Смерть и похороны Маргарет Тэтчер

Смерть и похороны баронессы Тэтчер.
	Гроб Маргарет Тэтчер несут по ступеням собора Святого Павла.
Дата	11:28, 8 апреля 2013 г. ( BST ) (смерть) ; 11:00, 17 апреля 2013 г. (BST) (похороны) ;
Место проведения	Собор Святого Павла
Расположение	Лондон, Англия
Координаты	51 ° 30'50 ″ с.ш. 0 ° 05'54 ″ з.д. / 51,5138 ° с.ш. 0,0983 ° з.д. ; Сетка ОС TQ 320 811
Тип	Торжественные похороны
Участники	Елизавета II ; Принц Филипп, герцог Эдинбургский ; Джон Мейджор ; Тони Блэр ; Гордон Браун ; Дэвид Кэмерон ;
Похороны	Королевская больница Челси
Кремация	Крематорий Мортлейка

8 апреля 2013 года бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер , баронесса Тэтчер, умерла от инсульта в отеле «Ритц» в Лондоне в возрасте 87 лет. 17 апреля ее удостоили торжественных похорон . Из-за поляризованных мнений о ее достижениях и наследии реакция на ее смерть была неоднозначной в Великобритании, включая противоположные похвалы, критику и празднование ее жизни, а также празднование ее смерти.

Похороны включали официальное шествие по центру Лондона, за которым последовала церковная служба в соборе Святого Павла, на которой присутствовала королева Елизавета II . Это обошлось примерно в 3,6 миллиона фунтов стерлингов, включая 3,1 миллиона фунтов стерлингов на охрану. Тело Тэтчер впоследствии было кремировано в крематории Мортлейк .

Ее прах был похоронен в Королевской больнице Челси в Лондоне на частной церемонии 28 сентября 2013 года вместе с прахом ее мужа Дениса .

Болезнь и смерть

В 2002 году Тэтчер перенесла несколько небольших инсультов, и врачи посоветовали ей больше не выступать на публике. ^{[ 1 ]} 23 марта она объявила об отмене запланированных выступлений и больше не согласна. ^{[ 2 ]} Несмотря на болезнь, она заранее записала панегирик на похоронах Рональда Рейгана в июне 2004 года. В 2005 году она присутствовала на праздновании своего 80-летия с королевой и 650 другими гостями. ^{[ 3 ]} Однако ее здоровье продолжало ухудшаться; она была ненадолго госпитализирована в 2008 году после того, как почувствовала себя плохо во время ужина, и снова после падения и перелома руки в 2009 году. В июне 2009 года ее дочь Кэрол рассказала прессе о борьбе ее матери с деменцией . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Тэтчер умерла в 11:28 BST (10:28 UTC ) 8 апреля 2013 года. ^{[ 6 ]} в отеле «Ритц» на Пикадилли после инсульта. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Она жила там в номере с декабря 2012 года после того, как ей было трудно подниматься по лестнице в своем доме на Честер-сквер . ^{[ 9 ]} Ее пригласили остановиться в отеле «Ритц» его владельцы Дэвид и Фредерик Баркли , которые были давними сторонниками. ^{[ 10 ]} Лорд Белл , представитель Тэтчер, подтвердил ее смерть Ассоциации прессы , которая опубликовала первое телеграфное сообщение в редакции в 12:47 BST (11:47 UTC). Флаг Союза был приспущен на Даунинг-стрит , Букингемском дворце , Парламенте и других дворцах. ^{[ 11 ]} и цветы были возложены возле ее дома. ^{[ 12 ]}

Похороны

Планирование

Планирование похорон началось в 2009 году. Первоначально комитет возглавлял сэр Малкольм Росс , бывший хозяин королевского двора . После всеобщих выборов 2010 года , которые привели к власти коалиционное правительство , кабинета министров министр Фрэнсис Мод был назначен новым председателем комитета; кодовое название, данное планам, было изменено на True Blue с Iron Bridge, чтобы придать ему «более консервативный вид». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

С ней были согласованы детали похорон Тэтчер. ^{[ 15 ]} Она выбрала гимны, среди которых » Чарльза Уэсли « Любовь божественная, всякая любовь превосходна , которые отражали ее методистское воспитание. ^{[ 16 ]} Она также поставила условие, что нынешний премьер-министр прочитает урок из Библии. ^{[ 17 ]}

Тэтчер ранее наложила вето на государственные похороны ; причины включали стоимость, парламентские обсуждения, ^{[ 18 ]} и что это предполагает такой же статус, как Уинстон Черчилль (с чем она не согласилась). ^{[ 19 ]} Вместо этого, с согласия ее и ее семьи, ее устроили торжественные похороны . ^{[ 20 ]} в том числе воинские почести , ^{[ 21 ]} и почетный караул служба в соборе Святого Павла в Лондоне. Условия были аналогичны тем, которые были организованы для королевы Елизаветы, королевы-матери, в 2002 году и для Дианы, принцессы Уэльской , в 1997 году , за исключением более высоких воинских почестей, поскольку она была бывшим главой правительства. Тело Тэтчер было кремировано после похорон по ее желанию. ^{[ 22 ]}

Некоторые сторонники Тэтчер выразили разочарование тем, что ей не устроят полноценные государственные похороны. ^{[ 18 ]} Однако Питер Оборн в The Daily Telegraph утверждал, что масштаб церемонии равнозначен де-факто государственным похоронам, и не согласен со статусом торжественных похорон. Оборн заявил, что присутствие королевы можно рассматривать как «партизанское», поскольку она не присутствовала на Лейбористской партии похоронах премьер-министра Клемента Эттли . ^{[ 14 ]}

Масштаб и стоимость похорон для налогоплательщика, которые перед мероприятием были неточно оценены в общей сложности до 10 миллионов фунтов стерлингов, также подверглись критике со стороны общественных деятелей, включая епископа Тима Грэнтэма Эллиса ; Лорд Прескотт и Джордж Галлоуэй . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Семья Тэтчер согласилась взять на себя часть расходов на похороны, а оставшуюся часть профинансирует правительство. ^{[ 26 ]} сообщила После мероприятия на Даунинг-стрит, 10 , что на самом деле общие государственные расходы на похороны составили 3,6 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,1 миллиона фунтов стерлингов (86 процентов) составили расходы на полицию и безопасность. ^{[ 27 ]}

Предвидя возможные протесты и демонстрации вдоль маршрута, полиция провела одну из крупнейших операций по обеспечению безопасности со времен летних Олимпийских игр 2012 года . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} На фоне взрывов на Бостонском марафоне двумя днями ранее было объявлено о задействовании более 4000 полицейских. ^{[ 30 ]} На самом деле толпа была мирной, а сторонники заглушили большинство разрозненных протестов аплодисментами и аплодисментами. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Несколько сотен человек пришли на акцию протеста к Лудгейт-серкус , некоторые кричали, другие отворачивались, а другие протестующие пикетировали вдоль маршрута. ^{[ 33 ]}

День похорон и последствия

Проверки безопасности перед службой рано утром 17 апреля 2013 г.

Тэтчер Флаг Союза - гроб с драпировкой, который везут на артиллерийском лафете.

Надгробие в Королевской больнице Челси (

51 ° 29'15 ″ с.ш. 0 ° 09'30 ″ з.д. / 51,4874 ° с.ш. 0,1582 ° з.д. )

Флаги вдоль Уайтхолла были приспущены до полумачты в 08:00. ^{[ 31 ]} куранты Больших часов Вестминстерского дворца , включая Биг-Бен . и в качестве редкого знака уважения с 09:45 на время похорон замолчали ^{[ 34 ]} В лондонском Тауэре во время шествия каждые 60 секунд стреляла 105-мм пушка. ^{[ 31 ]}^{: 10.43 утра} Приглушенный звон колоколов в церкви Святой Маргариты в Вестминстерском аббатстве. ^{[ 31 ]}^{: 10.02 утра} и в соборе Святого Павла.

