Jodrell Bank Обсерватория

Jodrell Bank Обсерватория
Альтернативные имена	Экспериментальная станция Jodrell Bank
Назван в честь	Уильям Джаджелл
Организация	Университет Манчестера ;
Расположение	Нижний Withington , Cheshire East , Чешир , Северо -Западная Англия , Англия
Координаты	53 ° 14'10 "N 2 ° 18'26" с 53,23625 ° N 2,3071388888889 ° W
Высота	77 м (253 фута)
Учредил	1945
Веб -сайт	www . Jodrellbank .Манчестер .ac .uk
Телескопы	42 -футовый радиосвязь обсерватории Jodrell Bank ; 7m radio telescope of Jodrell Bank Observatory ; Кембридж Мерлин Телескоп ; Дарнхолл телескоп ; Деффорд Телескоп ; Нокаутный телескоп ; Пикмер телескоп ; Телескоп полярной оси ; Прожекторный телескоп ; Транзитный телескоп ; Телескоп Ловелла ; Мерлин ; Марк II ; Марк III ;
	Расположение обсерватории Jodrell Bank
	Связанные средства массовой информации на Commons
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
Расположение	Чешир , Англия
Критерии	Культурный: (i), (ii), (iv), (vi)
Ссылка	1594
Надпись	2019 (43 -я сессия )
Область	17,38 га (42,9 акра)
Буферная зона	18 569,22 га (45 885,5 акров)
	[ Редактировать на Wikidata ]

Обсерватория Jodrell Bank ( / ˈ dʒ ɒ d r əl / jod -rəl ) в Чешире , Англия, проводит ряд радиотелескопов в рамках Центра астрофизики Jodrell Bank в Университете Манчестера . Обсерватория . была основана в 1945 году Бернардом Ловеллом , радиоастрономом в университете, чтобы исследовать космические лучи после его работы над радаром во второй мировой войне С тех пор он сыграл важную роль в исследованиях метеороидов , квазаров , пульсаров , мастеров и гравитационных линз активно участвовала в отслеживании космических зондов , и в начале космической эры .

Основным телескопом в Обсерватории является телескоп Ловелла . Его диаметр 250 футов (76 м) делает его третьим по величине управляемым радиотелескопом в мире. В обсерватории есть три других активных телескопа; Марка II и 42 фута (13 м) и диаметры 7 м. Обсерватория Jodrell Bank является базой многоэлементной радиосвязанной сети интерферометра (MERLIN), национального учреждения, управляемого Манчестерским университетом от имени Совета по науке и технологиям .

Центр посетителей банка Джодрелла и дендрарий находится в нижней части Withington , а телескоп Ловелла и обсерватория возле Густерея и часовня Холмса . Обсерватория достигается из A535 . Линия Крю в Манчестер проходит мимо места, а станция Густерея находится на небольшом расстоянии. В 2019 году обсерватория стала ЮНЕСКО местом Всемирного наследия . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ранние годы

Университета Манчестера Jodrell Bank впервые использовался в академических целях в 1939 году, когда факультет ботаники приобрел три поля у Ли. Он назван из ближайшего подъема в земле, Jodrell Bank, который был назван в честь Уильяма Джаджелла , лучника, потомки которых жили в особняке, которая сейчас является школой Terra Nova . Сайт был продлен в 1952 году за счет покупки фермы у Джорджа Мэсси, на которой был построен телескоп Ловелла. ^{[ 3 ]}

Сайт впервые использовался для астрофизики в 1945 году, когда Бернард Ловелл использовал какое -то оборудование, оставшееся со Второй мировой войны , включая радар , укладывающий оружие , для исследования космических лучей . ^{[ 4 ]} Оборудование представляло собой радиолокационную систему GL II, работающая на длине волны 4,2 м, предоставленной JS Hey . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он намеревался использовать оборудование в Манчестере , но электрическое вмешательство от трамваев на Оксфорд -роуд помешало ему сделать это. Он перенес оборудование в Jodrell Bank, в 25 милях (40 км) к югу от города, 10 декабря 1945 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Основным исследованием Ловелла было переходное радиоэхо, которое, как он подтвердил, были от ионизированных метеорных троп до октября 1946 года. ^{[ 8 ]} Первым сотрудником были Альф Дин и Фрэнк Фоден, которые наблюдали метеоры с невооруженным глазом, в то время как Ловелл наблюдал электромагнитный сигнал с использованием оборудования. ^{[ 9 ]} В первый раз, когда Ловелл включил радар - 14 декабря 1945 года - Geminids метеорный душ был максимум. ^{[ 7 ]}

В течение следующих нескольких лет Ловелл накопил больше бывшего молодого радиоприемника, в том числе портативную каюту, известную как «Park Royal» в армии (см. Park Royal автомобили ). Первое постоянное здание было рядом с кабиной и было названо в честь него. ^{[ 8 ]}

Прожекторный телескоп

Прожектор ; был одолжен на Jodrell Bank в 1946 году армией ^{[ 10 ]} Широкий массив, был построен на его креплении Дж. Клегг. ^{[ 10 ]} Он состоял из 7 элементов антенн яги -уд . ^{[ 11 ]} Он использовался для астрономических наблюдений в октябре 1946 года. ^{[ 12 ]}

9 и 10 октября 1946 года телескоп наблюдал ионизацию в атмосфере, вызванной метеорами в метеорном душе Giacobinids . Когда антенна была повернута на 90 градусов на максимуме душа, количество обнаружений упало до фонового уровня, доказывая, что временные сигналы, обнаруженные радаром, были от метеоров. ^{[ 11 ]} Затем телескоп использовался для определения сияющих точек для метеоров. Это было возможно, так как скорость эха минимальна в сияющей точке и максимум на 90 градусов к нему. ^{[ 10 ]} Телескоп и другие приемники на сайте изучали авроральные стримеры , которые были видны в начале августа 1947 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Транзитный телескоп

Транзитный телескоп представлял собой параболический рефлектор 218 футов (66 м), в построенный 1947 году, построенный в 1947 году. В то время это был крупнейший в мире радиосвязь. Он состоял из проволочной сетки, подвешенной из кольца 24 футов (7,3 м) каркасных полюсов , которые фокусировали радиосигналы на фокусной точке 126 футов (38 м) над землей. Телескоп в основном смотрел непосредственно вверх, но направление луча можно изменить небольшими количествами, наклоняя мачту, чтобы изменить положение фокуса. Фокусная мачта была изменена с древесины на сталь до завершения строительства. ^{[ 3 ]}

Телескоп был заменен рулевым телескопом 250 футов (76 м) Ловелла, а телескоп Mark II был впоследствии построен в том же месте.

