Слово «парасель» имеет португальское происхождение и означает россыпь (затопленный берег или риф) и появляется на португальских картах 16-го века. Архипелаг включает около 130 небольших коралловых островов и рифов , большинство из которых сгруппированы в северо-восточную группу Амфитриты или западную группу Полумесяца. Они распределены на морской территории площадью около 15 000 квадратных километров (5800 квадратных миль), а площадь суши составляет около 7,75 квадратных километров (2,99 квадратных миль). Архипелаг расположен примерно в 220 милях (350 км) к юго-востоку от острова Хайнань , на равном расстоянии от береговых линий Китайской Народной Республики (КНР) и Вьетнама и примерно на одной трети пути между центральным Вьетнамом и северными Филиппинами. [3] Особенностью Парасельских островов является Драконья Дыра , вторая по глубине голубая дыра (подводная воронка ) в мире. [4] [5] [6] Морские черепахи и птицы обитают на островах с жарким и влажным климатом, обильными осадками и ежегодными тайфунами . Архипелаг окружен продуктивными рыболовными угодьями и морским дном, содержащим потенциальные, но еще неизведанные запасы нефти и газа.
Право собственности на острова остается предметом жарких споров. Китайская Народная Республика (КНР) на материковом Китае, Вьетнам и Китайская Республика (КР) на Тайване претендуют на суверенитет де-юре , хотя КНР де-факто контролировала архипелаг после битвы за Парасельские острова в январе. 1974. В июле 2012 года Китай (КНР) учредил Саньшу , провинция Хайнань, в качестве управляющего территорией. [7] В феврале 2017 года Азиатская инициатива морской прозрачности сообщила о 20 форпостах КНР, построенных на мелиорированных землях в Парасельских островах, в трех из которых есть небольшие гавани, способные принимать военные и коммерческие суда. [8]
Северная часть группы включает Западный песок , Остров Дерева и подгруппу Цилиан Ю («Семь сестер»: Северный остров, Средний остров, Южный остров, Северный песок, Средний песок, Южный песок и два небольших «песка». ) Центр группы состоит из островов Вуди и Рокки , примерно в 5 км (3 мили) к югу от южной оконечности восточной оконечности северной части. Юго-западный угол группы занимает банка Илтис.
Самый большой остров Парасельских островов, Вуди (площадь которого составляет 213 га (530 акров)), [ нужна ссылка ] имеет более 1000 жителей [13] включая рыбаков и их семьи, военнослужащих и гражданских администраторов. [14]
Расположен примерно в 70 км (43 миль) к юго-западу от группы Амфитриты, в 16 ° 30'N 111 ° 42'E / 16,5 ° N 111,7 ° E / 16,5; 111.7 , группа Полумесяца состоит из островов и рифов, образующих серповидную структуру с запада на восток, окружающую глубокую центральную лагуну. Размер группы составляет 31 на 15 км (19 на 9 миль) с востока на запад и с севера на юг. На всех островах группы есть растительность, за исключением небольших рифов.
Острова названы в честь бывших высокопоставленных деятелей Британской Ост-Индской компании (EIC). Трое из них были членами «Отборного комитета» EIC в Кантоне: Джеймс Драммонд, Томас Пэттл и Джон Уильям Робертс. Джонатан Дункан был губернатором Совета Бомбея, а Уильям Тейлор Мани был суперинтендантом Бомбейской морской пехоты .
Остров Денег расположен на юго-западной оконечности группы, а на южной стороне есть несколько небольших рифов. Китайское название Денежного острова Цзинь Инь Дао — это просто перевод английского названия. Риф Антилопы, погружающийся во время прилива и содержащий центральную лагуну, находится в 2,4 км (1,5 мили) к востоку от острова Мани. К северо-востоку от него находятся остров Роберт (также называемый Круглым островом) и остров Паттл, отделенные друг от друга глубоким каналом шириной 3,5 км (2,2 мили). Метеостанция была построена на острове Паттл (французами) в 1932 году, а маяк и радиостанция — в 1937 году. К северо-востоку от него находится Цюаньфу Дао («Остров всего богатства»). Наблюдательный банк, также называемый Серебряным островом и Малым Серебряным островом, является самым северным из группы и содержит небольшой риф. К югу от них находятся Ягун Дао (Хе Утка) и Сяньше Ю (Соленая Хижина).
На восточной стороне группы находится риф в форме бумеранга длиной 12 км (7 миль) с островом Камень на северном конце и островом Драммонд на южном конце. Рядом с центром рифа находится Драконья Нора, самая глубокая известная воронка в мире. [4] [5]
Острова Дункан (англ. 16 ° 27' с.ш., 111 ° 43' в.д. / 16,450 ° с.ш., 111,717 ° в.д. / 16,450; 111,717 [1] ), состоящий из островов Дункан и Палм-Айленд, находится примерно в 3 км (2 милях) к западу от острова Драммонд и примерно в 8 км (5 миль) к востоку от рифа Антилопы. Куангзай Шачжоу (Маленькая корзинка) находится примерно на полпути между Пальмовым островом и Рифом Антилопы.
Бомбейский риф : Этот удлиненный риф расположен в юго-восточном углу Парасельских островов ( 16 ° 00'N 112 ° 30'E / 16 ° N 112,5 ° E / 16; 112,5 ) и находится примерно в 90 км (56 миль) к юго-востоку от группы Полумесяца. Поскольку большая часть части рифа погружена под воду, размеры рифа составляют примерно 18 на 5 км (11 на 3 мили) (с юго-запада по северу). Бомбейский риф окружает глубокую лагуну со скалами по краям.
Бременская банка: расположена в 24 км (15 миль) к северу от Бомбейского рифа ( 16 ° 18' с.ш., 112 ° 30' в.д. / 16,3 ° с.ш., 112,5 ° в.д. / 16,3; 112,5 ), является самой юго-западной особенностью этой подгруппы. Длина этого затопленного мелкого берега составляет примерно 23 км (14 миль) с северо-востока на юго-запад. Самый мелководный участок достигает глубины около 12 метров (39 футов) и расположен в юго-западной части берега.
Остров Линкольна: окружен коралловым рифом, расположен в 37 км (23 милях) к юго-востоку от группы Амфитриты в 16 ° 42' с.ш., 112 ° 42' в.д. / 16,7 ° с.ш., 112,7 ° в.д. / 16,7; 112,7 , остров покрыт кустарником и довольно высокими деревьями, в том числе кокосовыми пальмами . Глубина резко увеличивается на северной и восточной сторонах острова, но южные и юго-западные районы мелководны. Наблюдательный пункт на западной стороне был обнаружен офицерами правительственной разведки Германии в 1883 году. В 1948 году Великобритания запросила у Франции разрешение на использование этого объекта для военных учений. [ нужна ссылка ]
Северный риф: расположен примерно в 56 км (35 миль) к северу от группы Полумесяца и примерно в 70 км (43 мили) к западу-северо-западу от группы Амфитриты в 17 ° 06'N 111 ° 30'E / 17,1 ° N 111,5 ° E / 17,1; 111,5 , [1] риф - самая северо-западная часть Парасельских островов. Большая часть рифа затоплена. По краю расположены скалистые скалы, едва возвышающиеся над водой. На юго-западной стороне рифа есть проход в лагуну.
