о кино. [ 164 ]

Во-вторых, когда кандидаты желают опубликовать предвыборную рекламу в Интернете в период предвыборной кампании, то есть в период с закрытия места выдвижения в день выдвижения после выборов, который переносится для проведения опроса, до начала избирательной кампании. накануне дня голосования [ 188 ] – они должны предоставить возвращающему должностному лицу в течение 12 часов после начала периода декларации, содержащие информацию обо всех онлайн-платформах, на которых за это время появлялась реклама. Впоследствии аналогичное заявление необходимо предоставить до публикации предвыборной рекламы на таких платформах. [ 189 ]

Лица, являющиеся гражданами Сингапура, могут публиковать в Интернете материалы, которые представляют собой предвыборную рекламу, без необходимости соблюдать вышеуказанные правила, при условии, что они делают это лично, а не по указанию другого лица или от имени этого лица, и не получают никаких выгода от этого. [ 190 ]

Во время президентских выборов кандидаты могут размещать рекламу в Интернете, за исключением накануне дня голосования и самого дня голосования. Однако в эти дни для людей остается законным доводить до сведения других свои политические взгляды на некоммерческой основе посредством телефонной или электронной передачи, а предвыборная реклама может оставаться в Интернете в неизмененном виде, если она была законно опубликована накануне выборов. день. [ 191 ]

Другие разногласия, касающиеся представительной демократии

[ редактировать ]

На протяжении многих лет правительство обвиняли в замедлении прогресса демократии, используя Закон о внутренней безопасности для задержания политических оппонентов и подавления политической критики и инакомыслия со стороны таких организаций, как Азиатский центр юридических ресурсов и Хьюман Райтс Вотч . [ 192 ] Аналогичное обвинение было сделано кандидатом на президентских выборах Тан Джи Саем в 2011 году. [ 193 ] Напротив, правительство неоднократно заявляло, что «ни один человек никогда не подвергался задержанию только за свои политические убеждения». [ 194 ] [ 195 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Карта свободы в мире: Сингапур (2019)» . Дом Свободы . Проверено 3 мая 2021 г.
  2. ^ Ланге против Австралийской радиовещательной корпорации [1997] HCA 25 , (1997) 189 CLR 520 на 560, Высокий суд (Австралия), цитируя, среди прочего, Энтони Гарольд Берч (1964), Представительное и ответственное правительство: очерк британской конституции , [Торонто]: University of Toronto Press , стр. 17, OCLC   1149264 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Закон о парламентских выборах ( глава 218, ред. Ред. 2011 г. ) («PEA»).
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Тио Ли-энн ( NMP ), « Парламентские выборы (предложение) », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (27 августа 2008 г.), том. 84, столб. 3328–3409.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Ли Сянь Лунг ( премьер-министр ), « Парламентские выборы (предложение) », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (27 августа 2008 г.), том. 84, столб. 3328–3409.
  6. ^ Дж[еффри] У[илсон] Бартоломью (1976), «Правовая система Сингапура», в Риазе Хасане (редактор), Сингапур: Общество в переходном периоде , Куала-Лумпур; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета , с. 84, ISBN  978-0-19-580352-5 .
  7. Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль губернатору Проливных поселений Лоуренсу Гиймару , CO 273/510 (24 июня 1922 г.), цитируется в Йео Ким Ва (1973), Политическое развитие в Сингапуре, 1945–55 , Сингапур: Издательство Сингапурского университета , стр. 55, OCLC   902704 .
  8. ^ Отчет специального комитета, назначенного для рассмотрения вопроса о том, желательны ли какие-либо изменения и какие изменения в конституции Законодательного совета Стрейтс-Сетлментс [No. 5 из 1921 года, Straits Settlements] , sl : Законодательный совет Straits Settlements , 1921, OCLC   642502776 : см. Руперт Эмерсон (1964), Малайзия: исследование прямого и косвенного правления , Куала-Лумпур: Университет Малайи Пресс , стр. 284, OCLC   599147 .
  9. ^ Кевин Ю.Л. Тан (1999), «Краткая правовая и конституционная история Сингапура», в книге Кевина Ю.Л. Тана (редактор), Правовая система Сингапура (2-е изд.), Сингапур: Издательство Сингапурского университета, стр. 26–66 и 37–38, ISBN  978-981-210-349-9 .
  10. ^ Го Кок Леонг (1981), «Правовая история японской оккупации в Сингапуре», Malayan Law Journal , 1 : xx .
  11. ^ Законом об отмене поселений в Проливах 1946 г. ( 9 и 10 Geo. 6. c. 37) (Великобритания).
  12. ^ Приказ Совета от 27 марта 1946 г. (Приказ Совета о сингапурской колонии 1946 г., SR&O 1946/462).
  13. ^ Отчет Комитета по восстановлению Законодательного совета Сингапура, воспроизведен в Приложении А к Годовой отчет Сингапура за 1 апреля – 31 декабря 1946 г. , Сингапур: Колония Сингапур, 1947 г., стр. 17–25, OCLC   504451389 .
  14. Приказ Совета о колонии Сингапур (поправка) 1948 года ( SI 1948/341 ) от 24 февраля 1948 года.
  15. ^ К[онстанс] М[ари] Тернбулл (1977), История Сингапура, 1819–1975 , Куала-Лумпур; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, с. 56, ISBN  978-0-19-580354-9 .
