Травяной

Травник — это книга, содержащая названия и описания растений, обычно с информацией об их лечебных, тонизирующих , кулинарных , токсичных , галлюцинаторных , ароматических или магических способностях, а также легендах . связанных с ними ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Трава может также классифицировать растения, которые она описывает, ^{[ 3 ]} может давать рецепты травяных экстрактов , настоек или снадобий , а иногда включать минеральные и животные лекарства в дополнение к тем, которые получены из растений. Травы часто иллюстрировались для облегчения идентификации растений . ^{[ 4 ]}

Травы были одними из первых литературных произведений, созданных в Древнем Египте , Китае , Индии и Европе. ^{[ 5 ]} как медицинская мудрость того времени, накопленная травниками , аптекарями и врачами . ^{[ 6 ]} «Травники» также были одними из первых книг, напечатанных как в Китае, так и в Европе. В Западной Европе травы процветали в течение двух столетий после появления передвижного типа (ок. 1470–1670). ^{[ 7 ]}

В конце 17 века развитие современной химии , токсикологии и фармакологии снизило лекарственную ценность классических трав. В качестве справочных руководств по ботаническому изучению и идентификации растений травы были вытеснены «Флорами» — систематическими описаниями растений, растущих в определенном регионе, с научно точными ботаническими описаниями, классификациями и иллюстрациями. ^{[ 8 ]} Лечение травами пережило умеренное возрождение в западном мире с последних десятилетий 20-го века, когда травничество и связанные с ним дисциплины (такие как гомеопатия и ароматерапия ) стали популярными формами альтернативной медицины . ^{[ 9 ]}

История

Использование растений в лечебных целях и их описания датируются двумя-тремя тысячами лет назад. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Слово «травы» происходит от средневекового латинского liber herbalis («книга трав»): ^{[ 2 ]} иногда его используют в отличие от слова флорилегиум , которое представляет собой трактат о цветах. ^{[ 12 ]} с акцентом на их красоту и удовольствие, а не на травяной акцент на их полезности. ^{[ 13 ]} Большая часть информации, содержащейся в печатных сборниках трав, возникла благодаря традиционной медицине и знаниям о травах, которые существовали еще до изобретения письменности. ^{[ 14 ]}

До появления книгопечатания травы выпускались в виде рукописей , которые можно было хранить в виде свитков , отдельных листов или связать в кодексы . ^{[ 15 ]} Ранние рукописные травники часто иллюстрировались картинами и рисунками. Как и другие рукописные книги, травники «издавались» путем многократного копирования вручную либо профессиональными переписчиками, либо самими читателями. В процессе копирования копировщик часто переводил, расширял, адаптировал или менял порядок содержания. Большинство первоначальных трав были утеряны; многие из них сохранились только как более поздние копии (копий...), а другие известны только по ссылкам из других текстов. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Когда стала доступна печать, ее сразу начали использовать для публикации травников, причем первая печатная продукция стала известна как инкунабула . первый печатный травник с ксилографическими иллюстрациями — « Puch der Natur» Конрада Мегенбергского . В Европе в 1475 году появился ^{[ 18 ]} Металлические пластины с гравировкой впервые были использованы примерно в 1580 году. ^{[ 19 ]} Поскольку гравюры на дереве и металле можно было воспроизводить бесконечно, их продавали среди типографий: поэтому произошло значительное увеличение количества иллюстраций вместе с улучшением качества и детализации, но с тенденцией к повторению. ^{[ 20 ]}

В качестве примеров наиболее важных записей и первых печатных материалов в мире исследователь найдет травы, разбросанные по самым известным библиотекам мира, включая Библиотеку Ватикана в Риме, Бодлианскую библиотеку в Оксфорде, Королевскую библиотеку в Виндзоре, Британскую библиотеку в Лондон и крупнейшие континентальные библиотеки.

Китай, Индия, Мексика

Шэнь Нунг Пен Цао Цзин из Китая

Китай славится своими традиционными лекарственными травами, история которых насчитывает тысячи лет. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Легенда гласит, что мифический император Шэннун , основатель китайской фитотерапии, примерно в 2700 году до нашей эры составил « Шэннун Бэньцао Цзин» , или «Великий травник», как предшественник всех более поздних китайских трав. ^{[ 23 ]} Он сохранился как копия, сделанная c. 500 г. н.э. и описывает около 365 трав. ^{[ 24 ]} высококачественные травы и монографии В период до 1250 г. н.э. были выпущены об отдельных растениях, в том числе: « Чжэнлэй бэнцао», написанная Тан Шэньвэем в 1108 г., выдержавшая двенадцать изданий до 1600 г.; монография Цай Сяна о личи в 1059 году и монография Хань Яньчжи об апельсинах Вэньчжоу в 1178 году. ^{[ 25 ]} В 1406 году принц династии Мин Чжу Сяо (朱橚) опубликовал книгу Цзюхуан Бэньцао, иллюстрированную травами для борьбы с голодом . Он содержал высококачественные гравюры на дереве и описания 414 видов растений, из которых 276 были описаны впервые, причем книга появилась на 69 лет раньше первой европейской печатной книги. Ее много раз переиздавали. ^{[ 26 ]}Другие травы включают Бенцао Фахуи в 1450 году Сюй Юна и Бенцао Ганму из Ли Шичжэня в 1590 году. ^{[ 27 ]}

Сушрута Самхита Индии

Традиционная индийская медицина с использованием трав, известная как Аюрведа, возможно, восходит ко второму тысячелетию до нашей эры и берет свое начало от священных индуистских Вед и, в частности, Атхарваведы . ^{[ 28 ]} Один из подлинных сборников учений принадлежит хирургу Сушруте и доступен в трактате под названием «Сушрута Самхита». Содержит 184 главы и описание 1120 болезней, 700 лекарственных растений, 64 препаратов из минеральных источников и 57 препаратов из животного происхождения. ^{[ 29 ]} Другие ранние работы Аюрведы включают « Чарака Самхита» , приписываемую Чараке . Однако эта традиция в основном устная. Самый ранний сохранившийся письменный материал, содержащий произведения Сушруты, - это рукопись Бауэра , датированная 4 веком нашей эры. ^{[ 30 ]}