Риф Дискавери: Имея длину примерно 27 км (17 миль) с востока на запад и 7 км (4 мили) с севера на юг, риф расположен примерно в 18 км (11 миль) к югу от группы Кресент в 16 ° 15' с.ш., 111 ° 42' в.д. / 16,25 ° с.ш., 111,7 ° в.д. / 16,25; 111,7 . Полностью погруженный в воду удлиненный кольцевой риф представляет собой самый большой одиночный риф на Парасельских островах. Риф имеет два больших глубоких входа в лагуну на южной стороне.
Пассу-Кеа: Этот небольшой риф окружает неглубокую лагуну и расположен примерно в 12 км (7 миль) к югу от восточной стороны рифа Дискавери в 16 ° 06'N 111 ° 48'E / 16,1 ° N 111,8 ° E / 16,1; 111,8 , примерно в 37 милях (60 км) к востоку-северо-востоку от острова Тритон. Длина песчаного рифа составляет 9 км (6 миль).
Риф Вуладдор: расположен немного южнее центра группы в 16 ° 18' с.ш., 112 ° 00' в.д. / 16,3 ° с.ш., 112 ° в.д. / 16,3; 112 , этот в основном затопленный риф ориентирован с востока на запад и имеет размеры примерно 12 км (7 миль) на 3 км (2 мили). На рифе можно увидеть несколько небольших спиральных камней.
Вьетнамцы называют острова Хоанг Са (黃沙 или Желтые пески), и это название встречается в исторических вьетнамских документах, датированных 1483 годом, включая «An Nam quốc họa đồ», опубликованный в 1490 году. [16] В современной языковой системе оно пишется как Хоанг Са или Кат Ванг. Все они имеют одно и то же значение — Желтые пески или Желтая песчаная отмель. До начала 19 века современные острова Спратли считались частью Хоангса. [17] [18] Лишь во время правления императора Минь Монга (1820–1841) Спратли были четко очерчены и официально названы Ван Ли Чынг Са (萬里長沙), Песчаной отмелью длиной в десять тысяч лиг. [19] [20]
Парасельские острова, как показано на карте путешествия Чжэн Хэ (некоторые полагают, что это острова слева внизу) [21]
Китайское название Сиша ( 西沙 ), буквально «западные пески» или « отмель », — это название, принятое в 20 веке, чтобы отличить его от «восточных песков» ( Пратас ; также Тунгша/Дунша), «южных песков» ( Наньша или Спратли ) и «центральные пески» ( банка Чжунша или Маклсфилд ). До этого в ранних китайских источниках не было последовательного обозначения этих островов, а такие названия, как Чанша , Шитанг , Шичуан и другие, использовались для Параселья и Спратли непоследовательно. [22] В произведении династии Сун XIV века «Чжу фан чжи» Чжао Ругуа названы Цяньли Чанша ( 千千里 長長沙 , букв. «Пески длиной в тысячу миль») и Ваньли Шичуан ( 萬萬里 石石床 букв. «Десять тысяч миль - Rock Bed»), которые некоторые интерпретировали как относящиеся к Параселю и Спратли соответственно, но мнения разошлись. [23] В династии Юань произведении «Даойи Чжилюэ » Ван Даюаня считается, что Шитанг (石塘) — это то же самое, что Ванли Шитанг ( 萬萬里 石石塘 , букв. «Десять тысяч миль - Набережная скал»), который начинается от Чаочжоу и простирается до Борнео. на запад до острова Консон у Вьетнама и вниз до Явы . [24] В «Истории Юаня» используются термины Цичжоуян (七洲洋, «Океан семи островов») и Ванли Шитанг , которые означают Парасель и Спратли соответственно. [24] [25] На карте Мао Куня из путешествия Чжэн Хэ в начале XV века группы островов назывались Шитанг (石塘), Ваньшэн Шитанъюй (萬生石塘嶼) и Шисин Шитанг (石星石塘). Шитанг (иногда включая Ваньшэн Шитангюй ) некоторые воспринимают как Парасель. [26] [27] В другом тексте династии Мин, «Хайюй» («На море»), Ванли Шитанг используется для обозначения Параселя, а Ванли Чанша — для Спратли. [27]
Во времена династии Цин в наборе карт Парасель упоминается как Цичжоуян ( Шитанг стал Спратли, а Чанша стал Чжунша ), а в книге Хай Лу (Иллюстрации моря) Парасель упоминается как Чанша , а Спратли как Шитанг . На морской карте, подготовленной в эпоху Даогуана , «Ибань Лу » (Частные иллюстрации) Чжэн Гуанцзу, Сиша используется для обозначения Параселья. [28] Сиша стало стандартным названием, используемым в Китае в 20 веке, и использовалось на картах 20 века, опубликованных Китайской Республикой , например, в 1935 году. [29] и карта из 11 штрихов 1947 года , на которой Парасель и Спратли признавались своими территориями. [30]
Две европейские карты XVIII-XIX веков с изображением Парасельских островов.
Название «Парасель» встречается на первых португальских картах региона. Португальцы, чьи суда часто посещали Южно-Китайское море еще в начале 16 века, были первыми, кто назвал эти острова «Ильяс-ду-Прасель» в 16 веке. Что касается вероятного происхождения термина «парасель» , то это слово является вариантом более распространенной формы «працель» или «посылка» , от испанского : россыпь , [31] который использовался португальскими и испанскими мореплавателями для обозначения мелких песчаных морей или затопленных берегов , таких как Пласер-де-лос-Рокес . [32]
Прасель представляет собой умеренно возвышенную цепь островков, песчаных отмелей и рифов. Эти особенности непрерывно распределены и растянуты на заметное расстояние в десятки и сотни километров в длину. Прасель, возможно, не является подходящим местом для проживания людей, но его неравномерная глубина создает идеальную среду для обитания рыб. Прасель часто образует естественный бастион в качестве внешней линии защиты побережья или суши. [33]
Позже за португальцами в водах островной группы последовали голландцы, англичане, испанцы и французы. На «Карте побережья Тонкина и Кочинчины», составленной в 1747 году Пьером д'Ондтом, опасная полоса скалистых скал была обозначена как «Ле Парасель» - французская фонетическая запись. Из-за своего расположения на важном морском пути Парасельские острова привлекали большое внимание мореплавателей и гидрографов в эпоху географических открытий . Споры в этом районе после Второй мировой войны снова привлекли внимание к островам.
На «Карте Европы, Африки и Азии», изданной в 1598 году Корнелисом Класом , безымянная полоса скал и песчаных отмелей показана недалеко от современного расположения островов Парасель и Спратли. Примерно два десятилетия спустя названия Прасель и Коста де Прасель (Берег Праселя) появились на карте Азии и восьми картах городов, опубликованных в 1617 году Виллемом Янсом Блау голландским картографом . Побережье принадлежало Королевству Каучи-Китай . [33] [34]
Из-за путаницы острова Спратли иногда называли также Парасельсами. [35]
Впервые острова были научно исследованы Дэниелом Россом из Британской Ост-Индской компании в 1808 году. [36] Названия островов Дункан, Драммонд, Мани, Паттл и Робертс были выбраны в честь высокопоставленных деятелей Ост-Индской компании.
