Пуллилла Шрирамачандруду
Пуллила Шрирамачандруду | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 24 октября 1927 г. |
| Умер | 24 июня 2015 г. (в возрасте 87 лет) Хайдарабад, Андхра -Прадеш , Индия |
| Оккупация | Ученый, писатель |
| Супруг | Пост Subbalakshmi |
| Родители |
|
| Награды | |
| Веб -сайт | Профиль в Университете Османии |
Доктор Пуллелла Шрирамачандруду (24 октября 1927 г. - 24 июня 2015 года) была индийским ученым Веданты, Вьякараны и Аланкара Шастры и плодовитым писателем санскрита и литературы на телугу . Ему широко приписывали несколько книг на санскрите и телугу [ 1 ] [ 2 ] что переводил многие трудные санскритские работы на телугу Семь томов телугу издания индийского эпоса, Рамаянам Валмики и был наиболее известен тем , . [ 3 ] Правительство Индии удостоило чести Пуллилла Шрирама Чандруду в 2011 году, с четвертой по величине гражданской наградой Падмы Шри [ 4 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]ПУЛЛЕЛА СРИРАМАЧАНДРУДУ родилась в Деревне Индупалли, Айинаволу Мандал из Восточного Годавари. Пуллила Сатьянараяна Шастри и Smt. Сатьявати. Близлежащая деревня Айинавилли .
Образование
[ редактировать ]Пуллила Шрирамачандруду изучает Панчакавьяс, Найшадам Шрихарши, Мурари Анаргарагхавам и Сиддхантакаумуди под его отцом. Позже он поступил в Санскритский колледж в Нарендрапураме и изучал классику, такую как Kirataarjuneeyam, и другие грамматические работы под руководством Шри. Kompella subbaraya Sastry. Позже он переехал в санскритский колледж Мадрас Милапор, где он окончил «Веданта Сиромани». Пока он учился в Мадрасском колледже, он научился общаться на английском языке с помощью друга В. Венкатачалама. Также он прошел экзамен «Хинди Вишарада» из хинди Прачар Сабха.
В 1948 году он нашел работу в качестве хинди Пандит в Маликипураме. Но его аппетит к обучению не был удовлетворен, и, когда он преподавал Пиллу Шрирамачандруду, он также выпустил экзамен по заведению в 1950 году. Позже он продолжил экзамен «Телугу Видван» в 1952 году, промежуточный в 1953 году и в 1955 году закончил он Бакалавр искусств. Затем он поступил в знаменитый индуистский университет Банараса для магистратуры, специализирующихся на санскритской грамматике (метафоры и аллегории), а также еще одну мастера по английскому языку, и потерял сознание в 1957 и 1961 годах соответственно. В 1963 году он снова вышел из магистра на хинди из того же университета.
В настоящее время овладел санскритом, хинди, телугу и английским языком, он представил тезис о «вкладах Пандитараджи Джаганнатхи санскритской поэтике» в Университет Османии в Хайдарабаде под наблюдением Ариендры Шармы, за который ему присудили врачи.
Свадьба
[ редактировать ]Как и обычай в те дни, Шрирамачандруду был женат на SMT. Суббалакшми, который был дочерью Шри. Мангипуди Венката Шастри в раннем возрасте 14 лет. Его жене было 8 лет на момент их брака.
Карьера
[ редактировать ]Первой работой Шрирамачандруду была хинди Пандит в средней школе Маликипурам. В 1951 году он поступил в колледж KBR в Амалапураме в качестве санскритского пандита, а в 1957 году он стал санскритским лектором. С 1960 по 1965 год он работал санскритским лектором в колледже Варангал, а в 1965 году он был переведен в колледж искусств Университета Османии. В 1976 году он также был директором Шри Венкатешвара Восточного исследовательского института в Тирупати в течение около 4 месяцев. Позже он вернулся в Университет Османии и продолжил в качестве читателя и после повышения до класса профессора он управлял санскритским отделом. Он также работал директором санскритской академии около 11 лет и в качестве секретаря и вице-президента Ассоциации Surabharati.
