Зеленая доска

Зеленый запрет — это форма забастовки , обычно предпринимаемая профсоюзом или другой организованной трудовой группой и проводимая в экологических или природоохранных целях. В основном они проводились в Австралии в 1970-х годах под руководством Федерации строителей-рабочих (BLF) и использовались для защиты парковых зон , жилья для малоимущих и зданий, имеющих историческое значение . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Иногда забастовки использовались в связи с другими проблемами, например, когда был наложен « розовый запрет на Университет Маккуори » из-за исключения Джереми Фишера , гея , из студенческого общежития. ^{[ 3 ]}

История

Зелёные запреты впервые были введены в Австралии Нового Южного Уэльса в 1970-х годах Федерацией строителей (BLF). ^{[ 4 ]} Зеленые запреты никогда не инициировались BLF в одностороннем порядке, все зеленые запреты вводились по просьбе и при поддержке групп жителей. Первый зеленый запрет был введен для защиты Келли Буш, последнего оставшегося неосвоенного кустарника в пригороде Хантерс Сиднея Хилл . Группа местных женщин, которые уже обратились к местному совету, мэру и премьер-министру Нового Южного Уэльса , обратились в BLF за помощью. BLF попросил женщин созвать общественное собрание, на котором присутствовало 600 жителей, и официально попросил BLF предотвратить строительство на этом участке. Разработчик, А.В. Дженнингс, объявил, что они будут использовать работников, не входящих в профсоюз, в качестве штрейкбрехеров . В ответ члены BLF, участвовавшие в других строительных проектах AV Jennings, прекратили работу. А. В. Дженнингс в конце концов отказался от всех планов по развитию Келли Буша. Джек Манди резюмировал философию «зеленых запретов» следующим образом:

Да, мы хотим строить. Однако мы предпочитаем строить остро необходимые больницы, школы, другие коммунальные предприятия, качественные квартиры, квартиры и дома, при условии, что они спроектированы с должной заботой об окружающей среде, чем строить уродливые, лишенные воображения архитектурно-банкротные блоки из бетона и стекла. офисы... Хотя мы хотим, чтобы все наши члены были трудоустроены, мы не станем просто роботами, управляемыми разработчиками-строителями, которые ценят доллар в ущерб окружающей среде. Мы все больше и больше будем определять, какие здания мы будем строить... На карту поставлены экологические интересы трех миллионов человек, и их нельзя оставлять на усмотрение застройщиков и строительных работодателей, чья главная забота - получение прибыли. Таким образом, прогрессивные профсоюзы, подобные нашему, могут сыграть очень полезную социальную роль в интересах граждан, и мы намерены сыграть ее. ^{[ 1 ]}

BLF участвовал во многих других «зеленых» запретах. BLF не только представлял всех рабочих строителей, входящих в профсоюз, в строительной отрасли; но BLF также влиял на мнение других строителей, входящих в профсоюзы, и выступал в качестве политического руководства строительных профсоюзов того времени. В период с 1971 по 1974 год в Новом Южном Уэльсе было введено 54 запрета. ^{[ 5 ]} Зеленые запреты помогли защитить исторические здания девятнадцатого века в Роксе от сноса, чтобы освободить место для офисных башен, и не позволили Королевский ботанический сад превратить в автостоянку для Сиднейского оперного театра . ^{[ 6 ]} BLF прекратил проводить зеленые запреты в 1974 году после того, как федеральное руководство под руководством Норма Галлахера уволило лидеров отделения Нового Южного Уэльса .