Траурный кортеж начался у здания парламента, где гроб Тэтчер пролежал ночь в часовне Святой Марии Андеркрофт под залом Святого Стефана в Вестминстерском дворце. ^{[ 35 ]} Траурная процессия выглядела следующим образом:

От Вестминстерского дворца моторный катафалк проехал по Уайтхоллу, через Трафальгарскую площадь , по Стрэнду и Олдвичу ;
После благословения в церкви Святого Климента Дейнса , центральной церкви Королевских ВВС , в восточной части Стрэнда, гроб был перенесен в лафет, запряженный Королевским отрядом Королевской конной артиллерии ;
Кортеж проследовал по Флит-стрит и Ладгейт-Хилл, прежде чем прибыл к собору Святого Павла; ^{[ 31 ]}^{[ 36 ]}
В соборе Святого Павла гроб внесли в собор военнослужащие и понесли по нефу в сопровождении ее внуков, Майкла и Аманды, которые несли подушки с знаками отличия Тэтчер - Орденом Подвязки и Орденом За заслуги .

Торги (вступительные слова) дал декан Святого Павла церкви Дэвид Айсон . Аманда Тэтчер впервые прочитала Библию ; второе чтение провел премьер-министр Дэвид Кэмерон . ^{[ 37 ]} епископ Лондона . Ричард Шартр С речью выступил также ^{[ 38 ]}

Ожидалось, что на похоронах в соборе Святого Павла будет около 2300 скорбящих. Решение о приглашении принималось семьей Тэтчер и их представителями совместно с правительством и Консервативной партией. В списке гостей были ее семья и друзья; бывшие коллеги, в том числе бывшие британского кабинета министров члены ; и личный персонал, который тесно сотрудничал с ней. Приглашения были также отправлены представителям около 200 стран и всем пяти ныне живущим президентам США. ^{[ 39 ]} хотя позже Джимми Картер уточнил, что приглашения он не получил; ^{[ 40 ]} и все четыре ныне живущих премьер-министра Великобритании. На мероприятии присутствовали два нынешних главы государств, 11 действующих премьер-министров и 17 действующих министров иностранных дел. ^{[ 41 ]}

Королева Елизавета II возглавила скорбящих на похоронах. ^{[ 42 ]} Это был лишь второй раз за время правления королевы, когда она присутствовала на похоронах одного из своих премьер-министров ; единственный другой раз был для Черчилля в 1965 году. ^{[ 43 ]} Некоторые истолковали ее присутствие на похоронах как повышение «статуса [похорон] до статуса государственных похорон во всем, кроме названия». ^{[ 43 ]} Королеву и ее мужа принца Филиппа, герцога Эдинбургского , вёл в собор и выносил из него лорд -мэр Лондона с Роджер Гиффорд траурным мечом . В последний раз меч использовался на похоронах Черчилля. ^{[ 44 ]}

После церковной службы гроб был доставлен на катафалке из собора Святого Павла в крематорий Мортлейк , где Денис Тэтчер почти десять лет назад был кремирован . На кремации присутствовали только ближайшие родственники. состоялась частная и неафишируемая служба в честь Тэтчер 28 сентября 2013 года в часовне Всех Святых лазарета Маргарет Тэтчер Королевского госпиталя Челси . После этого прах Тэтчер был захоронен на территории больницы, рядом с прахом ее мужа. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Реакции

Семья

10 апреля, через два дня после смерти Тэтчер, ее сын Марк рассказал о смерти своей матери на ступеньках ее дома на Честер-сквер. Он сказал журналистам, что его семья «гордится и в равной степени благодарна» за то, что королева будет присутствовать на ее похоронах, присутствие которых, по его словам, его мать будет «большой честью и унижением». Он выразил благодарность за все сообщения поддержки и соболезнования отовсюду. ^{[ 47 ]} Три дня спустя, 13 апреля, ее дочь Кэрол поблагодарила президента США Барака Обаму и других за их дань уважения, а также всех, кто прислал послания сочувствия и поддержки. ^{[ 48 ]}

Одомашненный

Политическая реакция

Представитель Букингемского дворца сообщил, что королева опечалена новостью о ее смерти и что она отправит личное сообщение семье. ^{[ 49 ]}

Премьер-министр и лидер Консервативной партии Дэвид Кэмерон прервал визит в Испанию и приказал приспустить флаги. Он выступил с заявлением, в котором выразил сожаление по поводу потери Британией «великого премьер-министра, великого лидера, великого британца». ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Заместитель премьер-министра и лидер либерал-демократов Ник Клегг восхвалял Тэтчер как определяющую современную британскую политику и что, хотя в ее время у нее могли быть «разделенные мнения», разногласий по поводу «силы ее личности и радикализм ее политики». ^{[ 49 ]}

Лидер оппозиции и лидер Лейбористской партии Эд Милибэнд заявил, что ее будут помнить за то, что она «изменила политику целого поколения [и сдвинула] центр британской политики», а также за ее авторитет в мире. Он сказал, что, хотя Лейбористская партия не согласилась со многим из того, что она сделала, «мы можем не согласиться, а также очень уважать ее политические достижения и ее личную силу». ^{[ 49 ]}

Джон Мейджор , ее преемник на посту премьер-министра, отметил, что руководство Тэтчер в значительной степени изменило Британию: «Ее реформы экономики, закон о профсоюзах и восстановление Фолклендских островов подняли ее над обычной политикой». ^{[ 49 ]} Бывшие премьер-министры Лейбористской партии Тони Блэр и Гордон Браун заявили, что даже те, кто с ней не согласен, будут восхищаться силой ее характера, ее убеждениями, ее взглядом на место Британии в мире и ее вкладом в британскую национальную жизнь. ^{[ 52 ]}

Первый министр Шотландии и Шотландской национальной партии лидер Алекс Салмонд признал, что «Маргарет Тэтчер была поистине грозным премьер-министром, чья политика определяла политическое поколение». ^{[ 53 ]} Plaid Cymru Лидер Линн Вуд , выразив сочувствие своей семье, раскритиковала влияние ее политики на Уэльс. ^{[ 54 ]}

Бывший Партии зеленых лидер Кэролайн Лукас выразила сожаление по поводу того, что, хотя Тэтчер была первой женщиной-премьер-министром, «она мало что сделала для женщин ни внутри, ни за пределами Палаты общин». ^{[ 55 ]} UKIP Лидер Найджел Фарадж выразил свое сочувствие в Твиттере, отдав дань уважения «великой патриотичной женщине». ^{[ 56 ]}

Более широкая реакция

Палата общин была созвана для проведения специального заседания, посвященного наследию Тэтчер. ^{[ 57 ]} В то время как нынешние и бывшие министры кабинета министров придерживались примирительного тона в своих речах, некоторые представители Лейбористской партии подвергли критике наследие Тэтчер. ^{[ 26 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Более половины всех депутатов от лейбористской партии решили бойкотировать дань уважения Тэтчер. ^{[ 60 ]} Многие говорили, что с их стороны было бы лицемерно чтить ее, поскольку их избиратели продолжали страдать от некоторых ее решений. ^{[ 61 ]}^{[ 55 ]} Бывший член парламента Тони Бенн , бывший мэр Лондона Кен Ливингстон и Пол Кенни , генеральный секретарь профсоюза GMB , заявили, что ее политика вызывала разногласия, а ее наследие включало «разрушение сообществ, возвышение личной жадности над социальными ценностями и легитимизацию эксплуатация слабых сильными»; ^{[ 62 ]} однако Бенн признал некоторые ее личные качества. ^{[ 63 ]}