  16. См. письмо губернатора сэра Джона Николла сэру Джорджу Ренделу , воспроизведенное в приложении к [Отчет] Конституционной комиссии, Сингапур [Председатель: Джордж Рендел] , Сингапур: Отпечатано правительственной типографией, 1954 г., OCLC   63847297 .
  17. ^ Приказ о колониях Сингапура SI 1955 № 187.
  18. Черчилль — Гиллемару, CO 273/510 (24 июня 1922 г.), цитируется в Yeo, «Политическое развитие в Сингапуре» , стр. 62.
  19. ^ Законом о штате Сингапур 1958 г. (6 и 7 Элиз. 2, ок. 59) (Великобритания).
  20. ^ Тернбулл, с. 236.
  21. ^ Соглашение о независимости Сингапура 1965 г. ( ред. Ред. 1985 г. ).
  22. ^ Закон о Конституции Республики Сингапур (поправка) 1984 года (№ 16 от 1984 года) и Закон о парламентских выборах (поправка) 1984 года (№ 22 от 1984 года).
  23. ^ Ли Куан Ю ( премьер-министр ), речь во время второго чтения законопроекта о Конституции Республики Сингапур (поправка) , Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (24 июля 1984 г.), том. 44, кол. 1726.
  24. ^ В соответствии с Законом о Конституции Республики Сингапур (поправка) 1990 года (№ 11 от 1990 года).
  25. ^ См., например, Ви Ким Ви ( президент ), « Обращение президента », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (9 января 1989 г.), том. 52, кол. 15.
  26. ^ Томас Пейн (1824 г.), «Диссертация об основных принципах управления» , Политические сочинения Томаса Пейна, секретаря Комитета иностранных дел во время американской революции: к которым предваряется краткий очерк жизни автора , том. 2, Чарльстаун, Массачусетс: Джордж Дэвидсон, стр. 325–344 на 334 ; также опубликовано в Томас Пейн (1859 г.), «Диссертация об основных принципах управления», Политические сочинения Томаса Пейна, секретаря Комитета иностранных дел во время американской революции: к которым прилагается краткий очерк жизни автора , Бостон, Массачусетс. : JP Mendum, стр. 335–336, OCLC   475803868 .
  27. ^ Пол К. Вейлер (1984), «Права и судьи в демократии» , Журнал правовой реформы Мичиганского университета , 18 (1): 51–92 на 65 .
  28. ^ Вейлер, с. 67.
  29. ^ Конституция Республики Сингапур ( ред. Ред. 1985 г., перепечатка 1999 г. ).
  30. ^ К. Шанмугам ( министр юстиции ), « Глава Министерства юстиции », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (13 февраля 2009 г.), том. 85, кол. 3146 и далее.
  31. ^ Тио Ли-энн (NMP), « Глава R – Министерство юстиции: правовой статус права голоса и укрепление », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (12 февраля 2009 г.), том. 85, кол. 3111 и далее.
  32. ^ Отчет Конституционной комиссии, 1966 г. [председатель: главный судья Ви Чонг Джин] , Сингапур: Правительственная типография, 1966 г., OCLC   51640681 , воспроизведено в Кевин Ю.Л. Тан; Тио Ли-энн (1997), Конституционное право в Малайзии и Сингапуре (2-е изд.), Сингапур: Butterworths Asia , Приложение D, ISBN  978-0-409-99908-2 .
  33. ^ Тау Ченг Конг против государственного обвинителя [1998] 1 SLR (R.) [ Отчеты о законодательстве Сингапура (переиздание) ] 78, Высокий суд (Сингапур).
  34. ^ Тау Ченг Конг , с. 102, абз. 56.
  35. ^ Шанмугам, «Глава R – Министерство юстиции», Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (13 февраля 2009 г.), столбцы. 3158 и 3160.
  36. ^ Шанмугам, «Глава R – Министерство юстиции», Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (13 февраля 2009 г.), колонка. 3165.
  37. ^ Луа Э Лэйн; Сим Джек Сок, Диса; Ко Тенг Джер, Кристофер (1996), «Принципы и практика голосования: избирательная система Сингапура» , Singapore Law Review , 17 : 244–321, стр. 310 .
  38. ^ Уильям Уэйд (1980), Основы конституции , Stevens & Sons, стр. 10, ISBN  978-0-420-45910-7 .
  39. ^ ППА Сингапура вернулась к власти , Channel NewsAsia , 7 мая 2006 г., архивировано с оригинала 29 июня 2011 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «81–6: Рабочая партия побеждает в Aljunied GRC; доля голосов ППА падает до 60,1%», The Sunday Times , стр. 1 и 4, 8 мая 2011 г .; Лоу Чи Конг (8 мая 2011 г.), «Новая глава и время для исцеления: ППА получает 81 место из 87; WP занимает Хуганг, Олджуниед» , Today (Специальный ред.), стр. 1 и 4, заархивировано из оригинал от 9 мая 2011 г.