Хотя зеленые запреты вводились в ряде случаев с 1970-х годов, они не были ни столь распространенными, ни столь всеобъемлющими по своему эффекту. Согласно одной из оценок эффекта зеленых запретов BLF, объем предотвращенного развития составил 3 миллиарда австралийских долларов в период с 1971 по 1974 год (приблизительно 25 миллиардов австралийских долларов в деньгах 2018 года). ^[update]). ^[1]

Виктория-стрит

Одним из последних снятых запретов было предотвращение застройки Виктория-стрит в пригороде Поттс-Пойнт . ^{[ 7 ]} В этом запрете приняли участие сотни жителей, членов профсоюзов и других активистов, и он был успешным в течение ряда лет, несмотря на то, что он столкнулся с застройщиком с хорошими связями, который нанимал головорезов для преследования жителей. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Артур Кинг, глава группы действий жителей, был похищен в 1973 году. Предполагалось, но так и не было доказано, что люди, которые его похитили, были наняты застройщиком Фрэнком Тиманом. ^{[ 10 ]} Полиция Нового Южного Уэльса сотрудничала с Тиманом и его сотрудниками во время запрета и в конечном итоге провела принудительное массовое выселение скваттеров и жителей, в результате чего скваттеры забаррикадировались в осаде на два дня. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} В 1973 году на улице Виктория произошел загадочный поджог, в результате которого погибла 23-летняя Эстер Джордж. ^{[ 12 ]} Зеленый запрет был нарушен в 1974 году, когда консервативное федеральное руководство BLF под давлением политиков Нового Южного Уэльса уволило лидеров отделения Нового Южного Уэльса и заменило их более консервативными людьми, не поддержавшими запрет. ^{[ 13 ]} Активисты во главе с активисткой, жительницей и журналисткой Хуанитой Нильсен затем убедили другой профсоюз, Профсоюз работников управления водоснабжения, ввести запрет, который продолжался некоторое время. ^{[ 14 ]} Затем Нильсен был похищен и убит в 1975 году. ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} Борьба закончилась противостоянием в 1977 году. Застройщику пришлось изменить свои планы, но жителей вытеснили. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}

Результаты и воздействие

В феврале 1973 года Джек Манди ввел термин «зеленый запрет», чтобы отличить их от традиционных профсоюзных «черных запретов». Манди утверждал, что термин «зеленый запрет» более уместен, поскольку он защищает окружающую среду. ^{[ 8 ]} Зеленые запреты спасли многие жизненно важные городские пространства, и Национальный фонд счел более 100 зданий достойными сохранения.

Еще одним примером зеленого запрета в Сиднее стал проект строительства Северо-Западной скоростной автомагистрали, который был запланирован Департаментом главных дорог в начале 1970-х годов. Скоростная автомагистраль должна была пересечь жилые районы рабочего класса Ультимо , Глеб , Аннандейл , Розелле и Лайххардт . В июле 1972 года Комитет спасения Линдхерста запросил у Федерации рабочих строителей зеленый запрет, чтобы предотвратить разрушение исторического Линдхерста (построенного в 1833–1835 годах) на Дарган-стрит, Глеб. Произошло множество сражений с полицией, в том числе столкновение между полицией и скваттерами 18 августа 1972 года. Федеральное лейбористское правительство Уитлама приобрело поместье Глеб в 1973 году у англиканской епархии Глеба, чтобы сохранить территорию. В 1978 году правительство Рана-лейбористов решило отказаться от большей части внутригородской скоростной автомагистрали, и характер Глеба XIX века остался нетронутым. ^{[ 16 ]}

Местное наследие: Новый Южный Уэльс

Зеленые запреты повлияли на местные структуры планирования Нового Южного Уэльса, а также на национальные системы планирования. «Движение «Зеленого запрета» в Сиднее и Мельбурне в начале 1970-х годов, возглавляемое Федерацией строителей, было самым глубоким внешним индикатором необходимости реформы планирования». ^{[ 17 ]} В 1977 году в редакционной статье австралийского издания говорилось, что «запреты были неизбежным результатом отношения властей, которые считали людей не имеющими отношения к развитию фактором». Он также указал, что процесс принятия решений тогда был лишен надлежащего участия соответствующих сообществ и отдельных лиц. ^{[ 18 ]}

Во время движения печально известные проекты реконструкции были отвергнуты или сокращены, и наконец началась реформа планирования. Ранее ограниченный подход к планированию землепользования из-за «разрушения парадигмы» начал учитывать опасения сообщества. ^{[ 19 ]} С одной стороны, в 1970-х годах в нескольких штатах были приняты законы о новых исторических зданиях, а с другой – основное законодательство нынешней системы планирования.

