✖


Jump to content

Сингапурская биржа

Сингапурская биржа

SGX Центр 1
Тип Фондовая биржа
Расположение Центр SGX , Сингапур
Координаты 1 ° 16'45 "N 103 ° 50'59" E  /  1,279042 ° N 103,849750 ° E  / 1,279042; 103,849750
Основан 1 декабря 1999 г .; 24 года назад ( 1999-12-01 )
Ключевые люди Ко Бун Хви ( председатель ) [1]
Ло Бун Че ( генеральный директор ) [2]
Валюта Сингапурский доллар и доллар США [3]
Количество объявлений 776
Рыночная капитализация 9,87 миллиарда сингапурских долларов [4]
Веб-сайт www .sgx .с Отредактируйте это в Викиданных
Сингапурская биржа Limited
СГХ : S68
Штаб-квартира
Сингапур  Edit this on Wikidata
Веб-сайт www .sgxgroup .с

Singapore Exchange Limited ( SGX Group ) — сингапурский биржевой конгломерат, работающий на рынках операционного капитала , фиксированного дохода , валютных и товарных рынках. Он предоставляет широкий спектр услуг по листингу, торговле, клирингу, расчету, депозитарию и передаче данных. [5] SGX Group также является членом Всемирной федерации бирж. [6] и Федерация фондовых бирж Азии и Океании . [7] это АСЕАН вторая по величине рыночная капитализация после Индонезийской фондовой биржи, составляющая долларов США 585,97 млрд по состоянию на сентябрь 2023 года. [8]

История

[ редактировать ]

SGX была образована 1 декабря 1999 года как холдинговая компания. Акционерный капитал некоторых бывших биржевых компаний, а именно Сингапурской фондовой биржи (SES), Сингапурской международной валютной биржи (SIMEX), основанной в 1984 году, и Securities Clearing and Computer Services Pte Ltd (SCCS), был аннулирован, и в этих компаниях были выпущены новые акции. были полностью оплачены SGX. Таким образом, все активы, ранее принадлежавшие этим трем компаниям, были переданы SGX. Акционеры, ранее владевшие акциями SES, SIMEX и SCCS, получили вновь выпущенные акции SGX. [9]

23 ноября 2000 года SGX стала третьей биржей в Азиатско-Тихоокеанском регионе, зарегистрированной посредством публичного предложения и частного размещения после Австралийской биржи ценных бумаг; акции которой прошли листинг в 1998 году, а Гонконгская фондовая биржа — в начале 2000 года. [10] Акции SGX, котирующиеся на собственной бирже, являются компонентом эталонных индексов, таких как MSCI Singapore Free Index и Straits Times Index .

В мае 2006 года SGX запустила первую в Азии внебиржевую клиринговую платформу под названием SGX AsiaClear для набора внебиржевых производных продуктов для снижения рисков контрагентов и повышения ликвидности. Он ввел внебиржевую торговую регистрацию и клиринг для широкого спектра форвардных грузовых соглашений (FFA) и нефтяных свопов. Вскоре после этого она запустила первый в мире клиринг и расчеты по свопам на железную руду и с тех пор стала крупнейшей в мире клиринговой компанией по свопам на железо. [11]

Объединенная азиатская биржа деривативов (JADE), совместное предприятие SGX и Чикагской торговой палаты (CBOT). 25 сентября 2006 года начала работу [12] Однако это совместное предприятие было закрыто в ноябре 2007 года, когда CME Groups продала свою 50% долю в совместном предприятии компании SGX. Контракты, ранее торгуемые на JADE, были перенесены на торговую платформу SGX QUEST. [7]

В марте 2007 года SGX купила 5% акций Бомбейской фондовой биржи за 42,7 миллиона долларов. [13]

15 июня 2007 года Токийская фондовая биржа, Inc. объявила о приобретении 4,99% акций SGX. [14] С тех пор стоимость акций снизилась, и Токийская фондовая биржа приняла решение продать принадлежащие ей акции SGX своей материнской компании, Tokyo Stock Exchange Group, Inc. [7]

31 января 2008 года SGX приобрела 20% акций Philippine Dealing System Holdings Corp , которая стала дочерней компанией SGX. [7]

18 апреля 2008 года SGX открыла представительство в Пекине . [7]

В начале 2008 года SGX достигла соглашения о покупке не менее 95% Сингапурской товарной биржи. 30 июня 2008 года SGX завершила приобретение Singapore Commodity Exchange Ltd (SICOM), которая теперь является 100% дочерней компанией. [15] [16] [17] [18]