  41. ^ Общее количество поданных голосов составило 2 156 389, включая 2 118 540 действительных голосов и 37 849 отклоненных голосов (1,76% от общего числа): Отчет об опросе на президентских выборах ( GN № 2465/2011 ) от 31 августа 2011 г., в архиве. из оригинала от 2 сентября 2011 г. См. Также Ли Сюэин (28 августа 2011 г.), «Тони Тан - президент: он побеждает с перевесом в 7 269 голосов после пересчета голосов», The Sunday Times , стр. 1–2 ; Ло Чи Конг (28 августа 2011 г.), «Доктор Тони Тан - следующий президент Сингапура: бывший заместитель премьер-министра побеждает доктора Тан Ченг Бока в напряженной борьбе» , Today on Sunday , стр. 1, заархивировано из оригинала 28 августа 2011 года ; Андреа Онг (1 сентября 2011 г.), «Тони Тан получает почти 40% голосов за рубежом», The Straits Times , стр. A1 и A8 ; Тан Цюи (1 сентября 2011 г.), «Окончательный подсчет голосов за PE» , Today , стр. 6, заархивировано из оригинала 22 сентября 2011 года .
  42. ^ ПЭА, с. 43(1); Закон о президентских выборах ( глава 240A, ред. 2011 г. ), ст. 26.
  43. ^ И, с. 6.
  44. ^ Конституция, ст. 57(1): «В соответствии с настоящей Конституцией все вопросы, предложенные для решения в Парламенте, должны определяться большинством голосов присутствующих и голосующих членов».
  45. ^ И, с. 5.
  46. ^ ГОРОХ, сс. 5(1) и (2). Требования к участию в голосовании на парламентских выборах применяются к президентским выборам также и : Закон о президентских выборах, ст. 21.
  47. ^ Конституция, ст. 38.
  48. ^ Конституция, ст. 39А.
  49. ^ Конституция, ст. 39(1)(б).
  50. ^ Конституция, ст. 39(1)(с).
  51. ^ Конституция, ст. 39А(2)(а), ПЭА, сс. 8А(1)(а) и (б) и 27А(4). См. также Ван Вай Йи (1994), «Недавние изменения в Вестминстерской системе управления и подотчетности правительства», Singapore Law Review , 15 : 297–332, стр. 307–308 , и Цун Ханг Тей (декабрь 2008 г.), «Избирательная система Сингапура: народное правительство?», Legal Studies , 28 (4): 610–628 at 617, doi : 10.1111/j.1748-121X.2008.00106.x , S2CID   143965283 .
  52. ^ Го Чок Тонг (первый заместитель премьер-министра и министр обороны ), речь во втором чтении законопроекта о парламентских выборах (поправка) , Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (11 января 1988 г.), том. 50, кол. 179.
  53. ^ Ли Сянь Лун ( премьер-министр ), «Обращение президента: дебаты по адресу», Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (27 мая 2009 г.), том. 86, кол. 493 и далее.
  54. ^ Кевин Тан Ю Ли (1992), «Конституционные последствия всеобщих выборов в Сингапуре 1991 года», Singapore Law Review , 13 : 26–59, стр. 45 .
  55. ^ Тан, с. 49.
  56. ^ Тан, с. 51.
  57. ^ Сегодня, с. 619–620.
  58. ^ Вонг Кан Сенг (заместитель премьер-министра и министр внутренних дел), « Законопроект о Конституции Республики Сингапур (поправка) », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (26 апреля 2010 г.), том. 87, кол. 53 и далее.
  59. ^ Конституция Республики Сингапур ( Перепечатка 1999 г. ) («Конституция»), ст. 39(1)(б).
  60. ^ Перейти обратно: а б Тэй, с. 612 .
  61. ^ И, с. 52(3А)(а).
  62. ^ Конституция Республики Сингапур ( Перепечатка 1999 г. ) («Конституция»), ст. 39(2).
  63. ^ Тей, с. 616 .
  64. ^ Перейти обратно: а б Полин Тэй Строган ( NMP ), речь во втором чтении законопроекта о Конституции Республики Сингапур (поправка) , Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (26 апреля 2010 г.), том. 87, столб. 53 и далее.
  65. ^ Тио Ли-энн (1994), «Постколониальная конституционная эволюция законодательного органа Сингапура: тематическое исследование», Сингапурский журнал юридических исследований : 80–122 на 99, SSRN   965257 .
  66. ^ В соответствии с Законом о Конституции Республики Сингапур (поправка) 2010 г. 2010 г. ([{{{archiverurl}}} № 9 от 2010 г.), заархивировано из оригинала 7 апреля 2017 г., вступило в силу 1 июля 2010 г.
  67. ^ Конституция, ст. 39(2).
  68. ^ Тей, с. 621 .
  69. ^ Тей, с. 623 .
  70. ^ Сильвия Лим (NMP), « Назначенные члены парламента (предложение) », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (14 ноября 2006 г.), том. 85, кол. 877 и далее.
  71. ^ И, с. 24(2А).
  72. ^ Веллама д/о Мари Мутху против. Генеральный прокурор [2012] SGHC 155 , абз. 115, Высокий суд (Сингапур).
  73. ^ Ли-энн Тио (2007), «(S) выборы президента – ослабление демократии?», Международный журнал конституционного права , 5 (3): 526–543 на 528, doi : 10.1093/icon/mom017 .
  74. ^ Конституция, ст. 21(1).
  75. ^ Тио, «(S) выборы президента», с. 541; см. также Lua, Sim & Koh, стр. 282.
  76. ^ Перейти обратно: а б Тио, «(S)выборы президента», с. 542.
  77. ^ Закон о президентских выборах, сс. 19(2)(а) и (ж).
  78. ^ Лим Вуй Лян (4 июня 2005 г.), «Почему на эту работу так мало желающих?», The Straits Times , стр. 10 .