Телескоп может отображать полосу ± 15 градусов вокруг зенита при 72 и 160 МГц с разрешением на 160 МГц 1 градуса. ^{[ 15 ]} Он обнаружил радио -шум от Великой туманности в Андромеде - первое определенное обнаружение экстрагалактического радио -источника - и остатки сверхновой Тихо в радиочастоте; В то время это не было обнаружено оптической астрономией . ^{[ 16 ]}

Телескоп Ловелла

Телескоп «Mark I», теперь известный как телескоп Ловелла, был крупнейшим в мире радиотелескопом по управляемости блюд, диаметром 76,2 метра (250 футов), когда он был построен в 1957 году; ^{[ 17 ]} В настоящее время он является третьим по величине после телескопа Green Bank в Западной Вирджинии и телескопа Эффельсберга в Германии. ^{[ 18 ]} Часть механизмов орудийной башни из Первой мировой войны линейных корабли HMS Месть и HMS Royal Soveright были повторно использованы в моторной системе телескопа. ^{[ 19 ]} Телескоп стал введением в действие в середине 1957 года, к тому времени, когда к запуску Sputnik 1 Советского Союза 1 , первого в мире искусственного спутника. Телескоп был единственным, кто мог отслеживать бустерную ракету Спутника от радара; ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Впервые обнаружив его незадолго до полуночи 12 октября 1957 года, через восемь дней после запуска. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

В последующие годы телескоп отслеживал различные космические зонды. В период с 11 марта по 12 июня 1960 года он отслеживал НАСА в зонд Pioneer 5 . Телескоп отправил команды в зонд, в том числе для отделения его от ракета -носителя и включить его более мощный передатчик, когда зонд находился в восемь миллионов миль. Он получил данные из зонда, единственный телескоп в мире, способный сделать это. ^{[ 24 ]} В феврале 1966 года Советский Союз попросил Jodrell Bank отслеживать его беспилотный Lander Luna 9 и записан на факсимильную передачу фотографий с поверхности Луны. Фотографии были отправлены в британскую прессу и опубликованы до того, как Советы обнародовали их. ^{[ 25 ]}

Советского Союза Луна 15 В 1969 году также отслеживался . Запись того момента, когда ученые Jodrell Bank отметили, что миссия была выпущена 3 июля 2009 года. ^{[ 26 ]}

При поддержке сэра Бернарда Ловелла телескоп отслеживал российские спутники. Наблюдения за спутниковым и космическим зондом были разделены с исследованиями в области отслеживания и разработок Министерства обороны США в области исследований и разработок на проектной космической дороге .

Отслеживание пространственных зондов заняло лишь часть времени наблюдения телескопа Ловелла, а остальная часть была использована для научных наблюдений, включая использование радара для измерения расстояния до луны и на Венеру; ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Наблюдения за астрофизическими мастерами вокруг звездных регионов и гигантских звезд; ^{[ 29 ]} Наблюдения за пульсарами (включая открытие миллисекундных пульсаров ^{[ 30 ]} и первый пульсар в глобулярном кластере); ^{[ 31 ]} и наблюдения за квазарами и гравитационными линзами (включая обнаружение первой гравитационной линзы ^{[ 32 ]} и первое кольцо Эйнштейна ). ^{[ 33 ]} Телескоп также использовался для Seti . наблюдений ^{[ 34 ]}

Телескопы Mark II и III

Телескоп Mark II представляет собой эллиптический радиотелескоп, с основной осью 38,1 метра (125 футов) и незначительной осью 25,4 метра (83 фута). ^{[ 35 ]} Он был построен в 1964 году. Помимо работы в качестве автономного телескопа, он использовался в качестве интерферометра с телескопом Ловелла и в настоящее время используется в основном как часть проекта Merlin. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Телескоп Mark III , тот же размер, что и Mark II, был построен для транспортировки ^{[ 38 ]} Но он никогда не был перемещен из Уорда , недалеко от Нантвича , где он использовался как часть Мерлина . Он был построен в 1966 году и выведен из эксплуатации в 1996 году. ^{[ 39 ]}

Mark IV, V и VA Телескоп предложения

Предложения телескопа Mark IV, V и VA были выдвинуты в 1960 -х по 1980 -е годы, чтобы построить еще большие радиотелескопы.

Предложение Mark IV предназначалось для автономного телескопа диаметром 1000 футов (300 м), построенного в качестве национального проекта.

Предложение Mark V было для подвижного телескопа 400 футов (120 м). Концепция этого предложения была для телескопа на 3 ⁄ 4 -мили -мили (1,2 км) железнодорожная линия, прилегающая к банк Джодрелла, но опасения по поводу будущих уровней помех означали, что участок в Уэльсе был бы предпочтительным. Были выдвинуты предложения по дизайну мужа и CO и Freeman Fox, которые разработали телескоп обсерватории Parkes в Австралии.

Mark VA был похож на Mark V, но с меньшим блюдом 375 футов (114 м) и дизайном с использованием предварительно напряженного бетона , аналогичного Mark II (два предыдущих конструкции более напоминали телескоп Ловелла). ^{[ 40 ]}

Ни один из предложенных телескопов не был построен, хотя были проведены дизайнерские исследования, и были сделаны масштабные модели, отчасти из -за меняющегося политического климата, а частично из -за финансовых ограничений астрономических исследований в Великобритании. Также стало необходимо обновить телескоп Ловелла до Mark IA, который переопределяется с точки зрения затрат. ^{[ 40 ]}

Другие одиночные блюда

Альт-азимут блюдо 50 футов (15 м) было построено в 1964 году для астрономических исследований и для отслеживания Zond 1 , Zond 2 , Ranger 6 и Ranger 7 7 Ranger 7 Ranger 7 Ranger 7 космических зондов ^{[ 41 ]} и Аполлон 11 . ^{[ 42 ]} После несчастного случая, который непоправимо повредил поверхность 50 -футового телескопа, она была снесена в 1982 году и заменен более точным телескопом, «42 фута». Блюдо с 42 футами (12,8 м) в основном используется для наблюдения за пульсарами и постоянно контролирует крабовый пульсар . ^{[ 43 ]}