В августе 2009 года SGX сформировала совместное предприятие с Chi-X Global под названием Chi- East. [19] В начале октября 2010 года это совместное предприятие получило разрешение Валютно -кредитного управления Сингапура на управление торговой платформой темного пула . [20]

8 июня 2010 года SGX объявила об открытии офиса в Лондоне. [21] [22] [23] Это часть плана SGX инвестировать 250 миллионов сингапурских долларов в свою инициативу Reach. [24] Реализуя эту инициативу, SGX планирует создать самую быструю в мире торговую систему и центр обработки данных, а также обеспечить дальнейшее соединение торговых сообществ мира с Сингапуром. Новая торговая платформа SGX Reach будет предоставлена ​​SGX компаниями NASDAQ OMX , Voltaire и HP . [7] Эта платформа основана на GENIUM , торговой платформе, разработанной NASDAQ OMX. [25]

В ноябре 2016 года Сингапурская биржа (SGX) приобрела Балтийскую биржу со штаб-квартирой в Лондоне.

В феврале 2011 года SGX заключила партнерство с NASDAQ OMX, чтобы предоставить компаниям набор инструментов и решений, предназначенный для поддержки листинговых компаний в Азии. [26]

2 апреля 2012 года SGX планирует ввести двувалютную торговлю ценными бумагами, которая включает акции, облигации и другие котирующиеся на бирже инвестиции в двух разных номиналах: сингапурском и долларе США. [3]

В октябре 2013 года чрезмерные спекуляции привели к резкому падению цен на акции трех основных платформ: Blumont Group Ltd, Asiasons Capital Ltd. и LionGold Corp. [27] SGX и Валютное управление Сингапура (MAS) начали анализ деятельности вокруг трех акций, а в феврале 2014 года совместно выпустили консультационный документ, в котором изложен ряд улучшений для укрепления рынка ценных бумаг и защиты инвесторов от спекулятивного и рыночного манипулятивного поведения. [28] Улучшения включали введение минимальной торговой цены для эмитентов, котирующихся на основной бирже, требование отчетности о коротких позициях и создание трех независимых регулирующих органов.

6 февраля 2018 года Сингапурская биржа (SGX) и Bursa Malaysia объявили о предлагаемом торговом канале на фондовом рынке, который заработает к концу 2018 года. Новая ссылка позволит инвесторам эффективно проводить торговлю акциями. Помимо торговли, ссылка будет охватывать клиринг и расчеты по торгуемым акциям, а также процедуры, необходимые для постторговых соглашений. проработают механизмы трансграничного надзора и правоприменения Перед запуском линии Валютное управление Сингапура и Комиссия по ценным бумагам Малайзии . [29] После результатов всеобщих выборов в Малайзии в 2018 году планы по созданию связи с фондовым рынком были приостановлены. [30]

21 января 2020 года Сингапурская биржа (SGX) впервые была включена в индекс гендерного равенства Bloomberg (GEI) в знак признания гендерного равенства , а также ее приверженности многообразию и представительству в совете директоров. [31]

Переговоры о слиянии

[ редактировать ]

SGX вела переговоры о слиянии с Австралийской фондовой биржей (ASX), которая создала бы биржу с рыночной стоимостью 14 миллиардов долларов США, если бы сделка была успешной. [32] [33] Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей заявила 15 декабря 2010 года, что не будет возражать против поглощения ASX компанией SGX. [34]

Планы SGX по покупке ASX вызвали критику со стороны Токийской фондовой биржи , которая является вторым по величине акционером SGX. Представитель TSE заявил, что предложение SGX о покупке ASX «положит конец гонке за консолидацию». [35] Глава TSE Ацуши Сайто опасается изоляции Токийской фондовой биржи в результате поглощения. [36]

SGX пересмотрела свое первоначальное предложение о поглощении, пытаясь преодолеть некоторую оппозицию этим планам. Это уменьшило бы количество граждан Сингапура в совете директоров объединенной компании и предоставило бы дополнительные места австралийцам. [37] Однако 8 апреля 2011 года Австралии казначей Уэйн Свон принял решение заблокировать слияние двух бирж. После объявления о том, что федеральное правительство заблокирует слияние, SGX отозвала свою заявку на покупку акций ASX и решила искать возможности роста в других местах. [38]

По состоянию на июль 2012 года SGX вела переговоры о слиянии с Лондонской фондовой биржей (LSE). [39] и две биржи уже подписали соглашение о перекрестной торговле. [40] Однако 20 июля SGX заявила, что не планирует поглощения или слияния с LSE. [41]

Структура

[ редактировать ]

SGX управляет несколькими различными подразделениями, каждое из которых отвечает за ведение конкретного бизнеса.

