Государственные похороны в Соединенном Королевстве
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
В Королевстве Соединенном государственные похороны обычно предназначены для монархов . Последними из них были государственные похороны королевы Елизаветы II 19 сентября 2022 года. [ 1 ]
Государственные похороны также могут быть проведены в честь выдающегося деятеля после одобрения монархом и парламентом (расхода государственных средств). [ 2 ] Последними некоролевскими государственными похоронами в Соединенном Королевстве были похороны сэра Уинстона Черчилля 30 января 1965 года. [ 3 ]
Другие похороны, в том числе похорон старших членов британской королевской семьи и высокопоставленных общественных деятелей, могут иметь многие характеристики государственных похорон, но не быть отнесены к таковым; для них используется термин «торжественные похороны». За последние пятьдесят лет были проведены торжественные похороны Луи Маунтбеттена, 1-го графа Маунтбеттена Бирмы (1979 г.); Диана, принцесса Уэльская (1997); Королева Елизавета, Королева-мать (2002); Маргарет Тэтчер, баронесса Тэтчер (2013); [ 2 ] и принц Филипп, герцог Эдинбургский (2021 г.). Церемониальные похороны, как правило, следовали ритуальным моделям государственных похорон (хотя и в несколько меньшем масштабе).
Лафет похорон используется для перевозки гроба между местами после королевы Виктории (1901 г.), его также сопровождает процессия военных оркестров и отрядов вместе с скорбящими и другими официальными лицами. Также могут проводиться лежания и другие связанные с этим церемонии. [ 4 ]
Особенности государственных похорон
[ редактировать ]
Обзор
[ редактировать ]Государственные похоронные обычаи со временем изменились. Для самой панихиды Книга общих молитв в последние столетия использовалась с чтением из Авторизованной версии Библии; по существу форма службы для монарха такая же, как и для любого другого человека. [ 5 ] Помимо присутствия большого количества национальных и международных высокопоставленных лиц, отличительный характер государственных похорон во многом определяется процессиями, сопровождающими транспортировку гроба с места на место, а также лежанием в постели, которое обычно предшествует похоронам. (до 21 века это были единственные элементы, которые могли видеть представители общественности). Во многих отношениях тон современным государственным похоронам задали похороны королевы Виктории в 1901 году, с ее желанием быть похороненной «как солдатская дочь» ( использование лафета например, к этому времени относится для перевозки гроба). ). [ 4 ] Следующие три государственных похороны монарха (Эдуарда VII в 1910 году, короля Георга V в 1936 году и короля Георга VI в 1952 году) прошли по аналогичной схеме, хотя и с индивидуальными различиями и модификациями; (например, использование Вестминстерского зала для похорон датируется временем похорон короля Эдуарда VII). [ 4 ] Полные церемониальные подробности каждых похорон записаны в London Gazette (см. «Внешние ссылки» ниже). [ 6 ]
Государственные похороны королевы Елизаветы II
[ редактировать ]
Государственные похороны королевы Елизаветы II в 2022 году прошли по той же схеме и во многих деталях. Однако заметная разница заключалась в том, что сама панихида была отделена от службы перед отпеванием (первая проходила в Вестминстерском аббатстве, а вторая - в часовне Святого Георгия в Виндзоре). Еще одна отличительная черта была связана с тем фактом, что королева Елизавета умерла в Балморале в Шотландии, что позволило провести дополнительную процессию, службу и похороны в Эдинбурге до того, как гроб будет доставлен в Лондон. [ 7 ]
Впервые в 2022 году по телевидению транслировались отпевание монарха в Вестминстерском аббатстве, а также заупокойная служба в часовне Святого Георгия.
События в Лондоне и Виндзоре происходили следующим образом: [ 8 ]
- Перевозка тела в Вестминстер-холл . Из Букингемского дворца гроб королевы был перевезен в Вестминстер на артиллерийском лафете Королевского отряда Королевской конной артиллерии в сопровождении воинских контингентов, которым предшествовали члены семьи покойной королевы, а за ними следовали пешком король и другие члены королевского двора. королевская семья. Гроб был задрапирован Королевским штандартом , на нем возложена Императорская государственная корона и венок из цветов. [ 9 ] покойного монарха Нынешние и бывшие конюшие несли гроб. [ 10 ] хождение рядом с гробом; в то время как «группа носителей» (которая при необходимости несла гроб) состояла из восьми гвардейцев в сопровождении двух офицеров.
- Лежит в Вестминстерском зале. Гроб был установлен на катафалке посреди зала. После краткой службы Держава и Скипетр в гроб, помимо Короны и цветов, были помещены . Затем были допущены представители общественности, и в течение четырех дней и ночей они проходили мимо гроба, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Во время стоянки каждый угол катафалки охранялся частями Государевой телохранителя и Хозяйственной дивизии . [ 11 ]
- Перевозка тела из Вестминстер-холла в Вестминстерское аббатство. Для этого шествия Государственный артиллерийский лафет тащили 138 моряков Королевского флота. Гроб сопровождали телохранители государя: оруженосцы , йомены гвардии и королевская рота лучников . [ 8 ]
- Государственная похоронная служба в Вестминстерском аббатстве. На службе присутствовали король и семьдесят других членов королевской семьи. [ 12 ] наряду с главами государств и другими зарубежными представителями, представителями королевств, Содружества, правительства, парламента, переданных парламентов и ассамблей, церкви, благотворительных организаций и получателей государственных наград. [ 13 ] Службу провел декан Вестминстера , а проповедь произнес архиепископ Кентерберийский , который также произнес рекомендательную молитву. Уроки прочитали Генеральный секретарь Содружества и Премьер-министр Соединенного Королевства . [ 14 ]
- Перевозка тела из Вестминстерского аббатства в Виндзорский замок. Большая процессия сопровождала тело монарха на протяжении первой части его последнего путешествия в Виндзор (от аббатства до угла Гайд-парка ), включая отряды вооруженных сил Великобритании и королевств Содружества. [ 15 ] В Веллингтон-Арке гроб был перевезен на государственный катафалк и отправлен по дороге в Виндзор. На последней части пути, через Большой Виндзорский парк , процессия собралась заново и сопровождала катафалк до Виндзорского замка, где к ней снова присоединились члены королевской семьи. [ 13 ]
- Служба в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. Службу провел декан Виндзора , а последнее благословение дал архиепископ Кентерберийский. [ 16 ] Помимо короля и членов королевской семьи, в собрание входили бывшие и нынешние члены королевского двора, а также генерал-губернаторы и премьер-министры королевств Содружества. [ 13 ] Перед опусканием гроба в царский склеп Корона, Держава и Скипетр были сняты с гроба и помещены на алтарь; новый король положил королевской роты лагеря на гроб флаг и, следуя многовековому прецеденту, [ 4 ] Лорд -камергер (глава двора покойной королевы) сломал свой белый посох, чтобы символизировать окончание периода своей службы покойному монарху. Затем Герольдмейстер Подвязки произнес стиль умершего монарха, используя форму слов, которая мало менялась за столетия использования.