Китай исторически имел присутствие на островах. [ нужна ссылка ] и по состоянию на 2016 год занимался масштабным развитием инфраструктуры для поддержки своих территориальных претензий на архипелаг, и в результате велась и продолжает вестись активная строительная деятельность. За последние годы на острове Вуди появились модернизированный аэропорт, модернизированный морской порт и мэрия. На острове Вуди есть почта, больница и школа. [37]
Запасы пресной воды на островах ограничены. В 2012 году сообщалось, что Китай (КНР) планирует построить на островах опреснительный завод, работающий на солнечной энергии. [38] В 2016 году сообщалось, что была запущена первая опреснительная установка. [39] Это снижает зависимость жильцов от подачи воды в бочках на лодке. [40]
Существуют как ветровые, так и солнечные электростанции, но большая часть электроэнергии вырабатывается дизельными генераторами. [41] Это привело к рассмотрению правительством Китая вопроса об использовании плавучих атомных электростанций. [42] В октябре 2020 года сообщалось, что у острова Вуди установлен экспериментальный генератор волновой энергии. [41]
На суше в августе 2020 года компания Millennium Energy Viêtnam Co., Ltd, входящая в Millennium Petroleum Corporation, объявила о планах по разработке проекта СПГ площадью 600 га и стоимостью 15 миллиардов долларов США в южном районе Ванфонг провинции Кханьхоа, то есть в Нячанге . Рядом с Камранью , мощностью 9600 МВт, проект, который включает в себя доковую складскую систему, может быть терминалами для подачи газа на электростанцию, а также для распределения СПГ в Юго-Восточной Азии, предположительно поставляемого с морского газового месторождения вдоль побережья Камрани. побережье провинции Куангнам, открытое компанией ExxonMobil в октябре 2011 года, в 200 морских милях (примерно 370 км), на территории, оспариваемой Китаем (КНР), в окружении Парасельского залива.Острова, находящиеся под суверенитетом китайской морской границы, на который претендует Пекин (см. «Битва за Парасельские острова»). В начале апреля 2021 года компания Trung Nam Group также объявила о строительстве ветроэнергетического комплекса площадью 900 га стоимостью 174 миллиона долларов США и мощностью 423 ГВт/ч в год, напрямую подключенного к энергосистеме страны через трансформаторную подстанцию Tháp Chàm 220 кВ. [43]
На острове Вуди есть аэропорт с взлетно-посадочной полосой длиной 2400 метров (7900 футов), которая может принимать взлеты и посадки Боингов-737 или самолетов аналогичного размера. Рейсы выполняются по маршруту Хайкоу – Сиша . На острове Вуди есть три основные дороги, а также цементная дамба длиной 800 метров (2600 футов), соединяющая острова Вуди и Рокки. На острове Дункан построены обширные портовые сооружения.
Развитие гавани между островами Дункан (декабрь 2012 г.)
Географические и экологические особенности Парасельских островов часто сравнивают с «Китайскими Мальдивами », однако противоречивые конфликты между охраной окружающей среды и деятельностью человека, включая военные операции, развитие и туризм на Парасельских островах, в последние годы стали предметом общественной озабоченности. [44] Местная экосистема включает находящихся под угрозой исчезновения рыб, таких как китовые акулы , океанические птицы, морских млекопитающих (по крайней мере, исторически), таких как голубые киты , финвалы и китайские белые дельфины , а также виды морских рептилий , такие как находящиеся под угрозой исчезновения зеленые морские черепахи , морские черепахи бисса и Кожистые морские черепахи ; [45] однако был задокументирован прямой ущерб экосистеме военными группами и туристами. [46] Действия правительства по прекращению нелегального туризма продолжаются. [47]
Острова открыты для туристов с 1997 года. [48] Китайские туристы могут добраться до островов на пароме в течение 20 часов, заплатив до 2000 долларов США за 5-дневный круиз, и прежде чем их примут, их помещают в длинный список ожидания. [49] В статье BBC говорится, что «китайский туризм имеет серьезные политические последствия, поскольку китайские туристы используются Пекином в качестве «пехотинцев Китая» для продвижения территориальных претензий Китая». В видео также говорится: «Считается, что Вьетнам вряд ли отправит военные корабли, чтобы остановить их». [49]
На острове Вуди есть два музея; Военно-морской музей и Морской музей. В апреле 2012 года вице-мэр и официальные лица муниципального правительства Хайкоу сделали несколько заявлений о строительстве новых причалов и отелей в рамках Crescent Group, в частности на островах Дункан и Драммонд. [50] Пропаганда естественно нетронутой системы рифов была названа движущей силой нового туристического потенциала, поскольку другие подобные рифы, такие как Большой Барьерный риф в Австралии, в настоящее время находятся под угрозой исчезновения из-за деятельности человека. [51] Однако, по данным The China Post , это было опровергнуто представителем правительства КНР в апреле 2012 года из-за деликатности вокруг островов. [52]
Между 1881 и 1883 годами немецкий флот непрерывно обследовал острова в течение трех месяцев каждый год, не запрашивая разрешения ни Франции, ни Китая. Ни одно из правительств не выразило протеста, и правительство Германии опубликовало результаты опроса в 1885 году. [54] В 1909 году китайцы отреагировали на интерес Японии к эксплуатации гуано , нанеся на карту острова и оккупацию китайского военно-морского флота. [54] В 1932 году Франция официально заявила права на Парасельские острова, а в 1933 году — на острова Спратли. [55] Поначалу, похоже, в Китае в то время возникла путаница, поскольку Парасельские острова не были признаны отдельным географическим образованием, и официальные протесты не последовали сразу. [55] Китай и Япония выразили протест. В 1933 году Франция захватила Парасельс и Спратли, объявила об их аннексии, формально включила их в состав Французского Индокитая и построила на них пару метеостанций, но не побеспокоила обнаруженных там многочисленных китайских рыбаков. [56] В 1939 году Япония взяла под свой контроль Парасельские острова. [57] и управлял ими через Хайнань, который тогда находился под его контролем. [58] В 1941 году Японская империя сделала Парасельские острова частью Тавейна, находившегося тогда под ее властью.
Парасельсы и Спратли были переданы под контроль Китайской Республики после капитуляции Японии в 1945 году. [59] поскольку союзные державы поручили Китайской Республике принять капитуляцию Японии в этом районе. [60] По окончании войны (Азиатско-Тихоокеанский регион) Китайская республика официально вернула себе Парасельсы, Спратли и другие острова в Южно-Китайском море в октябре и ноябре 1946 года. По Женевскому соглашению 1954 года Япония формально отказалась от всех своих претензий на , в частности, острова Южно-Китайского моря, которые она оккупировала во время Второй мировой войны. [61] После окончания Второй мировой войны Китайская Республика неизменно была «самым активным претендентом» на острова. В 1946 году Китайская республика разместила гарнизон на острове Вуди в Парасельских островах и разместила на нем китайские флаги и маркеры; Франция попыталась, но безуспешно, заставить силы Китайской Республики покинуть остров Вуди. [62] Целью РПЦ было заблокировать претензии Франции. [63] В декабре 1947 года Китайская республика составила карту, показывающую ее U-образные претензии на все Южно-Китайское море, включая острова Спратли и Парасельские острова, как территорию Китая. [64]
После того, как коммунисты получили контроль над Китаем в 1949 году после победы в Гражданской войне в Китае , они оккупировали остров Вуди, главный остров группы Амфитриты и единственный остров, который в то время все еще был оккупирован силами Китайской Республики. С другой стороны, остров Паттл в группе Полумесяца позже был захвачен французским Индокитаем, а затем после обретения независимости в 1956 году перешел под управление Южного Вьетнама. С тех пор напряженность вокруг островов продолжает непрерывно расти. [65] Однако после битвы за Парасельские острова в январе 1974 года Китай де-факто контролировал остров и остальную часть архипелага.