  • SGX ETS (электронная торговая система): обеспечивает глобальный торговый доступ к рынкам SGX, где 80 процентов клиентов находятся за пределами Сингапура. [42]
  • SGX DT (торговля деривативами): обеспечивает торговлю деривативами. [7]
  • SGX ST (торговля ценными бумагами): обеспечивает торговлю ценными бумагами. [43]
  • SGX DC (Клиринг деривативов): дочерняя компания, занимающаяся клиринговыми и расчетными операциями. [44]
  • SGX AsiaClear: предлагает клиринговые услуги для внебиржевых (OTC) нефтяных свопов и форвардных фрахтовых соглашений. [45]
  • SGX Reach: электронная торговая платформа. [7]
  • Central Depository Pte Ltd: дочерняя компания, отвечающая за клиринговые, расчетные и депозитарные услуги по ценным бумагам. [7]
  • Asian Gateway Investments Pte Ltd: 100% дочерняя компания
  • Singapore Exchange IT Solutions Pte Ltd: предоставляет компьютерные услуги и обслуживание, а также обслуживание программного обеспечения. [46]

Листинг

[ редактировать ]

Компании, котирующиеся на SGX, принадлежат к одной из двух групп: компании, котирующиеся на материнской плате SGX, и компании, котирующиеся на SGX NASDAQ . Для листинга на основной плате компания должна выполнить некоторые требования, установленные SGX, при этом листинг на NASDAQ не привязан к выполнению каких-либо дополнительных условий. [7] SESDAQ был заменен 26 ноября 2007 года на SGX Catalist после тщательного изучения других рыночных моделей и консультаций с общественностью в мае 2007 года. [47] Слово «Каталист» представляет собой объединение слов «Катализатор» и «Список», чтобы отразить идею о том, что совет Каталистов может использоваться в качестве катализатора для стимулирования роста после листинга. [47] Catalist отличается от SESDAQ прежде всего тем, что использует систему спонсорства для определения пригодности потенциальной компании для листинга, а также в качестве корпоративного консультанта для консультирования по вопросам листинга и корпоративного управления. [ нужна ссылка ]

Торговая система

[ редактировать ]

Биржа запустила SGX QUEST (Систему котировок и исполнения SGX) в августе 2004 года. Система используется биржей для торговли деривативами и ценными бумагами. [48]

Финансовые показатели

[ редактировать ]

По состоянию на 31 января 2010 года на бирже SGX зарегистрировано 774 компании с совокупной рыночной капитализацией 650 миллиардов сингапурских долларов. Доходы SGX в основном поступают от рынка ценных бумаг (75%) и рынка деривативов (25%).

SGX сообщила о чистой прибыли в размере $165,8 млн за первую половину 2010 финансового года. За исключением разовых статей, чистая прибыль была на 7% выше по сравнению с первым полугодием 2009 финансового года ($159,2 млн). Во втором квартале 2010 финансового года, без учета единовременных статей, чистая прибыль в размере $77,0 млн оказалась на 3% выше, чем год назад. Операционная выручка увеличилась на 6% до $324,0 млн (первое полугодие 2009 г.: $304,9 млн). [ нужна ссылка ]

Кодекс корпоративного управления

[ редактировать ]

Многочисленные рекомендации будут перенесены в Правила листинга SGX. Не менее одной трети членов совета директоров должны быть независимыми директорами. Порог владения акциями для оценки независимости директоров снижен с 10% до 5%. Директор больше не будет независимым, если он или любой ближайший член его семьи является крупным акционером с долей 5% или более. Отношения между председателем и генеральным директором должны быть раскрыты, если они являются ближайшими членами семьи. Будет предложено установить 9-летнее ограничение для независимых директоров в качестве жесткого ограничения, или назначение независимых директоров, проработавших более девяти лет, будет вынесено на ежегодное голосование, требующее одобрения большинства всех акционеров и большинства неконтролирующих акционеров. , с переходным периодом в три года независимо от принятого варианта. Директора должны выдвигаться на повторное назначение и повторное назначение не реже одного раза в три года. Если дивиденды не выплачиваются, компании должны указать причину.

Перечисленные компании

[ редактировать ]
См. Также: Список компаний, котирующихся на Сингапурской бирже.