- Похороны в Мемориальной часовне короля Георга VI : они состоялись конфиденциально позже в день похорон, на присутствии только ближайших родственников. [ 8 ]
Другие государственные похороны
[ редактировать ]Государственные похороны выдающихся граждан прошли по той же схеме, что и похороны монарха, за исключением места похорон и захоронения. Тело Черчилля было доставлено на артиллерийском лафете из Вестминстер-холла (где оно хранилось) в собор Святого Павла на похороны, которые, как говорили, в то время были крупнейшими в мировой истории и собрали представителей 112 стран. [ 17 ] После этого его тело было доставлено рекой (на борту катера лондонского порта Управления «Хэвенгор ») в Ватерлоо, а затем по железной дороге до Бладона для захоронения. [ 3 ] Его гробом несли политические и военные лидеры, с которыми он тесно сотрудничал во время войны: Клемент Эттли , Энтони Иден , Гарольд Макмиллан , лорд Исмей , лорд Слим , лорд Портал из Хангерфорда , лорд Александр Тунисский и лорд Маунтбаттен из Бирмы .
История
[ редактировать ]
Расположение
[ редактировать ]С 1820 года, вплоть до похорон короля Георга VI в 1952 году, похороны монархов проводились в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке , причем захоронения также происходили там же (или, в случае королевы Виктории, в соседнем Фрогморе ). Мавзолей ). В более ранние века Вестминстерское аббатство было обычным местом как для похорон, так и для погребения (хотя и с некоторыми исключениями: например, Генрих VIII был похоронен в Виндзоре, а Яков II и Георг I были похоронены за границей). [ 5 ] Похороны королевы Елизаветы II также прошли в Вестминстерском аббатстве; в тот же день за ним последовала заключительная служба в часовне Святого Георгия в Виндзоре. Похороны состоялись в тот же вечер в частном порядке (в присутствии только ближайших родственников) в соседней Мемориальной часовне короля Георга VI. [ 18 ]
Похороны адмирала Нельсона в 1806 году создали прецедент использования собора Святого Павла в качестве грандиозного места для похорон выдающихся подданных. Там же прошли государственные похороны Веллингтона и Черчилля, а также совсем недавно торжественные похороны баронессы Тэтчер. За последние полвека королевские церемониальные похороны, как правило, проводились в Вестминстерском аббатстве (например, похороны лорда Маунтбеттена, Дианы, принцессы Уэльской и королевы Елизаветы, королевы-матери), причем захоронения в каждом случае проводились в частном порядке в другом месте; однако королевские торжественные похороны принца Филиппа (супруга Елизаветы II) состоялись в часовне Святого Георгия в Виндзоре при необычных обстоятельствах: из-за действовавших в то время ограничений по борьбе с пандемией , которые позволяли присутствовать максимум 30 скорбящим. По посещаемости церемония была значительно сокращена. [ 19 ]
Оставлять тело монарха или дворянина в государстве (для того, чтобы публика отдала ему дань уважения) - это давний обычай, восходящий на многие столетия, и аналогичный некогда широко распространенной практике выкладывания трупа для скорбящих в их доме. перед похоронами. Однако использование Вестминстер-холла для этой цели сравнительно современное, начиная с государственных похорон Уильяма Гладстона в 1898 году (до 1882 года зал использовался как суды и в ближайшее время не был бы доступен для государственных мероприятий). уведомление). Первым монархом, проживавшим там в штате, был Эдуард VII в 1910 году и первая супруга королева Мария (1953 год). [ 20 ] Все монархи XIX века находились в Виндзорском замке. В 18 веке часто использовался Кенсингтонский дворец, а в 17 веке дворцу Уайтхолл предпочтение отдавалось . В прежние времена доступ к похоронам был ограничен дворянством и знатью , но после смерти короля Георга III в 1820 году широкая публика была допущена к похоронам в Виндзорском замке (где около 30 000 человек прошли мимо гроб покойного короля за два дня до его похорон); это послужило образцом для последующих монархов (за исключением королевы Виктории, которая постановила, что ее тело не должно лежать в государстве). [ 4 ]
Предварительно тело часто лежит в отдельной комнате или часовне в другом месте (например, на месте смерти) для частного просмотра. И Георг V, и Георг VI умерли в Сандрингеме, и их тела какое-то время лежали в церкви под присмотром работников поместья и егерей; тогда как тело Эдуарда VII лежало в тронном зале Букингемского дворца. Елизавета II умерла в замке Балморал; ее тело пролежало там в бальном зале два дня, позволяя работникам поместья и членам семьи выразить свое почтение, прежде чем его перевезли в Эдинбург, где оно пролежало ночь в тронном зале Холируд-хауса перед публичной церемонией в Сент-Джайлсе. Собор . [ 21 ] Затем он пролежал ночь в Луковом зале Букингемского дворца, а затем был доставлен процессией в Вестминстер-холл для публики, лежащей в полном порядке. [ 22 ]
Обряды и церемонии
[ редактировать ]До 1700 г.: геральдические похороны.