Когда было установлено 42 фута, было установлено меньшее блюдо, было установлено «7 м» (фактически 6,4 м или 21 фут в диаметре) и используется для обучения бакалавриата. Первоначально телескопы 42 фута и 7 м были первоначально использованы в линейке тестирования ракетов Woomera в Южной Австралии . ^{[ 44 ]} 7 м были первоначально построены в 1970 году компанией Marconi . ^{[ 45 ]}

Телескоп полярной оси был построен в 1962 году. Он имел круговое блюдо 50 футов (15,2 м) на полярном креплении , ^{[ 46 ]} и в основном использовался для экспериментов с лунными радарами. Это было выведено из эксплуатации. 18-дюймовый (460 мм), отражающий оптический телескоп, был пожертвован в обсерваторию в 1951 году ^{[ 47 ]} но не использовался много, и был пожертвован Солфордскому астрономическому обществу примерно в 1971 году. ^{[ 48 ]}

Мерлин

Многоэлементная радиосвязанная сеть интерферометра (Merlin) представляет собой множество радиотелескопов , распространяющихся по всей Англии и валлийских границам. Массив находится из Jodrell Bank от имени Совета по науке и технологиям в качестве национального объекта. ^{[ 49 ]} Массив состоит из семи радиотелескопов и включает в себя телескоп Ловелла, Марк II, Кембридж , Деффорд , Нокан , Дарнхолл и Пикмер (ранее известный как Tabley ). Самый длинный базовый уровень составляет 217 километров (135 миль), а Мерлин может работать на частотах между 151 МГц до 24 ГГц . ^{[ 39 ]} На длине волны 6 см (частота 5 ГГц) Мерлин имеет разрешение в 50 миллионов дуговых секунд , что сопоставимо с распределением HST на оптических длин волн. ^{[ 49 ]}

Очень длинная базовая интерферометрия

Jodrell Bank был связан с очень длинной базовой интерферометрией (VLBI) с конца 1960 -х годов; Телескоп Ловелла принял участие в первом эксперименте по трансатлантическому интерферометру в 1968 году, а другие телескопы в Алгонкине и Пентиктоне в Канаде. ^{[ 50 ]} Телескоп Lovell и телескопы Mark II регулярно используются для VLBI с телескопами по всей Европе ( Европейская сеть VLBI ), что дает разрешение около 0,001 дуговых секунд . ^{[ 36 ]}

Квадратный километр массив

В апреле 2011 года Jodrell Bank был назван расположением Центра управления запланированным массивом квадратных километров или SKA Project Office (SPO). ^{[ 51 ]} SKA планируется сотрудничеством из 20 стран и при завершении, предназначена для того, чтобы быть самым мощным радиотелескопом, когда -либо построенным. В апреле 2015 года было объявлено, что Jodrell Bank станет постоянным домом штаб -квартиры SKA ^{[ 52 ]} за период работы, ожидаемый для телескопа (более 50 лет ^{[ 53 ]}).

Исследовать

Центр астрофизики Jodrell Bank, из которого является обсерватория, является одной из крупнейших исследовательских групп астрофизики в Великобритании. ^{[ 54 ]} Около половины исследований группы находятся в области радиоастрономии, включая исследования пульсаров , космическое микроволновое фоновое излучение , гравитационные линзы , активные галактики и астрофизические мастеры . Группа также проводит исследования на разных длин волн, изучая звездную формирование и эволюцию, планетарную туманность и астрохимию . ^{[ 55 ]}

Первым директором Jodrell Bank был Бернард Ловелл , который основал обсерваторию в 1945 году. Сэр Фрэнсис Грэм-Смит сменил его в 1980 году , за которым последовал профессор Род Дэвис в 1990 году и профессор Эндрю Лайн в 1999 году. ^{[ 56 ]} Профессор Фил Даймонд взял на себя эту роль 1 октября 2006 года, в то время, когда был сформирован Центр астрофизики Jodrell Bank . Профессор Ральф Спенсер был исполняющим обязанности директора в течение 2009 и 2010 годов. В октябре 2010 года профессор Альберт Зиджлстра стал директором Центра астрофизики Jodrell Bank. Профессор Люсио Пичцирилло был директором Обсерватории с октября 2010 года по октябрь 2011 года. Профессор Саймон Гаррингтон - заместитель директора JBCA в Обсерватории Jodrell Bank. В 2016 году профессор Майкл Гаррет был назначен первым председателем астрофизики сэра Бернарда Ловелла и директором Центра астрофизики Джодрелла Банка. Как директор JBCA, профессор Гаррет также несет общую ответственность за обсерваторию Jodrell Bank.

В мае 2017 года Jodrell Bank вступил в партнерские отношения с инициативой прорывного прослушивания и поделится информацией с командой Jodrell Bank, которая хочет провести независимый поиск Seti через свой 76-метровый радиотелескоп и массив E-Merlin.

Существует активная программа разработки, исследующая и строительство приемников телескопов и инструментов. Обсерватория была вовлечена в построение нескольких космических микроволновых фона экспериментов, включая эксперимент с Tenerife , который проходил с 1980 -х до 2000 года, а также усилители и криостаты для очень небольшого массива . ^{[ 57 ]} Он также построил передние модули приемников 30 и 44 ГГц для космического корабля Planck . ^{[ 58 ]} Приемники также были разработаны в Jodrell Bank для телескопа Parkes в Австралии. ^{[ 59 ]}

Услуги для посетителей и мероприятия

Центр посетителей, открытый 19 апреля 1971 года герцогом Девонширским , ^{[ 60 ]} Привлечено около 120 000 посетителей в год. Он охватывал историю Jodrell Bank и имел планетарий и 3D Theatre, проводящих моделируемые поездки на Марс . Асбест в центральных зданиях посетителей привел к его сносу в 2003 году, оставив остаток его дальнего конца. Шатер . был создан на его основании, в то время как был запланирован новый научный центр Планы были отложены, когда Университет Манчестера Виктории и Умист объединился, чтобы стать Университетом Манчестера в 2004 году, оставив промежуточный центр, который получал около 70 000 посетителей в год. ^{[ 61 ]}

В октябре 2010 года началась работа над новым центром для посетителей, и Центр Discovery Jodrell Bank открылся 11 апреля 2011 года. ^{[ 62 ]} Он включает в себя входное здание, павильон планеты, космический павильон для выставок и мероприятий, кафе с стеклянными стенами с видом на телескоп Ловелла и зону отдыха на открытом воздухе, пространство для образования и ландшафтные сады, включая лабиринт галактики. ^{[ 63 ]} Большой оррир был установлен в 2013 году. ^{[ 64 ]} Это, однако, не включает в себя планетарий, хотя в последние годы небольшой надувный купол планетария использовался на сайте.