Эрнандес – Медицинские вопросы и ацтеки

Иллюстрированный сборник лекарственных трав, опубликованный в Мексике в 1552 году, Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis («Книга лекарственных трав Индии»), написан на языке ацтеков наууатль местным врачом Мартином Крусом . Вероятно, это чрезвычайно раннее описание медицины ацтеков, хотя формальные иллюстрации, напоминающие европейские, позволяют предположить, что художники следовали традициям своих испанских мастеров, а не местному стилю рисования. ^{[ 31 ]} В 1570 году Франсиско Эрнандес (около 1514–1580) был отправлен из Испании для изучения природных ресурсов Новой Испании (ныне Мексика). Здесь он использовал местные источники, в том числе обширные ботанические сады, основанные ацтеками, для записи ок. 1200 растений в его Rerum Medicarum 1615 года. » Николаса Монардеса « Dos Libros (1569) содержит первую опубликованную иллюстрацию табака. ^{[ 32 ]}

Египет, Месопотамия, Греция и Рим.

Примерно к 2000 году до нашей эры медицинские папирусы в Древнем Египте включали медицинские рецепты, основанные на растительных веществах, и ссылались на комбинацию лекарств и магии, применяемую травниками для исцеления. ^{[ 33 ]}

Папирус Эберс

Страница из папируса Эберса , наиболее полного и обширного из сохранившихся древних травников.

Древнеегипетский папирус Эберса — одно из самых ранних известных лекарственных растений; он датируется 1550 г. до н.э. и основан на источниках, ныне утерянных и датируемых еще 500–2000 лет назад. ^{[ 4 ]} Самый ранний шумерский травяной сбор датируется примерно 2500 годом до нашей эры и представляет собой скопированную рукопись VII века до нашей эры. На ассирийских табличках, датированных 668–626 гг. до н.э., перечислено около 250 растительных лекарств: на табличках указаны названия травяных растений, которые используются до сих пор, в том числе: шафран , тмин , куркума и кунжут . ^{[ 33 ]}

Древние греки почерпнули большую часть своих медицинских знаний из Египта и Месопотамии. ^{[ 33 ]} Гиппократ (460–377 гг. до н. э.), «отец медицины» (известный одноименной клятвой Гиппократа ), использовал около 400 лекарств, большинство из которых были растительного происхождения. Однако первый известный греческий травяной сбор был написан Диоклом Каристским в четвертом веке до нашей эры, хотя от него ничего не осталось, кроме упоминания в письменных источниках. Именно Теофраст ученик Аристотеля ( 371–287 до н.э.) в своих трудах «История растений » (более известная как « Исследование о растениях ») и растений « О причинах возникновения » установил научный метод тщательного и критического наблюдения, связанного с современная ботаническая наука. , основанная в основном на заметках Аристотеля, Девятая книга его «Исследований» посвящена именно лекарственным травам и их использованию, включая рекомендации травников и аптекарей того времени, а его описания растений часто включали их естественную среду обитания и географическое распространение. ^{[ 34 ]} С образованием Александрийской школы ок. 330 г. до н.э. медицина процветала, и письменные травы этого периода включали в себя травы врачей Герофила , Мантия , Андреаса Каристского, Аполлония Миса и Никандра . ^{[ 34 ]} Работа ризоматика (ризоматы были врачами того времени, которых Теофраст ругал за суеверия) Кратеуаса ( 110 г. до н.э.) заслуживает особого внимания, поскольку он положил начало традиции иллюстрированных трав в первом веке до нашей эры. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Диоскорид – Де Материя Медика

De Materia Medica (ок. 40–90 гг. н. э.; греческий, Περί ύλης ιατρικής «Peri hules iatrikes», «О медицинских материалах») Педаниоса Диоскорида , врача римской армии, была составлена примерно в 65 г. н.э. Это был величайший классический авторитет по этому вопросу и самый влиятельный травник из когда-либо написанных. ^{[ 37 ]} служил образцом для трав и фармакопей, как восточных, так и западных, в течение следующих 1000 лет, вплоть до эпохи Возрождения . ^{[ 38 ]} Он объединил большую часть накопленных знаний о травах того времени, в том числе около 500 лекарственных растений. Оригинал утерян, но сохранилась богато иллюстрированная византийская копия, известная как Венский Диоскурид, датируемая примерно 512 годом нашей эры. ^{[ 39 ]}

Плиний – Естественная история

» Плиния Старшего (23–79 гг. н.э.) Энциклопедия « Естественная история (ок. 77–79 гг. н.э.) представляет собой синтез информации, содержащейся примерно в 2000 свитках, и включает мифы и фольклор; сохранилось около 200 экземпляров. Он состоит из 37 книг, из которых шестнадцать (книги 12–27) посвящены деревьям, растениям и лекарственным средствам, из них семь описывают лекарственные растения. В средневековых травниках, наряду с De Materia Medica, именно труд Плиния наиболее часто упоминается из классических текстов, хотя Галена (131–201 гг. н. э.) De Simplicibus более подробен. ^{[ 40 ]} Другой латинский перевод греческих произведений, широко копировавшийся в Средние века и, вероятно, проиллюстрированный в оригинале, принадлежал Апулею : он также содержал альтернативные названия отдельных растений, данные на нескольких языках. Он датируется примерно 400 г. н.э., а сохранившаяся копия датируется примерно 600 г. н.э. ^{[ 41 ]}