[ редактировать ]
Похороны государства Тюдоров и Якобинцев имели ярко выраженный геральдический оттенок (фактически это было отличительной чертой как королевских, так и дворянских похорон со времен позднего средневековья ). Казначейство . обычно снабжало всех участников процессии (от «бедняков» и слуг до дворян и членов королевской семьи) отрезами черной ткани для траурных одежд В частности, дворяне носили длинные черные траурные плащи и надвинутые на лица капюшоны; в то время как дворянки (которые играли ключевую роль в похоронных процессиях женщины-монарха или супруги) носили длинное прямое платье со тренированным сюрко в сочетании с белым платок . головным убором, похожим на [ 4 ] Качество и количество материала в этих предметах одежды строго регулировались Геральдической коллегией в зависимости от ранга владельца: так, герцогу семнадцатого века разрешалось использовать 16 ярдов ткани по 10 шиллингов за ярд, рыцарю - только 5 ярдов за ярд. 6с.8д. [ 23 ]
Как и провожающие, лошади были одеты во все черное, и вдоль маршрута процессии было принято вешать черные драпировки. Цвет придавали герольды, которые носили гербовые накидки покойного монарха достижения поверх траурных плащей и несли в процессии . На различных этапах шествия также несли красочные геральдические знамена. Гроб везли на конных носилках или «колеснице» и покрывали богато вышитым покровом . Представители высшего ранга общества отличались тем, что над их гробом несли балдахин, который оставался на месте на время отпевания.
Начиная с четырнадцатого века, стало обычным носить реалистичное деревянное изображение умершего человека на гробе или рядом с ним в королевских и знатных похоронных процессиях; раньше, забальзамированное вероятно, было бы выставлено на обозрение само тело. Сохранившиеся чучела в современной одежде выставлены в Вестминстерском аббатстве; на похоронах монарха или супруги королевы чучело было облачено в коронационные мантии и регалии. [ 24 ] Первым королем, для которого было изготовлено погребальное изображение, был Эдуард II в 1327 году. [ 25 ] и последним изображением монарха, которое несли в процессии, было изображение Якова I на его похоронах 7 мая 1625 года ; после похорон его преемника Карла II на гроб вместо этого положили корону на подушке.
Похороны были поводом для королевской милостыни , а особенностью средневековых королевских похорон было наличие «бедняков» или «милосердцев», которые шли в процессии, вознося молитвы за душу умершего. молитвы были подавлены Во время Реформации , но бедняки (и женщины) продолжали получать милостыню и принимать участие в процессии. [ 4 ] Группа из 266 бедных женщин шла во главе похоронной процессии Елизаветы I, которая проделала путь от дворца Уайтхолл до Вестминстерского аббатства в 1603 году, а Верховный раздатель милостыни на службе проповедовал королевы. В процессию, насчитывавшую в общей сложности более тысячи участников, входили пэры и пэрессы и их дети, с одной стороны, выстроенные в соответствии с рангами, и множество слуг, с другой, из «детей судомойки » и «йоменов». из котельной покойной королевы » в канализацию и фрейлин ее Тайной палаты . [ 26 ] главные судьи На мероприятии также присутствовали великие государственные деятели, а также , лорд- мэр и олдермены Лондона , а также многочисленные клерки и чиновники. Конюший привилегии вел Почетного Палфри прямо за гробом (пережиток средневековой традиции, согласно которой лошадь покойного монарха следовала за ними в церковь и отдавалась в качестве аббатству ); а затем следовала главная скорбящая (которая для Елизаветы I была маркизой Нортгемптон , главной дворянкой Англии). [ 4 ] Сзади шли йомены гвардии . Главные должностные лица дома покойной королевы несли в процессии свои белые должностные посохи; по окончании отпевания (по традиции) их ломали на коленях и бросали в могилу в знак того, что их обязанности теперь подошли к концу. [ 4 ]
1700–1900: геральдическая традиция сохраняется.
[ редактировать ]
Многие из вышеперечисленных похоронных практик сохранились и в девятнадцатом веке. На похоронах Вильгельма IV (последнего монарха, умершего до королевы Виктории) главный скорбящий и его сопровождающие по-прежнему носили черные траурные плащи, вдоль маршрута процессии висели черные портьеры, а над гробом несли черный балдахин. Сам гроб был покрыт пурпурным бархатным покрывалом, вышитым царским гербом. Короны Соединенного Королевства и Ганновера несли на подушках во время процессии и помещали на гроб во время службы, а за гробом несли геральдические знамена: знамя королевского герба и знамена Союза , Англии, Ирландии и Шотландии, а также Ганновера и Брауншвейга .
В это время, как и в предыдущие века, процессия на государственных похоронах явно была государственной процессией: таким образом, помимо членов семьи покойного монарха, в нее обычно входили пэры, тайный совет, судебные органы и другие государственные органы. должностные лица. Когда король Вильгельм IV присутствовал на похоронах своего покойного брата Георга IV, Государственный Меч и Фуражку обслуживания перед ним несли , как и на государственном открытии парламента . До XX века монархи по обычаю не присутствовали на похоронах своих предшественников; Вильгельм IV был исключением: он не только присутствовал, но и опубликовал в газете личное благодарственное послание всем, кто принял участие. Также редко можно было увидеть присутствующих женщин, хотя женщины из королевского двора королевы Анны действительно присутствовали на ее похоронной процессии в 1714 году.
Эти похороны состоялись после захода солнца. На похоронах Вильгельма IV, например, процессия с покойником отправилась в 8 часов вечера; Бригада гвардейцев выстроилась вдоль маршрута процессии (как и сегодня), и каждый четвертый из них держал горящий факел . Участвующие полки сопровождались своими полковыми оркестрами (согласно «Вестнику» , каждый оркестр по очереди играл « Мертвый марш» в Сауле , когда процессия приближалась к их позиции по маршруту). Как и сегодня, те, кто носил оружие (мечи или винтовки), независимо от того, стояли ли они вдоль маршрута или маршировали в процессии, несли или держали его перевернутыми в знак траура.
Традиция стрельбы из «минутного ружья» во время похоронной процессии существует уже более 300 лет. Действительно, в 1830 и 1837 годах пушки начинались в 4 часа утра, и продолжали стрелять: раз в пять минут в течение следующих семнадцати часов, а затем раз в минуту с 9 часов вечера до конца церемонии.