Многие реакции были несимпатичными, ^{[ 64 ]} особенно от ее бывших противников. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Жители Оргрива, Южный Йоркшир , места битвы при Оргриве между бастующими шахтерами и полицией в июне 1984 года, заявили, что их деревня была «уничтожена Тэтчер». ^{[ 68 ]} Associated Press процитировало ряд шахтеров, которые отреагировали на ее смерть просто «скатертью дорога». ^{[ 69 ]} Крис Китчен , генеральный секретарь Национального союза горняков , заявил, что горняки «не будут проливать по ней слезы». ^{[ 70 ]} в Южном Йоркшире прошли инсценированные похороны В деревне Голдторп парша , на которых чучело Тэтчер было сожжено рядом со словом « » , написанным цветами. ^{[ 71 ]} Анархо-панк- группа Chumbawamba выпустила EP под названием In Memoriam: Margaret Thatcher , который был доступен для предварительной продажи с 2005 года и который они описали как «небольшой и идеально сформированный сегмент празднования». ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

спонтанные уличные вечеринки По всей Британии проводились , сравнимые с энтузиазмом, проявленным по поводу убийства действующего премьер-министра Спенсера Персеваля в 1812 году; ^{[ 74 ]} празднование ее смерти состоялось в Глазго, Брикстоне, Ливерпуле, Бристоле, Лидсе, Белфасте, Кардиффе и других местах; ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Городской совет Глазго посоветовал гражданам держаться подальше от уличных вечеринок, организованных без их участия или согласия, из соображений безопасности. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Более крупная демонстрация, в которой приняли участие около 3000 протестующих, прошла на Трафальгарской площади в Лондоне 13 апреля. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Было опубликовано граффити с призывом «гнить в аду». ^{[ 59 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Режиссер-социалист Кен Лоуч предложил приватизировать ее похороны и предложить их по самой низкой цене. ^{[ 88 ]} Сайт Daily Telegraph закрыл комментарии ко всем статьям, связанным с ее смертью, из-за рассылки спама троллями интернет- . ^{[ 89 ]}

Когда похоронная процессия проходила через Лудгейт-серкус в центре Лондона, сотни людей в знак протеста отвернулись от гроба Тэтчер, а протестующие кричали: «Какая пустая трата денег» и « Тори, отбросы ». ^{[ 33 ]}^{[ 90 ]} наряду с людьми, протестовавшими против оплаты похорон налогоплательщикам во время мер жесткой экономии . ^{[ 33 ]}^{[ 91 ]}

Вопрос о том, поднимать ли приспущенный флаг на ее похоронах, вызвал разногласия в некоторых советах, где местные настроения оставались враждебными. Протокол правительства о национальном флаге предписывает, чтобы профсоюзные флаги были приспущены до полумачты в дни похорон всех бывших премьер-министров; ^{[ 92 ]} однако большинство шотландских советов не спустили флаг на похоронах. ^{[ 93 ]} В число советов Англии, отказавшихся спустить флаг, входили Барнсли , Шеффилд и Уэйкфилд в Йоркшире, ^{[ 94 ]} а также Ковентри в Уэст-Мидлендсе . ^{[ 95 ]}

В то время как бизнес-лидеры, в том числе Алан Шугар , Ричард Брэнсон , Арчи Норман и глава CBI Джон Кридленд, отдали должное ей за создание климата, благоприятного для бизнеса в Великобритании, и выведение Великобритании «из экономической зоны вылета», ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Премьер -лига и Футбольная лига отказались проводить минуту молчания на футбольных полях страны. Этот шаг поддержали Федерация футбольных болельщиков и Группа поддержки семей Хиллсборо, последняя в ответ на ее предполагаемое отсутствие интереса к раскрытию злоупотреблений, совершенных полиция во время катастрофы 1989 года . ^{[ 98 ]} Однако «Сарацины» и «Эксетер Чифс» почтили ее минутой молчания перед играми союза регби в премьер-лиге . ^{[ 99 ]}

Международная политика

Помимо панегириков и выражений соболезнований, в Аргентине было меньше сочувствия из-за ее роли в Фолклендской войне . ^{[ 101 ]} и в Южной Африке, учитывая ее поддержку конструктивного взаимодействия с апартеидом Южной Африки . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Пан Ги Мун , Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций , охарактеризовал Тэтчер как «прекрасную модель первой женщины-премьер-министра Соединенного Королевства, которая не только продемонстрировала свое лидерство, но и дала такую большую надежду многим женщинам на равенство, гендерное равенство». равенство в парламенте». ^{[ 104 ]} В послании Папы Франциска «с признательностью вспоминаются христианские ценности, которые лежат в основе ее приверженности общественному служению и продвижению свободы среди семьи наций». ^{[ 105 ]}

Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс выразил соболезнования, заявив: «Ее будут помнить как одного из самых убежденных британских премьер-министров» и что «ее ключевую роль в подписании англо-ирландского соглашения будут вспоминать как ценный ранний вклад». к поиску мира и политической стабильности». ^{[ 106 ]} Таосич (премьер-министр Ирландии) Энда Кенни сказал, что он «опечален», узнав о смерти Тэтчер. ^{[ 107 ]} в то время как Шинн Фейн лидер Джерри Адамс раскритиковал «огромный вред, нанесенный ирландскому и британскому народу во время ее пребывания на посту британского премьер-министра», добавив: «Здесь, в Ирландии, ее поддержка старой драконовской милитаристской политики продлила войну и причинила большие страдания». ^{[ 65 ]}

Президент Франции Франсуа Олланд и канцлер Германии Ангела Меркель отметили, что Тэтчер оставила «глубокий след в истории своей страны». ^{[ 108 ]} Далее Меркель приветствовала веру Тэтчер в свободу личности как вклад в «преодоление раздела Европы и окончание холодной войны ». ^{[ 49 ]}

Премьер-министр Швеции Фредрик Рейнфельдт заявил, что она была «идеологом среди прагматиков». ^{[ 109 ]}

Премьер-министр Испании Мариано Рахой назвал ее вехой 20-го века и сказал, что это печальный день для Европы. ^{[ 110 ]}

Президент Румынии Траян Бэсеску премьер-министр и министр иностранных дел Болгарии и Марин Райков отметили ее влияние на них и выразили свои соболезнования. Они признали Тэтчер центральной фигурой в современной европейской истории и признали, что ее применение закона и экономически либеральных принципов способствовало падению коммунизма в Восточном блоке . ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский заявил, что она была «бесстрашным защитником свободы». ^{[ 113 ]}

Премьер-министр Канады Стивен Харпер признал, что Тэтчер «определила эпоху, в которой она служила, [а также] сам современный консерватизм». ^{[ 114 ]}

Президент США Барак Обама сожалел о потере «настоящего друга». В его заявлении она хвалилась как «непримиримая сторонница нашего трансатлантического альянса, она знала, что, проявив силу и решимость, мы сможем выиграть холодную войну и расширить обещание свободы». ^{[ 115 ]}

Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард восхищалась достижениями Тэтчер как женщины. ^{[ 116 ]}

Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки высоко оценил решимость Тэтчер и выразил «[печаль] по ее семье и Великобритании». ^{[ 117 ]}

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху выразил сожаление по поводу потери «настоящего друга еврейского народа и Израиля». ^{[ 118 ]}

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ назвал ее великим государственным деятелем. ^{[ 119 ]}

Президент Филиппин Бениньо Акино III в своем заявлении назвал ее «грозным мировым лидером». ^{[ 120 ]}

По желанию семьи Тэтчер президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер не была приглашена на похороны. Министр иностранных дел Аргентины Эктор Тимерман заявил, что любое приглашение было бы «просто очередной провокацией». ^{[ 121 ]} Посол Аргентины Алисия Кастро была приглашена в соответствии с дипломатическим протоколом. ^{[ 39 ]} но отклонил приглашение. ^{[ 122 ]}

Премьер-министр Индии Манмохан Сингх , президент Пакистана Асиф Али Зардари , ^{[ 123 ]} и президент ЮАР Джейкоб Зума выразили соболезнования. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} как и президент России Владимир Путин , который сказал, что Тэтчер была «прагматичным, жестким и последовательным человеком». ^{[ 126 ]} Бывший советский лидер Михаил Горбачев выразил сожаление в связи с потерей «великого» политика, «слова которого имели большой вес». ^{[ 12 ]}