Средние века и арабский мир

В течение 600 лет европейского Средневековья с 600 по 1200 годы традиция траволечения перешла в монастыри . Многие монахи умели создавать книги и рукописи, а также ухаживать за лечебными садами и больными, но письменные произведения этого периода просто подражали работам классической эпохи. ^{[ 42 ]}

Тем временем в арабском мире к 900 году великие греческие травы были переведены, а копии размещены в учебных центрах Византийской империи восточного Средиземноморья, включая Византию, Дамаск, Каир и Багдад, где они были объединены с ботаническими и фармакологическими знаниями Восток. ^{[ 43 ]} В мире средневековом исламском мусульманские ботаники и мусульманские врачи внесли большой вклад в знание лекарственных трав. К числу тех, кто связан с этим периодом, относятся Месуэ Майор (Масавайй, 777–857), который в своей «Медицинской опере» синтезировал знания греков, персов, арабов, индийцев и вавилонян; эта работа была дополнена медицинской энциклопедией Авиценны ( Ибн Сина, 980–1037). ^{[ 44 ]} Авиценны Канон медицины веками использовался как на Востоке, так и на Западе. ^{[ 45 ]} В этот период исламская наука защищала классические ботанические знания, которые игнорировались на Западе, и процветала мусульманская фармацевтика. ^{[ 46 ]}

Альберт Великий - Об овощах

Альберт Великий ок. 1193–1280, автор книги *«De Vegetabilis».*

В тринадцатом веке научные исследования вернулись, и это проявилось в выпуске энциклопедий; среди тех, что отличались содержанием растений, был семитомный трактат Альберта Великого (ок. 1193–1280), шваба, получившего образование в Падуанском университете и наставника святого Фомы Аквинского . Его называли De Vegetabilibus (ок. 1256 г. н.э.), и хотя, судя по оригинальным наблюдениям и описаниям растений, он имел близкое сходство с более ранними греческими, римскими и арабскими травами. ^{[ 47 ]} Другие отчеты того периода включают De Proprietatibus Rerum (ок. 1230–1240) английского францисканского монаха Бартоломеуса Англикуса и группу трав под названием Tractatus de Herbis, написанную и нарисованную между 1280 и 1300 годами Матфеем Платариусом в культурном центре Восток-Запад Салерно. Испания, иллюстрации, показывающие мельчайшие детали настоящей ботанической иллюстрации. ^{[ 48 ]}

Западная Европа

Пожалуй, самые известные травы производились в Европе между 1470 и 1670 годами. ^{[ 49 ]} Изобретение в Германии печати подвижным шрифтом в печатном станке c. 1440 год стал большим стимулом для травничества. Новые травы были более подробными, имели большую общую привлекательность и часто содержали готический шрифт и добавлены гравюры на дереве, которые больше напоминали описываемые растения.

Три важных травяных сбора, появившиеся до 1500 года, были напечатаны в Майнце, Германия. Два из них были написаны Питером Шеффером , его латинским гербарием в 1484 году, за ним последовала обновленная и расширенная немецкая версия в 1485 году, за ними в 1491 году последовал Hortus Sanitatis, напечатанный Якобом Мейдербахом . ^{[ 50 ]} Другие ранние печатные сборы трав включают « Kreuterbuch» Иеронима Трагуса из Германии в 1539 году и « Новый сбор трав» Уильяма Тёрнера в Англии в 1551 году, которые были расположены, как и классические травы, либо в алфавитном порядке, в зависимости от их лечебных свойств, либо как «травы, кустарники». , деревья». ^{[ 51 ]} Расположение растений в более поздних травниках, таких как Круйдбек Додоэнса и « Джона Джерарда» Травник 1597 года, стало больше связано с их физическим сходством, и это положило начало научной классификации . К 1640 году был напечатан сборник трав, включавший около 3800 растений – почти все известные в то время растения. ^{[ 52 ]}

В эпоху Нового времени и эпохи Возрождения европейские травы диверсифицировались и обновлялись и стали больше полагаться на прямое наблюдение, а не на простую адаптацию традиционных моделей. Типичными примерами того периода являются полностью иллюстрированные « De Historia Stirpium Commentarii Insignes» Леонхарта Фукса (1542 г., с более чем 400 растениями), « на астрологическую тематику Полный травник» Николаса Калпепера (1653 г.) и « Любопытный травник» Элизабет Блэквелл (1737 г.).

Англосаксонские травы

Англосаксонские знания растений и навыки садоводства (сад назывался wyrtzerd , буквально «травный двор»), по-видимому, превосходили таковые на континенте. ^{[ 53 ]} Наши ограниченные знания об англосаксонском языке растений исходят в основном из рукописей, в том числе: « Книга пиявок Балда» и «Лакнунга» . ^{[ 54 ]} «Книга пиявок Лысого» (Балд, вероятно, был другом короля Англии Альфреда ) была тщательно составлена писцом Силдом примерно в 900–950 годах нашей эры. Это было написано на народном (родном) языке, а не на основе греческих текстов. ^{[ 55 ]} Самый старый иллюстрированный травяной сбор саксонских времен представляет собой перевод латинского Herbarius Apulei Platonici , одного из самых популярных медицинских трудов средневековья, оригинал датируется пятым веком; этот саксонский перевод был сделан примерно в 1000–1050 годах н. э. и хранится в Британской библиотеке. ^{[ 56 ]} Еще одним народным травяным сбором была Buch der natur или «Книга природы» Конрада фон Мегенберга (1309–1374), которая содержит первые две когда-либо сделанные ботанические гравюры на дереве; это также первое произведение такого рода на народном языке. ^{[ 18 ]}^{[ 43 ]}

Англо-нормандские травы

В XII и начале XIII веков, под влиянием норманнского завоевания , травы, производимые в Британии, в меньшей степени попадали под влияние Франции и Германии, а в большей – под влияние Сицилии и Ближнего Востока. Это проявилось в рамках в византийском стиле иллюстрациях в романских . Англосаксонские травы в просторечии были заменены травами на латыни, включая Macers Herbal, De Viribus Herbarum (в основном заимствованные из Плиния), а английский перевод был завершен примерно в 1373 году. ^{[ 57 ]}