По состоянию на февраль 2022 года на Сингапурской бирже числилось 672 компании (за исключением ГДР, хедж-фондов и долговых ценных бумаг) с рыночной капитализацией 899 124 миллиона сингапурских долларов (примерно 657 миллиардов долларов США). [49]

ноябрь 2015 г.
Внутренние объявления 483
Зарубежные листинги

(исключая Китай)

165
листинги Китая 123
ГДР, хедж-фонды и долговые ценные бумаги 2
Всего объявлений 776

Основные акционеры

[ редактировать ]

Ниже приведены 10 крупнейших акционеров Singapore Exchange Ltd по состоянию на 30 июня 2022 года: [50]

  1. SEL Holdings Pte Ltd – 23,41%
  2. Citibank Nominees Singapore Pte Ltd – 16,09%
  3. DBSN Services Pte Ltd – 10,88%
  4. Raffles Nominees (Pte) Limited – 9,65%
  5. HSBC (Сингапур) Nominees Pte Ltd – 8,42%
  6. DBS Nominees (Private) Limited – 5,42%
  7. Phillip Securities Pte Ltd — 1,41%
  8. BPSS Nominees Singapore (Pte) Ltd – 1,03%
  9. United Overseas Bank Nominees (Private) Limited – 0,69%
  10. CGS-CIMB Securities (Сингапур) Pte Ltd – 0,38%