Социальные сети

Социальные сети сыграли значительную роль в последствиях ее смерти: знаменитости выразили поляризованные мнения о Тэтчер в Твиттере. ^{[ 127 ]} и одобрение кампаний и демонстраций. ^{[ 128 ]} Настроения против Тэтчер побудили кампанию в социальных сетях по включению песни « Ding-Dong! The Witch Is Dead » из «Волшебника страны Оз» в британский чарт синглов . ^{[ 129 ]} за этим последовала контр-кампания, принятая сторонниками Тэтчер в пользу ироничной панк- песни 1979 года « I'm in Love with Margaret Thatcher » группы Notsensibles , начатой солистом группы. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} 12 апреля 2013 г. "Дин-Донг!" занял 2-е место в чартах Великобритании (1-е место в Шотландии), ^{[ 132 ]} и «Я влюблен в Маргарет Тэтчер» под номером 35. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} BBC Radio 1 Диспетчер Бен Купер не сказал, что в чарте радиостанции будет звучать песня № 2, но часть ее будет транслироваться как часть новостного сюжета. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Купер объяснил, что этот тонкий компромисс уравновешивает свободу слова и чувствительность к семье, скорбящей по любимому человеку, которого еще предстоит похоронить. ^{[ 133 ]}

См. также

Политическая поляризация

Ссылки

^ «Заявление офиса достопочтенной баронессы Тэтчер LG OM FRS» (пресс-релиз). Фонд Маргарет Тэтчер. 22 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 9 ноября 2008 г.
^ Кэмпбелл 2003 , стр. 796–798.
^ «Тэтчер отмечает 80-летие своей речью» . Новости Би-би-си . 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Леди Тэтчер лечится после падения» . Новости Би-би-си . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Леди Тэтчер останется в больнице» . Новости Би-би-си . 13 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Хрупкая и одинокая, последние дни Тэтчер в The Ritz» . Люксембург Таймс . Агентство Франс-Пресс. 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Проверено 9 декабря 2018 г. Тэтчер умерла в 11:28 утра в понедельник после инсульта во время чтения в своем номере.
^ Рейнер, Гордон; Суинфорд, Стивен (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер умирает от инсульта в возрасте 87 лет» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Маргарет Тэтчер (1925–2013)» . Фонд Маргарет Тэтчер. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Суинфорд, Стивен (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: последние мгновения в отеле без семьи у ее постели» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Эйткен 2013 , с. 689.
^ «Флаги приспущены над лондонскими дворцами» . Новости ИТВ . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мир отдает дань уважения Маргарет Тэтчер» . Аль Джазира. 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Райт, Оливер (9 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: событие True Blue, которое готовилось четыре года» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Оборн, Питер (10 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: Это государственные похороны, и это ошибка» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Райт, Оливер (12 апреля 2013 г.). «Похороны будут «церемониальной» службой в соответствии с пожеланиями баронессы Тэтчер» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Похороны Тэтчер: Путеводитель дня» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Диакон Михаил (12 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: Клянусь Тебе, моя страна» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Кэролайн; Ватт, Николас (9 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер «опасалась разногласий в парламенте» по поводу государственных похорон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Тэтчер проведут торжественные похороны с военными почестями» . TheJournal.ie . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Похороны леди Тэтчер» . Gov.uk. Даунинг-стрит, 10: канцелярия премьер-министра. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Вудкок, Эндрю (17 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: военные почести премьер-министру ХХ века, находившемуся на посту дольше всех» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
^ Дэвис, Кэролайн (8 апреля 2013 г.). «Никаких государственных похорон Маргарет Тэтчер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Стоимость похорон Тэтчер — это «ошибка», говорит Грэнтэм Бишоп» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Джон Прескотт возмещает расходы налогоплательщикам на похороны Маргарет Тэтчер» . Вечерний стандарт . 14 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Галлоуэй планирует перехватить ход PMQ» . Вечерний стандарт . 15 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Доминичак, Питер (10 апреля 2013 г.). «Похороны леди Тэтчер сэкономят налогоплательщикам 800 000 фунтов стерлингов» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «№ 10: Похороны баронессы Тэтчер обошлись налогоплательщикам в 3,6 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Давенпорт, Джастин; Мур-Бриджер, Бенедикт (10 апреля 2013 г.). «Сотни полицейских находятся в готовности, поскольку анархисты угрожают провести мессу» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
^ Додд, Викрам; Воробей, Эндрю; Тейлор, Мэтью (14 апреля 2013 г.). «Протестующие на похоронах Тэтчер получили добро от полиции, чтобы отказаться от гроба» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Додд, Викрам (16 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: будет задействовано более 4000 полицейских» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гюнтер, Джоэл; Хоулхаус, Мэтью (17 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: как это было» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
^ Мерфи, Джо (17 апреля 2013 г.). «Похороны Тэтчер: внучка Аманда очаровывает скорбящих в соборе Святого Павла трогательной речью» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Мэтью (17 апреля 2013 г.). «Сотни протестующих отвернулись от гроба Маргарет Тэтчер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Биг-Бен замолчит на похоронах баронессы Тэтчер» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Великобритания готовится к похоронам Маргарет Тэтчер» . Аль Джазира. 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Похороны Маргарет Тэтчер назначены на следующую неделю» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Маргарет Тэтчер: Похоронный порядок службы» . Телеграф . Лондон. 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Выступление епископа Лондонского на похоронах Маргарет Тэтчер – полный текст» . Хранитель . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Проверено 16 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Похороны Тэтчер: Приглашения и список гостей» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ Картер, Джимми (5 июня 2013 г.). «ghwb Тэтчер» (Интервью). Беседовал Стив Пайкин . Стив Пайкин . Проверено 28 февраля 2024 г. - через YouTube.
^ «Начинается похоронная процессия Тэтчер» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Маргарет Тэтчер: Королева ведёт скорбящих на похоронах» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Кэролайн (10 апреля 2013 г.). «Королева приняла личное решение присутствовать на похоронах леди Тэтчер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
^ Марсден, Сэм (17 апреля 2013 г.). «Траурный меч на церемонии Тэтчер в последний раз использовался на похоронах Черчилля» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
^ «Прах баронессы Тэтчер захоронен» . Телеграф . Лондон. 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Прах Маргарет Тэтчер похоронен в Королевском госпитале Челси» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Смерть Маргарет Тэтчер: Марк Тэтчер отдает дань уважения своей матери» . Телеграф . Лондон. 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ Уоттс, Роберт (13 апреля 2013 г.). «Кэрол Тэтчер: «Место моей матери в истории обеспечено» » . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Скончалась Маргарет Тэтчер: реакция в кавычках» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Фолконбридж, Гай; Холтон, Кейт (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер мертва: «Железная леди» скорбит, но критики высказываются» . Чикаго Трибьюн . Рейтер. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Заявление Дэвида Кэмерона о леди Тэтчер . Даунинг-стрит, 10. 8 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г. - через YouTube.
^ Хендерсон, Барни; Ирвин, Крис (8 апреля 2013 г.). «Реакция на смерть Маргарет Тэтчер: как это было» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Бывший премьер-министр Консервативной партии Маргарет Тэтчер умирает от инсульта» . Stv.tv. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «За будущее, которое лучше прошлого – Лиэнн Вуд отмечает смерть Маргарет Тэтчер» . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гош, Палаш (12 апреля 2013 г.). «Почему мы бойкотировали дань памяти Маргарет Тэтчер в парламенте: депутаты от лейбористской партии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ Фараж, Найджел [@Nigel_Farage] (8 апреля 2013 г.). «Очень грустно слышать о смерти Маргарет Тэтчер, великой патриотки» ( твит ) . Проверено 17 февраля 2017 г. - через Twitter .
^ Фридленд, Джонатан (10 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: отзыв парламента ставит Джона Беркоу и номер 10 в противоречие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ «Джексон: Тэтчер была «женщиной, но не на моих условиях» » . Новости Би-би-си . 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Бернс, Джон Ф .; Коуэлл, Алан (10 апреля 2013 г.). «Парламент обсуждает наследие Тэтчер, поскольку купорос течет в Интернете и на улицах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Росс, Тим (10 апреля 2013 г.). «До 150 депутатов от лейбористской партии не смогли присутствовать на дебатах баронессы Тэтчер в палате общин» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ Мейсон, Ровена (9 апреля 2013 г.). «Некоторые депутаты собираются бойкотировать дань уважения Тэтчер» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ «Факты: британская реакция на смерть Маргарет Тэтчер» . Рейтер . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Фергюсон, Марк (9 апреля 2013 г.). «Тони Бенн о Маргарет Тэтчер» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Реакция Северо-Востока на смерть Маргарет Тэтчер» . Новости Би-би-си . Лондон. 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Майкл (8 апреля 2013 г.). «Малая симпатия к Маргарет Тэтчер среди бывших оппонентов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Таллентайр, Марк. «Угольное месторождение Дарема радуется смерти Маргарет Тэтчер» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Фармери, Том (9 апреля 2013 г.). « 'Топать грязь': нация по-прежнему разделена после смерти Маргарет Тэтчер» . Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 13 апреля 2021 г. Многие в толпе открывали шампанское и пели.