Выбранная библиография
[ редактировать ]Хронологический список его работ: [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
| Год | Название работы | Замечания |
|---|---|---|
| 1953 | Хинди - Телугу Вьякарану | Грамматика хинди, написанная на телугу |
| 1962 | Санскритский перевод Гитаньяли из Рабиндраната Тагора | |
| 1963 | Raghavaśuckamu (телугу) | |
| 1964 | В течение численности | Пародия на Сумати -такаму на телугу |
| 1964 | Истории Теналы Рамалиот (Телугу) | |
| 1964 | Сусаки | Санскритская игра в шести актах |
| 1971 | Laghusiddhānakaumudī | Исчерпывающий комментарий на телугу |
| 1971 | Телугу-сакрита нигану | |
| 1974 | Наши религии и обычаи (телугу) | |
| 1977 | Ascavitavibhavam (телугу) | |
| 1977 | Vacroctijivit | Исчерпывающий комментарий на телугу |
| 1977 | Дхаммападам | Перевод на санскрит и английский с заметками на санскрите |
| 1977, 1981 | Васиападийам | Комментарий к некоторым частям на телугу |
| 1978 | Вивекакуамани | Перевод телугу текста и комментарий HH. Candraghekharabhāratī śaradāpīhham, śṅgerī |
| 1979 | Антология индийской литературы | Перевод на телугу на санскритских частях |
| 1979 | В Ратнавале | Перевод в телугу |
| 1979 | Рагарици | Санскритский перевод стихов телугу |
| 1979 | Кайвьялалакара из Бхамахи | Комментарий на телугу |
| 1979 | Kavyamimāfort | Комментарий на телугу |
| 1979 | Банабхана | Перевод телугу английского оригинала К. Кришнамурти |
| 1979 | Вклад Андхры в буддизм | Перевод телугу английского оригинала К. Сатчедананды Мурти |
| 1980 | Kaivyālasutravṛtti | Исчерпывающий комментарий на телугу |
| 1981 | Kavyadarśa | Исчерпывающий комментарий на телугу |
| 1981 | Нитидвишашха (сундарапана -юни в Арье) | Комментарий на телугу |
| 1982 | Каливигамбанам | |
| 1982 | Вигагьякам | Комментарий на телугу |
| 1982 | Сабхаранахатакам | Комментарий на телугу |
| 1983 | Aucityavicāracarcā | Комментарий на телугу |
| 1983 | Кавиканхабхаранам | Комментарий на телугу |
| 1983 | Летняя комната | Комментарий на телугу |
| 1983 | Sewyasevakopadeśa | Комментарий на телугу |
| 1983 | Вклад Пандитарадж Джаганнатха в санскритскую поэтику | (Английский) в двух томах |
| 1983 | Нибандхабхаскара | Двенадцать эссе на санскрите |
| 1983 | Пары | Санскритский рендеринг персидских пословиц в 327 стихах |
| 1983 | Bharatīyavijñānavettalu (телугу) | |
| 1984 | Rūpakaparicayaḥ (санскрит) | |
| 1984 | Taittiirīyopaniṣat | Комментарий телугу после śānkarabhāṣya |
| 1984 | Кенопанихат | Комментарий телугу после śānkarabhāṣya |
| 1984 | Praśnopaniṣat | Комментарий телугу после śānkarabhāṣya |
| 1984 | Muḍakopaniṣat | Комментарий телугу после śānkarabhāṣya |
| 1984 | Манукиопанопанопанит | Комментарий телугу после śānkarabhāṣya |
| 1984 | Нагарджуна | Перевод телугу английского оригинала К. Сатчедананды Мурти |
| 1984 | Vyьясамахарши (телугу) | |
| 1986 | Пандитараджа Джаганнатха | Монгораф на английском языке (опубликовано Центральной Сахитьей Академией) |
| 1986 | Бхавабхути | Перевод телугу английского оригинала GK Bhat |
| 1986 – 1995 | Śrivālāmirāmayaṇamu | Слово значения и перефразирование на телугу (10 томов по 800 страниц каждый) |
| 1987 | Махакави восходящий (телугу) | |
| 1988 | Шрирамахасранамасастотрам (санскрит) | |
| 1988 | Śrītyagarajaahasranamasastotram (санскрит) | |
| 1989 | Санскритский комментарий к суйядахаке из маяры | |
| 1989 | Агнипуранам | Перевод телугу в двух томах |