  79. ^ Лау Фук Конг (2 сентября 2005 г.), «Натан приведен к присяге на второй срок», The Straits Times , стр. 1 , цитируется в Тио, «(S)выборы президента», с. 541.
  80. ^ « «Безрассудно» снизить критерии для кандидатов в президенты», The Straits Times , стр. 3, 20 сентября 2005 г.
  81. ^ «Премьер-министр о избранном президенте», The Straits Times , стр. H10, 2 сентября 2005 г. , цитируется в Тио, «(S)выборы президента», с. 541.
  82. ^ Тио, «(S) выборы президента», стр. 534–537.
  83. ^ Тио, «(S) выборы президента», стр. 530 и 540.
  84. ^ Перейти обратно: а б Тио, «(S)выборы президента», с. 543.
  85. ^ Перейти обратно: а б Конституция, ст. 25.
  86. ^ Конституция, ст. 21(2).
  87. ^ Конституция, ст. 24.
  88. ^ Конституция, ст. 95.
  89. ^ Закон о нижестоящих судах ( глава 321, ред. Ред. 2007 г. ), сс. 9 и 10.
  90. ^ Беверли Маклахлин (2000), «Судебная власть и демократия» (PDF) , Журнал Сингапурской академии права , 12 : 311–330 на 313, заархивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2015 г.
  91. ^ Пол С. Вейлер, стр. 66 и 68.
  92. ^ Квек Средняя удача [ и др. ], изд. (2006), Зал правосудия: Верховный суд Сингапура , Сингапур: Верховный суд Сингапура , стр. 118–119, 122 и 125, ISBN  978-981-05-5356-2 .
  93. ^ Александр Гамильтон (1982) [1961], «Федералист № 78», в книге Джейкоба Э. Кука (редактор), Федералист , Мидлтаун, Коннектикут: Wesleyan University Press , стр. 521–530 на 524, ISBN  978-0-819-53016-5 .
  94. ^ См., например, Институт прав человека Международной ассоциации юристов (июль 2008 г.), Процветание или права личности? Права человека, демократия и верховенство закона в Сингапуре , Лондон: Международная ассоциация юристов , с. 70, заархивировано из оригинала 11 июля 2010 года ; Сингапур: дело о диффамации угрожает свободе прессы , Amnesty International , 18 ноября 2009 г., архивировано с оригинала 5 декабря 2010 г.
  95. ^ Парам Кумарасвами (1 марта 1996 г.), Вопрос о правах человека всех лиц, подвергнутых задержанию или тюремному заключению в любой форме: доклад Специального докладчика по вопросу о независимости судей и адвокатов Дато Парама Кумарасвами, представленный Комиссии по правам человека Резолюция 1995/36 [E/CN.4/1996/37] , Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека , заархивировано из оригинала 18 августа 2010 г. , пар. 218.
  96. См., например, Джеяретнам Джошуа Бенджамин против Ли Куан Ю [1992] 1 SLR(R.) 791, Апелляционный суд (Сингапур) (комментарий см. Майкл Хор (декабрь 1992 г.), «Свобода слова и клевета: Джеяретнам Джошуа Бенджамин против Ли Куан Ю » , Сингапурский журнал юридических исследований : 542–556, SSRN   965143 ); Тан Лян Хун против. Ли Куан Ю [1997] ICHRL 111 , [1997] 3 SLR(R.) 576, Калифорния (Сингапур); Го Чок Тонг против. Чи Сун Хуан [2005] 1 SLR(R.) 573, HC (Сингапур); и «Джошуа Б. Джеяретнам: лидер сингапурской оппозиции» , The Times , Лондон, 1 октября 2008 г., заархивировано из оригинала 24 мая 2010 г.
  97. ^ Го Чок Тонг против Джеяретнама Джошуа Бенджамина [1997] 3 SLR(R.) [ Singapore Law Reports (переиздание) ] 46 в 61, пункт. 29, Высокий суд (Сингапур): «В этом деле были высказаны обвинения в том, что истец [ Го Чок Тонг , тогдашний премьер-министр] и его политические союзники использовали судебный аппарат, чтобы подавить своих политических оппонентов судебными разбирательствами, и добивались с помощью таких средств сделать своих оппонентов финансовыми банкротами и тем самым удалить их с политической сцены. Я не комментирую эти обвинения, за исключением того, что отмечаю, что ответчик [оппозиционный политик Дж.Б. Джеяретнам ] не зашел так далеко, чтобы предположить какое-либо соучастие судей в этом предполагаемом злоупотреблении. Напротив, ответчик конкретно сообщил суду, что он полностью уверен в беспристрастности и справедливости суда».
  98. ^ Процветание против прав личности? , с. 59.
  99. ^ Например, « Независимость и честность судебной власти Сингапура (предложение) », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (2 ноября 1995 г.), том. 65, кол. 213–222; « Независимость и честность судебной власти Сингапура », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (2 ноября 1995 г.), том. 65, кол. 223–244; и « Независимость и честность судебной власти Сингапура », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (3 ноября 1995 г.), том. 65, кол. 249–308.
  100. ^ Марк Джаяратнам (14 ноября 2008 г.), Ответ Сингапура на отчет Международной ассоциации юристов по Сингапуру, приложенный к письму (ссылка № LAW/06/021/026) Марка Джаяратнама, заместителя директора Отдела правовой политики Министерства юстиции, Председатель Совета Института прав человека Международной ассоциации юристов Министерства юстиции , архивировано с оригинала 28 сентября 2012 года ; см. также Росна Ахмад (10 июля 2008 г.), «Правительство опровергает обвинения в нарушении прав человека» , Today (воспроизведено на AsiaViews) , заархивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. , получено 28 сентября 2011 г.