Национальные реформы: Австралия

Зеленые запреты в 1970-х годах положили начало демократическим национальным и государственным системам планирования, в которых наследие, а также экологически значимые объекты стали частью предложений по развитию. ^{[ 20 ]} «В 1997 году директор отдела городских исследований Австралийского национального университета заявил, что зеленые запреты Федерации строителей Нового Южного Уэльса (NSW BLF) оказали «тонкое влияние» на трансформацию культуры городского планирования таким образом, что теперь демонстрируют большую чувствительность к экологическим проблемам, лучшее понимание наследия, необходимость заблаговременно публиковать предлагаемые проекты и добиваться одобрения со стороны затронутых людей». ^{[ 21 ]} Подобные профсоюзные запреты были начаты и в других городах Австралии, включая Брисбен, Аделаиду, Мельбурн, Канберру и Хобарт, однако на меньшем уровне, чем в Сиднее. Движение за зеленый запрет стало мощным инструментом влияния на городское развитие, привлекая более широкую общественность к подписанию петиций, чтобы предотвратить разрушение наследия или экологически значимых объектов. ^{[ 22 ]} В конечном итоге зеленые запреты привели к тому, что правительство Рана приняло два закона: во-первых, Закон о наследии - Закон о наследии 1977 года, а во-вторых, Закон об экологическом планировании и оценке (EP&A) 1979 года. ^{[ 20 ]}

Международные влияния

Хотя зеленые запреты действовали в Австралии всего три-четыре года, они существенно повлияли на международную политику, поскольку считается, что это движение способствовало интеграции слова «зеленый» в мировые политические идиомы. ^{[ 23 ]}

Немецкий политик Петра Келли приехала в Австралию примерно в середине 1970-х годов и стала свидетельницей зеленых запретов, противодействующих нежелательному развитию в Сиднее, благодаря сотрудничеству между BLF и местными гражданами. ^{[ 8 ]} Она была очень впечатлена этим движением, связями между защитниками окружающей среды и BLF, а также успехом, которого они добились во многих кампаниях. ^{[ 24 ]} Также известно, что она часто заявляла, что зеленые запреты оказали большое влияние как на нее, так и на ее философию. Впоследствии она вернула в Германию идею «зеленых запретов», а также терминологию «зеленый» и в 1979 году основала Немецкую партию зеленых. ^{[ 25 ]} Считается, что это момент, когда слово «зеленый» впервые было применено к политике в Европе. ^{[ 26 ]} Петра Келли признала, что австралийские зеленые запреты расширили возможности экологического движения , а также придали ему новое измерение и позволили вовлечь гораздо более широкий круг населения в экологические группы и экологические акции. Таким образом, запреты на использование зелени в Австралии стали значимым событием не только на местном и национальном, но и на международном уровне.

Известные зеленые запреты

Аделаида

Хайбери Парк ^{[ 8 ]}
Норвудский велодром ^{[ 8 ]}
Магазины на Анли Роуд ^{[ 8 ]}

Брисбен

Канберра

Мельбурн

61 Спринг-стрит/7 Коллинз-стрит ^{[ 27 ]}
Артурс Сиденье
Музей банковского дела ANZ ^{[ 28 ]}
Бланш Террас ^{[ 8 ]}
Бассейн Борепер ^{[ 8 ]}
Карлтон
Здание банка CBA/Коллинз-стрит, 333 ^{[ 28 ]}
Городские бани
Изумрудный холм

Ньюкасл

Ист-Энд
Ньюкасл Автомагистраль ^{[ 5 ]}

Перт

Сидней

Филиал ANZ, Мартин Плейс ^{[ 5 ]}
Бальмен
Ботаника ^{[ 5 ]}
Бервуд
Сентенниал Парк
Столетние парки
Колониальное взаимное здание ^{[ 5 ]}
Здание CML - Мартин Плейс ^{[ 5 ]}
Дарлингхерст
Греческий ресторан Diethnes ^{[ 5 ]}
Восточная автострада ^{[ 5 ]}
Восточный холм
Истлейкс
Глеб
Келли Буш
Кингс Кросс