| 1991 | Bhāsuuui | Перевод телугу английского оригинала В. Венкатачалама |
| 1992 | Paatñjalayoguutram | Исчерпывающий комментарий на телугу |
| 1992 | Saṃskṛtasūktiratnakośaḥ Часть I - с переводом телугу | |
| 1993 | Jīvanmuktivivekaḥ | Комментарий на телугу |
| 1993 | Saṃskṛtasūktiratnakośaḥ Часть II - с переводом телугу | |
| 1993 | Vyaghrītanayasafort | |
| 1993 | Для Васантагамана | |
| 1993 | Махан Бхарато | |
| 1993 | Не kadakidanidṛaṃ Jagat | |
| 1993 | Адхикакикакавалаквью | |
| 1993 | Bharatadeśasya weetedyadhigamaḥ | |
| 1993 | Hāsyaguṭikaḥ | |
| 1993 | Шабари | |
| 1993 | Нерувашайя Карамашлока | |
| 1993 | Кулаупулалс - | |
| 1993 | Saumyo Dadāt Saumyatām | |
| 1993 | Saṃskṛtabhāṣ | |
| 1993 | Уборка | |
| 1993 | Шрирамакшапарамахафортазинг | |
| 1993 | Advaitamate praSastaguṇaḥ | |
| 1993 | Advaitam Paramaṃ Rahasyam | |
| 1993 | Advaitameva Vaidikaṃ Darśanam | |
| 1993 | Самасьяпуртайаххрирамастутиухака | |
| 1993 | Анудитани Махадевивармана Гиттан | |
| 1993 | Нагаре śṅgāṭakam | |
| 1993 | Джирначчатрам | |
| 1993 | Бхишаджо бхайшаджям | |
| 1993 | Шикха (в ecamycik) | |
| 1993 | Винаякашам | |
| 1993 | Муктишварашакам | |
| 1993 | Муктишвараварнамалтотрам | |
| 1993 | Śrīveṅkateśvaraśaraṇāgatiḥ | |
| 1993 | Аришатакам (veṅkateśvarututiḥ) | |
| 1993 | Śrīcandraśekharendrasarasvatīpadyaksumopahar | |
| 1993 | Шрирамакнапарамахафартих | |
| 1993 | Шрирагхавендрашакам | |
| 1993 | Śrīcandraśekharabharatīśaragagatiḥ | |
| 1993 | Vividhastutayaḥ | |
| 1994 | Канакьянититарни | Перевод телугу |
| 1995 | Saeds vyakaraṇa vimarśa saelsyamamu (телугу) | |
| 1995 | Нитивакийамт | Перевод телугу на санскритском оригинале Сомадевы (12 век) |
| 1995 | Нагананд | Перевод телугу (сделано в 1956 году, опубликовано в 1995 году) |
| 1994 | Кавьяпракана | Исчерпывающий комментарий на телугу |
| 1995 | Шиамаладанакам | Комментарий на телугу |
| 1996 | Некоторые неисследованные аспекты теории RASA | Английский перевод оригинала хинди BM Chaturvedi |
| 1996 | Vaijñānikaṣānmham | Санскритские очерки о Панини, Каенаде, Каушиле, Арьябхане, Варахамихире и Бхакаре |
| 1997 | Ко Вай Расах (санскрит) | |
| 1998 | Nyāyaśāstravettalalo rajanītiśāraduḍu | Перевод телугу на английский оригинал судьи Аллади Куппусвами |
| 1998 | Дхваньялока | Исчерпывающий комментарий на телугу |
| 1998 | Дхваньялокалокана | Исчерпывающий комментарий на телугу |
| 1998 | Эгалитарная и миротворческая черта индийского разума | |
| 1999 | Каушлим Артхахарам | Комментарий на телугу |
| 1999 | Alaṅkakastram - Adhunikasahityamamu (телугу) | |
| 1999 | Упанишадская философия | |
| 2000 | Jagadvaṃdeulaina Jagadguruvu | Биография Джагадгуру Шрибхаратитртхасвами из śṅgerīāārdapīhham на телугу |
| 2000 | Brahmasutraśāṅkarabhāṣyam | Исчерпывающий комментарий на телугу (2 тома) |
| 2000 | Адхьятмарамааму | Слово-словесные значения и перефразирование на телугу (совместное авторство) |
| Влияние санскрита на язык телугу и литературу (английский) | ||
| 2001 | Adityasuprabhātastotram (санскрит) | |
| 2001 | Шрибхагавадгитахашкарабахайам | Исчерпывающий комментарий на телугу |
| 2001 | Śambhormurtiḥ | Перевод телугу санскритского оригинала Шринарданандасарасати |
| 2002 | Пещера | История санскритской поэтики на телугу |
| 2002 | Prakṛtabhāṣāvāṅmayacaritra (телугу) | |
| 2002 | Saṃskṛtavacovichittiḥ pratyayārthavaicitrī ca | Санскритские идиомы и фразы на санскрите и английском языке |