^ Конн, Дэвид ; Пидд, Хелен (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер была встречена ветеранами Оргрива с небольшим сочувствием» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Бернс, Джон Ф. (16 апреля 2013 г.). «Пока Тэтчер уходит на отдых, горнякам становится не менее горько» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. . Гнев тех, кто проиграл в революции Тэтчер, нашел голос в левых и анархистских группах, в том числе в группе, называющей себя «Скатертью дорога Мэгги Тэтчер».
^ Колдрик, Мартин (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер и забастовка в Йоркшире» . Новости Би-би-си . Йоркшир. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ «Голдторп устраивает похороны против Маргарет Тэтчер» . Новости Би-би-си . Шеффилд и Южный Йоркшир. 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.
^ Магован, Роберт (11 апреля 2013 г.). «Чумбавамба отправила фанатам пластинку Thatcher In Memoriam через четыре года после предварительного заказа» . Независимый . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Гутоски, Эллен (1 марта 2021 г.). «Когда Чумбавамба выпустил альбом, посвященный смерти Маргарет Тэтчер» . Ментальная нить . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ Гиллен 1972 , с. 15.
^ Нилд, Барри (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер была встречена уличными вечеринками в Брикстоне и Глазго» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ Кейси, Сэм (9 апреля 2013 г.). «Уличная вечеринка в Лидсе празднует смерть Тэтчер» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года.
^ Стивенсон, Алекс (9 апреля 2013 г.). «Видео: Въезжает полиция, когда Брикстон празднует смерть Тэтчер» . Politics.co.uk . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.
^ Кац, Грегори (9 апреля 2013 г.). «Даже после смерти Тэтчер вызывает у некоторых презрение» . Новости Ассошиэйтед Пресс .
^ Нилд, Барри (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер была встречена уличными вечеринками в Брикстоне и Глазго» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Смит, Джим (8 апреля 2013 г.). «В Глазго собирается множество людей на вечеринку в честь смерти Тэтчер» . Stv.tv. Глазго. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
^ «Городской совет Глазго критикует «партию» Тэтчер на Джордж-сквер » . Новости Би-би-си . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Маквей, Трейси; Таунсенд, Марк (13 апреля 2013 г.). «Тысячи людей собираются на Трафальгарской площади в знак протеста против наследия Тэтчер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Домокос, Джон; Халили, Мустафа (14 апреля 2013 г.). «Вечеринка против Маргарет Тэтчер на Трафальгарской площади – видео» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Сотни людей присоединяются к «партии» против Тэтчер в Лондоне» . ГлобалПост . Агентство Франс-Пресс. 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г.
^ «Хулители Маргарет Тэтчер устроили вечеринку, запланированную десятилетия назад» . Новости CBS. Ассошиэйтед Пресс. 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г.
^ «Как люди радуются смерти Маргарет Тэтчер» . Экономические времена . Индия. 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Эванс, Мартин (17 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: трое мужчин арестованы по подозрению в написании граффити, направленных против Тэтчер» . Телеграф . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ Ланг, Брент (9 апреля 2013 г.). «Кен Лоуч критикует Маргарет Тэтчер и говорит, что похороны должны быть «приватизированы» » . Обертка . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ Ниссим, Майер (8 апреля 2013 г.). « Дейли Телеграф» закрывает комментарии Маргарет Тэтчер из-за оскорблений» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Хаслам, Райхер и Платов 2020 , с. 41.
^ «Протестующие возмущаются стоимостью похорон Тэтчер » Белфастский телеграф . 17 апреля 2013 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ «Совет Уэйкфилда не будет приспускать флаг на похоронах баронессы Тэтчер» . Уэйкфилд Экспресс . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г.
^ Крайтон, Торкуил (17 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: Большинство советов Шотландии отказываются спускать флаги в память о бывшем премьер-министре» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Критики Тэтчер выходят на улицы, поскольку лейбористские советы отказываются спустить флаги» . Йоркшир Пост . 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Баго, Мартин (17 апреля 2013 г.). «Городской совет Ковентри решает не поднимать приспущенный флаг на похоронах Маргарет Тэтчер» . Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Лорд Шугар и бизнес-элита отдают дань уважения Тэтчер» . Неделя . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
^ Армитстед, Луиза; Гриббен, Роланд (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер «изменила мировую экономику» » . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ Манель, Джон (15 марта 2012 г.). «Хиллсборо: Тэтчер сказала, что «пьяные фанаты» стали причиной катастрофы» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ Райс, Саймон (10 апреля 2013 г.). «Минута молчания в честь Маргарет Тэтчер: группа Хиллсборо заявляет, что дань уважения будет «оскорблением болельщиков»; бывший министр спорта предупреждает, что молчание будет иметь неприятные последствия; Сарацины и Эксетер отметят смерть бывшего премьер-министра» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Смерть Маргарет Тэтчер» (Пресс-релиз). Государственный департамент США. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Аргентина вспоминает наследие Тэтчер по Фолклендским островам» . Аль Джазира. 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Конвей-Смит, Эрик (8 апреля 2013 г.). «Для Маргарет Тэтчер в Южной Африке было пролито мало слез» . ГлобалПост . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Мошенберг, Дэн (9 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: никаких нежных прощаний из Африки» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Хваля «Железную леди», Пан говорит: «Мы будем во многом обязаны ее руководству» » . Центр новостей Организации Объединенных Наций. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Телеграмма о смерти баронессы Маргарет Тэтчер» . Информационная служба Ватикана. 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Президент Хиггинс: Наследие Тэтчер будет обсуждаться еще много лет» . TheJournal.ie . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Ирландский премьер-министр опечален смертью Тэтчер» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .
^ «Десэ де Маргарет Тэтчер» . elysee.fr (Пресс-релиз) (на французском языке). Правительство Франции. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ «Швеция реагирует на смерть Тэтчер» . Местная Швеция . Стокгольм. 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Робертс, Мартин (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер: реакция всего мира» . Хранитель . Мадрид. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ «Траян Бэсеску: «Маргарет Тэтчер — моя модель для моей жизни» » . Evz.ro (на румынском языке). 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ «Маргарет Тэтчер навсегда останется в истории как вдохновляющий лидер свободного мира» . Министерство иностранных дел. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ Маклафлин, Дэниел (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер: реакция всего мира» . Хранитель . Будапешт. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ «Заявление премьер-министра Канады в связи со смертью бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер» (Пресс-релиз). Правительство Канады. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года.
^ «Заявление президента о кончине баронессы Маргарет Тэтчер» . obamawhitehouse.archives.gov (пресс-релиз). 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Мерфи, Кэтрин (9 апреля 2013 г.). «Джулия Гиллард возглавляет австралийскую дань уважения Маргарет Тэтчер» . Хранитель . Канберра. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Резерфорд, Хэмиш (9 апреля 2013 г.). «Джон Ки отдает дань уважения Маргарет Тэтчер» . Шанхай: Вещи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Нетаньягу: Тэтчер — настоящий друг еврейского народа» . «Джерузалем Пост» . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ МакКарри, Джастин (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер: реакция всего мира» . Хранитель . Сеул. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ Макарайг, Айи (8 апреля 2013 г.). «Дворец: Тэтчер, грозный мировой лидер» . Манила: Рэпплер . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
^ Гоньи, Уки (11 апреля 2013 г.). «Аргентина пожимает плечами на похороны Тэтчер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Мейсон, Ровена (16 апреля 2013 г.). «Посол Аргентины пренебрегает похоронами леди Тэтчер» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Маргарет Тэтчер: любить или ненавидеть ее» . Рассвет . 10 апреля 2013 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Бут, Роберт; Тисдалл, Саймон ; и др. (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер: реакция всего мира» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Мкокели, Сэм (9 апреля 2013 г.). «Зума и АНК тактично относятся к наследию Тэтчер» . БДлайв . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.
^ «Путин называет Тэтчер «крупным политиком» » . Голос России. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
^ Вятт, Дейзи (9 апреля 2013 г.). «Достойная реакция или оплошность? Знаменитости отреагировали на смерть Тэтчер в Твиттере» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Депутаты присоединяются к кампании «Grantham Style» для хита в поддержку Тэтчер» . Новости ИТВ . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ Майклс, Шон (9 апреля 2013 г.). «Анти-Тэтчер настроения стремительно захлестнули чарты синглов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Уолш, Джейсон (13 апреля 2013 г.). «Кто на самом деле стоит за фразой «Я влюблен в Маргарет Тэтчер»?» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Кампания за то, чтобы песня Маргарет Тэтчер группы Бернли заняла первое место» . Ланкаширский телеграф . 13 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания. 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дин Донг! Ведьма мертва не занимает первое место» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Холл, Мелани (14 апреля 2013 г.). «Песня, направленная против Маргарет Тэтчер, Ding Dong! The Witch is Dead не достигает первого места» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Шоу R1 Chart не будет воспроизводить песню Маргарет Тэтчер полностью» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Купер, Бен (12 апреля 2013 г.). «Чарт-шоу Radio 1 в воскресенье, 14 апреля 2013 г.» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.