  101. ^ Ли Куан Ю (16 октября 2000 г.), Для лидеров третьего мира: надежда или отчаяние? , Форум Джона Ф. Кеннеди-младшего, Гарвардский институт политики , заархивировано из оригинала 7 марта 2016 года .
  102. ^ Маклахлин, стр. 311 и 314.
  103. ^ Мартин Тейлор (1996), Создание и изменение общего права: основная демократическая функция судов [неопубликованная статья] , с. 31 , цитируется по McLachlin, стр. 314–315.
  104. ^ Перейти обратно: а б Маклахлин, с. 314.
  105. ^ Чан Хианг Ленг Колин против государственного обвинителя [1994] ICHRL 26 , [1994] SGHC 207 , [1994] 3 SLR(R.) [ Отчеты о законодательстве Сингапура (переиздание) ] 209 at 231, para. 50, заархивировано из оригинала 26 октября 2012 г., Высокий суд (Сингапур), со ссылкой на Гарри Гиббс (1988), «Суд как хранитель Конституции: основной принцип», Мохамед Саллех Абас ; Вису Синнадурай (ред.), Закон, правосудие и судебная система: транснациональные тенденции , Куала-Лумпур: Издательство профессиональных юридических книг, стр. 51–66, ISBN  978-967995804-1 . См. также Мохаммад Файзал бин Сабту против государственного прокурора [2012] SGHC 163 , абз. Сингапура 14, HC (Сингапур): «... Вестминстерская модель основана на верховенстве Конституции Сингапура, в результате чего сингапурские суды могут объявить акт парламента Сингапура недействительным из-за несоответствия Конституции Сингапура и, следовательно, недействителен и недействителен».
  106. ^ Конституция, ст. 97(1) читать вместе с Первым приложением (присяга на верность); Закир Хуссейн (28 октября 2009 г.), «CJ о независимости судебной власти и судебном надзоре», The Straits Times , стр. 8 .
  107. ^ Тан Соу Хон (1995), «Конституция как «утешитель»? – Оценка гарантий в конституционной системе Сингапура» , Singapore Law Review , 16 : 104–156, стр. 130 .
  108. ^ Конституционная ссылка № 1 от 1995 г. [1995] 1 SLR (R.) 803 на 814, параграф. 44, Конституция Трибунала Республики Сингапур (Сингапур), примененная в деле Прокурор против Хеа Лиан Кхина [2000] 2 SLR(R.) 745 at 762, para. 45, ХК (Сингапур); см. также Тан Киам Пэн против государственного прокурора [2007] SGCA 38 , [2008] 1 SLR(R.) 1 at 25, para. 58, Калифорния (Сингапур): «Единственная задача этого (фактически, каждого) суда состоит в том, чтобы придать силу простому смыслу формулировок закона таким образом, чтобы это не только согласовывалось с основной политикой Закона, но и (где это возможно) выполняет его».
  109. ^ Маклахлин, с. 325.
  110. ^ Закон о толковании ( глава 1, ред. Ред. 2002 г. ) («IA»).
  111. ^ Го Ихан (март 2009 г.), «Толкование закона в Сингапуре: 15 лет спустя после законодательной реформы» , Журнал Сингапурской академии права , 21 : 97–134, стр. 106–107, пар. 9 и с. 110, абз. 12 .
  112. ^ ИА, сс. 9А(2) и (3).
  113. ^ Майкл Мандель (1994), Хартия прав и легализация политики в Канаде (пересмотренная, обновленная и дополненная редакция), Торонто: Thompson Educational , ISBN  978-1-55077-050-6 , цитируется МакЛахлином, с. 324, н. 44.
  114. ^ Маклахлин, с. 324.
  115. ^ Перейти обратно: а б с Эрик Барендт (1985), Свобода слова , Оксфорд: Clarendon Press , стр. 8–23, ISBN  978-0-19-825381-5 .
  116. ^ Конституция, ст. 14(2).
  117. ^ Джон Стюарт Милль (1864), О свободе (3-е изд.), Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин , стр. 34, OCLC   7070620 .
  118. ^ Перейти обратно: а б Ли Сянь Лунг (6 января 2004 г.), Построение гражданского общества [выступление заместителя премьер-министра на ужине по случаю 35-й годовщины Гарвардского клуба Сингапура, 6 января 2004 г.] (PDF) , воспроизведено на веб-сайте Сети государственного управления Организации Объединенных Наций , заархивировано ( PDF) из оригинала от 29 декабря 2010 г. Отрывок из выступления перепечатан в Кевин Ю.Л. Тан; Тио Ли-энн (2010), «Свобода слова, собраний и ассоциаций», Конституционное право Малайзии и Сингапура (3-е изд.), Сингапур: LexisNexis , стр. 971–1160, 985–986, ISBN  978-981-236-795-2 .
  119. ^ Перейти обратно: а б с Закон о публичных развлечениях и собраниях ( глава 257, ред. 2001 г. ) («PEMA»).
  120. ^ Вонг Кан Сенг (заместитель премьер-министра), « Оценка расходов на финансовый год с 1 апреля 2008 г. по 31 марта 2009 г. (документ № 2 от 2008 г.) », Парламентские дебаты Сингапура, Официальный отчет (28 февраля 2008 г.), том . 84, столб. 1125 и далее.