Инкунабулы пятнадцатого века

Самые ранние печатные книги и листовки известны как инкунабулы . Первый печатный травник появился в 1469 году и представлял собой версию « Естественной истории» Плиния ; он был опубликован за девять лет до того, как «Диоскорид Де Материя Медика» . был напечатан ^{[ 37 ]} Важные инкунабулы включают энциклопедию De Proprietatibus Rerum монаха францисканского . Варфоломея Англика (ок. 1203–1272), которая как рукопись впервые появилась между 1248 и 1260 годами как минимум на шести языках и после первой печати в 1470 году выдержала 25 изданий ^{[ 58 ]} Ассирийский врач Месуэ (926–1016) написал популярные «De Simplicibus» , «Grabadin» и «Liber Medicinarum Spectrumumum», первое из его изданий вышло в 1471 году. За ними в Италии последовали « Гербарий Апулея Платоника» и три немецких труда, опубликованные в Майнце, Латинский Гербарий (1484 г.), первый травник, опубликованный в Германии, Немецкий Гербарий (1485 г.), последний превратился в Ортус. Санитатис (1491 г.). К ним можно добавить , Мацера «De Virtutibus Herbarum» основанную на работах Плиния; издание 1477 года является одним из первых печатных и иллюстрированных травников. ^{[ 59 ]}

Рукописи пятнадцатого века

В средние века аптекари (врачи или врачи) обычно называли лекарственные травы « простыми » или « официальными ». ^{[ а ]} До 1542 года аптекари в основном пользовались сочинениями о простых трактатах Авиценны и Серапиона » «Liber De Simplici Medicina . De Synonymis и другие публикации Симона Януэнсиса, Liber Servitoris Булчасима Бен Аберазерима, в которых описываются препараты, изготовленные из растений, животных и минералов, послужили моделью химической обработки в современных фармакопеях. Существовал также Antidotarium Nicolai Николая де Салерно, который содержал соединения Галена, расположенные в алфавитном порядке. ^{[ 62 ]}

Испания и Португалия – де Орта, Монардес, Эрнандес.

Испанцы и португальцы были исследователями, португальцы - в Индии ( Васко да Гама ) и Гоа, где врач Гарсиа де Орта (1490–1570) основал свою работу Colóquios dos Simples (1563). Первые ботанические знания о Новом Свете пришли от испанца Николя Монардеса (1493–1588), опубликовавшего «Dos Libros» между 1569 и 1571 годами. ^{[ 63 ]} Уже обсуждалась работа Эрнандеса по фитотерапии ацтеков.

Германия – Бок, Брунфельс и Фукс

Отто Брунфельс (ок. 1489–1534), Леонхарт Фукс (1501–1566) и Иероним Бок (1498–1554) были известны как «немецкие отцы ботаники». ^{[ 64 ]} хотя это название противоречит тому факту, что они пошли по стопам знаменитой в науке Хильдегард Бингенской, чьи сочинения по травничеству были Physica и Causae et Curae (вместе известные как Liber subtilatum ) 1150 года. Оригинальной рукописи больше не существует, а является копией. был напечатан в 1533 году. ^{[ 65 ]} Другим крупным травником был Валериус Корд (1515–1544). ^{[ 66 ]}

из Брунфельса 1530 года В издании Herbarum Vivae Eicones содержались восхитительные ботанически точные оригинальные цветные иллюстрации Ганса Вайдица, а также описания 47 видов, новых для науки. Бок, намереваясь описать растения своей родной Германии, составил « Новый Кройтербух» 1539 года, описывающий растения, которые он нашел в лесах и полях, но без иллюстраций; оно было дополнено вторым изданием 1546 года, содержавшим 365 гравюр на дереве. Бок, возможно, был первым, кто принял ботаническую классификацию в своих травах, которая также охватывала детали экологии и растительных сообществ. При этом он делал упор на ботанические, а не лечебные свойства, в отличие от других немецких трав и предвосхищал современную Флору . De Historia Stirpium (1542 г. с немецкой версией в 1843 г.) Фукса была более поздней публикацией Фукса с 509 высококачественными гравюрами на дереве, в которых снова было уделено пристальное внимание ботаническим деталям: она включала множество растений, завезенных в Германию в шестнадцатом веке и которые были новыми для науки. ^{[ 67 ]} Работы Фукса считаются одними из самых совершенных в период Возрождения. ^{[ 68 ]}

Нидерланды – Додоенс, Лобель, Клузиус.

Фламандский печатник Кристофер Плантен заработал репутацию, публикуя работы голландских травников Ремберта Додоэнса и Карла Клузиуса и создав обширную библиотеку иллюстраций. ^{[ 69 ]} Переводы ранних греко-римских текстов, опубликованных на немецком языке Боком в 1546 году под названием Kreuterbuch, были впоследствии переведены на голландский язык как Pemptades Додоенсом (1517–1585), бельгийским ботаником с мировым именем. Это была разработка его первой публикации «Крюйдебек» (1554 г.). ^{[ 70 ]} Маттиас де Лобель (1538–1616) опубликовал свой Stirpium Adversaria Nova (1570–1571) и огромную подборку иллюстраций. ^{[ 71 ]} в то время как выдающимся произведением Клузиуса (1526–1609) был Rariorum Plantarum Historia 1601 года, который представлял собой сборник его испанских и венгерских флор и включал более 600 растений, новых для науки. ^{[ 72 ]}

Италия – Маттиоли, Кальцолари, Альпино.