Некоролевские государственные похороны в XIX веке были очень похожи на похороны монархов, вплоть до того, что глашатай читал стиль и титулы умершего, а ведущие члены их семьи несли белые посохи и ломали их у могилы. Однако ярким исключением стали государственные похороны Уильяма Гладстона , которые прошли совершенно без участия военных. Вместо этого члены палаты лордов и палаты общин шли процессией, каждого возглавлял соответствующий председательствующий офицер. [ 27 ]
Похороны королевы Виктории: инновационный подход
[ редактировать ]
Государственные похороны королевы Виктории состоялись в феврале 1901 года; прошло 64 года с момента последнего захоронения монарха. Виктория оставила строгие инструкции относительно службы и связанных с ней церемоний и внесла ряд изменений, некоторые из которых создали прецедент для государственных (и действительно церемониальных) похорон, которые имели место с тех пор. Во-первых, ей не нравилось преобладание траурного черного цвета; отныне не будет черных плащей, портьер или балдахина, и Виктория попросила белый покров для своего гроба. Во-вторых, она выразила желание быть похороненной как «солдатская дочь». [ 28 ] Таким образом, процессия стала скорее военной процессией, в которой пэры, тайные советники и судебные органы больше не принимали массового участия . Ее гробом несли конюшие, а не герцоги (как было принято раньше), и впервые для перевозки гроба монарха использовался лафет. В-третьих, Виктория потребовала, чтобы в штате не было публичной лжи. Это означало, что единственным событием в Лондоне по этому поводу была процессия артиллерийских лафетов от одной железнодорожной станции к другой: Виктория умерла в Осборн-Хаусе (на острове Уайт ), ее тело перевезли на лодке и поезде на вокзал Ватерлоо, затем на артиллерийском лафете до вокзала Паддингтон, а оттуда поездом в Виндзор на сами похороны. По прибытии поезда в Виндзор лошади, выстроившиеся на станции, оторвались от лафета, что потребовало привлечения близлежащего отряда матросов, чтобы вытащить гроб. [ 29 ]
Редкое зрелище государственного похоронного кортежа, путешествующего на корабле, представляло собой поразительное зрелище: тело Виктории перевезли на борту HMY Alberta из Коуса в Госпорт , а сопровождающая свита яхт доставила нового короля Эдуарда VII и других скорбящих. Когда мимо проходила яхта, собравшийся флот открыл огонь из минутных орудий. Тело Виктории оставалось на борту корабля всю ночь (под дежурством королевской морской пехоты), а на следующий день его перевезли в лафете на железнодорожную станцию для поездки на поезде в Лондон.
С 1901 года: инновации становятся традицией
[ редактировать ]
С тех пор государственные похороны во многом следовали шаблону, установленному королевой Викторией, но с восстановлением публичного лежания в штате. (Использование Вестминстер-холла для этой цели сразу же стало популярным: в 1910 году более четверти миллиона человек воспользовались возможностью пройти мимо гроба; [ 30 ] его использование в качестве основного места для захоронения в настоящее время прочно укоренилось.) Даже непреднамеренный рисунок катафалка матросами Королевской гвардии (с корабля «Excellent») стал традицией почти сразу же, когда королевский гроб был доставлен на корабль. Королевский мавзолей во Фрогморе два дня спустя по приказу короля Эдуарда силами того же военно-морского отряда. [ 29 ]
Использование Вестминстер-холла привело к установлению еще одной традиции: практика звонить в Биг-Бен , когда гроб отправлялся из Вестминстера в Виндзор в день похорон, раздавая столько ударов, сколько лет было в жизни мертвого монарха. [ 31 ] Впервые это было сделано для короля Эдуарда VII и повторено для Георга V, Георга VI и Елизаветы II. [ 32 ] [ 33 ]
В государственной процессии на похороны Эдуарда VII приняло участие очень большое количество глав иностранных государств, а также королевских и других представителей. За гробом ехали девять королей и сорок иностранных князей; [ 4 ] но почетное место за лафетом было отдано любимому фокстерьеру покойного короля Цезарю (в сопровождении горца). короля Эдуарда За собакой шел конь , ведомый без всадника, с перевернутыми в стременах сапогами покойного короля. [ 34 ] Основной процессии потребовалось два часа, чтобы добраться от Вестминстер-холла до вокзала Паддингтон , где скорбящие сели на королевский поезд , который доставил их (вместе с телом короля) в Виндзор на похороны. Тот же маршрут процессии следовал в 1936 и 1952 годах, и в обоих случаях за гробом шли иностранные короли и принцы (хотя и в уменьшающемся количестве) в сопровождении своих свит и других иностранных представителей; [ 4 ] но этого не произошло в 2022 году, когда похороны прошли в Вестминстерском аббатстве.
Одним из примечательных событий во время похорон короля Георга V было так называемое Бдение принцев : четырех сыновей покойного короля ( короля Эдуарда VIII , герцога Йоркского , герцога Глостерского и герцога Кентского). ) какое-то время все вместе стояли на страже. О бдении вспомнили 66 лет спустя во время похорон королевы Елизаветы, королевы-матери , когда ее внуки, принц Уэльский , герцог Йоркский , граф Уэссекский и виконт Линли вместе заняли этот пост. [ 35 ] Четверо детей Елизаветы II дважды стояли на страже ее лежания: один раз в Эдинбурге и один раз в Вестминстере; ее восемь внуков также стояли на страже у ее гроба во время похорон в Вестминстер-холле. [ 36 ]
Нововведением после смерти Елизаветы II стало использование автомобилей в похоронных процессиях. На протяжении всего ХХ века железнодорожные поезда перевозили тело умершего монарха в Лондон, а оттуда в Виндзор; и в каждом месте гроб перевозился на артиллерийском лафете (а сопровождавшие его в процессии, если не пешие или верховые, то ехали в конных экипажах от Королевских конюшен ). [ 4 ] В 2022 году, напротив, самолет британских ВВС доставил тело королевы из Эдинбурга в Лондон, а большую часть пути в Виндзор использовал катафалк. [ 37 ] Катафалки использовались для частных королевских похорон с 1930-х годов. [ 4 ] но это был первый раз, когда его использовали в честь умершего монарха. Точно так же государственные автомобили в официальных процессиях впервые использовались вместо карет.