  121. ^ Закон о парламенте (привилегии, иммунитеты и полномочия) ( глава 217, ред. Ред. 2000 г. ) («Закон о PPIP»).
  122. ^ Это положение основано на одном из прав, изложенных в английском Билле о правах 1689 года ( 1 Will. & Mary, sess. 2, c. 2 ) (Великобритания), который гласит: «[T]he Freedome of Speech and Debates или Разбирательства в Парламенте не должны подвергаться импичменту или допрашиваться в каком-либо суде или месте за пределами Парламента».
  123. ^ Закон о PPIP, с. 6(1).
  124. ^ Лесли Ко (2 сентября 2000 г.), «Широкий спектр обсуждаемых тем», The Straits Times , стр. 62 .
  125. ^ Ли Сянь Лун (17 августа 2008 г.), Стенограмма выступления премьер-министра Ли Сянь Лунга на митинге по случаю Национального дня 2008 г. в NUS-UCC [Национальный университет Сингапура, Университетский культурный центр] 17 августа 2008 г. , канцелярия премьер-министра , архивировано с оригинала 7 Май 2012 года .
  126. ^ Перейти обратно: а б Закон об общественном порядке ( глава 257A, ред. 2012 г. ).
  127. ^ Публичные развлечения и собрания (Уголок ораторов) (Освобождение) (№ 2) Приказ 2011 г. ( S 493/2011 ) («Приказ PEMA 2011»); Общественный порядок (неограниченная территория) (№ 2) Приказ 2011 г. ( S 494/2011 ) («Приказ 2011 г.»).
  128. ^ Положения о парках и деревьях ( Глава 216, Правила 1, Ред. Ред. 2006 г. ), рег. 8(3), заархивировано из оригинала 13 сентября 2010 г., добавлено в соответствии с Положением о парках и деревьях (поправка) 2008 г. (S 425/2008).
  129. ^ Приказ PEMA 2011 г., параграф. 3(1); Приказ о доверенности 2011 г., абз. 3(1).
  130. ^ Джеймс Гомес (2006), «Ограничение свободы слова: влияние на оппозиционные партии в Сингапуре» , Копенгагенский журнал азиатских исследований , 23 (1): 105–131 на 112, doi : 10.22439/cjas.v23i1.694 , заархивировано из оригинал 19 апреля 2018 г. , получено 22 ноября 2012 г.
  131. ^ С. Рамеш (11–12 сентября 2010 г.), « В основном бездействует, но приятно иметь»: старший министр Го Чок Тонг в «Уголке ораторов», которому исполняется 10 лет на фоне падения числа заявок» , Weekend Today , стр. 4, заархивировано из оригинала 13 сентября 2010 года .
  132. ^ Мегавати Виджая (25 марта 2011 г.), СМИ как политика в Сингапуре , Asia Times Online , заархивировано из оригинала 25 июля 2011 г. {{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) .
  133. ^ Кастельс против Испании [1992] ECHR 48 , (1992) 14 EHRR 445, Европейский суд по правам человека .
  134. ^ Кастельс против Испании , пункт. 43, цит. Джеймс Гомес (декабрь 2005 г.), Свобода выражения мнений и СМИ в Сингапуре: часть серии базовых исследований семи стран Юго-Восточной Азии (PDF) , Лондон: ARTICLE 19 , стр. 20, ISBN  978-1-902598-82-6 , заархивировано из оригинала (PDF) 20 января 2012 года , получено 27 ноября 2012 года .
  135. ^ Филип Лим (22 апреля 2011 г.), Социальные сети открывают политические дебаты в Сингапуре (PDF) , Agence France-Presse (воспроизведено на веб-сайте Школы государственной политики Ли Куан Ю ), заархивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. .
  136. ^ Джордж Йео может участвовать в президентских выборах , AsiaOne , 6 июня 2011 г. Бывший министр иностранных дел вчера разместил на своей странице в Facebook заметку, в которой говорилось: «В случае, если приказ о президентских выборах будет издан во время моего отсутствия, некоторые молодые друзья получат право на участие в президентских выборах». формы для меня. Это важное решение, которое я надеюсь принять через две недели, приняв во внимание мнения и советы многих людей. Я прошу вашего терпения и понимания». .
  137. ^ Ирен Тэм (5 мая 2011 г.), «Пользователи сети забрасывают премьер-министра вопросами в чате Facebook», The Straits Times .
  138. ^ Гомес, «Ограничение свободы слова», стр. 107.
  139. ^ Перейти обратно: а б «Вы можете посадить певца в клетку: писатель проверяет толерантность правовой системы Сингапура» , The Economist , 4 ноября 2010 г., заархивировано из оригинала 29 января 2011 г.
  140. ^ Пол Бентли (осень 1997 г.), «Политика диффамации в Сингапуре» , Журнал провинциальных судей (воспроизведено на сайте Singapore Window) , Канада, заархивировано из оригинала 24 июня 2011 г.
  141. ^ Тей Цун Ханг (2008), «Сингапурская юриспруденция в области политической диффамации и ее тройное воздействие на политические речи», Публичное право : 452–462 .
  142. ^ Стюарт Литтлмор (1 октября 1997 г.), Отчет Международной комиссии юристов, Женева, Швейцария, по делу Го Чок Тонга против Дж. Б. Джеяретнама , 18–22 августа 1997 г. , Международная комиссия юристов (воспроизведено на сайте Singapore Window), Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года .