На Парасельские острова претендуют как Китай, так и Вьетнам, и большинство этих островов находятся в пределах 200 морских миль от географических исходных линий Китая и Вьетнама в соответствии с морским правом . [66]
В 1932 году колониальное правительство Французского Индокитая аннексировало острова и создало метеостанцию на острове Паттл в группе Кресент. [3] В 1909 году Китай направил на острова экспедицию, впервые официально заявив на них свои права. [67] [68] Императорская Япония установила военное присутствие на Парасельских островах во время Второй китайско-японской войны . Японские войска жили рядом с французскими войсками на острове Вуди на протяжении большей части этого конфликта. [69] Япония , находившаяся тогда в состоянии войны с Китаем , вторглась на острова в 1939 году под предлогом того, что они являются китайской территорией, и в 1941 году передала их под управление префектуры Такао на японском Тайване . [70] После окончания войны, в 1946 году, Китайская Республика направила военно-морские экспедиции в Южно-Китайское море и разместила гарнизон на острове Вуди. [71] В 1947 году китайские войска оккупировали остров Вуди, а метеостанция на острове Праттл продолжала находиться в ведении французского Индокитая, а затем и Вьетнама. [72] В ходе мирной конференции в Сан-Франциско 1951 года был подписан Сан-Францисский мирный договор. СССР предложил передать Парасельс и Спратли Китаю, но это предложение было отклонено 46 голосами против 3 при одном воздержавшемся. [73] К 1955 году Южный Вьетнам завладел группой Crescent. В 1956 году КНР взяла под свой контроль и установила постоянное присутствие на острове Вуди, который (к тому времени) был лишь сезонно заселен рыбаками с Хайнаня. [74] После битвы за Парасельские острова , в январе 1974 года, Китайская Народная Республика изгнала южновьетнамцев из Группы Полумесяца и взяла под полный контроль Парасельские острова. Претензии Южного Вьетнама на острова были унаследованы Социалистической Республикой Вьетнам , которая находится у власти с 1976 года. [75] Первоначально в 1976 году Коммунистическая партия Вьетнама пыталась убедить Пекин признать суверенитет Вьетнама над островами Спратли, предлагая взамен признать претензии Китая на Парасельские острова. Однако, когда эта попытка провалилась, правительство Вьетнама, которое теперь находится под контролем КПВ, заявило о своих претензиях на оба архипелага. [76]
Карта маршрута через Куангнам с изображением Бай Кат Ванг – Золотой песчаной отмели – у побережья Куангнама , 1634 год. Атлас, составленный бельгийским географом Филиппом Вандермаленом (1795–1869), опубликованный в 1827 году в Бельгии, показывает, что Парасельские острова являются частью Вьетнама.
В 1460–1497 годах, во время правления императора Ле Тхань Тонга из династии Ле (1428–1789), вьетнамцы начали вести коммерческую деятельность на Хоанг Са и его окрестностях, включая сбор обильных морских продуктов и проведение спасательных операций на затонувших кораблях. [16]
1680–1705, лорд Тринь Кан из Тонкина вдохновил До Ба Конг Дао на публикацию Тхиен Нам Ту Чи Ло До (天南四至路圖), энциклопедии, состоящей из четырех серий карт, на которых подробно описаны маршруты из Тханлонга. [ нужны разъяснения ] , столица Дайвьетна [ нужны разъяснения ] , в другие страны Юго-Восточной Азии . Часть этой работы была основана на Атласе Хонг Док ( Hồng Đức Bản Đồ ), разработанном во времена императора Ле Тхань Тонга (1460–1497). Эта энциклопедия считалась одним из старейших и редко сохранившихся вьетнамских документов об островах. В томе «Đường từ phủ Phụng Thiên đến Chiêm Thành» («Путь в Чампу из провинции Фунг Тьен») архипелаг замечательно описан с картами. Например, заявление, найденное в томе, гласило: «Посреди моря есть длинная песчаная отмеля под названием Бай Кат Ванг, длина которой составляет около 400 миль, а ширина - 20 миль, возвышающаяся над морем». Бай Кат Ванг означает Хоанг Са, Золотая песчаная отмеля. [16] [78]
В 18 веке по указанию лордов Нгуен спасательные операции официально начались с создания компаний Хоанг Са и Бук Хой. В их обязанности входило выполнение миссии в Хоанг Са (Золотая песчаная отмель) и Ван Ли Чонг Са (Длинная песчаная отмель длиной в десять тысяч лиг) соответственно. После этого эти усилия были продолжены с последовательным созданием других военно-морских подразделений в соответствии со стратегической политикой в отношении двух архипелагов при династии Нгуен. Примечательно, что ряд морских сражений между голландским флотом и Королевским флотом Нгуена произошел в 1643 и 1644 годах. Военно-морской отряд Хоанг Са состоял из 70 человек, набранных из деревень Ан Винь и Ан Хай в Куанг Нгай , в то время как большинство членов Компания Bắc Hải прибыла из провинции Бинь Тхун . [16] [19] [79] [80]
В 1776 году вышел Phủ Biên Tạp Lục (撫邊雜錄), «Разные записи об умиротворении границ», опубликованные Ле Куи Доном , философом, энциклопедистом и министром строительства во времена династии Ле (1428–1789). ). В этих шести томах подробно описаны территории династии Нгуен, включая эксплуатацию Парасельских островов и островов Спратли, начиная с 1702 года. [16] [79] [80]
В 1777–1784 годах, путешествуя в Кочинчину, отец Жан-Батист Грозье записал свое впечатление о морской деятельности вьетнамцев из Хуэ , Да Нонга и Куанг Нгая . Аббат Грозье писал, что жители этих портов были превосходными и умнейшими мореплавателями в этом королевстве. Одним из их занятий было ежегодное плавание на дальние расстояния к длинной цепи островов и скал, известных как Парасельсы, для сбора обломков кораблекрушений. [81]
1802–1820, во время правления императора Джиа Лонга , территория его королевства включала Тонкин , Кочинский Китай , часть Камбоджи и «некоторые острова у побережья, включая хорошо известные Парасельсы, которые носят такую дурную репутацию как источник опасности». навигации в Китайских морях». [82]
В 1807 году Ост-Индская компания отправила капитана Дэниела Росса в Кочинчину для обследования Парасельских островов. По прибытии в королевство он вручил рекомендательное письмо, вверенное английской компанией правящему королю, которым в то время считался император Джиа Лонг. [83] Впоследствии капитан Росс завершил фрахтование южного побережья Китая в 1807 году, Парасельских островов в 1808 году, части побережья Кохинхина в 1809 году и побережья Палавана в 1810 году. В частности, в своих обзорах, опубликованных в 1821 году под названием «(Южно) Китайское море, лист I и II», острова Спратли назывались «Опасной землей», а позже были переименованы в Штормовой остров на карте 1859 года. [84] Отдельно в другом документе — «Правильной карте Китайского моря», изданном Гербертом в 1758 году, Парасельский архипелаг описывался как длинная группа островов и рифов, простирающаяся от 13 до 17 градусов северной широты, что примерно соответствует географическим широтам. современных островов Спратли и Парасельских островов соответственно. [84] Совершенно очевидно, что сам капитан и, вероятно, большинство мореплавателей его времени не различали два архипелага, а вместо этого очертили современные острова Спратли как часть Парасельских островов. Капитан Дэниел Росс был известным гидрографом военно-морского флота английской Бенгалии и основателем Бомбейского географического общества . [85]