Право
[ редактировать ]Честь государственных похорон обычно предоставляется государю как главе государства . Несколько исторических гражданских лиц с глубокими достижениями, выдающиеся военачальники и выдающиеся государственные деятели также были удостоены полных государственных похорон, в том числе, например, сэр Исаак Ньютон , виконт Нельсон , герцог Веллингтон , Уильям Юарт Гладстон и сэр Уинстон Черчилль . [ 38 ] Государственные похороны, кроме похорон монарха, требуют принятия парламентского акта, разрешающего использование государственных средств для покрытия расходов на похороны. [ 39 ]
Многие газеты и частные лица продолжают предполагать, что супруга монарха имеет право на государственные похороны. [ 40 ] [ 41 ] однако это неправда, и большинство супругов и вдов монархов устроили королевские церемониальные похороны. [ 42 ]
Отличие государственных похорон от торжественных похорон
[ редактировать ]
Многие черты государственных похорон схожи с другими видами похорон, и отличить их непросто. Торжественные похороны, как и государственные похороны, часто включают в себя лежание, шествие с лафетом и воинскими контингентами, а также панихиду с участием представителей государства, как отечественных, так и иностранных. Однако одно четкое различие заключается в том, что государственные похороны (например, коронации и государственное открытие парламента ) организуются и контролируются графом-маршалом и его офицерами- герольдами . [ 2 ] которые стоят на видном месте перед гробом в процессии. Они не так сильно участвуют в королевских церемониальных похоронах, которые вместо этого организует лорд -камергер . (Лорд-камергер — великий чиновник дома , тогда как граф маршал — великий государственный чиновник .)
Визуальное отличие, о котором обычно говорят, заключается в том, что на государственных похоронах лафет с гробом тянут моряки Королевского флота, а не лошади. Однако эта отличительная черта не является неизменной, о чем свидетельствует использование военно-морских рядов, а не лошадей, на торжественных похоронах лорда Маунтбеттена в 1979 году (одна из многих особенностей того случая, которые подчеркивали пожизненные связи Маунтбеттена с Королевским флотом).
Еще одно различие между государственными похоронами и церемониальными похоронами заключается в том, что государственные похороны выдающегося подданного требуют послания от Суверена в каждую из палат парламента под королевской подписью , информирующего их о похоронах и приглашающего их присутствовать. В случае государственных похорон умершего Суверена послание от графа-маршала, действующего по приказу нового Суверена, информирует палату парламента о подготовке к похоронам и требует их присутствия на похоронах. Торжественные похороны не требуют такого официального приглашения Палаты Парламента со стороны Суверена. Торжественным похоронам в связи со смертью члена королевской семьи предшествует одобрение предложения в каждой палате парламента, предписывающего направить адрес соболезнования от имени палаты монарху. Но такие адреса являются обычными для смертей всех членов королевской семьи, и поэтому переносят даже для умерших членов королевской семьи, у которых будут частные похороны. В случае государственных похорон выдающегося подданного парламентское обращение принимает другой формат, поскольку оно переносится в ответ на послание Государя, информирующее Парламент о решении провести государственные похороны, и в этом случае обращение выражает благодарность монарху. за решение провести государственные похороны и за все принятые меры и выражает участие парламента в национальном горе. В случае государственных похорон умершего монарха новый монарх пишет послание каждой палате парламента через несколько дней после своего вступления на престол (и после доставки в парламент послания графа-маршала относительно практических мер по организации похорон). , упоминая о кончине покойного суверена и выражая свои чувства по поводу нового правления, а затем обе палаты парламента отвечают обращениями, выражающими соболезнования в связи со смертью покойного монарха и заверяющими нового суверена в своей преданности.
Список государственных, королевских и торжественных похорон
[ редактировать ]Члены королевской семьи
[ редактировать ]Государственные похороны
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2021 г. ) |
| Год | Похороны | Услуга | Похороны |
|---|---|---|---|
| 1558 | Королева Мария I | Вестминстерское аббатство | |
| 1603 | Королева Елизавета I | ||
| 1625 | Король Джеймс VI и я | ||
| 1685 | Король Карл II | ||
| 1695 | Королева Мария II | ||
| 1702 | Король Вильгельм III и II | ||
| 1714 | Королева Анна | ||
| 1760 | Король Георг II | ||
| 1820 | Король Георг III | Часовня Святого Георгия, Виндзор | |
| 1830 | Король Георг IV | ||
| 1837 | Король Вильгельм IV | ||
| 1901 | Королева Виктория | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Королевский мавзолей, Фрогмор |
| 1910 | Король Эдуард VII | Часовня Святого Георгия, Виндзор | |
| 1936 | King George V | ||
| 1952 | Король Георг VI | ||
| 2022 | Королева Елизавета II | Вестминстерское аббатство | Часовня Святого Георгия, Виндзор |
Торжественные похороны
[ редактировать ]Частные похороны с 1910 года.