Центр для посетителей открыт со вторника по воскресенье и понедельника во время школьных и банковских праздников и организует общественные мероприятия по охвату, в том числе публичные лекции, звездные вечеринки и сессии «Спросите астроном». ^{[ 65 ]}

Путь вокруг телескопа Ловелла находится примерно в 20 м от внешней железной дороги телескопа, информационные платы объясняют, как работает телескоп, и исследования, которые проведены с ним.

35 акров (140 000 м ²) Дендрарий , созданный в 1972 году, содержит национальные коллекции британских видов Crab Apple Malus and Mountain Ash Sorbus Society Heather , а также коллекцию Calluna . Дендрарий также имеет небольшую модель солнечной системы , шкала составляет приблизительно 1: 5 000 000 000. В Jodrell Bank, как часть проекта ScacedOutout , находится солнце в модели солнечной системы в масштабе 1: 15 000 000, охватывающей Британию. ^{[ 66 ]}

7 июля 2010 года было объявлено, что обсерватория рассматривалась для предварительного списка Великобритании в Соединенном Королевстве для статуса сайта всемирного наследия . ^{[ 67 ]} 22 марта 2011 года было объявлено, что это было в шорт -листе правительства Великобритании. ^{[ 68 ]} В январе 2018 года он стал кандидатом в Великобританию на статус всемирного наследия. ^{[ 69 ]}

В июле 2011 года в центре для посетителей и обсерваторией были проведены «Live от Jodrell Bank - Transmission 001» - рок -концерт с группами, включая «Пылающие губы» , «Британская море» , «Волновые машины» , «Ok Go» и Alice Gold . ^{[ 70 ]} 23 июля 2012 года Elbow выступил в прямом эфире в обсерватории и снял документальный фильм о событии и объекте, который был выпущен в качестве живого CD/DVD концерта. 6 июля 2013 года в «Компании 4» были австралийские розовые Флойд, Хоквинд, Time & Space Machine и Lucid Dream. ^{[ 71 ]} 7 июля 2013 года в передаче 5 представлен новый заказ, Джонни Марр, The Whip, The Public Service Broadcasting, Jake Evans и Hot Vestry. ^{[ 72 ]} 30 августа 2013 года в «В передаче 6» были показаны Сигур Рос, Полка и дочь. ^{[ 73 ]}

31 августа 2013 года в Jodrell Bank организовал концерт, исполняемый Оркестром Халле, чтобы отметить, что было бы 100 -летием Ловелла. Помимо нескольких оперных выступлений в течение дня, в вечернем спектакле «Галле» были показаны такие цифры, как темы от Star Trek , Star Wars и Doctor Who, среди прочего. Главный телескоп Ловелла был вращен, чтобы встретиться с группой толпы и использован в качестве огромного проекционного экрана, показывающего различные анимированные планетные эффекты. Во время интервала «экран» использовался, чтобы показать историю работы Ловелла и Jodrell Bank. ^{[ 74 ]}

Существует астрономический подкаст из обсерватории, Jodcast названный . ^{[ 75 ]} Телевизионная BBC программа STARGAZING LIVE была проведена в диспетчерской обсерватории с 2011 по 2016 год. ^{[ 76 ]}

С 2016 года обсерватория принимала Bluedot , ^{[ 77 ]} Фестиваль музыки и науки, в котором участвуют музыкальные акты, такие как вещание государственных служб , «Химические братья» , а также разговоры ученых и научных коммуникаторов, таких как Джим аль-Халили и Ричард Докинс .

Угроза закрытия

3 марта 2008 года сообщалось, что Британский Совет по научным и технологическим учреждениям (STFC) столкнулся с дефицитом в размере 80 миллионов фунтов стерлингов в своем бюджете, рассматривал возможность отказа от запланированного ежегодного финансирования электронного проекта Jodrell Bank. Проект, который был направлен на замену микроволновых связей между Jodrell Bank и рядом других радиотелесопов с помощью волоконно-оптических кабелей с высокой пропускной способностью, значительно повышая чувствительность наблюдений, рассматривался как критическая для выживания объекта. Бернард Ловелл сказал: «Это будет катастрофа… судьба Банк-телескопа Джодрелла связана с судьбой Э-Мерлина. Я не думаю, что учреждение может выжить, если финансирование электронного мерлина будет сокращено». ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

9 июля 2008 года сообщалось, что после независимого обзора STFC изменил свою первоначальную должность и теперь гарантирует финансирование в размере 2,5 миллионов фунтов стерлингов в год в течение трех лет. ^{[ 80 ]}

Вымышленные ссылки

Jodrell Bank был упомянут в нескольких художественных произведениях, в том числе «Доктор Кто» ( «Десятая планета» , Воспоминание о Далеках « », « Ядовитое небо », « Одиннадцатый час », « Шпионд ») и мальчика по случаю дня рождения Дэвида Баддиэля . Это было предназначено для того, чтобы быть местом съемок для логополиса ( Тома Бейкера финальный доктор , но вместо этого использовались ограничения бюджета, и это было использовано и другое место с наложенной моделью радиосвязи. Это также упоминалось в путеводителе по автостопом по галактике ^{[ 81 ]} (а также путеводители по автостопщику по фильму Galaxy ), ползучий террор и метеор .

Jodrell Bank также был в значительной степени показан в музыкальном видео 1983 года « Секретные сообщения » от Electric Light Orchestra , а также « мы сами? » Fixx . Техника Sprout Sprout Sprout (от дебютного альбома Swoon) открывается линейкой "ее муж работает в Jodrell Bank/Он дома поздно утром".

Обсерватория является местом нескольких эпизодов в романе Boneland местного романиста Алана Гарнера (2012), а центральный персонаж Колин Уорфилд является астрофизиком в своем штате.