В 1815 году император Цзя Лонг приказал военно-морскому отряду Хоанг Са Фом Куанг Аня отправиться на острова, чтобы провести исследования, составить отчеты о морских маршрутах и составить карты. [80] [86]
В 1816 году, по словам Жана-Батиста Шеньо , император Джиа Лонг официально заявил о суверенитете над Парасельскими островами, в которые входил современный архипелаг Спратли. Эти два острова позже были четко разграничены во время правления его преемника, императора Минь Монга . Шеньо был одним из самых уважаемых советников императора Джиа Лонга. Он провел более 30 лет в Кохинхине и в 1821 году стал первым французским консулом в этом королевстве . [87]
В 1821 году « Лич Триеу Хиен Чуонг Лоа Чи» (歷朝憲章類誌) опубликовал Фан Хуй Чу, историк, энциклопедист и офицер Министерства строительства во времена императора Минь Манга . Этот замечательный труд был подготовлен за 10 лет (1809–1819 гг.) и состоит из 10 томов. Один из них, том Диа Ду Чи , подробно описывает территории Королевства Дай Нам . В 1838 году он опубликовал Дай Нам Тонг Нхат Тоан До, Единую полную карту Дайнама, на которой четко обозначены Ван Ли Чыонг Са (Длинная песчаная отмель длиной в десять тысяч миль) и Хоанг Са (Золотая песчаная отмель). [19]
В 1827 году в Бельгии был опубликован атлас мира, составленный бельгийским географом Филиппом Вандермаленом. В этом атласе Вьетнам был описан четырьмя картами. Одна из этих карт имеет название «Partie de la Cochinchine Парасельские острова », в которое были включены , что указывает на то, что они были частью Кочинчина (регион южного Вьетнама). На карте также представлены география, политика, полезные ископаемые и статистика Империи Ан Нам (бывшее название Вьетнама). Более того, на карте под названием «Китайская партия» в атласе остров Хайнань был указан как самая южная точка Китая в то время. [88]
В 1833 году император Минь Монг приказал Министерству строительства построить храм, установить стелы и посадить на островах множество деревьев для навигационных целей. [80] [86]
В 1834 году император Минь Монг приказал Чонг Фук Сы, командиру военно-морского подразделения, в сопровождении 21 человека отправиться на острова, чтобы обследовать и составить карту Хоанг Са. [16]
В 1835 году император Минь Монг издал королевский указ о направлении 24 солдат на Парасельские острова. Королевский указ сохранялся поколениями семьи Тонг и был публично обнародован в начале 2009 года. [89]
В 1835 году король приказал военно-морскому отряду Фам Ван Нгуена в сопровождении рабочих из провинций Бинь Динь и Куанг Нгай построить храм Хоанг Са с ветровым экраном и установить стелы на Бан Тхан Тхоч (Скала Бан Тан) в наши дни. Остров Вуди. Миссия была выполнена за 10 дней. Примечательно, что примерно в 33 метрах к юго-западу от сооружения находился небольшой древний храм, где была найдена стела с выгравированными словами «Ван Ли Ба Бинь». Эта надпись означает «Десять тысяч лье успокаивающих волн». Дата фактического возведения древнего храма остается неизвестной. [80] [86]
В 1836 году император Минь Монг получил от своего министерства строительства отчет, в котором рекомендовалось провести комплексное обследование всех островов Восточного моря из-за их «огромного стратегического значения для наших морских границ». [80] [90] Король приказал Фам Хоу Нхту, командующему королевским флотом, воздвигнуть на островах деревянную стелу. На столбе была выгравирована следующая надпись: 17-го числа правления Минь Монга королевским указом командующий военно-морским флотом Пхум Хоу Нхот прибыл сюда, в Хоанг Са, для разведки, чтобы провести топографические измерения и оставить эту стелу как запись об этом. [80] [86]
В 1838 году епископ Жан-Луи Табер опубликовал «Латинско-аннамский словарь». Словарь содержит «An Nam Đại Quốc Họa Đồ» (Великую карту Аннама). В районе нынешних координат островов на карте были найдены слова «Paracel seu Cát Vàng» (Парасель или Cát Vàng). Кат Ванг означает Хоанг Са, Золотые пески или Золотая песчаная отмеля. [20]
В 1842 году был написан «Хай Лу До Чи» на 22-м году правления императора Даогуана (1820–1850) династии Цин (1644–1912) в Китае , исторический китайский документ. Заявление, найденное в этой книге, гласило: Ван Ли Ши Тан (万里石塘) — это песчаная отмель, возвышающаяся над морем. В длину в несколько тысяч лиг он образует вал на периферии королевства Аннам . Ван Ли Ши Тан означает Длинная песчаная отмель длиной в десять тысяч миль. [80]
1887 года Китайско-вьетнамская пограничная конвенция , подписанная между Францией и Китаем после китайско-французской войны, в результате которой, по мнению Китая, острова оказались на территории Китая. [91] Фактически договор лишь прояснил морскую границу Тонкинского залива и другие вопросы сухопутной границы между Вьетнамом и Китаем. [92]
1895–1896, немецкое судно «Беллона» и японское судно «Химэдзи Мару». [93] затонул у островов. Китайские рыбаки разграбили и перепродали их на Хайнане . Эти страны выразили протест, но местные китайские власти, губернатор Лян Гуан, отрицали какую-либо ответственность на том основании, что Парасельсы были заброшены и не принадлежали ни одной из стран. [80]
Королевский указ, изданный императором Минь Монгом, 1835 г.
Дай Нам Тонг Нхат Тоан До — Единая полная карта Дайнама (1838 г.) — на крайнем правом поле четко обозначены Хоанг Са и Ван Ли Чыонг Са.
Немецкая карта Юго-Восточной Азии 1880 года, на которой Парасельские острова входят в состав «Аннама» (Вьетнам).
Императорский указ №. 10 от 29 февраля — Баодай 13 (30 марта 1938 г.) перенес Парасельсы из провинции Куанг Нгай в провинцию Тхуа Тьен, выданные императором Баодай, как записано в Нам-Триеу Куок-Нгу Конг-Бао (南朝國語公報). , «Вестник Южной династии на национальном языке») № 8 (1938). Называя острова « суверенной » территорией Юга, называли их они «давно и при предыдущих династиях » .
На Парасельских островах есть некоторые китайские культурные реликвии, относящиеся к эпохам Тан и Сун . [94] [б] и есть некоторые свидетельства проживания китайцев на островах в эти периоды, хотя реликвии, скорее всего, были выброшены на берег с джонок , потерпевших кораблекрушение . [95] Согласно «Уцзин Цзунъяо» книге , опубликованной во времена династии Северная Сун в 1044 году, правительство Сун тогда включило острова в зону патрулирования Придворного флота. [96]
В 1279 году император династии Юань отправил высокопоставленного чиновника и астронома Го Шоуцзина в Южно-Китайское море для исследования и измерения островов и окружающей морской акватории. Китай утверждал, что исследовательская база Го расположена на Парасельских островах, хотя многие китайские ученые считают это маловероятным. [55] Его деятельность была записана в « Юань Ши» , или «Истории Юаня» . Согласно Юань Ши , острова Южно-Китайского моря находились в пределах династии Юань. [97] Карты, опубликованные в эпоху Юань, неизменно включали Чаншу (Парасельсы) и Шитанг (Спратли) в пределах владений Юаня. [ нужна ссылка ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
В соответствующих местных анналах и других исторических материалах династий Мин (1368–1644) и Цин (1644–1912) острова Южно-Китайского моря продолжали упоминаться как территория Китая. [ нужна ссылка ] Префектура Цюнчжоу (высший административный орган на Хайнане) осуществляла юрисдикцию над Парасельскими островами и островами Спратли во времена династий Мин и Цин.