Библиография

Эйткен, Джонатан (2013). Маргарет Тэтчер: Власть и личность . А&С Черный. ISBN 978-1-4088-3186-1 .
Кэмпбелл, Джон (2003). Маргарет Тэтчер: Железная леди . Том. 2. Пимлико. ISBN 978-0-7126-6781-4 .
Гиллен, Молли (1972). Убийство премьер-министра: шокирующая смерть Спенсера Персеваля . Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN 978-0-283-97881-4 .
Хаслам, С. Александр; Райхер, Стивен Д.; Платов, Майкл Дж. (2020). Новая психология лидерства: идентичность, влияние и власть . Рутледж. ISBN 978-1-351-10822-5 .

Дальнейшее чтение

Бланделл, Джон (2013). Вспоминая Маргарет Тэтчер: воспоминания, дань уважения и оценки . Алгора. ISBN 978-1-62894-017-6 .
Хэдли, Луиза (2014). Реакция на смерть Маргарет Тэтчер . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. дои : 10.1057/9781137428257 . ISBN 978-1-137-42825-7 .

Внешние ссылки

Окончательный список гостей на похоронах леди Тэтчер в Wayback Machine (архивировано 12 декабря 2013 г.)
Похоронная служба в Wayback Machine (архивировано 22 мая 2013 г.)
«Похороны Маргарет Тэтчер: служба Святого Павла в полном объеме» на YouTube
«Маргарет Тэтчер резка, как всегда, - говорит член парламента Марк Притчард» ( «Shropshire Star» , 23 ноября 2012 г.)

[1] «Заявление офиса достопочтенной баронессы Тэтчер LG OM FRS» (пресс-релиз). Фонд Маргарет Тэтчер. 22 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 9 ноября 2008 г.

[FOOTNOTECampbell2003796–798-2] Кэмпбелл 2003 , стр. 796–798.

[3] «Тэтчер отмечает 80-летие своей речью» . Новости Би-би-си . 13 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Проверено 9 апреля 2013 г.

[4] «Леди Тэтчер лечится после падения» . Новости Би-би-си . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 9 апреля 2013 г.

[5] «Леди Тэтчер останется в больнице» . Новости Би-би-си . 13 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Проверено 9 апреля 2013 г.

[6] «Хрупкая и одинокая, последние дни Тэтчер в The Ritz» . Люксембург Таймс . Агентство Франс-Пресс. 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Проверено 9 декабря 2018 г. Тэтчер умерла в 11:28 утра в понедельник после инсульта во время чтения в своем номере.

[7] Рейнер, Гордон; Суинфорд, Стивен (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер умирает от инсульта в возрасте 87 лет» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[8] «Маргарет Тэтчер (1925–2013)» . Фонд Маргарет Тэтчер. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[9] Суинфорд, Стивен (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: последние мгновения в отеле без семьи у ее постели» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[FOOTNOTEAitken2013689-10] Эйткен 2013 , с. 689.

[11] «Флаги приспущены над лондонскими дворцами» . Новости ИТВ . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[aljaz-12] Jump up to: ^а ^б «Мир отдает дань уважения Маргарет Тэтчер» . Аль Джазира. 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[True_Blue-13] Райт, Оливер (9 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: событие True Blue, которое готовилось четыре года» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[Oborne-14] Jump up to: ^а ^б Оборн, Питер (10 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: Это государственные похороны, и это ошибка» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[Independent,_12_April_2013-15] Райт, Оливер (12 апреля 2013 г.). «Похороны будут «церемониальной» службой в соответствии с пожеланиями баронессы Тэтчер» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[16] «Похороны Тэтчер: Путеводитель дня» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Проверено 31 мая 2021 г.

[17] Диакон Михаил (12 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: Клянусь Тебе, моя страна» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[Guardian-18] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Кэролайн; Ватт, Николас (9 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер «опасалась разногласий в парламенте» по поводу государственных похорон» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2013 г.

[19] «Тэтчер проведут торжественные похороны с военными почестями» . TheJournal.ie . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[HM_Government-20] «Похороны леди Тэтчер» . Gov.uk. Даунинг-стрит, 10: канцелярия премьер-министра. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[21] Вудкок, Эндрю (17 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: военные почести премьер-министру ХХ века, находившемуся на посту дольше всех» . Независимый . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.

[22] Дэвис, Кэролайн (8 апреля 2013 г.). «Никаких государственных похорон Маргарет Тэтчер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[23] «Стоимость похорон Тэтчер — это «ошибка», говорит Грэнтэм Бишоп» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Проверено 10 апреля 2021 г.

[24] «Джон Прескотт возмещает расходы налогоплательщикам на похороны Маргарет Тэтчер» . Вечерний стандарт . 14 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[25] «Галлоуэй планирует перехватить ход PMQ» . Вечерний стандарт . 15 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[Save_taxpayer-26] Jump up to: ^а ^б Доминичак, Питер (10 апреля 2013 г.). «Похороны леди Тэтчер сэкономят налогоплательщикам 800 000 фунтов стерлингов» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[BBCnews22299372-27] «№ 10: Похороны баронессы Тэтчер обошлись налогоплательщикам в 3,6 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[28] Давенпорт, Джастин; Мур-Бриджер, Бенедикт (10 апреля 2013 г.). «Сотни полицейских находятся в готовности, поскольку анархисты угрожают провести мессу» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.

[Guardian_protests-29] Додд, Викрам; Воробей, Эндрю; Тейлор, Мэтью (14 апреля 2013 г.). «Протестующие на похоронах Тэтчер получили добро от полиции, чтобы отказаться от гроба» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[30] Додд, Викрам (16 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: будет задействовано более 4000 полицейских» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[telegraph_As_it_happened-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гюнтер, Джоэл; Хоулхаус, Мэтью (17 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: как это было» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.