Оценка

С 13 июля 1988 года телескоп Lovell был назначен зданием I в списке I. ^{[ 82 ]} 10 июля 2017 года телескоп Mark II также был обозначен в том же классе. ^{[ 83 ]} В ту же дату пять других зданий на участке были обозначены на классе II; а именно телескоп Searchlight, ^{[ 84 ]} здание управления, ^{[ 85 ]} Королевское здание парка, ^{[ 86 ]} Электрическая мастерская, ^{[ 87 ]} и хижина Link. ^{[ 88 ]} I класс является самым высоким из трех классов листинга и применяется к зданиям, которые представляют «исключительный интерес», а II, самый низкий уровень, применяется к зданиям «особого интереса». ^{[ 89 ]}

На 43 -й сессии Комитета по всемирному наследию ЮНЕСКО в Баку 7 июля 2019 года обсерватория Jodrell Bank была принята в качестве места всемирного наследия на основе 4 критериев ^{[ 90 ]}

Критерий (i): Обсерватория Jodrell Bank является шедевром человеческого творческого гения, связанного с его научными и техническими достижениями.
Критерий (ii): Обсерватория Jodrell Bank представляет собой важное обмен человеческими ценностями в течение некоторого времени и в глобальном масштабе на разработки.
Критерий (iv): Обсерватория Jodrell Bank представляет собой выдающийся пример технологического ансамбля, который иллюстрирует значительную стадию в истории человечества
Критерий (VI): Обсерватория Jodrell Bank напрямую и ощутимо связана с событиями и идеями выдающейся универсальной значимости.

Смотрите также

Ссылки

^ «Шесть культурных мест, добавленных в список всемирного наследия ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО . 7 июля 2019 года.
^ «Jodrell Bank получает статус всемирного наследия ЮНЕСКО» . BBC News . 7 июля 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ловелл, история Jodrell Bank
^ Ловелл, История Jodrell Bank , p. 2
^ Астроном случайно, с. 110
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ганн, 2005
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ловелл, История Jodrell Bank , p. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ловелл, История Jodrell Bank , p. 9
^ «Бернард Ловелл» . Экономист . 18 августа 2012 года . Получено 30 августа 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ловелл, История Jodrell Bank , p. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Астроном случайно, с. 129
^ Астроном случайно, с. 128
^ Ловелл, История Jodrell Bank , p. 15
^ Астроном случайно, с. 186
^ Ловелл, Бернард (1950). Синяя книга . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года. (Документ предложения для телескопа Ловелла). С. 4–5
^ «Ранняя история» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Получено 22 ноября 2006 г.
^ «В этот день - 14 марта 1960 года: радиосвязан делает историю пространства» . BBC News . 14 марта 1960 года . Получено 11 мая 2007 года .
^ «Телескоп Ловелла представляет новое лицо во вселенной» . 5 ноября 2002 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2020 года . Получено 11 мая 2007 года .
^ Ловелл, История Jodrell Bank , p. 29
^ «История холодной войны Джодрелла Банка» . BBC News Channel. 20 мая 2009 г. Получено 13 июля 2009 года .
^ «Команда, которая отслеживала Sputnik - и первая в мире межконтинентальная баллистическая ракета» . Би -би -си . 4 октября 2017 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ Ловелл, История Jodrell Bank , p. 196
^ Ловелл, астроном случайно , с. 262
^ Ловелл, История Jodrell Bank , p. XII, с. 239–244
Ловелл, астроном случайно , с. 272
"Голос в космосе" . Журнал Time . 21 марта 1960 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2007 года . Получено 9 апреля 2007 года .
"Большой голос из космоса" . Журнал Time . 23 мая 1960 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Получено 9 апреля 2007 года .
^ Ловелл, История Jodrell Bank , p. 250
«В этот день - 3 февраля 1966 года: Советские земельные зонда на Луне» . BBC News . 3 февраля 1966 года . Получено 9 апреля 2007 года .
«Лунный ландшафт» . Журнал Time . 11 февраля 1966 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2008 года . Получено 7 апреля 2007 года .
^ Браун, Джонатан (3 июля 2009 г.). «Запись треков России Луны Гатекраш» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Получено 16 июля 2009 года . , Включает ссылку на запись с Lovell
^ Ловелл, из Зенита , с. 197–198
^ Ловелл, астроном случайно , с. 277–280
^ «Введение в космические мастеры» . Jodrell Bank Обсерватория. 28 января 2005 г. Получено 1 июня 2007 года .
^ "JBO - Stars" . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 1 июня 2007 года .
^ «Вехи» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Получено 28 мая 2007 года .
^ Ловелл, астроном случайно , с. 297–301
^ «Астрономы видят космический мираж» . BBC News . 1 апреля 1998 года . Получено 9 апреля 2007 года .
^ «Ученые пристально слушают ET» . BBC News . 1 февраля 1998 года . Получено 9 апреля 2007 года .
^ «Радиотелескоп MKII» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Получено 1 июня 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Национальное учреждение Мерлина и Влби» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 16 июля 2009 года .
^ «Стремление к разрешению силы» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 16 июля 2009 года .
^ Палмер и Роусон (1968)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Руководство пользователя Merlin - 4.1 местоположение телескопов» . Получено 5 августа 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Lovell, Jodrell Bank Телескопы
^ «Роль Джодрелла Банка в занятиях по отслеживанию космоса» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Получено 10 июня 2007 года .
^ «Другая космическая гонка: стенограмма» . Би -би -си / открытый университет . Получено 14 июня 2007 года .
^ "Jodrell Bank - Пульсары" . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 10 июня 2007 года .
^ «JBO - Lovell Wasering Room» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 10 июня 2007 года .
^ «Нла - 7 -метровый телескоп» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 8 мая 2008 года .
^ Lovell, Jodrell Bank Telecesopes , p. 232
^ Пуллан, История Университета Манчестера, 1951–73 , с. 37
^ «Солфордское астрономическое общество - охраняющее» . Солфордская обсерватория. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 23 апреля 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Национальное учреждение Мерлина/Влби» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 5 августа 2007 года .
^ Ловелл, из Зенита , с. 67–68
^ «Jodrell Bank, чтобы сыграть ключевую роль в создании крупнейшего радиотелескопа в мире» . Хранитель . 3 апреля 2011 года . Получено 25 мая 2012 года .
^ «Крупнейший в мире радиотелескоп имеет постоянный дом для своей штаб -квартиры - Ska Telecope» . SKA Телескоп . 30 апреля 2015 года . Получено 14 апреля 2016 года .
^ «Информация о процессе отбора штаб -квартиры SKA - SKA Telecope» . SKA Телескоп . 11 марта 2015 года . Получено 14 апреля 2016 года .
^ «Исследовательские группы: школа физики и астрономии» . Университет Манчестера. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Получено 5 августа 2007 года .
^ «Jodrell Bank Center of Astrophysics Research» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 5 августа 2007 года .
^ «Директор Nuffield Radio Astronomy Laboratories, Jodrell Bank» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 29 мая 2007 года .
^ «JBO - VSA -приемники» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 23 июня 2007 года .
^ «Jodrell Bank - поддерживает большой взрыв» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 10 июня 2007 года .
^ «Jodrell Bank - анатомия радиотелескопа» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Получено 10 июня 2007 года .
^ Lovell, из зенита
^ «Удушающие правительственные ученые » . PA News . 28 марта 2008 г. Получено 13 июля 2009 года .
^ «Jodrell Bank представляет центр открытий в размере 3 млн фунтов» . BBC News . 7 апреля 2011 года . Получено 25 мая 2012 года .
^ «Центр открытий Jodrell Bank переосмысливается» . Получено 1 января 2011 года .
^ «Центр Discovery Jodrell Bank раскрывает« самый большой мировой »Orrery» . BBC News . 26 марта 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
^ «Посещение - Jodrell Bank» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .
^ «Расположение на расстоянии: солнце в Jodrell Bank» . Расстановка. Архивировано из оригинала 13 декабря 2005 года . Получено 8 июня 2007 года .
^ «Кандидаты на статус мирового наследия Великобритании» . Департамент культурных СМИ и спорта . Получено 4 сентября 2010 года .
^ Кеннеди, Маев (22 марта 2011 г.). «Великобритания назначает 11 сайтов на статус всемирного наследия ЮНЕСКО» . Хранитель . Получено 22 марта 2011 года .
^ «Jodrell Bank выбрал в качестве следующей Великобритании в должности в статусе сайта Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Национальная комиссия Соединенного Королевства по ЮНЕСКО. 2018. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 22 июля 2018 года .
^ «Шоу: Live от Jodrell Bank» . Получено 10 июля 2011 года .
^ «Акты поддержки подтверждены для австралийского розового выставки Банка Флойд Джодрелл» . 6 мая 2013 года . Получено 16 апреля 2023 года .
^ «Новый заказ - живи от Jodrell Bank» . Получено 4 августа 2022 года .
^ «Дочь, полика и сигур Рос @ Jodrell Bank - 30/08/2013» . Получено 16 апреля 2023 года .
^ Oflynn, Элейн; Грир, Стюарт (2 сентября 2013 г.). «Картинки: Звезды Оркестра Халле освещают банк Джодрелла» . Манчестерские вечерние новости . Получено 7 декабря 2022 года .
^ "Jodcast" . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 8 июня 2007 года .
^ «Звездные вживую: за кулисами в Jodrell Bank» . BBC News . 9 января 2013 года . Получено 14 января 2013 года .
^ "Путешествовать" . Фестиваль Bluedot . Получено 9 июля 2019 года .
^ «Jodrell Bank боится потери финансирования» . BBC News . 6 марта 2008 г.
^ Смит, Льюис; Коутс, Сэм (7 марта 2008 г.). «Профессор сэр Бернард Ловелл осуждает« катастрофический »план закрыть банк Джодрелла» . Время . Лондон Получено 6 мая 2010 года .
^ «Сделка, чтобы спасти Jodrell Bank, помогает Британия увидеть его будущее в звездах» . Время . 9 июля 2008 г.
^ Адамс, путеводитель автостопщика по галактике , с. 30–31
^ Историческая Англия , «Обсерватория Jodrell Bank: Телескоп Ловелла (1221685)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.
^ Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: телескоп Марка II (1443087)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.
^ Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: 71 МГц Searchlight Aerial (1443133)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.
^ Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: контрольное здание (1443868)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 г.
^ Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: Park Royal Building (1443093)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.
^ Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: Electrical Workshop (бывший главный офис) (1444238)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.
^ Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: Link Hut (Cosmic Noise Hut) (1443486)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.
^ Что такое листинг? Историческая Англия , получена 16 июля 2017 года
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2019 года . Получено 25 июля 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