[ редактировать ]| Год | Похороны | Услуга | Похороны |
|---|---|---|---|
| 1910 | Принц Франциск Текский | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Часовня Святого Георгия, Виндзор (перенесена в Королевское кладбище во Фрогморе в 1928 году) |
| 1912 | Герцог Файф | Часовня Святого Георгия, Виндзор ( переведена в часовню Святого Ниниана, Бремар позже в том же году ) | |
| 1914 | Герцог Аргайл | Приходская церковь Килмун и мавзолей Аргайл | |
| 1917 | Герцогиня Коннахтская и Страттернская | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Часовня Святого Георгия в Виндзоре после кремации в крематории Голдерс-Грин (прах перенесен на Королевское кладбище во Фрогморе в 1928 году) |
| 1917 | Принц Кристиан Шлезвиг-Гольштейн | Часовня Святого Георгия, Виндзор (перенесена в Королевское кладбище во Фрогморе в 1928 году) | |
| 1919 | Принц Джон | Церковь Святой Марии Магдалины, Сандрингем | |
| 1922 | Лорд Леопольд Маунтбеттен | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Часовня Святого Георгия, Виндзор (обе перенесены в Королевское кладбище во Фрогморе в 1928 году) |
| 1923 | Принцесса Елена | ||
| 1926 | Принцесса Фредерика Ганноверская | Часовня Святого Георгия, Виндзор | |
| 1928 | Маркиз Кембриджский | Часовня Святого Георгия, Виндзор (обе перенесены в Королевское кладбище во Фрогморе в 1928 году) | |
| 1928 | Виконт Трематон | ||
| 1929 | Маркиза Кембриджская | Королевское кладбище, Фрогмор | |
| 1931 | Королевская принцесса | Часовня Святого Ниниана, Бремар | |
| 1935 | Принцесса Виктория | Королевское кладбище, Фрогмор | |
| 1938 | Маркиз Милфорд-Хейвен | Церковь Святого Михаила, Брей | Брейское кладбище |
| 1938 | Принц Артур Коннахтский | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Королевское кладбище, Фрогмор |
| 1939 | Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл | ||
| 1942 | Герцог Коннахтский и Страттернский | ||
| 1942 | Герцог Кентский | ||
| 1943 | Герцог Коннахтский и Страттернский | Часовня Святого Ниниана, Бремар | |
| 1944 | Принцесса Беатрис | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Церковь Святой Милдред, Уиппингем |
| 1945 | Графиня Саутеск | Замок Киннэрд, Бречин | |
| 1947 | Граф Хэрвуд | Церковь Всех Святых, Хэрвуд | |
| 1948 | Принцесса Елена Виктория | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Королевское кладбище, Фрогмор |
| 1950 | Маркиза Милфорд-Хейвен | Церковь Святой Милдред, Уиппингем | |
| 1956 | Маркиза Карисбрук | ||
| 1956 | Принцесса Мария Луиза | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Королевское кладбище, Фрогмор |
| 1957 | Граф Атлон | ||
| 1959 | Принцесса Артур Коннаутская, герцогиня Файф | Часовня Святого Ниниана, Бремар | |
| 1960 | Графиня Маунтбеттен Бирманская | Ромси Эбби | Портсмут (тело похоронено в море) |
| 1960 | Маркиз Кэрисбрук | Церковь Святой Милдред, Уиппингем | |
| 1965 | Королевская принцесса | Йоркский собор | Церковь Всех Святых, Хэрвуд |
| 1968 | Принцесса Марина, герцогиня Кентская | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Королевское кладбище, Фрогмор |
| 1969 | Принцесса Эндрю Греции и Дании |
Часовня Святого Георгия, Виндзор (перенесена в церковь Марии Магдалины в Иерусалиме в 1988 году) | |
| 1970 | Маркиз Милфорд-Хейвен | Крематорий Голдерс-Грин | Церковь Святой Милдред, Уиппингем |
| 1972 | Герцог Виндзорский а | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Королевское кладбище, Фрогмор |
| 1972 | Принц Уильям Глостерский | ||
| 1972 | сэр Александр Рамзи | ||
| 1974 | Леди Патрисия Рамзи | ||
| 1981 | Принцесса Алиса, графиня Атлон | ||
| 1981 | Маркиз Кембриджский | ||
| 1982 | Леди Айрис Кемп | Собор Святого Павла, Блур-стрит | Церковь Святой Милдред, Уиппингем |
| 1986 | Герцогиня Виндзорская | Часовня Святого Георгия, Виндзор | Королевское кладбище, Фрогмор |
| 1988 | Маркиза Кембриджская | ||
| 1993 | сэр Генри Абель Смит | ||
| 1994 | Леди Мэй Абель Смит | ||
| 2002 | Принцесса Маргарет, графиня Сноудон | Часовня Святого Георгия, Виндзор (пепел) | |
| 2004 | Принцесса Алиса, герцогиня Глостерская | Королевское кладбище, Фрогмор | |
| 2005 | сэр Ангус Огилви | ||
| 2007 | Лорд Брабурн | Церковь Святого Иоанна Крестителя, Мершам | |
| 2011 | Граф Хэрвуд | Хэрвуд Хаус | Церковь Всех Святых, Хэрвуд |
| 2015 | Герцог Файф | Епископальная церковь Святого Андрея, Бречин, Ангус | Замок Киннэрд, Бречин |
| 2017 | Графиня Маунтбеттен Бирманская | Церковь Святого Павла, Найтсбридж | Церковь Святого Иоанна Крестителя, Мершам |
[ 43 ] а Бывший король Эдуард VIII предпочел частные королевские похороны, а не полноценные государственные похороны, за исключением того, что герольдмейстер с Подвязкой произносил слова, зарезервированные для умершего государя, что является особенностью государственных похорон.
За пределами королевской семьи
[ редактировать ]Государственные похороны
[ редактировать ]Несколько других известных людей и бывших премьер-министров были удостоены государственных похорон: (Некоторые из следующих похорон, возможно, не были государственными похоронами в строгом смысле этого слова, хотя некоторые источники называют их таковыми.)
| Год | Похороны | Услуга | Похороны |
|---|---|---|---|
| 1657 | Адмирал Роберт Блейк | Вестминстерское аббатство во времена Содружества ; эксгумирован после Реставрации и перезахоронен на кладбище Святой Маргариты. | |
| 1727 | сэр Исаак Ньютон [ 44 ] | Вестминстерское аббатство | |
| 1759 | Георг Фридрих Гендель | ||
| 1806 | Виконт Нельсон | Собор Святого Павла | |
| 1852 | Герцог Веллингтон | ||
| 1865 | Виконт Пальмерстон | Вестминстерское аббатство | |
| 1890 | Лорд Нэпьер из Магдалы | Собор Святого Павла | |
| 1898 | Уильям Юарт Гладстон | Вестминстерское аббатство | |
| 1914 | Эрл Робертс | Собор Святого Павла | |
| 1919 | Эдит Кэвелл | Вестминстерское аббатство | Нориджский собор |
| 1920 | Неизвестный воин | Вестминстерское аббатство | |
| 1928 | Эрл Хейг | Вестминстерское аббатство | Драйбургское аббатство |
| 1935 | Лорд Карсон | Собор Святой Анны, Белфаст | |
| 1965 | сэр Уинстон Черчилль | Собор Святого Павла | Церковь Святого Мартина, Бладон |
Торжественные похороны
[ редактировать ]| Год | Похороны | Услуга | Похороны |
|---|---|---|---|
| 1778 | Граф Чатем | Вестминстерское аббатство | |
| 1806 | Уильям Питт Младший | ||
| 1919 | Лорд Бересфорд | Собор Святого Павла | Кладбище Путни Вейл , Лондон |
| 1920 | Лорд Фишер | Вестминстерское аббатство | Килверстон , Норфолк (пепел) [ 45 ] |
| 1925 | Граф Ипр | Риппл, Кент (пепел) | |
| 1935 | Эрл Джеллико | Собор Святого Павла | |
