Шрифт клипа

Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки или рамки , неправильно расположенные гласные или отсутствующие союзы. вместо индийского текста

Обрезать шрифты или разделить шрифты ^{[ нужна ссылка ]} не поддерживающие Юникод — это шрифты, , которые присваивают глифам брахмических сценариев , таких как Деванагари , позиции кода, предназначенные для глифов латинского алфавита, или создают глифы, не встречающиеся в Юникоде, с использованием области частного использования (PUA).

Сравнение

Брахмические сценарии имеют присущую гласную без прикрепленных диакритических знаков . Гласные (исключая собственную гласную), следующие сразу за согласной, записываются как диакритические знаки. Например, согласная деванагари в «базовой форме» в Юникоде — это «घ» /ɡʱə/, где присущая гласная — «अ» /ə/. Если за этим согласным деванагари следует гласная «आ» /aː/, то присоединяется диакритический знак «ा», в результате чего получается «घा». Согласные, являющиеся частью соединительных групп, могут принимать соединительную форму, например «घ्‍» в деванагари. ^[1]

Группы согласных-согласных

За согласными деванагари, входящими в составные группы (за исключением последней согласной в соединительной группе, которая находится в «базовой форме»), следуют галантные и нулевые символы соединения. Например, «घ्य» /ɡʱjə/ образуется из «घ», за которым следует галантный диакритический знак,

Шрифты клипов

Группы согласных и гласных

В клиповых шрифтах «базовой формой» символа является конъюнктивная форма, такая как «घ्‍» в деванагари, и добавляются диакритические знаки, чтобы указать, что за согласной сразу следует гласная (включая присущую ей гласную). Например, согласная деванагари в «базовой форме» в клип-шрифте — это «घ्‍» /ɡʱ/. Если бы за этой согласной деванагари следовала присущая ей гласная «अ»/ə/, то к ней добавлялся бы диакритический знак «ा», в результате чего получалось бы «घ». Гласные, которые не являются неотъемлемой частью «अ» /ə/, такие как «आ» /aː/, которые следуют за этой согласной деванагари, тогда диакритический знак «ा» присоединяется дважды, в результате чего получается «घा» с латинским алфавитным представлением «Гаа». ^[2]^[3]

Группы согласных-согласных

Согласные деванагари, входящие в состав соединительных групп, записываются последовательно в своих «основных формах» (если только это не последний согласный в соединительной группе, которая находится в своей «своей форме гласных»). Например, «घ्य» /ɡʱjə/ формируется из «घ्‍», за которым следует «य्‍», а за ним следует диакритический знак «ा» с латинским алфавитным представлением «Gya». ^[2]^[3]

Таблицы сравнения шрифтов Unicode и клип-шрифтов

Лигатура 'घा'

Пары согласных и гласных	'базовая форма'	'собственная форма гласной'	«собственная форма гласной» + «диакритический знак гласной»
Представление брахмического сценария Юникод	д	д	д + а = дха
Кодовые точки Юникода ^[1]	U + 0918	U + 0918	U + 0918 U + 093E
Представление брахмического сценария шрифтов Clip ^[2]^[3]	дх	घ + अ = घ	Гх + А + А = Га
Представление латинского алфавита шрифтов Clip ^[2]^[3]	Г	Г + а = Га	Г + а + а = Иди

Лигатура 'घ्य'

Пары согласных и гласных	'базовая форма घ'	'сопряженная форма घ'	'घ' + 'собственная гласная форма य'
Представление Юникода брахмическим сценарием	д	дх	гх + у = гх
Кодовые точки Юникода ^[1]	U + 0918	U + 0918 U + 094D U + 200D	U + 0918 U + 094D U + 200D U + 092F
Представление брахмического сценария шрифтов Clip ^[2]^[3]	дх	дх	घ् + य् + अ = घ्य
Представление латинского алфавита шрифтов Clip ^[2]^[3]	Г	Г	Г + у + а = Гья

символы латинского алфавита

Компьютер предполагает, что текст, написанный клип-шрифтом, написан латиницей. Таким образом, когда шрифт меняется на другой шрифт латинского алфавита, который не является клип-шрифтом, символы латинского алфавита на клавишах, которые использовались для ввода текста, отображаются вместо текста в исходном брахмическом алфавите. ^[2]^[3] В результате шрифт клипа должен быть доступен везде, где требуется текст брахмического письма. Таким образом, клип-шрифты могут не быть одинаково совместимыми на компьютерах и в Интернете. Эта слабость используется как своего рода шифрование . ^{[ нужна ссылка ]}