Книги

Адамс, Дуглас (1986). Руководство автостопом по галактике - трилогия в четырех частях . Пан Книги. ISBN 0-330-31611-7 .
Ганн, AG (2005). «Jodrell Bank и противоречие скорости метеоров». В новой астрономии: открытие электромагнитного окна и расширение нашего взгляда на планету Землю , том 334 библиотеки астрофизики и космической науки. Часть 3, страницы 107–118. Спрингер Нидерланды. doi : 10.1007/1-4020-3724-4_7
Ловелл, Бернард (1968). История Jodrell Bank . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-217619-6 .
Ловелл, Бернард (1973). Из Zenith: Jodrell Bank, 1957–70 . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-217624-2 .
Ловелл, Бернард (1985). Телескопы Jodrell Bank . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-858178-5 .
Ловелл, Бернард (1990). Астроном случайно . Лондон: Макмиллан. ISBN 0-333-55195-8 .
Пайпер, Роджер (1972) [1965]. История Jodrell Bank (Carousel Ed.). Лондон: Карусель. ISBN 0-552-54028-5 .
Пуллалан, Брайан; Абендтерн, Мишель (2000). История Университета Манчестера 1951–1973 . Манчестерское университетское издательство . ISBN 0-7190-5670-5 .

Журнальные статьи

Палмер, HP; Б. Роусон (1968). «Радиотелескоп Jodrell Bank Mark III». Природа . 217 (5123): 21–22. Bibcode : 1968natur.217 ... 21p . doi : 10.1038/217021A0 . S2CID 4282648 .

Внешние ссылки

[1] «Шесть культурных мест, добавленных в список всемирного наследия ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО . 7 июля 2019 года.

[2] «Jodrell Bank получает статус всемирного наследия ЮНЕСКО» . BBC News . 7 июля 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .

[story_jb-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Ловелл, история Jodrell Bank

[story_2-4] Ловелл, История Jodrell Bank , p. 2

[astronomer_110-5] Астроном случайно, с. 110

[2005Gunn-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Ганн, 2005

[story_3-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Ловелл, История Jodrell Bank , p. 3

[story_9-8] Jump up to: ^а ^{беременный} Ловелл, История Jodrell Bank , p. 9

[9] «Бернард Ловелл» . Экономист . 18 августа 2012 года . Получено 30 августа 2012 года .

[story_10-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ловелл, История Jodrell Bank , p. 10

[astronomer_129-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Астроном случайно, с. 129

[astronomer_128-12] Астроном случайно, с. 128

[story_15-13] Ловелл, История Jodrell Bank , p. 15

[astronomer_186-14] Астроном случайно, с. 186

[bluebook-15] Ловелл, Бернард (1950). Синяя книга . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года. (Документ предложения для телескопа Ловелла). С. 4–5

[16] «Ранняя история» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Получено 22 ноября 2006 г.