В Италии два травы начали иметь ботанические описания. Среди известных травников были Пьетро Андреа Маттиоли (1501–1577), врач итальянской аристократии, и его «Комментарии» (1544 г.), в которые вошли многие недавно описанные виды, а также его более традиционные травяные препараты Epistolarum Medicinalium Libri Quinque (1561 г.). Иногда местная флора описывалась, как в публикации Viaggio di Monte Baldo (1566) Франсиско Кальцолари . Просперо Альпини (1553–1617) опубликовал в 1592 году очень популярный отчет о заморских растениях De Plantis Aegypti , а также основал в 1542 году ботанический сад в Падуе, который вместе с садами в Пизе и Флоренции считается одним из первых в мире. ^{[ 73 ]}

Англия – Тернер, Джерард, Паркинсон, Калпепер

Первым настоящим травяным сбором, напечатанным в Великобритании, был « Травник » Ричарда Бэнкеса 1525 года. ^{[ 74 ]} который, хотя и был популярен в свое время, не был иллюстрирован и вскоре затмил самый известный из ранних печатных травников, «Grete Herball» Питера Тревериса 1526 года (в свою очередь, производный от французского Grand Herbier ). ^{[ 75 ]}

Гравюра с изображением Паркинсона из его работы *Theatrum Botanicum* (1640 г.), перепечатанная в Агнес Арбер . *Herbals*

Уильям Тёрнер (?1508–7–1568) был английским натуралистом , ботаником и теологом , который учился в Кембриджском университете и в конечном итоге стал известен как «отец английской ботаники». Его публикация 1538 года Libellus de re Herbaria Novus была первым эссе на тему научная ботаника на английском языке. Его трехчастный «Новый травник 1551–1562–1568 годов» с гравюрами на дереве, взятыми из работы Фукса, был известен своими произведениями. его оригинальный вклад и обширное медицинское содержание; он также был более доступен для читателей, поскольку Тернер описал более 200 видов, произрастающих в Англии. ^{[ 76 ]} и его работа оказала сильное влияние на более поздних выдающихся ботаников, таких как Джон Рэй и Жан Бауэн .

Джон Джерард (1545–1612) – самый известный из всех английских травников. ^{[ 77 ]} Его «Травник 1597 года», как и большинство трав, в значительной степени является производным. Похоже, что это переформулировка « Кройтербуха» Иеронима Бока, впоследствии переведенного на голландский язык как «Пемптадес» Рембертом Додоенсом (1517–1585), а затем на английский язык Карлом Клузиусом (1526–1609), а затем переработанным Генри Лайтом в 1578 году как «Ньевве». Травяной шарик . Это стало основой «Травника» Джерарда или «Всеобщей истории растений» . ^{[ 78 ]} появившийся в 1597 году с 1800 гравюрами на дереве (только 16 оригинальных). Хотя популярность Джерарда во многом производная, ее можно объяснить тем, что он вспоминал растения и места елизаветинской Англии, а также явным влиянием садов и садоводства на эту работу. ^{[ 79 ]} В 1596 году он опубликовал «Каталог» , в котором был список 1033 растений, растущих в его саду. ^{[ 80 ]}

Джон Паркинсон (1567–1650) был аптекарем Джеймса I и одним из основателей Благочестивого общества аптекарей. Он был увлеченным и умелым садовником, его сад в Лонг-Акре был полон раритетов. Он поддерживал активную переписку с важными английскими и континентальными ботаниками, травниками и растениями, импортировавшими новые и необычные растения из-за границы, в частности из Леванта и Вирджинии . Паркинсон прославился своими двумя монументальными работами: первым « Paradisi in Sole Paradisus Terrestris» в 1629 году: по сути, это была книга по садоводству, флорилегий , за который Карл I наградил его титулом Botanicus Regius Primarius – королевским ботаником. Вторым был его Theatrum Botanicum 1640 года, самый крупный травяной препарат, когда-либо производившийся на английском языке. В нем не было качественных иллюстраций работ Джерарда, но он представлял собой массивный и информативный сборник, включающий около 3800 растений (вдвое больше, чем в первом издании Джерарда « Герболл »), более 1750 страниц и более 2700 гравюр на дереве. ^{[ 81 ]} По сути, это была последняя и кульминационная трава в своем роде, и, хотя она включала в себя больше растений, не имеющих заметного экономического или медицинского использования, чем когда-либо прежде, они, тем не менее, были упорядочены по своим свойствам, а не по природному родству. ^{[ 82 ]}

Николас Калпепер (1616–1654) — английский ботаник , травник , врач , аптекарь и астролог из лондонского Ист-Энда. ^{[ 83 ]} Его опубликованными книгами были «Физический справочник». ^{[ 84 ]} (1649), представлявший собой псевдонаучную фармакопею. Английский врач ^{[ 85 ]} (1652 г.) и Полный сборник трав ^{[ 86 ]} (1653 г.), содержат богатый запас фармацевтических и травяных знаний. Его работам не хватало научной достоверности из-за использования астрологии , хотя он объединил болезни, растения и астрологические прогнозы в простую интегрированную систему, которая оказалась популярной и по сей день. ^{[ 77 ]}

Наследие

Наследие трав простирается не только на медицину, но и на ботанику и садоводство. Лечение травами до сих пор практикуется во многих частях мира, но традиционное лечение травами, описанное здесь, закончилось с европейским Возрождением, появлением современной медицины и использованием синтетических и промышленных лекарств. Лекарственный компонент трав развивался по-разному. Во-первых, обсуждение знаний о растениях было сокращено, и с увеличением медицинского содержания появилась официальная фармакопея. Первая Британская фармакопея была опубликована на английском языке в 1864 году, но вызвала такое всеобщее недовольство как среди медиков, так и среди химиков и аптекарей, что Генеральный медицинский совет выпустил новое исправленное издание в 1867 году. Во-вторых, на более популярном уровне , есть книги о кулинарных травах и огородах, лекарственных и полезных растениях. Наконец, непреходящее желание получить простую медицинскую информацию о конкретных растениях привело к появлению современных трав, которые перекликаются с травами прошлого, примером может служить Мод Грив » «Современные травы , впервые опубликованная в 1931 году, но со многими последующими изданиями. ^{[ 87 ]}