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Совет директоров SGX Group» . Проверено 20 апреля 2023 г.
  2. ^ «SGX назначает Ло Бун Чье новым генеральным директором» . Канал NewsAsia . Проверено 9 июня 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «SGX вводит бивалютную торговлю» . Канал NewsAsia . Проверено 23 марта 2012 г.
  4. ^ «Сингапурская биржа Лимитед» .
  5. ^ «О SGX Group — SGX Group» . www.sgxgroup.com . Проверено 20 апреля 2023 г.
  6. ^ Сингапурская биржа , WFE, заархивировано из оригинала 17 июля 2011 г. , получено 21 сентября 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж SGX инвестирует 250 миллионов долларов, чтобы предложить самый быстрый доступ к Азии , WFE , архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. , получено 21 октября 2010 г.
  8. ^ «Рыночная капитализация Сингапура» .
  9. ^ Шоу, А., Сингапурская фондовая биржа — демутуализация и листинг Singapore Exchange Limited (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2004 г. , получено 21 октября 2010 г.
  10. ^ «Ожидается, что акции Сингапурской биржи сделают блестящий дебют» . Сегодня (получено из NLB) . 23 ноября 2000 г. Проверено 2 октября 2019 г.
  11. ^ «Товарная биржа года: SGX Commodities» . Риск.нет . 1 декабря 2022 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  12. ^ JADE начинает торговлю фьючерсным контрактом на резину TSR 20 , CME Group, архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. , получено 1 октября 2010 г.
  13. ^ Тиммонс, Хизер (7 марта 2007 г.), «Бомбейская фондовая биржа продает 5% акций Сингапурской бирже» , The New York Times , заархивировано из оригинала 26 мая 2024 г. , получено 1 октября 2010 г.
  14. ^ Приобретение TSE акций SGX , Tokyo Stock Exchange Group, Inc., заархивировано из оригинала 15 июля 2007 г. , получено 11 октября 2010 г.
  15. ^ Singapore Exchange Limited завершает приобретение Singapore Commodity Exchange Limited , Thomson Reuters, архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. , получено 1 октября 2010 г.
  16. ^ Singapore Exchange Ltd приобретает Сингапурскую товарную биржу Alacra, Inc. , получено 9 февраля 2012 г. (требуется подписка)
  17. ^ Сводный годовой отчет Singapore Exchange Ltd. за 2008 г. (PDF) , Singapore Exchange Ltd., стр. 9
  18. ^ «Финансовая отчетность за полный год, закончившийся 30 июня 2009 г.» (PDF) , Дополнительный листинговый документ , Сингапурская биржа, стр. 18 из 35, заархивировано из оригинала (PDF) 27 января 2013 г. , получено 27 января 2013 г.
  19. ^ Бывший генеральный директор BlocSec возглавит темный пул Chi- East , The Trade News, архивировано из оригинала 2 июля 2011 г. , получено 10 октября 2010 г.
  20. ^ Chi-east получает разрешение MAS на управление торговой платформой темного пула , Channel NewsAsia, архивировано из оригинала 18 января 2013 г. , получено 10 октября 2010 г.
  21. ^ SGX расширяется в Лондоне (PDF) , Singapore Exchange Limited , получено 21 октября 2010 г.
  22. ^ SGX расширяется в Лондоне , The Trade News, архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. , получено 21 октября 2010 г.
  23. ^ SGX открывает лондонский офис для лучшего обслуживания европейских клиентов , MediaCorp Pte Ltd , получено 21 октября 2010 г.
  24. ^ SGX повысит скорость торговли и глобальные связи , Singapore Press Holdings Ltd , данные получены 21 октября 2010 г.
  25. ^ Ворота в Азию , The NASDAQ OMX Group, Inc. , архивировано из оригинала 4 января 2010 г. , получено 21 октября 2010 г.
  26. ^ «Сингапурская SGX и NASDAQ предоставят инструмент взаимодействия с инвесторами» . Рейтер . 22 февраля 2011 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  27. ^ Reuters «Сингапур начинает расследование краха копеечных акций» , 25 октября 2013 г.
  28. ↑ Бейкер и Маккензи «MAS и SGX совместно предлагают усовершенствования рынка ценных бумаг и системы саморегулирования». Архивировано 22 июля 2015 г. на Wayback Machine , февраль 2014 г.
  29. ^ «Сингапур и Малайзия наладят торговую связь на фондовом рынке к концу 2018 года» . «Стрейтс Таймс» . 6 февраля 2018 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  30. ^ «Предлагаемая торговая связь Сингапура и Малайзии на фондовом рынке будет рассмотрена: Махатхир» . Сегодня . 6 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  31. ^ Соу, Джоанна (21 января 2020 г.). «5 сингапурских компаний попали в глобальный фондовый индекс, признав хорошие данные и политику в области гендерного равенства» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 23 июля 2020 г.
  32. ^ «SGX, Австралийская фондовая биржа ведет переговоры о слиянии» . Канал NewsAsia . Архивировано из оригинала 25 октября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  33. ↑ Сингапурская фондовая биржа предлагает 8,3 миллиарда долларов за австралийский ASX. Архивировано 19 мая 2011 года на Wayback Machine.
  34. ^ «ACCC одобрил предложение о приобретении ASX Сингапурской биржей» . Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  35. ^ «Предложение Сингапура о покупке фондовой биржи уязвляет престиж Австралии» . Почта Китая . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  36. ^ «Токио опасается плана слияния фондовой биржи» . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  37. ^ Шани Раджа; Сара Джонс (15 февраля 2011 г.). «Сингапурская биржа пересматривает заявку ASX, чтобы бороться с оппозицией законодателей» . Блумберг. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  38. ^ «SGX рассматривает другие возможности» . Канал NewsAsia . Проверено 10 апреля 2011 г.
  39. ^ Манган, С.; Армстронг, Р. (19 июля 2012 г.). «LSE и Сингапурская биржа ведут переговоры о слиянии: отчет» . Рейтер . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  40. ^ «SGX и LSE подписывают соглашение о перекрестной торговле» . FinanzNachrichten.de. 11 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  41. ^ «Сингапурская биржа отрицает переговоры о слиянии с LSE» . Рейтер . 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  42. ^ Тан, Чви Хуат (2002). Справочник по финансам и бизнесу Сингапура . Издательство Сингапурского университета. п. 140. ИСБН  978-9971-69-256-8 .
  43. ^ Биржа: Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST) (PDF) , emoney.co.ir , получено 24 ноября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  44. ^ Тан, Чви Хуат. (2005). Финансовые рынки и институты Сингапура (11-е изд.). Сингапур: Издательство Сингапурского университета / Издательство NUS. п. 248. ИСБН  978-9971-69-314-5 .
  45. ^ О SGX AsiaClear , Singapore Exchange Ltd, архивировано из оригинала 29 мая 2009 г. , получено 12 октября 2010 г.
  46. ^ «Инвестиции в дочерние компании» (PDF) , Годовой отчет Сингапурской биржи Asian Gateway за 2012 г., июль 2011 г. - июнь 2012 г. , Годовой отчет, Singapore Exchange Ltd, 2012 г., стр. 122 [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Jump up to: а б «SGX представляет Catalyst, листинговую платформу под надзором спонсоров для быстрорастущих компаний – корпоративное/коммерческое право – Сингапур» . www.mondaq.com . Проверено 7 июня 2018 г.
  48. ^ Сингапурская биржа принимает протокол обмена финансовой информацией для укрепления позиций на мировых финансовых рынках (PDF) , ASIA PAC, заархивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2008 г. , получено 12 октября 2010 г.
  49. ^ «Ежемесячная рыночная статистика SGX за февраль 2022 г.» (PDF) . Проверено 1 апреля 2022 г.
  50. ^ «Годовой отчет Сингапурской биржи (июль 2021 г. – июнь 2022 г.), стр. 261. Опубликовано 12 сентября 2022 г.» . link.sgx.com . Проверено 20 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Сингапурской биржи .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Singapore_Exchange&oldid=1235610255"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fefb759ff9b6ba24b27500f4df36c67b__1721446320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/7b/fefb759ff9b6ba24b27500f4df36c67b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Singapore Exchange - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)