Линдхерст
Университет Маккуори
Талисман
Меррилендс
Маунт Друитт
Здание Национального взаимного общества - Мартин Плейс ^{[ 5 ]}
Ньюкасл Отель ^{[ 5 ]}
Новые дома врачей ^{[ 5 ]}
Норт -Ньютаун Образовательный комплекс ^{[ 5 ]}
Северо-Западная скоростная автомагистраль
Объединяющая церковь на Питт-стрит
Пирмонт
Редферн Центр аборигенов ^{[ 5 ]}
Риджент Театр
Остров Райлис

Королевский Австралазийский колледж врачей
Королевский ботанический сад
Райд
Деревня Солдатского Сада ^{[ 5 ]}
Южный Сидней ^{[ 5 ]}
Район Святого Георгия
Парк Святого Иоанна ^{[ 5 ]}
Сиднейский университет ^{[ 5 ]}
Королевский театр
Скалы
Последний
Виктория-стрит
Дом Ваймеа
Ватерлоо ^{[ 5 ]}
Вуллумулу

Вуллонгонг

Другие города

Бэттери-Пойнт , Хобарт
Коттедж доктора Басби, Батерст ^{[ 5 ]}
Порт-Маккуори ^{[ 5 ]}
Йаллурн

См. также

Примечания

^ «Взгляд на кампанию по запрету зеленых в Сиднее, 1970–74» . Преподавание наследия . Архивировано из оригинала 18 июня 2005 года . Проверено 2 сентября 2005 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Бургманн, Верити и Мередит (2011). «Движение зеленых запретов» .
^ Птчанг (2022). «Зеленые запреты» . Библиотека социальных изменений Commons .
^ Росс, Лиз (3 апреля 2023 г.). «Революция для нас: освобождение геев, профсоюзы и левые в 1970-е годы» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 9 июля 2023 г.
^ «Зеленые запреты» . Библиотека социальных изменений Commons . 29 марта 2019 г. Проверено 9 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Список зеленых запретов, 1971-1974 годы» . libcom.org . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Проект «Арт-прогулки «Зеленые запреты»» (23 июня 2023 г.). «Хронология зеленых запретов: 1971–74» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Макинтайр, Иэн (31 августа 2020 г.). «Ресурсы об австралийском жилищном правосудии и кампаниях по неоплачиваемым правам» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 9 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Бургманн, М. и Бургманн, В. 1998, Зеленые запреты, Красный союз: экологический активизм и Федерация строителей Нового Южного Уэльса, University of New South Wales Press , Новый Южный Уэльс. https://books.google.com/books?id=J4vx-NjjQxsC
^ Миллисс, I (2011), Баррикады http://milliss.com/?p=44
^ Австралийская радиовещательная корпорация (16 февраля 2004 г.), Тайна Хуаниты Нильсен, http://www.abc.net.au/7.30/content/2004/s1046350.htm
^ Миллисс, I (январь 1974 г.), Баррикады, Городской поселенец http://milliss.com/?p=44
^ «Когда она умерла, на лбу жертвы было белое пятно. Пятьдесят лет спустя Кэй не может выбросить это из головы» . Новости АВС . 12 июля 2021 г. Проверено 9 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бургманн, М. и Бургманн, В. (2011), Сиднейский словарь: движение за зеленые запреты, http://www.dictionaryofsydney.org/entry/green_bans_movement
^ Перейти обратно: ^а ^б Мерсер, Н. (1983), Мотив, предложенный Нильсену в расследовании: разработчик проигрывает с «катастрофической скоростью», стр. 5, Sydney Morning Herald , 8 ноября 1983 г. https://news.google.com/newspapers?nid=1301&dat=19831107&id=vm0pAAAAIBAJ&sjid =oegDAAAAIBAJ&pg=6852,2840205
^ Хэмптон, П. (2010), Зеленые запреты в Австралии, http://www.workersliberty.org/blogs/paulhampton/2010/08/05/green-bans-australia
^ Хронология австралийского экологического активизма. Преподавание наследия. Архивировано 23 февраля 2010 г. Проверено 18 сентября 2011 г. http://www.teachingheritage.nsw.edu.au/section03/timeenviron.php.
^ Томпсон, С. (2007). Планирование Австралии: обзор городского и регионального планирования. Кембридж: Издательство Кембриджского университета
^ Хаскелл, Массачусетс (1977). Зеленые запреты: рабочий контроль и городская среда. [Статья]. Производственные отношения, 16(2), 205-214.
^ Ифтачел, О. (1989) На пути к новой типологии теорий городского планирования. Окружающая среда и планирование B: Планирование и дизайн, 16 (1), 23–39.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фристоун, Р. (1995), От икон к учреждениям: сохранение наследия в Сиднее, Международный журнал исследований наследия, 1 (2): 79-90.
^ Мэллори, Г. (1999), Обзор: ЗЕЛЕНЫЕ ЗАПРЕТЫ, КРАСНЫЙ СОЮЗ: Защита окружающей среды и Федерация строителей Нового Южного Уэльса, Австралийский журнал политики и истории, 45.
^ Вуд, Дж. (1980), Green Banners, Журнал Королевского австралийского института, 18, (4): 137-138.
^ Бургманн, В. (2003), Власть, прибыль и протест: австралийские социальные движения и глобализация, Allen & Unwin
^ Манди, Дж., Подтверждение движения за зеленые запреты, http://www.cfmeu.net.au/multiversions/2246/FileName/GreenBanp1.pdf
^ Беван, Р.А. (2001), Петра Келли: Другой зеленый, Новая политическая наука, том. 23, нет. 2 ноября, с. 181-202.
^ Пайк, Д. и Кэри, М. (2008), Организаторы, вдохновленные австралийским движением за зеленый запрет, http://organizersforum.org/2011/04/14/australia-dialogue/. Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Спринг-стрит, 61 и терраса Тасма» . Национальный траст . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Зеленые участки спасены красным профсоюзом» . Новости КБР . 29 октября 2018 года . Проверено 30 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Ирвинг, Терри и Роуэн Кэхилл , Радикальный Сидней: места, портреты и неуправляемые эпизоды , Сидней: UNSW Press, 2010, стр. 305–313.