[17] «В этот день - 14 марта 1960 года: радиосвязан делает историю пространства» . BBC News . 14 марта 1960 года . Получено 11 мая 2007 года .

[spaceref_resurface-18] «Телескоп Ловелла представляет новое лицо во вселенной» . 5 ноября 2002 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2020 года . Получено 11 мая 2007 года .

[story_29-19] Ловелл, История Jodrell Bank , p. 29

[20] «История холодной войны Джодрелла Банка» . BBC News Channel. 20 мая 2009 г. Получено 13 июля 2009 года .

[21] «Команда, которая отслеживала Sputnik - и первая в мире межконтинентальная баллистическая ракета» . Би -би -си . 4 октября 2017 года . Получено 4 октября 2017 года .

[story_196-22] Ловелл, История Jodrell Bank , p. 196

[astronomer_262-23] Ловелл, астроном случайно , с. 262

[24] Ловелл, История Jodrell Bank , p. XII, с. 239–244
Ловелл, астроном случайно , с. 272
"Голос в космосе" . Журнал Time . 21 марта 1960 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2007 года . Получено 9 апреля 2007 года .
"Большой голос из космоса" . Журнал Time . 23 мая 1960 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Получено 9 апреля 2007 года .

[25] Ловелл, История Jodrell Bank , p. 250
«В этот день - 3 февраля 1966 года: Советские земельные зонда на Луне» . BBC News . 3 февраля 1966 года . Получено 9 апреля 2007 года .
«Лунный ландшафт» . Журнал Time . 11 февраля 1966 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2008 года . Получено 7 апреля 2007 года .

[26] Браун, Джонатан (3 июля 2009 г.). «Запись треков России Луны Гатекраш» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Получено 16 июля 2009 года . , Включает ссылку на запись с Lovell

[zenith_197-27] Ловелл, из Зенита , с. 197–198

[astronomer_277-28] Ловелл, астроном случайно , с. 277–280

[jbo_gas-29] «Введение в космические мастеры» . Jodrell Bank Обсерватория. 28 января 2005 г. Получено 1 июня 2007 года .

[jbo_stars-30] "JBO - Stars" . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 1 июня 2007 года .

[jbo_milestones-31] «Вехи» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Получено 28 мая 2007 года .

[astronomer_297-32] Ловелл, астроном случайно , с. 297–301

[33] «Астрономы видят космический мираж» . BBC News . 1 апреля 1998 года . Получено 9 апреля 2007 года .

[bbc_seti-34] «Ученые пристально слушают ET» . BBC News . 1 февраля 1998 года . Получено 9 апреля 2007 года .

[jbo_mk2-35] «Радиотелескоп MKII» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Получено 1 июня 2007 года .

[interferometer1-36] Jump up to: ^а ^{беременный} «Национальное учреждение Мерлина и Влби» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 16 июля 2009 года .

[quest-37] «Стремление к разрешению силы» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 16 июля 2009 года .

[nature-38] Палмер и Роусон (1968)

[merlin_locations-39] Jump up to: ^а ^{беременный} «Руководство пользователя Merlin - 4.1 местоположение телескопов» . Получено 5 августа 2007 года .

[jb_telescopes-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Lovell, Jodrell Bank Телескопы

[earlyprobetracking-41] «Роль Джодрелла Банка в занятиях по отслеживанию космоса» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Получено 10 июня 2007 года .

[42] «Другая космическая гонка: стенограмма» . Би -би -си / открытый университет . Получено 14 июня 2007 года .

[43] "Jodrell Bank - Пульсары" . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 10 июня 2007 года .

[44] «JBO - Lovell Wasering Room» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 10 июня 2007 года .

[7m-45] «Нла - 7 -метровый телескоп» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 8 мая 2008 года .

[jbtelescopes_232-46] Lovell, Jodrell Bank Telecesopes , p. 232

[history_manuni_37-47] Пуллан, История Университета Манчестера, 1951–73 , с. 37

[salford_astro_society-48] «Солфордское астрономическое общество - охраняющее» . Солфордская обсерватория. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Получено 23 апреля 2007 года .

[merlin-49] Jump up to: ^а ^{беременный} «Национальное учреждение Мерлина/Влби» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 5 августа 2007 года .

[zenith_67-50] Ловелл, из Зенита , с. 67–68

[51] «Jodrell Bank, чтобы сыграть ключевую роль в создании крупнейшего радиотелескопа в мире» . Хранитель . 3 апреля 2011 года . Получено 25 мая 2012 года .

[52] «Крупнейший в мире радиотелескоп имеет постоянный дом для своей штаб -квартиры - Ska Telecope» . SKA Телескоп . 30 апреля 2015 года . Получено 14 апреля 2016 года .

[53] «Информация о процессе отбора штаб -квартиры SKA - SKA Telecope» . SKA Телескоп . 11 марта 2015 года . Получено 14 апреля 2016 года .

[physics_researchgroups-54] «Исследовательские группы: школа физики и астрономии» . Университет Манчестера. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Получено 5 августа 2007 года .

[research-55] «Jodrell Bank Center of Astrophysics Research» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 5 августа 2007 года .

[lyne_appointment-56] «Директор Nuffield Radio Astronomy Laboratories, Jodrell Bank» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 29 мая 2007 года .

[vsa_cryostats-57] «JBO - VSA -приемники» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 23 июня 2007 года .

[jb_bigbang-58] «Jodrell Bank - поддерживает большой взрыв» . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 10 июня 2007 года .

[jodrellbank_anatomy-59] «Jodrell Bank - анатомия радиотелескопа» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Получено 10 июня 2007 года .

[zenith-60] Lovell, из зенита

[61] «Удушающие правительственные ученые » . PA News . 28 марта 2008 г. Получено 13 июля 2009 года .

[62] «Jodrell Bank представляет центр открытий в размере 3 млн фунтов» . BBC News . 7 апреля 2011 года . Получено 25 мая 2012 года .

[63] «Центр открытий Jodrell Bank переосмысливается» . Получено 1 января 2011 года .

[64] «Центр Discovery Jodrell Bank раскрывает« самый большой мировой »Orrery» . BBC News . 26 марта 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .

[65] «Посещение - Jodrell Bank» . Jodrell Bank Обсерватория. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .

[66] «Расположение на расстоянии: солнце в Jodrell Bank» . Расстановка. Архивировано из оригинала 13 декабря 2005 года . Получено 8 июня 2007 года .

[67] «Кандидаты на статус мирового наследия Великобритании» . Департамент культурных СМИ и спорта . Получено 4 сентября 2010 года .