Магическая и мистическая сторона трав также продолжает жить. Травники часто объясняли знания о растениях, показывая суеверную или духовную сторону. Существовала, например, причудливая доктрина подписей , вера в то, что сходство внешнего вида частей тела влияет на внешний вид растения, которое будет использоваться в качестве лекарства. Астрологию Калпепера можно увидеть в современной антропософии ( биодинамическом садоводстве ), а альтернативные медицинские подходы, такие как гомеопатия , ароматерапия и другие виды медицины нового века , демонстрируют связь с травами и традиционной медициной. ^{[ 77 ]}

Иногда забывают, что растения, описанные в травниках, выращивались в специальных травяных садах (физсадах). Такие сады трав были, например, частью средневекового монастырского сада, в котором поставлялись простые или лекарственные средства, используемые для лечения больных, о которых заботились в монастыре. Ранние физические сады также были связаны с учебными заведениями, будь то монастырь , университет или гербарий . Именно этот средневековый сад четырнадцатого-шестнадцатого веков, который посещали аптекари и врачи , установил традицию, ведущую к созданию системных садов восемнадцатого века (садов, демонстрирующих систему классификации растений) и современного ботанического сада . Появление книгопечатания, гравюры на дереве и металла улучшило средства коммуникации. Компания Herbals подготовила почву для современной ботанической науки, новаторски описав, классифицировав и проиллюстрировав растения. ^{[ 88 ]} Со времен древних людей, таких как Диоскорид, и до Паркинсона в 1629 году, сфера применения трав оставалась практически той же. ^{[ 89 ]}

Величайшее наследие трав принадлежит ботанике. Вплоть до семнадцатого века ботаника и медицина были одним и тем же, но постепенно большее внимание стало уделяться растениям, а не их лечебным свойствам. В семнадцатом и восемнадцатом веках описание и классификация растений начали связывать растения друг с другом, а не с человеком. Это был первый проблеск неантропоцентрической ботанической науки со времен Теофраста, и в сочетании с новой системой биномиальной номенклатуры он привел к появлению «научных травников» под названием «Флоры » , в которых подробно описывались и иллюстрировались растения, растущие в определенном регионе. Эти книги часто сопровождались гербариями — коллекциями засушенных растений, которые подтверждали описания растений, данные во «Флорах». Таким образом, современная ботаника, особенно систематика растений , родилась из медицины. Как отмечает историк трав Агнес Арбер : «Монументальная Флора Грека Сибторпа действительно является прямым потомком в современной науке De Materia Medica Диоскорида». ^{[ 90 ]}

См. также

Примечания

^ Термин «простые» относится к использованию одного растения для одной простой терапевтической цели. Это отличалось от соединений. Тексты о лекарственных растениях стали называть книгами простых людей, а сады трав - садами простых людей. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Ссылки

^ Сингер, с. 95.
^ Перейти обратно: ^а ^б Арбер, с. 14.
^ Лейель, в Гриве. п. xiii.
^ Перейти обратно: ^а ^б Андерсон, с. 2.
^ Стюарт, стр. 1–26.
^ Стюарт, стр. 7–8, 13.
^ См. Арбер, 1984.
^ Мортон, стр. 115–164.
^ См. Эндрюс, 1982, стр. 277–296.
^ Лаис 2014 , с. 8.
^ Министерство сельского хозяйства США 2023 .
^ Джексон, с. 102.
^ Блант и Рафаэль, с. 10.
^ Стюарт, стр. 7–13.
^ Блант и Рафаэль, с. 5.
^ Арбер, стр. 271–285.
^ Роде, стр. 189–235.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блант и Рафаэль, с. 113.
^ Блант и Рафаэль, с. 172.
^ Рид, с. 62.
^ См. Тан, В. и Эйзенбранд, 1992.
^ Озеро Невинность, 1985.
^ Ключи, стр. 9–10.
^ См. Хун-Йен Сюй, 1980.
^ Рид стр. 50–51.
^ Прочтите, стр. 74–76.
^ Вудленд, с. 373.
^ См. Вуястык, 2003.
^ См. Двиведи и др., 2007.
^ Кутумбиан, стр. 32-33
^ Мортон, с. 14.
^ Арбер, с. 109.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стюарт, с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, с. 17.
^ Сингер, с. 100.
^ Тилтман, Джон Х. (лето 1967 г.). «Рукопись Войнича: «Самая загадочная рукопись в мире» ». Технический журнал АНБ . XII (3).
^ Перейти обратно: ^а ^б Андерсон, с. 3.
^ Сингер, с. 101
^ Арбер, стр. 1–12.
^ Андерсон, стр. 17–18.
^ Сингер, с. 104.
^ Мортон, с. 86.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, с. 19.
^ Грин, стр. 433–443.
^ Мортон, с. 92.
^ Мортон, с. 82.
^ Арбер, с. 12.
^ Паворд, с. 111
^ Арбер, с. 11.
^ Рафаэль, с. 249.
^ Стюарт, с. 21.
^ Стюарт, с. 22.
^ Роде, с. 89.
^ Андерсон, с. 23.
^ Роде, стр. 5–7.
^ Роде, стр. 9–10.
^ Роде, с. 42.
^ Андерсон, стр. 59–60.
^ Блант и Рафаэль, с. 114.
^ Воган 1899 .
^ Голос 2014 .
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Фармакопея» . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 353.
^ Арбер, стр. 104–108.
^ Андерсон, с. 51.
^ Андерсон, стр. 51–58.
^ Спраг, Т. А. (1939). «Трава Валериуса Корда». Журнал Лондонского Линнеевского общества . ЛИИ (341). Линнеевское общество Лондона.
^ Андерсон, стр. 121–147.
^ Сингер, с. 112.
^ Рафаэль, с. 250.
^ Андерсон, стр. 173–180.
^ Арбер, стр. 90–92.
^ Арбер, стр. 84–88.
^ Арбер, стр. 92–101.
^ Арбер, с. 41.
^ Роде, стр. 65–67.
^ Андерсон, с. 152.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рафаэль, с. 251.
^ Блант и Рафаэль, стр. 164–166.
^ Роде, с. 98.
^ Рид, с. 70.
^ Андерсон, с. 227.
^ Андерсон, стр. 230, 234.
^ Дэвис, Дилан Уоррен (январь 2005 г.). «Николас Калпепер: Народный травник» . Астрологический колледж.com . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Калпепер, Николас (1649). «Физический каталог» . Проверено 15 июля 2010 г.
^ Калпепер, Николас (1652). «Английский врач» . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Проверено 15 июля 2010 г.
^ Калпепер, Николас (1653). «Полный травник» . Проверено 15 июля 2010 г.
^ Арбер, с. 268.
^ Арбер, стр. 146–246.
^ Рафаэль, с. 248.
^ Арбер, с. 270.