  143. ^ Ён Юн Ин (пресс-секретарь министра-наставника Ли Куан Ю) (30 июня 2008 г.), «Два взгляда на свободу слова и закона в Сингапуре [письмо]» , The Wall Street Journal , заархивировано из оригинала 17 марта 2010 г.
  144. ^ В Гонконге лучшая судебная система в Азии: обзор бизнеса , Agence France-Presse, 14 сентября 2008 г., архивировано с оригинала 21 мая 2011 г., Региональные финансовые центры Гонконг и Сингапур имеют лучшие судебные системы в Азии ... исследование показали руководители предприятий-иностранцев (по данным Консультации по политическим и экономическим рискам); С. Рамеш (7 января 2011 г.), лидер системы правосудия S'pore в глобальном опросе , Channel NewsAsia, архивировано из оригинала 10 января 2011 г. , получено 28 сентября 2011 г. ( World Justice Project 2010). Индекс верховенства закона
  145. ^ «Поднятие планки: редкая ошибка в суде старшего государственного деятеля Сингапура Ли Куан Ю» , The Economist , 17 июля 2008 г., архивировано из оригинала 15 августа 2010 г.
  146. ^ PEMA, сс. 3 и 19(1).
  147. ^ PEMA, График, параграф. 3(b): «'Публичные развлечения' не включают — ... (b) общественные развлечения, проводимые правительством или под эгидой правительства или любого департамента правительства или любого органа власти, созданного в соответствии с любым писаным законом, касающимся местного самоуправления» .
  148. ^ Гомес, «Ограничение свободы слова», стр. 109–110.
  149. ^ PEMA, График, параграф. 3(f), введенный Законом об общественном порядке 2009 г. ( № 15 от 2009 г. ), ст. 49(3).
  150. ^ POA, с. 7. Собрание означает «собрание или собрание (независимо от того, включает ли оно какую-либо лекцию, беседу, обращение, дебаты или дискуссию) лиц, целью (или одной из целей) которой является — (а) продемонстрировать поддержку или оппозицию взглядам или действиям любого лица, группы лиц или любого правительства; (b) для пропаганды дела или кампании или (c) для празднования любого события, включая демонстрацию, проводимую одним лицом для любой такой цели; пункту (a), (b) или (с)»: с. 2(1).
  151. ^ Приказ об общественном порядке (собрания и шествия, освобожденные от уплаты налогов) 2009–2009 гг. ( S 489/2009 ), Первое приложение, параграф. 4.
  152. ^ Гомес, Свобода выражения мнений и СМИ в Сингапуре , стр. 31–33 и 73–75.
  153. ^ Тио Ли-энн (1996), «Права человека и средства массовой информации в Сингапуре», Роберт Хаас (редактор), « Права человека и средства массовой информации» , Куала-Лумпур, Малайзия; Сингапур: Азиатский институт коммуникаций в целях развития; Фонд Фридриха Науманна , офис в Сингапуре, стр. 69–79, ISBN  978-983-99817-4-2 .
  154. ^ Уведомление о вещании (классовая лицензия) ( Уведомление в бюллетене (GN) № S 306/1996; теперь глава 28, № 1, 2004 г., ред. ), заархивировано из оригинала 6 февраля 2011 г.
  155. ^ Закон о радиовещании ( глава 28, ред. Ред. 2003 г. ).
  156. ^ Кодекс практики Интернета (PDF) , Управление по развитию СМИ , 1 ноября 1997 г., заархивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2011 г.
  157. ^ Уведомление о вещании (классовая лицензия), расписание, условия 4 и 5 (b).
  158. ^ Закон о вещании, ст. 12(1).
  159. ^ Закон о радиовещании, ст. 8(1) читать с разд. 9.
  160. ^ Закон о вещании, ст. 46.
  161. ^ Закон о вещании, ст. 31(1).
  162. ^ Закон о радиовещании, ст. 31(2)–(4).
  163. ^ Закон о вещании, ст. 31(5).
  164. ^ Перейти обратно: а б Закон о кино ( глава 107, ред. 1998 г. ).
  165. ^ Наказание — штраф до 100 000 долларов или тюремное заключение на срок до двух лет: Закон о кино, ст. 33.
  166. ^ Закон о кино, ст. 2(1) (определение партийно-политического фильма ).
  167. ^ Закон о кино, ст. 2(2).
  168. ^ Закон о кино, ст. 2(3).
  169. ^ Закон о газетах и ​​печатных станках ( глава 206, ред. Ред. 2002 г. ) («NPPA»). См. в целом Джордж, Чериан (2002), «Сингапур: СМИ в мейнстриме и на обочине» , в Расселе Хианг-Кхнг Хенг (редактор), Media Fortunes, Меняющиеся времена: государства АСЕАН в переходный период , Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии, стр. . 173–200, ISBN.  978-981-230-193-2 .
  170. ^ NPPA, Pt. III.
  171. ^ NPPA, Pt. IV.
  172. ^ НППА, сс. 24 и 25.
  173. ^ Dow Jones Publishing Co. (Asia) Inc. против Генерального прокурора [1989] 1 SLR(R.) [ Singapore Law Reports (переиздание) ] 637 at 644, para. 7, Апелляционный суд (Сингапур).
  174. ^ Доу-Джонс , с. 661, абз. 42.