Назначение и доступность

Клип-шрифты возникли в результате предполагаемой сложности переключения раскладки клавиатуры в обычных настройках операционной системы , а также дефектных возможностей интернационализации в старом программном обеспечении. Английские компьютерные клавиатуры распространены в Индии. Пользователи клип-шрифтов могут легко писать на хинди и других индийских языках с помощью этих клавиатур. В Индии люди быстро переключаются между несколькими языками и сценариями.

Доступно не менее 40 коммерческих клип-шрифтов. ^[4]^[5] В ASCII они используются специальными драйверами клавиатуры для индийских сценариев, предназначенных для ограничения количества нажатий клавиш. Такое вспомогательное программное обеспечение часто выходило из строя после обновлений операционной системы.

Одним из популярных клип-шрифтов для Деванагари является шрифт Kiran KF-Kiran. ^[6] потому что он не требует специального программного обеспечения и может использоваться в более старых версиях программного обеспечения. ^[3] Многие пользователи успешно портировали этот шрифт True Type в такие операционные системы, как Mac OS , Linux , некоторые версии Unix и Android .

Клип-шрифты иногда используются для сценариев, которые еще не закодированы в Юникоде. «Правильный» способ справиться с ними — временно закодировать их в области частного использования Unicode (PUA). Пользователи в Индии отмечают, что доступны только клавиатуры на английском языке.

Список клиповых шрифтов

Адити
Агра
Аджай
Ахил
Акрути Дев
Безопасный
Амар Хинди
Амар Уджала
Анкит
Анмол
Анубхути
Арджун
Асим
Мой отец
Бхарат Вани
Бхаскар
Чанакья
Дадар
Список разработчиков
Деванагари
Гурбани
Хемант
Мрамор
Звонок
Кришна
Крути Дев
письмо
Лиза
Лок
Майя
Нью-Дели
я плачу
Ошо
Прия
Рича
Сарас
Шарда
Шиваджи
Сурек
Вибха
Йогеш

См. также

Код индийского письма для обмена информацией (ISCII)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с "U0900.pdf" (PDF) . unicode.org . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Клавиатура для набора текста на маратхи | Киран | Надпись | Фонетическая клавиатура.html» . Печатание на маратхи . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Marathi Typing — бесплатные шрифты маратхи, бесплатное программное обеспечение для набора текста на маратхи» . Печатание на маратхи . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ «Marathi Typing — бесплатные шрифты маратхи, бесплатное программное обеспечение для набора текста на маратхи» . Печатание на маратхи . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ «Шрифт хинди — загрузите бесплатно шрифт хинди Devlys, Kruti Dev, Mangal и многие шрифты хинди.html» . Индия Печатание . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
^ «Добро пожаловать на Kiranfont.com.html» . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

Бесплатные каллиграфические шрифты маратхи и хинди доступны в разделе «2. Marathi Font, каллиграфические шрифты на хинди бесплатно для личного использования'
Более 10000 шрифтов маратхи можно загрузить бесплатно в разделе «1. Устаревший шрифт хинди
Неа
Клип-шрифты деванагари доступны в разделе «2. Шрифт маратхи для набора текста
Клип-шрифты деванагари доступны в разделе «1. Устаревший шрифт хинди

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с "U0900.pdf" (PDF) . unicode.org . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[MrTy-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Клавиатура для набора текста на маратхи | Киран | Надпись | Фонетическая клавиатура.html» . Печатание на маратхи . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[MarTy-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Marathi Typing — бесплатные шрифты маратхи, бесплатное программное обеспечение для набора текста на маратхи» . Печатание на маратхи . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[4] «Marathi Typing — бесплатные шрифты маратхи, бесплатное программное обеспечение для набора текста на маратхи» . Печатание на маратхи . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[5] «Шрифт хинди — загрузите бесплатно шрифт хинди Devlys, Kruti Dev, Mangal и многие шрифты хинди.html» . Индия Печатание . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[6] «Добро пожаловать на Kiranfont.com.html» . Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]