| 1936 | Эрл Битти | ||
| 1943 | сэр Дадли Паунд | Вестминстерское аббатство | Портсмут (прах похоронен в море) |
| 1950 | Эрл Уэйвелл | Винчестерский колледж | |
| 1963 | Виконт Аланбрук | Часовня Святого Георгия | Хартли Винтни , Хэмпшир |
| 1976 | Виконт Монтгомери Аламейнский | Бинстед , Хэмпшир | |
| 2013 | Баронесса Тэтчер | Собор Святого Павла | Королевская больница Челси , Лондон (пепел) |
Предложения государственных похорон
[ редактировать ]- в поместье Бенджамина Дизраэли организовал государственные похороны 1881: После его смерти Уильям Юарт Гладстон , премьер-министр того времени, . В своем завещании Дизраэли ясно дал понять, что он не хочет государственных похорон и хочет, чтобы его похоронили в церкви Святого Михаила и всех ангелов в Хьюэндене рядом со своей женой. Позже в Вестминстерском аббатстве прошла поминальная служба. [ нужна ссылка ]
- 1910: Знаменитой медсестре и статистку Флоренс Найтингейл предложили государственные похороны, но ее семья предпочла частную церемонию. [ 46 ]
- 2013: На момент ее смерти ходили слухи, что Маргарет Тэтчер будут устроены государственные похороны, но правительство объявило, что она не устроит государственные похороны «в соответствии с ее собственным желанием». [ 47 ] [ 48 ] Вместо этого ей устроили торжественные похороны со всеми воинскими почестями в соборе Святого Павла, как это было разрешено королевой Елизаветой II. [ 49 ]
Автономные администрации
[ редактировать ]Не существует формализованного процесса или соглашения о том, как автономные администрации в Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии чествуют память важных деятелей. Смерти Яна Пейсли и Мартина МакГиннесса почтили в частном порядке, что отражает политическую и религиозную деликатность Северной Ирландии. В Шотландии похороны Дональда Дьюара в 2000 году, действовавшего первым министром Шотландии на момент его смерти, были национальным событием и считались государственными похоронами. [ 50 ] Его похороны в соборе Глазго транслировались по телевидению, и на них присутствовало большое количество видных политических деятелей Великобритании, а также ирландский Таосих и герцог Ротсейский . [ 51 ] В 2017 году правительство Уэльса организовало гуманистические похороны бывшего первого министра Родри Моргана в Национальной ассамблее Уэльса , которые транслировались по телевидению и были объявлены крупным национальным событием.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кирсти.Орам (17 сентября 2022 г.). «Похороны королевы Елизаветы II» . Королевская семья . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Информационный документ Палаты общин, 2013 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июня 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Крофт, Родни Дж. (2014). Последнее прощание Черчилля: государственные и частные похороны сэра Уинстона Черчилля . Издательство Крофт. [ нужна страница ]
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Бланд, Оливия (1986). Королевский путь смерти . Лондон: Констебль.
- ^ Перейти обратно: а б Эллисон, Рональд; Ридделл, Сара, ред. (1991). Королевская энциклопедия . Лондон: Макмиллан. стр. 197–199.
- ^ The London Gazette , различные выпуски и приложения.
- ^ «Королева будет лежать в постели четыре полных дня перед государственными похоронами» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ваш полный путеводитель по похоронам королевы» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Шествие в Вестминстер-холл на похороны королевы» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Шествие с гробом Ее Величества Королевы в Вестминстер-холл» . www.royal.uk . Королевский двор. 14 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ «Королева лежит в постели: объяснение символики и церемонии» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Судебный циркуляр от 19 сентября 2022 г.» . royal.uk . Королевский двор . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . www.royal.uk . Королевский двор. 19 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ «Похороны королевы Елизаветы: Порядок службы в Вестминстерском аббатстве» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Похороны королевы: Полное руководство по лафету и основной процессии» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ «Приказ о помолвке королевы в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Рамсден, Джон (2002). Человек века: Уинстон Черчилль и его легенда с 1945 года . Издательство Колумбийского университета. стр. 16–17 , 113. ISBN. 9780231131063 .
- ^ Телевизионный комментарий BBC News 2022 г., 9 сентября и https://www.bbc.co.uk/news/uk-60617519.
- ^ Берфорд, Рэйчел. «No10» предложил смягчить правила Covid на похоронах принца Филиппа, но королева отказалась, потому что это было бы несправедливо » . Вечерний стандарт . Проверено 8 октября 2022 г.
- ^ «Парламентский информационный документ» (PDF) .
- ^ Элстон, Лаура (11 сентября 2022 г.). «Гроб королевы покоится в бальном зале Балморала перед поездкой в Эдинбург сегодня утром» . Глазго Лайв . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Семья королевы выражает почтение, когда ее гроб привозят в Букингемский дворец» . Северное Эхо . Ассоциация прессы. 13 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ Вудворд, Дженнифер (1997). Театр смерти: ритуальное управление королевскими похоронами в Англии эпохи Возрождения, 1570-1625 гг . Вудбридж: Бойделл. п. 20.
- ^ «Похороны и восковые чучела» . Вестминстерское аббатство .
- ^ Похороны Генриха V в Вестминстерском аббатстве: оружие и доспехи смерти . Энн Карри, Сьюзан Дженкинс. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. 2022. с. 36. дои : 10.2307/j.ctv2cc5rnb . ISBN 978-1-78327-717-9 . OCLC 1329224461 . S2CID 250574592 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Николс, Джон (1823). Проходы и публичные шествия королевы Елизаветы (том III) . Лондон: Джон Николс и сын. стр. 620–626.
- ^ «Сент-Джон Дейли Сан — Поиск в архиве новостей Google» . Проверено 19 июля 2015 г.
- ^ Раппапорт, Хелен (2003). Королева Виктория: биографическая спутница . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO.
- ^ Перейти обратно: а б «Мемориалы и памятники в Портсмуте — полевой лафет» . www.memorialsinportsmouth.co.uk . Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ Д. Каннадин в книге «Изобретение традиции» , Hobsbawm & Ranger (ред.), CUP, 1983.
- ^ Маккей, Крис (2010). Биг-Бен: Большие часы и колокола Вестминстерского дворца . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 195.
