Мягкая беларусизация

Мягкая белорусизация или мягкая беларусизация ( бел .: мяккая беларусізацыя , латинизированный : miakkaja belarusizacyja , русский : мягкая белорусизация , латинизированный : мягкая белорусизация ) — элемент внутренней политики Президента Беларуси Александра Лукашенко, направленной на постепенное увеличение присутствия белорусского языка. и частичное обращение вспять эпохи русификации Беларуси .

Первые признаки этого сдвига были замечены в 2014 году, когда Лукашенко впервые произнес речь в День независимости на белорусском языке. ^[1]^[2] Данному изменению есть несколько объяснений. Сам Лукашенко заявил, что это предупреждение для тех, кто "посягает на единство нации". Александр Ярошевич считает, что это попытка дистанцироваться от России ввиду недавних (тогда) событий на Украине . Это также объясняется попыткой укрепить национальную идентичность Беларуси путем обслуживания националистически ориентированных оппозиционных движений. ^[1]^[3]^[2]^[4]

В документе 2019 года «Доктрина информационной безопасности Республики Беларусь» говорится: «Белорусский язык наряду с конституционно установленным двуязычием в государстве способствует укреплению национального самосознания белорусского общества и формированию его духовности. Расширению социальных функций и коммуникативные возможности белорусского языка, его полное и всестороннее развитие наряду с другими элементами национальной культуры выступают гарантом гуманитарной безопасности государства». ^[2]^[5] В то же время белорусские чиновники уклончиво указывают, что «мягкая беларусизация» не означает ни дистанцирования от России, ни однозначного поворота к Западу. ^[2]

Также наблюдался сдвиг в отношении к историческим белорусским символам и событиям, которые явились резким расколом между белорусским истеблишментом и оппозицией, в том числе к бело-красно-белому флагу. ^[2] и юбилей Белорусской Народной Республики . ^[6]

Два новых памятника, Тадеушу Костюшко и герцогу Альгирдасу , также рассматриваются как элемент усиления белорусской идентичности, а также конфронтации с Русским миром : Костюшко возглавил восстание 1794 года против Российской империи , а Альгирдас расширил территорию Великого Литовское княжество с землями современной Белоруссии. ^[2]

Масштабы «мягкой беларусизации» остаются ограниченными. В частности, в 2019 году не был принят законопроект о государственной поддержке белорусского языка. ^[7]

Даже эта «мягкая» политика вызвала достаточно критики со стороны России, что высказался сам Лукашенко: «Противно слушать некоторые российские партизанские «языки», что у нас тут почти что идет мягкая беларусизация, что у нас происходит что-то еще здесь, что мы почти где-то разворачиваемся». ^[8] Российские критики рассматривают эту политику как отход Лукашенко от поддержки стратегии интеграции Беларуси и России. ^[9]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Лидер Беларуси переходит на государственный язык с русского» , BBC , 10 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Иван Просохин, «Мягкая беларусизация: (пере)построение идентичности или «усиление границ»?» дои : 10.11649/ч.2019.005
^ "Беларусь в многополярном мире: Лукашенко делает ставку на себя"
^ "Беларусизация 2.0.: Поможет ли российская угроза белорусизации?"
^ "Доктрина информационной безопасности Республики Беларусь"
^ "Мягкая белорусизация. Как Минск стремится обособиться от Москвы" ("Soft Belarusization: How Minsk Tries to Separate Itself from Moscow")
^ ""Мягкая белорусизация" закончилась не начавшись?" ("Did Soft Belarusization End without Starting?")
^ "Лукашенко: противно слышать, что у нас тут почти идет мягкая беларусизация"
^ Вадим Можейко, «Мягкая Белоруссия: новый сдвиг во внутренней политике Лукашенко?» , BelarusDigest , 21 апреля 2015 г.

Дальнейшее чтение

Иван Посохин, «Мягкая беларусизация: (пере)построение идентичности или «усиление границ»», COLLOQUIA HUMANISTICA , вып. 8, 2019, дои : 10.11649/ч.2019.005
Марин, А. (2020). Белорусский национализм 2010-х годов: случай антиколониализма? Истоки, особенности и результаты продолжающейся «мягкой беларусизации», Журнал белорусов, 9 (1), 27-50. дои : 10.30965/20526512-12340003

[bbc-1] Jump up to: ^а ^б «Лидер Беларуси переходит на государственный язык с русского» , BBC , 10 июля 2014 г.

[ip-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Иван Просохин, «Мягкая беларусизация: (пере)построение идентичности или «усиление границ»?» дои : 10.11649/ч.2019.005

[3] "Беларусь в многополярном мире: Лукашенко делает ставку на себя"

[rudnik-4] "Беларусизация 2.0.: Поможет ли российская угроза белорусизации?"

[5] "Доктрина информационной безопасности Республики Беларусь"

[6] "Мягкая белорусизация. Как Минск стремится обособиться от Москвы" ("Soft Belarusization: How Minsk Tries to Separate Itself from Moscow")

[7] ""Мягкая белорусизация" закончилась не начавшись?" ("Did Soft Belarusization End without Starting?")

[8] "Лукашенко: противно слышать, что у нас тут почти идет мягкая беларусизация"

[9] Вадим Можейко, «Мягкая Белоруссия: новый сдвиг во внутренней политике Лукашенко?» , BelarusDigest , 21 апреля 2015 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]