Библиография

Арбер, Агнес 1986. Травы, их происхождение и эволюция, глава истории ботаники 1470–1670 гг. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-33879-4 . (впервые опубликовано в 1912 г.).
Андерсон, Фрэнк Дж. Иллюстрированная история трав. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-04002-4 .
Эндрюс, Теодора 1982. Библиография по травам, фитотерапии, «натуральным» продуктам питания и нетрадиционному медицинскому лечению . Литтлтон, Колорадо: Libraries Unlimited, Inc. ISBN 0-87287-288-2 .
Блант, Уилфрид и Рафаэль, Сандра 1980. The Illustrated Herbal. Лондон: Фрэнсис Линкольн. ISBN 0-906459-02-8 .
Калпепер, Николас 1995. Полное собрание трав Калпепера: книга естественных средств от древних болезней . (Справочная библиотека коллекции Вордсворта) Современная издательская компания. ISBN 1-85326-345-1 .
Двиведи, Гириш и Двиведи, Шридхар 2007. История медицины: Сушрута – клиницист – выдающийся преподаватель . Национальный центр информатики (правительство Индии) .
Грин, Эдвард Л. 1981. Вехи ботанической истории: Часть 1 . ред. Эгертон, Фрэнк Н. из издания 1909 года. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-1075-9 .
Грив, Мод 1984. Современные травы. Хармондсворт, Англия: Penguin Books. ISBN 0-486-22798-7 (впервые опубликовано в 1931 г.).
Хенри, Бланш 1975. Британская ботаническая и садоводческая литература до 1800 года. Тома 1–3. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-211548-0 .
Хун-Йен Сюй 1980. Восточная Материя Медика: Точное руководство . Лонг-Бич, Калифорния: Институт восточных лечебных искусств. ISBN 0-941942-22-8 .
Джексон, Бенджамин Д. 1900. Словарь ботанических терминов . Лондон: Дакворт и Ко.
Кутумбиан, П. 2005. Древняя индийская медицина. Ориент Лонгман. ISBN 81-250-1521-3 .
Киз, Джон Д. 1976. Китайские травы, их ботаника, химия и фармакодинамика. Ратленд, Вермонт: Компания Чарльза Э. Таттла. ISBN 0-8048-1179-2 .
Лаис, Эрика (2014). Книга простых: достоинства лекарственных растений (на французском языке). Париж: издания Rustica. ISBN 978-2-8153-0876-2 . OCLC 952079431 .
Морелон, Режис и Рашед, Рошди 1996. Энциклопедия истории арабской науки. Том. 3 . Рутледж . ISBN 0-415-12410-7 .
Мортон, Алан Г. 1981. История ботанической науки: отчет о развитии ботаники с древних времен до наших дней . Лондон: Академическая пресса. ISBN 0-12-508382-3 .
Паворд, Анна 2005. Именование имен. Блумсбери: Лондон ISBN 0-7475-7952-0 .
Рафаэль, Сандра 1986. Травяной . В Гуд, Патрик и Ланкастер, Майкл. «Оксфордский спутник садов». Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-866123-1 . стр. 249–252.
Рид, Ховард С. 1942. Краткая история наук о растениях . Нью-Йорк: Рональд Пресс.
Род, Элеонора Синклер 1974. Староанглийские травы. Лондон: Минерва Пресс. ISBN 0-85636-003-1 .
Сингер, Чарльз 1923. Травы. Эдинбургское обозрение 237 : 95–112.
Стюарт, Малкольм (редактор) 1979. Травы и травничество. Лондон: издательство Orbis Limited. ISBN 0-85613-067-2 .
Тан В. и Эйзенбранд Г. 1992. Китайские лекарства растительного происхождения . Нью-Йорк: Springer-Verlag. ISBN 0-354-01930-9 .
Тореселла, Серджио 1996. Гербарии алхимиков. В книге «Аптекарское искусство и лекарственные растения — гербарии, вазы, инструменты и тексты из лигурийских коллекций» , Лиана Согината (ред.). Пиза: Pacini Editore.
Уншульд, Пол У. 1985. Медицина в Китае: история идей . Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-05023-1 .
Воган, Джон (сентябрь 1899 г.). «Употребление простых слов» . Журнал Лонгмана . 34 (203): 464–471 - через Интернет-архив.
Вудленд, Деннис В. 1991. Современная систематика растений . Нью-Джерси: Прентис Холл. ISBN 0-205-12182-9 .
Вуястик, Доминик 2003. Корни Аюрведы: отрывки из санскритских медицинских сочинений . Лондон: Классика пингвинов. ISBN 0-14-044824-1 .
Министерство сельского хозяйства США (2023 г.). «Медицинская ботаника» . Полевые цветы - этноботаника . Лесная служба США . Проверено 26 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

Англосаксонское исследование названий растений. Архивировано 20 декабря 2017 г. в Wayback Machine.
Рукопись Herbals, хранящаяся в библиотеках Пенсильванского университета, заархивирована 6 июля 2022 г. в Wayback Machine.
Hortus sanitatis. Архивировано 15 мая 2019 г. в Wayback Machine (1485 г.) - цифровое факсимиле из библиотеки Линды Холл.
Ain Garten der Gesundheit. Архивировано 28 марта 2017 г. в Wayback Machine (1487 г.) - цифровое факсимиле из библиотеки Линды Холл.
Hortus sanitatis. Архивировано 13 марта 2015 г. в Wayback Machine (1491 г.) - цифровое факсимиле из библиотеки Линды Холл.
Цифровые изображения страниц двух изданий Crüydeboeck ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (Додоенс, 1554 и 1608) из библиотеки Линды Холл.