[68] Кеннеди, Маев (22 марта 2011 г.). «Великобритания назначает 11 сайтов на статус всемирного наследия ЮНЕСКО» . Хранитель . Получено 22 марта 2011 года .

[Unesco_2018-69] «Jodrell Bank выбрал в качестве следующей Великобритании в должности в статусе сайта Всемирного наследия ЮНЕСКО» . Национальная комиссия Соединенного Королевства по ЮНЕСКО. 2018. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Получено 22 июля 2018 года .

[jblive-70] «Шоу: Live от Jodrell Bank» . Получено 10 июля 2011 года .

[transmission4-71] «Акты поддержки подтверждены для австралийского розового выставки Банка Флойд Джодрелл» . 6 мая 2013 года . Получено 16 апреля 2023 года .

[transmission5-72] «Новый заказ - живи от Jodrell Bank» . Получено 4 августа 2022 года .

[transmission6-73] «Дочь, полика и сигур Рос @ Jodrell Bank - 30/08/2013» . Получено 16 апреля 2023 года .

[74] Oflynn, Элейн; Грир, Стюарт (2 сентября 2013 г.). «Картинки: Звезды Оркестра Халле освещают банк Джодрелла» . Манчестерские вечерние новости . Получено 7 декабря 2022 года .

[75] "Jodcast" . Jodrell Bank Обсерватория . Получено 8 июня 2007 года .

[76] «Звездные вживую: за кулисами в Jodrell Bank» . BBC News . 9 января 2013 года . Получено 14 января 2013 года .

[77] "Путешествовать" . Фестиваль Bluedot . Получено 9 июля 2019 года .

[78] «Jodrell Bank боится потери финансирования» . BBC News . 6 марта 2008 г.

[79] Смит, Льюис; Коутс, Сэм (7 марта 2008 г.). «Профессор сэр Бернард Ловелл осуждает« катастрофический »план закрыть банк Джодрелла» . Время . Лондон Получено 6 мая 2010 года .

[timesrescuedeal-80] «Сделка, чтобы спасти Jodrell Bank, помогает Британия увидеть его будущее в звездах» . Время . 9 июля 2008 г.

[hitchhiker-81] Адамс, путеводитель автостопщика по галактике , с. 30–31

[82] Историческая Англия , «Обсерватория Jodrell Bank: Телескоп Ловелла (1221685)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.

[83] Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: телескоп Марка II (1443087)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.

[84] Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: 71 МГц Searchlight Aerial (1443133)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.

[85] Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: контрольное здание (1443868)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 г.

[86] Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: Park Royal Building (1443093)» , Национальный список наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.

[87] Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: Electrical Workshop (бывший главный офис) (1444238)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.

[88] Историческая Англия, «Обсерватория Jodrell Bank: Link Hut (Cosmic Noise Hut) (1443486)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 16 июля 2017 года.

[89] Что такое листинг? Историческая Англия , получена 16 июля 2017 года

[90] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2019 года . Получено 25 июля 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

v Т и Jodrell Bank Обсерватория
Timeline Jodrell Bank Centre for Astrophysics Jodrell Bank Observatory
Telescopes	BINGO Lovell Telescope Mark II Mark III MERLIN Tenerife Experiment Very Small Array
Directors	Bernard Lovell Francis Graham-Smith Rod Davies Andrew Lyne Phil Diamond Michael Garrett
Engineers	Charles Husband
Astronomers	Richard Battye Robert Hanbury Brown Roger Clifton Jennison Sarah Bridle Richard Davis Ian Morison Tim O'Brien Anna Scaife Dennis Walsh
Other	The Jodcast

v Т и Церемоальный графство Чешир
Cheshire Portal
Unitary authorities	Cheshire East Cheshire West and Chester Halton Warrington
Major settlements (cities in italics)	Alsager Birchwood Bollington Chester Congleton Crewe Culcheth Ellesmere Port Frodsham Handforth Holmes Chapel Knutsford Lymm Macclesfield Malpas Middlewich Nantwich Neston Northwich Poynton Runcorn Sandbach Warrington Widnes Wilmslow Winsford See also: List of civil parishes in Cheshire
Rivers	Bollin Croco Dane Dean Dee Gowy Goyt Mersey Weaver Waldron Wheelock
Topics	Agriculture Country houses Flag Grade I listed churches Grade I listed non-ecclesiastical buildings Grade II* listed buildings High Sheriffs History Listed buildings Lord Lieutenants Museums Parliamentary constituencies Places Population of major settlements SSSIs

v Т и Основные учреждения по исследованиям в области физики, базирующиеся в Великобритании
Fusion	Joint European Torus (JET) Mega Ampere Spherical Tokamak (MAST)
Synchrotron light sources	Diamond Light Source
Lasers	Central Laser Facility
Neutron and muon sources	ISIS Neutron and Muon Source
Atmospheric, astronomy and space science	UK Astronomy Technology Centre Chilbolton Observatory Jodrell Bank Observatory ECMWF
Miscellaneous	Medium Energy Ion Scattering Facility

v Т и Сайты всемирного наследия в Великобритании
England	Bath as part of Great Spa Towns of Europe Blenheim Palace Canterbury Cathedral, St Augustine's Abbey and St Martin's Church Cornwall and West Devon Mining Landscape Derwent Valley Mills Durham Castle and Cathedral Frontiers of the Roman Empire Hadrian's Wall Ironbridge Gorge Jodrell Bank Observatory Jurassic Coast Kew Royal Botanic Gardens Lake District Maritime Greenwich Palace of Westminster and Westminster Abbey including St Margaret's Church Saltaire Stonehenge, Avebury and Associated Sites Studley Royal Park and Fountains Abbey Tower of London
Scotland	Edinburgh Old Town and New Town Forth Bridge Frontiers of the Roman Empire Antonine Wall Heart of Neolithic Orkney New Lanark St Kilda
Wales	Blaenavon Industrial Landscape Castles and Town Walls of King Edward I in Gwynedd Beaumaris Castle Caernarfon Castle and Town Walls Conwy Castle and Town Walls Harlech Castle Pontcysyllte Aqueduct and Canal The Slate Landscape of Northwest Wales
Northern Ireland	Giant's Causeway
British Overseas Territories	Gorham's Cave Complex Gough Island Inaccessible Island Henderson Island Town of St George and Related Fortifications
Former	Liverpool Maritime Mercantile City

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	United States Israel
Geographic	MusicBrainz place
Other	NARA