| 1949 | Словарь хинди-Телугу, опубликованный издателем книги в его имени | |
| 2003 | Śatrasdhantaleņasaṅgrah of appayakshita | Комментарий на телугу |
| 2003 | Yājalvyasmṛti | Комментарий на телугу после Митакшары |
| 2003 | Бхани | Монография на английском языке (Pub. Central Sahitya akademi) |
| 2004 | Sītārāvaṇasaieahari, часть - я | Комментарий телугу |
| 2004 | Ситараванасайеяхари, часть - II | Комментарий телугу |
| 2004 | Ascavitavitilam | Монография на телугу на Калидасе |
| 2004 | Па Акюйтарайалу | Монография на телугу на Пандитараджа Джаганнатха |
| 2004 | Махишатакам | Со словом, знаменитым словом и прогнозом на телугу |
| 2004 | Teluumuumaṭa dolua Saṃpradaya | Религии и традиции в стране телугу |
| 2004 | Шарадамфорффорт | Монография на телугу на бхасе |
| 2004 | Mṛcchakaṭikacchaṭa | Монография на телугу на шдраке |
| 2004 | Kauḍinyasmṛti | Современный смити на санскрите с собственным английским переводом |
| 2005 | Магхамахакави | Английский перевод оригинала хинди (паб. Central Sahitya akademi) |
| 2005 | Дакшинамуртотротраму | Комментарий телугу |
| 2005 | Самасамайкам | Санскрит ślokas по 36 темам |
| 2006 | Pāścatyattvaśāstretihasaḥ | История западной философии на санскрите |
| 2007 | Шрибхагавадгита - адхрашикаттпартаасахита# | |
| 2007 | Адитиастотраратам Аппаядикшиты | Перевод телугу |
| 2008 | Hindūmatamu Konni Itara Matālu | Индуизм и несколько других религий |
| 2008 | Sarvadarśanasaṅgraha | С исчерпывающим комментарием на телугу |
| 2009 | Śremattañjalasūkiudhabindavaḥ | Объяснение на английском языке |
| 2009 | Savage Venaprader Dryaguruvaryuvary | Монография телугу |
| 2009 | Дхаммападам | Перевод телугу |
| 2009 | Kauḍinyasmṛti | Перевод телугу |
| 2010 | Śremadramayaṇamthataranarṇgiṇilo manobhālaivilāsālālālālālās (телугу) | |
| 2010 | Заглядывает в Артхашсту Каушили | Английский перевод П. Шаширекха и Аруна Вьяс из Телугу Пуллила Рамачандруду |
| 2011 | Śriśivadṛhiḥ somananandantha с vṛtti of utpaladevācarya | Комментарий телугу |
| 2011 | Шрипулела приготовлена в зубце | Телугу - Коллекция предисловий Шри Пуллила Шрирамачандруду |
| 2011 | Viśvamānavachita bhagavadgite (телугу) | |
| 2012 | Mahabharatasarasaṅgraham (телугу) | |
| 2012 | ŚremadramāyaNaamloni upamālāforthede nirupamana saundaryamu | Телугу - несравненная красота Упама алайкары в Рамайене |
| 2012 | Нараджанмапразасти - Наруни Картавайаму | Перевод телугу санскрита Ануглахасандеи из джагадгуру Кэндрачехарабахарати |
| 2012 | Śrisatyasundareśvarasuprabhate | |
| 2013 | Валмикирамаайхафорта | Проза -трансляция на телугу |
| 2014 | Бхаратамунитранитам Нашьяшрам | |
| 2015 | Вёсаманаджари | Компиляция очерков |
Коллекции / отредактированные работы
[ редактировать ]| Год | Название работы |
|---|---|
| 1971 | Nyāgarakki Dīkshita |
| 1982 | Saṃskṛtakavijīvitam (совместно отредактировано) |
| 1981 | В кашике с истечением |
| 1981 | Shatyyaratnch - Часть III |
| 1982 | Криосваралакшан из Сурубхани |
| 1982 | Saṅgīcandraḥ |
| 1984 | Nīlakaṇhadikṣitasya laghukaulani |
| 1985 | Kaśimeku с Nyasa |
| 1985 | Махишатакам |
| 1986 | Катха на санскритской поэтике |
| 1987 | Paribhāṣenudsaṅgrahaḥ (под редакцией вместе с другими) |
| 1988 | Канамбарикатхасар |
| 1988 | Ehurvedabhisar |
| 1989 | Анандалахари и другие произведения Аппайи Дикшита |
| 1989 | Каджвьялакшанавада |
| 1989 | Нибандхамананджуша - коллекция литературных очерков |