[62] Термин «простые» относится к использованию одного растения для одной простой терапевтической цели. Это отличалось от соединений. Тексты о лекарственных растениях стали называть книгами простых людей, а сады трав - садами простых людей. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

[1] Сингер, с. 95.

[a4-2] Перейти обратно: ^а ^б Арбер, с. 14.

[3] Лейель, в Гриве. п. xiii.

[Anderson,_p._2-4] Перейти обратно: ^а ^б Андерсон, с. 2.

[5] Стюарт, стр. 1–26.

[6] Стюарт, стр. 7–8, 13.

[7] См. Арбер, 1984.

[8] Мортон, стр. 115–164.

[9] См. Эндрюс, 1982, стр. 277–296.

[FOOTNOTELais20148-10] Лаис 2014 , с. 8.

[FOOTNOTEUSDA2023-11] Министерство сельского хозяйства США 2023 .

[12] Джексон, с. 102.

[13] Блант и Рафаэль, с. 10.

[14] Стюарт, стр. 7–13.

[15] Блант и Рафаэль, с. 5.

[16] Арбер, стр. 271–285.

[17] Роде, стр. 189–235.

[Blunt_&_Raphael,_p._113-18] Перейти обратно: ^а ^б Блант и Рафаэль, с. 113.

[19] Блант и Рафаэль, с. 172.

[20] Рид, с. 62.

[21] См. Тан, В. и Эйзенбранд, 1992.

[22] Озеро Невинность, 1985.

[23] Ключи, стр. 9–10.

[24] См. Хун-Йен Сюй, 1980.

[25] Рид стр. 50–51.

[26] Прочтите, стр. 74–76.

[27] Вудленд, с. 373.

[28] См. Вуястык, 2003.

[29] См. Двиведи и др., 2007.

[30] Кутумбиан, стр. 32-33

[31] Мортон, с. 14.

[32] Арбер, с. 109.

[s15-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стюарт, с. 15.

[s17-34] Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, с. 17.

[35] Сингер, с. 100.

[nsa-36] Тилтман, Джон Х. (лето 1967 г.). «Рукопись Войнича: «Самая загадочная рукопись в мире» ». Технический журнал АНБ . XII (3).

[Anderson,_p._3-37] Перейти обратно: ^а ^б Андерсон, с. 3.

[38] Сингер, с. 101

[39] Арбер, стр. 1–12.

[40] Андерсон, стр. 17–18.

[41] Сингер, с. 104.

[42] Мортон, с. 86.

[Stuart,_p._19-43] Перейти обратно: ^а ^б Стюарт, с. 19.

[44] Грин, стр. 433–443.

[45] Мортон, с. 92.

[46] Мортон, с. 82.

[47] Арбер, с. 12.

[48] Паворд, с. 111

[49] Арбер, с. 11.

[50] Рафаэль, с. 249.

[51] Стюарт, с. 21.

[52] Стюарт, с. 22.

[53] Роде, с. 89.

[54] Андерсон, с. 23.

[55] Роде, стр. 5–7.

[56] Роде, стр. 9–10.

[57] Роде, с. 42.

[58] Андерсон, стр. 59–60.

[59] Блант и Рафаэль, с. 114.

[FOOTNOTEVaughan1899-60] Воган 1899 .

[FOOTNOTELais2014-61] Голос 2014 .

[63] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Фармакопея» . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 353.

[64] Арбер, стр. 104–108.

[65] Андерсон, с. 51.

[66] Андерсон, стр. 51–58.

[67] Спраг, Т. А. (1939). «Трава Валериуса Корда». Журнал Лондонского Линнеевского общества . ЛИИ (341). Линнеевское общество Лондона.

[68] Андерсон, стр. 121–147.

[69] Сингер, с. 112.

[70] Рафаэль, с. 250.

[71] Андерсон, стр. 173–180.

[72] Арбер, стр. 90–92.

[73] Арбер, стр. 84–88.

[74] Арбер, стр. 92–101.

[75] Арбер, с. 41.

[76] Роде, стр. 65–67.

[77] Андерсон, с. 152.

[Raphael,_p._251-78] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рафаэль, с. 251.

[79] Блант и Рафаэль, стр. 164–166.

[80] Роде, с. 98.

[81] Рид, с. 70.

[82] Андерсон, с. 227.

[83] Андерсон, стр. 230, 234.

[84] Дэвис, Дилан Уоррен (январь 2005 г.). «Николас Калпепер: Народный травник» . Астрологический колледж.com . Проверено 14 июля 2010 г.

[85] Калпепер, Николас (1649). «Физический каталог» . Проверено 15 июля 2010 г.

[86] Калпепер, Николас (1652). «Английский врач» . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Проверено 15 июля 2010 г.

[87] Калпепер, Николас (1653). «Полный травник» . Проверено 15 июля 2010 г.

[88] Арбер, с. 268.

[89] Арбер, стр. 146–246.

[90] Рафаэль, с. 248.

[91] Арбер, с. 270.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ а ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 60 ]

[ 61 ]