В XIX веке европейцы обнаружили, что китайские рыбаки с Хайнаня ежегодно часть года останавливались на Парасельских островах и островах Спратли. [98] [99] В течение трех месяцев каждый год между 1881 и 1884 годами Императорский флот Германии отправлял две лодки (корабль «Фрея» и военный корабль «Илтис» ) для изучения и нанесения на карту Парасельских островов, не запрашивая разрешения и не вызывая протеста со стороны китайского правительства. Эта миссия была завершена без каких-либо проблем, и немецкое Адмиралтейство опубликовало результаты в 1885 году в документе под названием «Die Paracel-Inseln» (Парасельские острова). [54] В 1909 году Чжан Жэньцзюнь (кит. 張人駿 ), вице-король Лянгуана , приказал адмиралу флота провинции Гуандун Ли Чжуну ( 李準 ) отправиться к Парасельским островам. В июне с более чем 170 моряками на трех военных кораблях «Фубо» ( 伏波號 ), «Гуанцзин» ( 廣金號 ) и «Шэньхан» ( 琛航號 ) он проинспектировал 15 островов, установил каменные таблички с выгравированными названиями каждого острова, поднял китайский флаг и открыли огонь из пушек, чтобы объявить острова «священной территорией Китая», [100] против чего Франция не опротестовала. [101] В 1910 году правительство Цин решило пригласить китайских купцов заключить контракт на управление делами развития островов Южно-Китайского моря и потребовало, чтобы чиновники обеспечивали защиту и обслуживание, чтобы выделить китайскую территорию и защитить ее титулы и интересы. [102]
После падения династии Цин новое правительство провинции Гуандун в 1911 году решило передать Парасельские острова под юрисдикцию уезда Ясянь префектуры Хайнань . Южное военное правительство в 1921 году подтвердило решение 1911 года. Китай продолжал осуществлять власть над островами в Южно-Китайском море, например, предоставляя лицензии или контракты частным китайским торговцам на разработку и эксплуатацию гуано и других ресурсов на этих островах, а также протестуя против претензий, оккупации и другой деятельности иностранных государств. Например, в мае 1928 года правительство провинции Гуандун направило военное судно « Хай-дзюй» ( 海瑞號 ) с следственной группой, организованной правительством провинции и Университетом Сунь Ятсена, для исследования и обследования островков. [103] после чего следственная группа подготовила подробный отчет об исследованиях Парасельских островов. [104]
июля 27 1932 года МИД Китая дал указание китайскому посланнику во Франции подать дипломатический протест МИД Франции и опровергнуть претензии Франции на Парасельские острова. 30 ноября того же года Чжу Чжаошэнь , высокопоставленный инспектор Министерства иностранных дел Китая, передал публичное письмо номер 66 французскому консулу в Гуанчжоу , подтвердив, что «абсолютно вне всякого сомнения, что Сиша [Парасельские] острова попадают в пределы Китая». Несмотря на неоднократные протесты Китая, французские войска, колонизировавшие французский Индокитай в XIX веке, 3 июля 1938 года вторглись и оккупировали Парасельские острова. Это произошло вскоре после начала Второй китайско-японской войны , когда вооруженные силы Китай и Япония были заняты другими делами. Три дня спустя, 6 июля, МИД Японии также выступил с заявлением протеста против французской оккупации. [105]
В заявлении Великобритании и Франции, сделанном соответственно в 1900 и 1921 годах, уже говорилось, что Сиша [Парасельские] острова входят в состав административной префектуры острова Хайнань . Поэтому нынешние претензии Аннама или Франции на острова Сиша совершенно неоправданны.
Во время Второй мировой войны японцы изгнали французские войска и захватили острова, несмотря на декларации 1938 года. Спратли и Парасельсы были завоеваны Японией в 1939 году. Япония управляла Спратли через юрисдикцию Тайваня , а Парасельс - через юрисдикцию Хайнаня. [106] Парасельсы и Спратли были переданы под контроль Китайской Республики после капитуляции Японии в 1945 году. [107] поскольку союзные державы поручили Китайской Республике принять капитуляцию Японии в этом районе. [108] По окончании войны (Азиатско-Тихоокеанский регион) в октябре и ноябре 1946 года националистический Китай официально вернул себе Парасельс, Спратли и другие острова в Южно-Китайском море. В Женевском соглашении 1954 года Япония официально отказалась от всех своих претензий на в частности , острова Южно-Китайского моря, которые она оккупировала во время Второй мировой войны. [109] После окончания Второй мировой войны Китайская Республика была «самым активным претендентом». Затем в 1946 году Китайская Республика разместила гарнизон на острове Вуди в Парасельских островах и разместила на нем китайские флаги и маркеры; Франция пыталась, но безуспешно, заставить их покинуть остров Вуди. [110] Целью Китайской Республики было заблокировать претензии Франции. [111] [112] В декабре 1947 года Китайская Республика составила карту, на которой были показаны ее U- образные претензии на все Южно-Китайское море, включая острова Спратли и Парасельские острова, как территорию Китая. [113]
В 1910-20-е годы французское министерство колоний и министерство иностранных дел согласились, что Парасельские острова находятся под суверенитетом Китая и что Франция не должна пытаться претендовать на них ни от своего имени, ни от имени Аннама. Поэтому Франция не протестовала в 1921 году, когда правительство провинции Гуандун объявило Парасельские острова под управлением острова Хайнань. Пять лет спустя, в 1926 году, Франция отклонила заявку французской компании на добычу гуано в Парасельских островах. Он также отклонил аналогичную заявку от японской компании. [69]
Тем не менее в 1932 году Франция официально претендовала на Парасельские острова и острова Спратли. Китай и Япония выразили протест. 6 апреля 1933 года Франция оккупировала Спратли, объявила об их аннексии, официально включила их в состав Французского Индокитая и построила на них пару метеостанций. [69] [114]
3 июля 1938 г. [114] Французские колониальные войска в Индокитае, возглавляемые младшим лейтенантом Эдмоном Гретеном, [115] по очереди занять Парасельские острова.
В марте 1939 года [114] Япония отобрала острова у Франции, разместила на них гарнизон и построила базу подводных лодок на острове Иту-Аба (ныне Тайпин / 太平). В 1941 году Японская империя сделала острова Парасель и Спратли частью Тайваня, находившегося тогда под ее властью. [69]
После Второй мировой войны националистический Китай подтвердил свой суверенитет над островами в Южно-Китайском море и направил на острова патрульные силы, но французы оспорили это. [ нужна ссылка ]
После падения националистического режима в Китае в 1949 году КНР получила контроль над восточной половиной Парасельских островов. В этот период произошло несколько небольших столкновений между французскими и коммунистическими китайскими военно-морскими силами, но в конечном итоге де-факто была установлена линия контроля: КНР оккупировала остров Вуди, а оставшуюся часть удерживали франко-вьетнамские силы.