[Standard-32] Мерфи, Джо (17 апреля 2013 г.). «Похороны Тэтчер: внучка Аманда очаровывает скорбящих в соборе Святого Павла трогательной речью» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2013 г.

[Guardian-protests-33] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Мэтью (17 апреля 2013 г.). «Сотни протестующих отвернулись от гроба Маргарет Тэтчер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 10 апреля 2021 г.

[34] «Биг-Бен замолчит на похоронах баронессы Тэтчер» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.

[35] «Великобритания готовится к похоронам Маргарет Тэтчер» . Аль Джазира. 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[BBC_News-36] «Похороны Маргарет Тэтчер назначены на следующую неделю» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[37] «Маргарет Тэтчер: Похоронный порядок службы» . Телеграф . Лондон. 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[38] «Выступление епископа Лондонского на похоронах Маргарет Тэтчер – полный текст» . Хранитель . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 г. Проверено 16 февраля 2017 г.

[bbc22109759-39] Jump up to: ^а ^б «Похороны Тэтчер: Приглашения и список гостей» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[40] Картер, Джимми (5 июня 2013 г.). «ghwb Тэтчер» (Интервью). Беседовал Стив Пайкин . Стив Пайкин . Проверено 28 февраля 2024 г. - через YouTube.

[bbc22177366-41] «Начинается похоронная процессия Тэтчер» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[42] «Маргарет Тэтчер: Королева ведёт скорбящих на похоронах» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[Queen-43] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Кэролайн (10 апреля 2013 г.). «Королева приняла личное решение присутствовать на похоронах леди Тэтчер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.

[Telegraph_Thatcher-44] Марсден, Сэм (17 апреля 2013 г.). «Траурный меч на церемонии Тэтчер в последний раз использовался на похоронах Черчилля» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.

[Telegraph-20130913-45] «Прах баронессы Тэтчер захоронен» . Телеграф . Лондон. 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.

[BBC-intere-46] «Прах Маргарет Тэтчер похоронен в Королевском госпитале Челси» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Проверено 13 апреля 2021 г.

[47] «Смерть Маргарет Тэтчер: Марк Тэтчер отдает дань уважения своей матери» . Телеграф . Лондон. 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[48] Уоттс, Роберт (13 апреля 2013 г.). «Кэрол Тэтчер: «Место моей матери в истории обеспечено» » . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[BBC-reaction-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Скончалась Маргарет Тэтчер: реакция в кавычках» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[50] Фолконбридж, Гай; Холтон, Кейт (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер мертва: «Железная леди» скорбит, но критики высказываются» . Чикаго Трибьюн . Рейтер. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[51] Заявление Дэвида Кэмерона о леди Тэтчер . Даунинг-стрит, 10. 8 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г. - через YouTube.

[telegraph.co.uk-52] Хендерсон, Барни; Ирвин, Крис (8 апреля 2013 г.). «Реакция на смерть Маргарет Тэтчер: как это было» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[53] «Бывший премьер-министр Консервативной партии Маргарет Тэтчер умирает от инсульта» . Stv.tv. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[54] «За будущее, которое лучше прошлого – Лиэнн Вуд отмечает смерть Маргарет Тэтчер» . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[Lucas-55] Jump up to: ^а ^б Гош, Палаш (12 апреля 2013 г.). «Почему мы бойкотировали дань памяти Маргарет Тэтчер в парламенте: депутаты от лейбористской партии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[56] Фараж, Найджел [@Nigel_Farage] (8 апреля 2013 г.). «Очень грустно слышать о смерти Маргарет Тэтчер, великой патриотки» ( твит ) . Проверено 17 февраля 2017 г. - через Twitter .

[57] Фридленд, Джонатан (10 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: отзыв парламента ставит Джона Беркоу и номер 10 в противоречие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[58] «Джексон: Тэтчер была «женщиной, но не на моих условиях» » . Новости Би-би-си . 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[NYT_Vitriol-59] Jump up to: ^а ^б Бернс, Джон Ф .; Коуэлл, Алан (10 апреля 2013 г.). «Парламент обсуждает наследие Тэтчер, поскольку купорос течет в Интернете и на улицах» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[Telegraph150mps-60] Росс, Тим (10 апреля 2013 г.). «До 150 депутатов от лейбористской партии не смогли присутствовать на дебатах баронессы Тэтчер в палате общин» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.

[61] Мейсон, Ровена (9 апреля 2013 г.). «Некоторые депутаты собираются бойкотировать дань уважения Тэтчер» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[reutersfactbox-62] «Факты: британская реакция на смерть Маргарет Тэтчер» . Рейтер . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[63] Фергюсон, Марк (9 апреля 2013 г.). «Тони Бенн о Маргарет Тэтчер» . Лейбористский список . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[64] «Реакция Северо-Востока на смерть Маргарет Тэтчер» . Новости Би-би-си . Лондон. 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Проверено 17 февраля 2017 г. .

[scathingremarks-65] Jump up to: ^а ^б Уайт, Майкл (8 апреля 2013 г.). «Малая симпатия к Маргарет Тэтчер среди бывших оппонентов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[66] Таллентайр, Марк. «Угольное месторождение Дарема радуется смерти Маргарет Тэтчер» . Северное Эхо . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[Times_Champagne-67] Фармери, Том (9 апреля 2013 г.). « 'Топать грязь': нация по-прежнему разделена после смерти Маргарет Тэтчер» . Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 13 апреля 2021 г. Многие в толпе открывали шампанское и пели.

[orgreave-68] Конн, Дэвид ; Пидд, Хелен (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер была встречена ветеранами Оргрива с небольшим сочувствием» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[69] Бернс, Джон Ф. (16 апреля 2013 г.). «Пока Тэтчер уходит на отдых, горнякам становится не менее горько» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. . Гнев тех, кто проиграл в революции Тэтчер, нашел голос в левых и анархистских группах, в том числе в группе, называющей себя «Скатертью дорога Мэгги Тэтчер».

[70] Колдрик, Мартин (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер и забастовка в Йоркшире» . Новости Би-би-си . Йоркшир. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[71] «Голдторп устраивает похороны против Маргарет Тэтчер» . Новости Би-би-си . Шеффилд и Южный Йоркшир. 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 7 августа 2017 г.

[72] Магован, Роберт (11 апреля 2013 г.). «Чумбавамба отправила фанатам пластинку Thatcher In Memoriam через четыре года после предварительного заказа» . Независимый . Проверено 20 апреля 2024 г.

[73] Гутоски, Эллен (1 марта 2021 г.). «Когда Чумбавамба выпустил альбом, посвященный смерти Маргарет Тэтчер» . Ментальная нить . Проверено 20 апреля 2020 г.

[FOOTNOTEGillen197215-74] Гиллен 1972 , с. 15.

[75] Нилд, Барри (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер была встречена уличными вечеринками в Брикстоне и Глазго» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[76] Кейси, Сэм (9 апреля 2013 г.). «Уличная вечеринка в Лидсе празднует смерть Тэтчер» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года.

[77] Стивенсон, Алекс (9 апреля 2013 г.). «Видео: Въезжает полиция, когда Брикстон празднует смерть Тэтчер» . Politics.co.uk . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года.

[AP_Celebrate-78] Кац, Грегори (9 апреля 2013 г.). «Даже после смерти Тэтчер вызывает у некоторых презрение» . Новости Ассошиэйтед Пресс .

[79] Нилд, Барри (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер была встречена уличными вечеринками в Брикстоне и Глазго» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[80] Смит, Джим (8 апреля 2013 г.). «В Глазго собирается множество людей на вечеринку в честь смерти Тэтчер» . Stv.tv. Глазго. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.

[81] «Городской совет Глазго критикует «партию» Тэтчер на Джордж-сквер » . Новости Би-би-си . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Проверено 13 апреля 2021 г.