- ^ Жених, Артур (1936). Эдуард Восьмой – наш король . ООО «Эллайд Газетсперс» с. 174.
- ^ Кавендиш, Ричард (2 февраля 2002 г.). «Похороны короля Георга VI» . История сегодня.
- ^ Лондонская газета; подробности см. ниже.
- ^ Королева благодарит публику в телеобращении - Новости CBC, заархивировано 14 апреля 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ Дюк, Саймон (19 сентября 2022 г.). «Внуки королевы устраивают Вестминстерское бдение, а BBC замолкает из-за переноса дани» . Хроника в прямом эфире . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ «Подготовка к похоронам Ее Величества Королевы» . www.royal.uk . Королевский двор. 10 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ Вспоминая Уинстона Черчилля: Государственные похороны сэра Уинстона Черчилля, часть 2 , Архив BBC. Проверено 5 марта 2011 г.
- ^ http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN06600/SN06600.pdf [ только URL-адрес PDF ]
- ^ Да Силва, Шанталь (6 мая 2017 г.). «Принц Филипп: Что произойдет, когда умрет герцог Эдинбургский» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ «Эти пять вещей произойдут, когда умрет принц Филипп» . Бирмингемская почта . 18 августа 2018 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ «Государственные и торжественные похороны» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Проверено 7 декабря 2020 г.
- ^ «Похороны» .
- ^ Глейк, Джеймс (2003). Исаак Ньютон . Альфред А. Кнопф. ISBN 0-375-42233-1 .
- ^ Ламберт, А. (2011). Адмиралы . Фабер и Фабер. п. 332. ИСБН 9780571265688 . Проверено 19 июля 2015 г.
- ^ «Флоренс Найтингейл - реформы в области сестринского дела, окружающей среды и финансирования, Орден за заслуги | Британника» . www.britanica.com . Проверено 13 мая 2023 г.
- ^ «Умерла экс-премьер-министр баронесса Тэтчер» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
- ^ Эванс, Мартин (8 апреля 2013 г.). «Баронессу Тэтчер устроят торжественные, а не государственные похороны» . «Дейли телеграф» . Проверено 21 августа 2017 г.
Похороны будут иметь официальный статус, аналогичный тому, который был присвоен похоронам королевы-матери, но это не будут полноценные государственные похороны в соответствии с ее собственными желаниями и желаниями ее семьи.
- ^ Грегори, Джозеф Р. (8 апреля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер, консерватор, перековавший Британию, умерла в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 08 апреля 2013 г.
- ^ «Дьюар устроит похороны в соборе» . Хранитель . 13 октября 2000 г. Проверено 1 мая 2022 г.
- ^ «Смех и слезы по Дональду Дьюару» . Хранитель . 19 октября 2000 г. Проверено 1 мая 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Гиттингс, Клэр, Смерть, погребение и личность в Англии раннего Нового времени , первая опубл. 1984, Крум Хелм, переиздание (Лондон: Routledge, 1988).
- Рэндж, Матиас, британские королевские и государственные похороны. Музыка и церемониал со времен Елизаветы I (Вудбридж: Бойделл, 2016).
- Вудворд, Дженнифер, Театр смерти: ритуальное управление королевскими похоронами в Англии эпохи Возрождения, 1570–1625 (Вудбридж: Бойделл, 1997).
- Вольф, Джон, Великие смерти. Скорбь, религия и государственность в викторианской и эдвардианской Британии (Oxford University Press, 2000).
Внешние ссылки
[ редактировать ]За последние 300 лет подробные официальные отчеты о событиях, связанных с государственными похоронами, публиковались в London Gazette:
- Похороны Карла II (1685 г.): «№2008» . Лондонская газета . 12 февраля 1684 г. с. 1.
- Похороны Марии II (1694 г.): «№3059» . Лондонская газета . 4 марта 1694 г. с. 1.
- Похороны Вильгельма III (1702 г.): «№3800» . Лондонская газета . 9 апреля 1702 г. с. 1.
- Похороны королевы Анны (1714 г.): «№5254» . Лондонская газета . 24 августа 1714 г. с. 1.
- (Похороны Георга I состоялись в Ганновере.)
- Похороны сэра Исаака Ньютона (1727 г.): «№6569» . Лондонская газета . 1 апреля 1727 г. с. 7.
- Похороны Георга II (1760 г.): «№10049» . Лондонская газета . 1 ноября 1760 г. с. 1.
- Похороны виконта Нельсона (1804 г.): «№15881» . Лондонская газета . 14 января 1806 г. с. 53.
- Похороны Георга III (1820 г.):
- Похороны Георга IV (1830 г.): «№18707» . Лондонская газета . 19 июля 1830 г. с. 1493.
- Похороны Вильгельма IV (1837 г.): «№19519» . Лондонская газета . 13 июля 1837 г. с. 1775.
- Похороны герцога Веллингтона (1852 г.): «№21388» . Лондонская газета . 6 декабря 1852 г. с. 3551.
- Похороны Уильяма Юарта Гладстона (1898 г.): «№26980» . Лондонская газета . 22 июня 1898 г. с. 3839.
- Похороны королевы Виктории (1901 г.): «№27316» . Лондонская газета (Приложение). 22 мая 1901 г. с. 3545.
- Похороны Эдуарда VII (1910 г.): «№28401» . Лондонская газета (Приложение). 26 июля 1910 г. с. 5471.
- Похороны Георга V (1936 г.): «№34279» . Лондонская газета (Приложение). 29 апреля 1936 г. с. 2763.
- Похороны Георга VI (1952 г.): «№39575» . Лондонская газета (Приложение). 17 июня 1952 г. с. 3345.
- Похороны Елизаветы II (2022 г.): «№64462» . Лондонская газета (Приложение). 18 июля 2024 г. с. Ф1.
С конца XIX века государственные похороны снимались на видео, и теперь их можно посмотреть в Интернете:
- Кадры похорон Уильяма Гладстона (1898 г.)
- Кадры похорон королевы Виктории (1901 г.)
- Кадры похорон Эдуарда VII (1910 г.)
- Кадры похорон Георга V (1936 г.)
- Кадры похорон Георга VI (1952 г.)
- Кадры похорон Уинстона Черчилля (1965 г.)
- Кадры похорон Елизаветы II (2022 г.)
Королевские церемонии британского монарха |
|---|