В 1951 году на международной конференции по Сан-Франциско представитель Вьетнама заявил, что и Парасельс, и Спратли являются территориями Вьетнама, и на этом мероприятии не было встречено никаких возражений со стороны всех стран. Однако ни КНР, ни Китайская республика в конференции не участвовали. Отдельно Китайская республика провела переговоры и подписала собственный договор с Японией относительно островов 29 апреля 1952 года. [69] [116]
В 1954 году, согласно Женевским соглашениям , которые подписали ряд стран, в том числе КНР, [117] [118] Вьетнам был разделен на два государства: Северный Вьетнам и Южный Вьетнам . 17-я параллель использовалась в качестве временной военной демаркационной линии, которая фактически была продлена до территориальных вод. [ нужна ссылка ] Парасельский архипелаг лежит южнее этой линии и соответственно принадлежит Южному Вьетнаму. [ нужна ссылка ]
В 1956 году, после ухода французов из Вьетнама, Южный Вьетнам заменил французский контроль над островами. К февралю 1956 года ВМС Южного Вьетнама уже дислоцировались на острове Паттл у Нго Динь Зьема . [69] хотя и КНР, и Китайская Республика политически и дипломатически осудили это решение и подтвердили свои претензии на острова. [ нужна ссылка ] Вслед за бывшим заявлением Франции Вьетнам заявил права на все Парасельские острова. [119] хотя карты и другие официальные документы того времени утверждали, что острова принадлежали КНР, главным образом из-за того, что КНР была крупнейшим сторонником Северного Вьетнама во время Вьетнамской войны . [ нужна ссылка ]
4 сентября 1958 года правительство КНР провозгласило ширину территориального моря двенадцатью морскими милями (22 км), что распространялось на всю ее территорию, включая Парасельские острова и острова Спратли. Десять дней спустя премьер-министр Северного Вьетнама в Фум Ван Донг своем письме Чжоу Эньлаю заявил, что его правительство уважает декларацию правительства КНР. Правительство КНР использовало это письмо как оправдание своей оккупации, фактически, по словам доктора философии Нгуен Ван Кана: « Записка премьер-министра, то есть исполнительной власти, является всего лишь распорядительным документом в области дипломатии, а в Что касается передачи территорий, конституции стран предусматривают, что должен быть договор, регулирующий передачу территории и определяющий эту проблему. Другими словами, Национальное собрание принимает решение по этому вопросу, и Национальное собрание отражает волю всего народа, когда это происходит. передача территории». [120] [80] [121] [122]
Письмо Генерального штаба Вооруженных сил Республики Вьетнам Южного Вьетнама от 18 февраля 1974 г. по поводу битвы за Парасельские острова. 19 января 1974 года произошла битва за Парасельские острова между КНР и Южным Вьетнамом, в результате которой КНР получила контроль над всем архипелагом. [123] 16 января южновьетнамские военно-морские офицеры и американский наблюдатель сообщили в Сайгон о предполагаемой военной деятельности китайского флота на островах Драммонд и Дункан. После получения отчета правительство Южного Вьетнама решило противостоять китайским войскам, защитить контролируемую Южным Вьетнамом часть (западную половину Парасельса) от китайской оккупации. [124] и направил в этот район отряд фрегатов . 19 января произошли морские и сухопутные бои между китайскими и вьетнамскими войсками, в которых обе стороны понесли потери. В конце концов китайский флот разгромил военно-морские силы Южного Вьетнама. Учитывая продолжающуюся гражданскую войну с Вьетконгом , привлекающую внимание Южного Вьетнама, и отсутствие поддержки со стороны США, не было предпринято никаких военных попыток возобновить взаимодействие с КНР по поводу островов. После военного сражения и последующей победы КНР получила весь архипелаг и с тех пор взяла под свой контроль Парасельские острова. Это был важный поворотный момент для КНР, но спор о суверенитете над островами остается неразрешенным с Вьетнамом .
В заявлении, опубликованном 13 июля 1999 года министерством иностранных дел Тайваня под руководством президента Ли Дэн Хуэя, говорилось, что «юридически, исторически, географически или фактически» все Южно-Китайское море и острова были территорией Тайваня и находились под контролем Тайваня. суверенитет. [127] Претензии Китайской Республики и КНР «зеркалируют» друг друга. [128] Тайвань и Китай в значительной степени стратегически едины по вопросу островов, поскольку они оба претендуют на одну и ту же территорию, поэтому претензии Тайваня рассматриваются [ кем? ] как продолжение претензий Китая. [91] Тайвань и Китай претендуют на всю цепочку островов, в то время как все остальные претенденты претендуют только на их части, а Китай предложил сотрудничество с Тайванем против всех других стран, претендующих на острова, таких как Вьетнам. [129] Китай призвал Тайвань к сотрудничеству и предложил Тайваню долю в нефтяных и газовых ресурсах, не допуская при этом всех других конкурирующих претендентов. [130] Директор совета директоров тайваньской государственной нефтяной компании CPC Corp Чиу И назвал Вьетнам «величайшей угрозой» для Тайваня. [129] Соединенные Штаты регулярно игнорируют претензии Тайваня в Южно-Китайском море и не включают Тайвань ни в какие переговоры по разрешению споров в этом районе. [131]
В июле 2012 года Национальная ассамблея Вьетнама приняла закон, разграничивающий вьетнамские морские границы, включая Парасельские острова и острова Спратли . [132] [133]
Филиппины и Вьетнам незамедлительно подали дипломатические протесты, решительно выступая против создания города Санша под юрисдикцией Китая. [134] [135]
В апреле 2013 года представитель Национальной пограничной комиссии МИД Вьетнама вручил дипломатическую ноту представителю посольства Китая в Ханое с требованием к Китаю отменить свой план по доставке туристов на Парасельский архипелаг. [136]
По сообщениям китайских государственных СМИ, в начале мая 2014 года китайские и вьетнамские военные корабли столкнулись возле островов, когда Ханой пытался помешать китайской нефтяной вышке установиться в этом районе. [137] 26 мая вьетнамское рыболовное судно затонуло возле нефтяной вышки после столкновения с китайским судном. Поскольку обе стороны возложили вину друг на друга, через неделю Вьетнам опубликовал видеозапись, на которой видно, как китайское судно врезалось в его корабль, прежде чем тот затонул; Китайцы заявили, что заняли оборонительную позицию, в то время как вьетнамские суда атаковали китайские рыбацкие суда. [138]
9 мая 2014 года Тайвань подтвердил свои претензии на Парасельские острова, отвергнув все конкурирующие претензии в условиях противостояния и повторив свою позицию, согласно которой все Парасельские острова, острова Спратли , Банка Маклсфилд и острова Пратас принадлежат Китайской Республике вместе с « их окружающие воды и соответствующее морское дно и недра», и что Тайвань считает претензии как Вьетнама, так и материкового Китая нелегитимными. Это заявление было опубликовано Министерством иностранных дел Тайваня, в котором добавлено: «Нет сомнений в том, что Китайская Республика обладает суверенитетом над архипелагами и водами». [139]
В январе 2016 года появились фотографии, свидетельствующие о том, что Китай отвоевывает земли и расширяет военные объекты в Парасельских островах, в том числе на острове Дункан, Северном острове и острове Три. Комментаторы сравнили эту работу с начальными этапами масштабного строительства Китая на островах Спратли. [140]
12 июля 2016 года арбитраж в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС) поддержал Филиппины против претензий Китая на ресурсы и морские территории в пределах девятипунктирной линии , которые превышают их права по ЮНКЛОС. [141] [142] Трибунал утверждал, что Китай исторически не осуществлял исключительный контроль внутри страны, поэтому у него «нет правовых оснований» требовать «исторических прав» на ресурсы. [143] [144] Решение было отклонено как Китаем, так и Тайванем. [145] [146]
В феврале 2017 года проект AMTI Центра стратегических и международных исследований сообщил, что китайские власти провели рекультивацию земель на 20 рифах, создав таким образом 20 китайских форпостов. [147] К ним относятся острова Дункан и острова Драммонд , на которых также есть небольшие вертолетные площадки. Из них три были способны швартовать небольшие военные и торговые суда. [8] Вьетнам отреагировал на это расширением уже существующих объектов на некоторых оккупированных им островах Спратли. [148]
В телешоу « Последний корабль » экипаж военного корабля США «Натан Джеймс» перемещается по минному полю через острова в рамках операции по спасению некоторых из своих товарищей по команде, которые были взяты в плен пиратами, а мы держимся в заложниках на одном из них. островов.