Внешние ссылки

Зеленый запрет на истории libcom.org, включая Буша Келли
Интервью с Джеком Манди
Парк Грин Бан
Памяти улицы Виктория Современный рассказ двух основателей Группы действий жителей Кингс-Кросс на Виктория-стрит о жизни на улице в условиях зеленого запрета 1973 года.
Мередит Бургманн и Верити Бургманн (2011). «Движение зеленых запретов» . Словарь Сиднея . Словарь Сиднейского фонда . Проверено 5 октября 2015 г. [ CC-By-SA ]

[:2-1] Перейти обратно: ^а ^б Бургманн, Верити и Мередит (2011). «Движение зеленых запретов» .

[2] Птчанг (2022). «Зеленые запреты» . Библиотека социальных изменений Commons .

[3] Росс, Лиз (3 апреля 2023 г.). «Революция для нас: освобождение геев, профсоюзы и левые в 1970-е годы» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 9 июля 2023 г.

[4] «Зеленые запреты» . Библиотека социальных изменений Commons . 29 марта 2019 г. Проверено 9 июля 2023 г.

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Список зеленых запретов, 1971-1974 годы» . libcom.org . Проверено 30 сентября 2019 г.

[6] Проект «Арт-прогулки «Зеленые запреты»» (23 июня 2023 г.). «Хронология зеленых запретов: 1971–74» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 9 июля 2023 г.

[7] Макинтайр, Иэн (31 августа 2020 г.). «Ресурсы об австралийском жилищном правосудии и кампаниях по неоплачиваемым правам» . Библиотека социальных изменений Commons . Проверено 9 июля 2023 г.