| 1990 | Абхинавасавадатта |
| 1994 | Gadyasangraḥ |
| 1999 | Музыкальная надпись Тирумала - Пратэмопалабдха Сварасахита Саширтана Шилалекхама (вместе с другими) |
| 2007 | Видхирасаянам, Пурвотттарамимафортафартанакшатраматаларарарамах, Пурвамимайкисаясасадграхадипика - Работы Аппайи Дикшита |
| 2010 | Шримадапайядикшитендракрхайах -мивардканакандрик, Мадхватантрамухамарданам, панинитантраваданакшатрамалалалалалала, Маналлясаш, Шивадападападалала, Арьятакама, Шивадхьянападалала, Арьята. |
| 2011 | Упанишацудхалахари (телугу - коллекция лекций по социальным аспектам в Упанишадах) |
Книги вдохновлены / заказаны / отредактированы / облегчены
[ редактировать ]- С 1971 года он отредактировал большинство из почти 30 работ Appaya Dikshita, опубликованных Srimad Appaya Deekshitendra Granthavali Prakasana Samithi, которой он был вице -президентом.
- В течение 1980 -х годов он, как секретарь, сыграл важную роль в публикации более чем множества работ Сура Бхарати Самити.
- В 2004 году Saṃskṛta Bhāṣā Pracāra Samiti вывел 25 монографий в телугу, чтобы ознаменовать его серебряный юбилей. Восемь из них (включены в приведенный выше список) были авторированы Пуллила Шрирамачандруду, которая концептуализировала, заказала и отредактировала всю серию.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Амазонка" . Амазонка. 2014 . Получено 26 ноября 2014 года .
- ^ "AVKF" . Avkf. 2014 . Получено 26 ноября 2014 года .
- ^ Пуллила Шрирамачандруду (2013). Валмики Рамаянам . TLP Publishers. п. 2022. ISBN 978-8192771519 .
- ^ «Падма Шри» (PDF) . Падма Шри. 2014 . Получено 11 ноября 2014 года .
- ^ Jonnalagadda Srinivasa Rao, K. Aravinda Rao (редакторы). Amṛtotsava Том P. sriramachandrudu. Хайдарабад: Янашри. 2003. Festschrift на 200 страницах с статьями на телугу, английском и санскрите. Включает список из 121 книги.
- ^ P. Shashirekha (ред.). Шри Рамачандра Пратибха: вклад Махамахопадхьяя П. Шри Рамачандруду в литературу санскрита. Хайдарабад: Джаялакшми публикации. 2008. 492 страницы. Содержит 38 статей на английском и санскрите, представленных во время одноименного национального семинара, состоявшегося в Университете Османии, 15, 16 и 17 ноября 2007 года. Включает список из 130 книг.
- ^ Аруна Вьяс. Падмашри Пураскарта Пуллила Шрирамакадруу: Сабхскаханаханахан - Ведавикадхуни. Хайдарабад: Джаялакшми публикации. 2013. XXXIV + 191 страницы. Включает список из 149 книг.
- ^ Большинство из этих книг перечислены в WorldCat
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Пуллила Шрирамачандруду (2013). Валмики Рамаянам . TLP Publishers. п. 2022. ISBN 978-8192771519 .
- Jonnalagadda Srinivasa Rao, K. Aravinda Rao (редакторы). Amṛtotsava Том P. sriramachandrudu. Хайдарабад: Янашри. 2003. Festschrift на 200 страницах с статьями на телугу, английском и санскрите. Включает список из 121 книги.
- П. Шаширекха (ред.). Шри Рамачандра Пратибха: вклад Махамахопадхьяя П. Шри Рамачандруду в литературу санскрита. Хайдарабад: Джаялакшми публикации. 2008. 492 страницы. Содержит 38 статей на английском и санскрите, представленных во время одноименного национального семинара, состоявшегося в Университете Османии, 15, 16 и 17 ноября 2007 года. Включает список из 130 книг.
- Аруна Вьяс. Падмашри Пураскарта Пуллила Шрирамакадруу: Сабхскаханаханахан - Ведавикадхуни. Хайдарабад: Джаялакшми публикации. 2013. XXIV + 191 страницы. Включает список из 149 книг.