  175. ^ Ответ MICA на Закон о газетах и ​​печатных станках (NPPA) , Министерство информации, коммуникаций и искусств , 16 сентября 2011 г., заархивировано из оригинала 15 апреля 2012 г.
  176. ^ Закон о внутренней безопасности ( глава 143, ред. Ред. 1985 г. ) («ISA»).
  177. ^ ИСА, с. 20(1)(г). Другие основания заключаются в том, что публикация провоцирует насилие; советует неповиновение закону или любому законному приказу; или рассчитано или может привести к нарушению мира или вызвать чувство враждебности между различными расами или классами населения: сс. 20(1)(а)–(в).
  178. ^ ОДИН, сс. 22–24.
  179. ^ Приказ о внутренней безопасности (запрет на публикации) (объединение) ( глава 143, O 1, 1990 г., ред. ).
  180. ^ Закон о нежелательных публикациях ( глава 338, ред. Ред. 1998 г. ), s. 5(1).
  181. ^ Джереми Ау Йонг (14 марта 2011 г.), «Правила предвыборной рекламы в Интернете ослаблены», The Straits Times .
  182. ^ И, с. 78А(3).
  183. ^ Применение электронных средств массовой информации определено в рег. 2 Положений о парламентских выборах (предвыборная реклама) ( Глава 218, Правила 3, Ред. Ред. 2011 г. ), заархивировано из оригинала 10 мая 2011 г. («Правила о предвыборной рекламе») и издано в соответствии с PEA, s. 78А, включая «(а) любой баннер, логотип или небольшой значок, который можно разместить в любой социальной сети, микроблоге, веб-сайте или другом виде электронных средств массовой информации; или (б) любое другое программное обеспечение или программу, используемую в соединение с компьютером или другим электронным устройством и которое может использоваться для сообщения или передачи предвыборной рекламы среди пользователей в любом формате, например, помимо прочего, цифровые баннеры , программы для чтения RSS-каналов , виджеты , мобильные приложения и другое программное обеспечение или программы для обмена мгновенными сообщениями ». .
  184. ^ Положение о предвыборной рекламе, рег. 4(1).
  185. ^ Положение о предвыборной рекламе, правила. 4(3) и (3А).
  186. ^ Положение о предвыборной рекламе, рег. 4(4).
  187. ^ ПЭА, с. 78С(4). Наказание за публикацию результатов предвыборного опроса в период между днем ​​выдачи приказа о выборах и закрытием всех избирательных участков в день голосования составляет штраф в размере до 1500 долларов США, тюремное заключение на срок до 12 месяцев или и то, и другое: ss. 78C(1) и (2).
  188. ^ Положение о предвыборной рекламе, рег. 2.
  189. ^ Положение о предвыборной рекламе, рег. 6.
  190. Приказ 2011 года о парламентских выборах (коррупционная практика – обстоятельства и действия, освобождаемые от ответственности) от 14 марта 2011 г. ( S 131/2011 заархивирован ), оригинал 10 мая 2011 г., сделанный в соответствии с PEA, s. 61(6)(е).
  191. ^ Закон о президентских выборах, сс. 60А(2)(с) и (d).
  192. ^ Азиатский центр юридических ресурсов (31 января 2002 г.), Гражданские и политические права, включая вопросы: свободы выражения мнений [Экономический и Социальный Совет, Комиссия по правам человека, 58-я сессия, пункт 11(c) предварительной повестки дня, E/CN .4/2002/NGO/75] , Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека , заархивировано из оригинала 29 ноября 2012 года , на ответ ответил Постоянный представитель Сингапура при Организации Объединенных Наций в Вану Гопала Менон (25 марта 2002 г.), Вопрос о нарушении прав человека и основных свобод в любой части слова; Гражданские и политические права; Эффективное функционирование механизмов по правам человека: письмо Постоянного представителя Сингапура при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве от 19 марта 2002 г., адресованное Председателю пятьдесят восьмой сессии Комиссии по правам человека [Экономический и Социальный Совет, Комиссия по правам человека Права, 58-я сессия, пункты 9, 11 и 18 повестки дня, E/CN.4/2002/157] , Верховный комиссар ООН по правам человека, архивировано с оригинала 29 ноября 2012 г .; Всемирный доклад Хьюман Райтс Вотч за 1989 г. – Сингапур , Хьюман Райтс Вотч (воспроизведено на Refworld, веб-сайте Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев ), 1 января 1990 г. , получено 29 ноября 2012 г.
  193. ^ Тесса Вонг (20 августа 2011 г.), Горячие слова по поводу ISA на президентском форуме: Дискуссия приводит к короткой вспышке гнева со стороны Тан Джи Сай , AsiaOne .
  194. ^ Ли, Сюэин; Закир Хусейн (17 сентября 2011 г.). «Правительство: ISA по-прежнему имеет решающее значение для безопасности в С'поре: критики возобновляют призывы отменить закон, но MHA заявляет, что угрозы остаются». «Стрейтс Таймс» .
  195. ^ Джордж, Чериан (13 августа 2004 г.). «Миссия больше, чем любой человек». «Стрейтс Таймс» .

Законодательство

[ редактировать ]

Парламентские дебаты

[ редактировать ]

Другие работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d58b872413ab75cf202dd02a45a69084__1704135060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/84/d58b872413ab75cf202dd02a45a69084.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Representative democracy in Singapore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)