[Burgmann1998-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Бургманн, М. и Бургманн, В. 1998, Зеленые запреты, Красный союз: экологический активизм и Федерация строителей Нового Южного Уэльса, University of New South Wales Press , Новый Южный Уэльс. https://books.google.com/books?id=J4vx-NjjQxsC

[Milliss2011-9] Миллисс, I (2011), Баррикады http://milliss.com/?p=44

[Australian_Broadcasting_Corporation2004-10] Австралийская радиовещательная корпорация (16 февраля 2004 г.), Тайна Хуаниты Нильсен, http://www.abc.net.au/7.30/content/2004/s1046350.htm

[Milliss1974-11] Миллисс, I (январь 1974 г.), Баррикады, Городской поселенец http://milliss.com/?p=44

[12] «Когда она умерла, на лбу жертвы было белое пятно. Пятьдесят лет спустя Кэй не может выбросить это из головы» . Новости АВС . 12 июля 2021 г. Проверено 9 марта 2024 г.

[Burgmann2011-13] Перейти обратно: ^а ^б Бургманн, М. и Бургманн, В. (2011), Сиднейский словарь: движение за зеленые запреты, http://www.dictionaryofsydney.org/entry/green_bans_movement

[Mercer1983-14] Перейти обратно: ^а ^б Мерсер, Н. (1983), Мотив, предложенный Нильсену в расследовании: разработчик проигрывает с «катастрофической скоростью», стр. 5, Sydney Morning Herald , 8 ноября 1983 г. https://news.google.com/newspapers?nid=1301&dat=19831107&id=vm0pAAAAIBAJ&sjid =oegDAAAAIBAJ&pg=6852,2840205

[Hampton2010-15] Хэмптон, П. (2010), Зеленые запреты в Австралии, http://www.workersliberty.org/blogs/paulhampton/2010/08/05/green-bans-australia

[TeachingHeritage-16] Хронология австралийского экологического активизма. Преподавание наследия. Архивировано 23 февраля 2010 г. Проверено 18 сентября 2011 г. http://www.teachingheritage.nsw.edu.au/section03/timeenviron.php.

[Thompson2007-17] Томпсон, С. (2007). Планирование Австралии: обзор городского и регионального планирования. Кембридж: Издательство Кембриджского университета

[Haskell1977-18] Хаскелл, Массачусетс (1977). Зеленые запреты: рабочий контроль и городская среда. [Статья]. Производственные отношения, 16(2), 205-214.

[Yiftachel1989-19] Ифтачел, О. (1989) На пути к новой типологии теорий городского планирования. Окружающая среда и планирование B: Планирование и дизайн, 16 (1), 23–39.

[Freestone1995-20] Перейти обратно: ^а ^б Фристоун, Р. (1995), От икон к учреждениям: сохранение наследия в Сиднее, Международный журнал исследований наследия, 1 (2): 79-90.

[Mallory1999-21] Мэллори, Г. (1999), Обзор: ЗЕЛЕНЫЕ ЗАПРЕТЫ, КРАСНЫЙ СОЮЗ: Защита окружающей среды и Федерация строителей Нового Южного Уэльса, Австралийский журнал политики и истории, 45.

[Wood1980-22] Вуд, Дж. (1980), Green Banners, Журнал Королевского австралийского института, 18, (4): 137-138.

[Burgmann2003-23] Бургманн, В. (2003), Власть, прибыль и протест: австралийские социальные движения и глобализация, Allen & Unwin

[Mundey-24] Манди, Дж., Подтверждение движения за зеленые запреты, http://www.cfmeu.net.au/multiversions/2246/FileName/GreenBanp1.pdf

[Bevan2001-25] Беван, Р.А. (2001), Петра Келли: Другой зеленый, Новая политическая наука, том. 23, нет. 2 ноября, с. 181-202.

[Pike2008-26] Пайк, Д. и Кэри, М. (2008), Организаторы, вдохновленные австралийским движением за зеленый запрет, http://organizersforum.org/2011/04/14/australia-dialogue/. Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine.

[27] «Спринг-стрит, 61 и терраса Тасма» . Национальный траст . Проверено 30 сентября 2019 г.

[:0-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Зеленые участки спасены красным профсоюзом» . Новости КБР . 29 октября 2018 года . Проверено 30 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]