^ Джонс, Гарет Вин (2002). «Провинции». В Боланд-Крю, Тара; Леа, Дэвид (ред.). Территории Китайской Народной Республики . Лондон: Публикации Европы. п. 101 . ISBN 978-0-203-40311-2 .
^ Это максимальная высота, а для подводных объектов — минимальная глубина в метрах. Нулевая высота указывает на низкие песчаные рифы или пляжи, рифы, высыхающие во время отлива, и т.п. Источник:
^ Конрад Мальте-Брун, Универсальная география , Том. 2, Джон Лаваль и С.Ф. Брэдфорд, Филадельфия, 1829 г. Проверено 25 апреля 2009 г.
^ Jump up to: а б с Фан Хуй Чу, Энциклопедия Trieu Hien Chuong Loai Chi , 1821. Перевод на современный вьетнамский с китайского Нгуен Тхо Дык, Сайгон, 1972 год.
^ Jump up to: а б Жан Луи, Анамито-латинский и латино-анамитский словарь , 1838 г.
^ Общий обзор берегов океана, Приложение 1. Китай на Южном острове 万生石塘, отмеченном JVMills как Парасельские острова, White Lotus Press. ISBN 974-8496-78-3
^ « 郑和航海图 » (на китайском языке) , цитируется в «Общем обзоре берегов океана» , приложение. 1: «Китай на Южном острове». Белый Лотос Пресс. ISBN 974-8496-78-3 .
^ DJ Hancox, Джон Роберт Виктор Прескотт, Географическое описание островов Спратли и отчет о гидрографических исследованиях среди этих островов, IBRU, 1995
^ Майрон Х. Нордквист, Джон Нортон Мур, Университет Вирджинии, «Горячие точки безопасности: нефть, острова, доступ к морю и военная конфронтация», стр. 174-185]
^ Южно-Китайское море в эпоху упадка Европы, Стейн Тоннессон, Современные азиатские исследования, стр. 8 февраля 2006 г.
↑ Претензии Китая на острова Спратли — это всего лишь ошибка, Билл Хэйтон, CIMSEC, 16 мая 2018 г. «Это привело к экспедиции в мае и июне 1909 года, в ходе которой Китай впервые официально заявил о суверенитете над Парасельскими островами».
^ До Ба Конг Дао, Тоан Тап Тхиен Нам Ту Чи Ло До Тху , Перевод на современный вьетнамский с китайского Буу Камом, Карта Хонг Дык, Сайгон, 1962.
^ Jump up to: а б Ле Куи Дон, Энциклопедия Туан Хоа и Куанг Нам Фу , 1776 г. Переведено на современный вьетнамский язык с китайского Ле Суан Зяо, Сайгон, 1972 г.
^ Майрон Х. Нордквист, Джон Нортон Мур, Университет Вирджинии, «Горячие точки безопасности: нефть, острова, доступ к морю и военная конфронтация», стр. 165–174.
^ Хунгда, Чиу; Пак, Чун Хо (1975). «Правовой статус Парасельских островов и островов Спратли». Освоение океана и международное право . 3 : 1–28. дои : 10.1080/00908327509545556 .
^ Майрон Х. Нордквист, Джон Нортон Мур, Университет Вирджинии, «Горячие точки безопасности: нефть, острова, доступ к морю и военная конфронтация», стр. 176.
^ Майрон Х. Нордквист, Джон Нортон Мур, Университет Вирджинии, «Горячие точки безопасности: нефть, острова, доступ к морю и военная конфронтация», стр. 174-185.
(1837) Жан Луи ТАБЕРД, «Заметка о географии Кочинчины», Журнал Королевского азиатского общества Бенгалии, Калькутта, Том. VI, 9/1837.
(1838) Жан Луи ТАБЕРД, «Дополнительные уведомления о географии Кочинчины», Журнал Королевского азиатского общества Бенгалии, Калькутта, Том. VII, 4/1838, стр. 317–324.
(1849) ГУЦЛАФФ, «География Кохинхинской империи», Журнал Лондонского географического общества, том 19, стр. 93.
(1999) Вьетнамские претензии на архипелаг Чыонг Са. Тодд К. Келли, август 1999 г.
Тоннессон, Штейн (2006). «Южно-Китайское море в эпоху упадка Европы» . Современные азиатские исследования . 40 (1). Издательство Кембриджского университета, Соединенное Королевство: 2–4, 12, 40–41. дои : 10.1017/S0026749X06001727 . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 13 апреля 2009 г. - через Международный институт исследования проблем мира, Осло.
Лесли Х. Гелб (15 января 1969 г.). Документы Пентагона: Отчет канцелярии секретаря оперативной группы Вьетнама (Отчет). идентифицирован как «Совершенно секретно».
Документы Пентагона: История принятия решений Соединенными Штатами по Вьетнаму Министерством обороны (Старший редактор Gravel). Бостон-Бикон Пресс. ISBN 0-8070-0526-6 . ISBN 0-8070-0522-3
Александр Родосский (1651 г.). Dictionarum Annamiticum Lusitanum и Latinum . Рим
Лоуренс К. Томпсон (1 июля 1988 г.). Справочник по вьетнамской грамматике . Издательство Гавайского университета.
Министерство обороны США (25 января 2010 г.). Документы Пентагона: секретная история войны во Вьетнаме Министерства обороны . Киндл издания. АСИН БОО361EXR6 .
Национальный архив (6 июня 2022 г.). Документы Пентагона: отчет министра обороны Вьетнама . 51-я годовщина публикации документов Пентагона.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: e14f50bfd43ae12d3b425cc3f82677d6__1722701760 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/d6/e14f50bfd43ae12d3b425cc3f82677d6.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Paracel Islands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
Денежный остров
Остров Паттл
Роберт Айленд
Антилоповый риф
Бомбейский риф
Бремен Банк
Дискавери Риф
Илтис Банк
Остров Линкольна
Северный риф
Риф Пассу-Кеа
Остров Тритон
Королевский указ, изданный императором Минь Монгом, 1835 г.
Дай Нам Тонг Нхат Тоан До — Единая полная карта Дайнама (1838 г.) — на крайнем правом поле четко обозначены Хоанг Са и Ван Ли Чыонг Са.
Немецкая карта Юго-Восточной Азии 1880 года, на которой Парасельские острова входят в состав «Аннама» (Вьетнам).
Императорский указ №. 10 от 29 февраля — Баодай 13 (30 марта 1938 г.) перенес Парасельсы из провинции Куанг Нгай в провинцию Тхуа Тьен, выданные императором Баодай, как записано в Нам-Триеу Куок-Нгу Конг-Бао (南朝國語公報). , «Вестник Южной династии на национальном языке») № 8 (1938). Называя острова « суверенной » территорией Юга, называли их они «давно и при предыдущих династиях » .
Указ № 174-NV президента Нго Динь Зьема , Республика Вьетнам, о перераспределении округов Парасельс в состав провинции Куангнам, вступивший в силу 13 июля 1961 года. Ранее Парасельсы входили в состав провинции Тхиатхьен-Хуэ с 30 марта 1938 года, когда был перераспределен правительством Французского Индокитая .
Атлас Парасельских островов 