[Guardian_1000s-82] Маквей, Трейси; Таунсенд, Марк (13 апреля 2013 г.). «Тысячи людей собираются на Трафальгарской площади в знак протеста против наследия Тэтчер» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[Guardian_video-83] Домокос, Джон; Халили, Мустафа (14 апреля 2013 г.). «Вечеринка против Маргарет Тэтчер на Трафальгарской площади – видео» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[AFP_Party-84] «Сотни людей присоединяются к «партии» против Тэтчер в Лондоне» . ГлобалПост . Агентство Франс-Пресс. 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г.

[CBS_News-85] «Хулители Маргарет Тэтчер устроили вечеринку, запланированную десятилетия назад» . Новости CBS. Ассошиэйтед Пресс. 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г.

[86] «Как люди радуются смерти Маргарет Тэтчер» . Экономические времена . Индия. 10 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[87] Эванс, Мартин (17 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: трое мужчин арестованы по подозрению в написании граффити, направленных против Тэтчер» . Телеграф . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[88] Ланг, Брент (9 апреля 2013 г.). «Кен Лоуч критикует Маргарет Тэтчер и говорит, что похороны должны быть «приватизированы» » . Обертка . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[Telegraph_abuse-89] Ниссим, Майер (8 апреля 2013 г.). « Дейли Телеграф» закрывает комментарии Маргарет Тэтчер из-за оскорблений» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[FOOTNOTEHaslamReicherPlatow202041-90] Хаслам, Райхер и Платов 2020 , с. 41.

[91] «Протестующие возмущаются стоимостью похорон Тэтчер » Белфастский телеграф . 17 апреля 2013 года . Проверено 29 ноября 2023 г.

[92] «Совет Уэйкфилда не будет приспускать флаг на похоронах баронессы Тэтчер» . Уэйкфилд Экспресс . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г.

[93] Крайтон, Торкуил (17 апреля 2013 г.). «Похороны Маргарет Тэтчер: Большинство советов Шотландии отказываются спускать флаги в память о бывшем премьер-министре» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[94] «Критики Тэтчер выходят на улицы, поскольку лейбористские советы отказываются спустить флаги» . Йоркшир Пост . 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[95] Баго, Мартин (17 апреля 2013 г.). «Городской совет Ковентри решает не поднимать приспущенный флаг на похоронах Маргарет Тэтчер» . Ковентри Телеграф . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[96] «Лорд Шугар и бизнес-элита отдают дань уважения Тэтчер» . Неделя . 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.

[97] Армитстед, Луиза; Гриббен, Роланд (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер «изменила мировую экономику» » . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[98] Манель, Джон (15 марта 2012 г.). «Хиллсборо: Тэтчер сказала, что «пьяные фанаты» стали причиной катастрофы» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[99] Райс, Саймон (10 апреля 2013 г.). «Минута молчания в честь Маргарет Тэтчер: группа Хиллсборо заявляет, что дань уважения будет «оскорблением болельщиков»; бывший министр спорта предупреждает, что молчание будет иметь неприятные последствия; Сарацины и Эксетер отметят смерть бывшего премьер-министра» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[100] «Смерть Маргарет Тэтчер» (Пресс-релиз). Государственный департамент США. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[101] «Аргентина вспоминает наследие Тэтчер по Фолклендским островам» . Аль Джазира. 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[102] Конвей-Смит, Эрик (8 апреля 2013 г.). «Для Маргарет Тэтчер в Южной Африке было пролито мало слез» . ГлобалПост . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[103] Мошенберг, Дэн (9 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер: никаких нежных прощаний из Африки» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[104] «Хваля «Железную леди», Пан говорит: «Мы будем во многом обязаны ее руководству» » . Центр новостей Организации Объединенных Наций. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[105] «Телеграмма о смерти баронессы Маргарет Тэтчер» . Информационная служба Ватикана. 9 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[106] «Президент Хиггинс: Наследие Тэтчер будет обсуждаться еще много лет» . TheJournal.ie . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[107] «Ирландский премьер-министр опечален смертью Тэтчер» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 26 апреля 2020 г. .

[108] «Десэ де Маргарет Тэтчер» . elysee.fr (Пресс-релиз) (на французском языке). Правительство Франции. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[109] «Швеция реагирует на смерть Тэтчер» . Местная Швеция . Стокгольм. 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.

[110] Робертс, Мартин (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер: реакция всего мира» . Хранитель . Мадрид. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.

[111] «Траян Бэсеску: «Маргарет Тэтчер — моя модель для моей жизни» » . Evz.ro (на румынском языке). 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.

[112] «Маргарет Тэтчер навсегда останется в истории как вдохновляющий лидер свободного мира» . Министерство иностранных дел. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[113] Маклафлин, Дэниел (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер: реакция всего мира» . Хранитель . Будапешт. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.

[114] «Заявление премьер-министра Канады в связи со смертью бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер» (Пресс-релиз). Правительство Канады. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года.

[115] «Заявление президента о кончине баронессы Маргарет Тэтчер» . obamawhitehouse.archives.gov (пресс-релиз). 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.

[116] Мерфи, Кэтрин (9 апреля 2013 г.). «Джулия Гиллард возглавляет австралийскую дань уважения Маргарет Тэтчер» . Хранитель . Канберра. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[117] Резерфорд, Хэмиш (9 апреля 2013 г.). «Джон Ки отдает дань уважения Маргарет Тэтчер» . Шанхай: Вещи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[118] «Нетаньягу: Тэтчер — настоящий друг еврейского народа» . «Джерузалем Пост» . 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[119] МакКарри, Джастин (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер: реакция всего мира» . Хранитель . Сеул. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 28 декабря 2019 г.

[120] Макарайг, Айи (8 апреля 2013 г.). «Дворец: Тэтчер, грозный мировой лидер» . Манила: Рэпплер . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.

[Guardian-shrug-121] Гоньи, Уки (11 апреля 2013 г.). «Аргентина пожимает плечами на похороны Тэтчер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[TelegraphArg-122] Мейсон, Ровена (16 апреля 2013 г.). «Посол Аргентины пренебрегает похоронами леди Тэтчер» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[123] «Маргарет Тэтчер: любить или ненавидеть ее» . Рассвет . 10 апреля 2013 года . Проверено 30 ноября 2021 г.

[124] Бут, Роберт; Тисдалл, Саймон ; и др. (8 апреля 2013 г.). «Смерть Маргарет Тэтчер: реакция всего мира» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[125] Мкокели, Сэм (9 апреля 2013 г.). «Зума и АНК тактично относятся к наследию Тэтчер» . БДлайв . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года.

[126] «Путин называет Тэтчер «крупным политиком» » . Голос России. 8 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 10 апреля 2013 г.

[127] Вятт, Дейзи (9 апреля 2013 г.). «Достойная реакция или оплошность? Знаменитости отреагировали на смерть Тэтчер в Твиттере» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[itv-128] «Депутаты присоединяются к кампании «Grantham Style» для хита в поддержку Тэтчер» . Новости ИТВ . 12 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[129] Майклс, Шон (9 апреля 2013 г.). «Анти-Тэтчер настроения стремительно захлестнули чарты синглов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[130] Уолш, Джейсон (13 апреля 2013 г.). «Кто на самом деле стоит за фразой «Я влюблен в Маргарет Тэтчер»?» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[131] «Кампания за то, чтобы песня Маргарет Тэтчер группы Бернли заняла первое место» . Ланкаширский телеграф . 13 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[132] «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания. 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 8 февраля 2015 г.

[bbc22145306-133] Jump up to: ^а ^б «Дин Донг! Ведьма мертва не занимает первое место» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.

[134] Холл, Мелани (14 апреля 2013 г.). «Песня, направленная против Маргарет Тэтчер, Ding Dong! The Witch is Dead не достигает первого места» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.

[bbc21241791-135] «Шоу R1 Chart не будет воспроизводить песню Маргарет Тэтчер полностью» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. . Проверено 13 апреля 2021 г.

[136] Купер, Бен (12 апреля 2013 г.). «Чарт-шоу Radio 1 в воскресенье, 14 апреля 2013 г.» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]