Jump to content

Сесилия Хор Нью -Йорка

Припев Сесилии в Нью -Йорке , ранее известный как «Сент -Сесилия Хор» , является авокационной хором и некоммерческой организацией , базирующейся в Нью -Йорке .

С членством около 180 певцов, хор выступает дважды ежегодно в Карнеги -Холле с профессиональным оркестром и солистами, а также в других местах в Нью -Йорке. [ 1 ] [ 2 ]

Ранние годы

[ редактировать ]
Виктор Харрис

Светская, не связанная организация, хор был основан в 1906 году как женский хор. Его ядро ​​сформировалось в 1900 году, когда небольшая группа женщин начала встречаться, чтобы петь вместе в Манхэттенских домах друг друга по утрам во вторник. Основными организаторами были Сьюзен Уоррен и миссис Генри Берден; Пианистом и лидером был Эллиот Шенк. Уоррен, Берден и их коллеги создали хор всех-женских, которые они назвали во вторник утром пения. Членство было только по приглашению, а в отеле Waldorf Astoria проводились репетиции. В 1906 году в во вторник утром пейский клуб пригласил столичной оперы тренера Виктора Харриса [ 3 ] быть их дирижером. Харрис согласился с условиями, которые проведены репетиции в его студии, и что музыкальная работа была всерьез. Таким образом, был основан «клуб Святой Сесилии», основанный в 1906 году. Под руководством Харриса клуб Святой Сесилии быстро стал известной хоровой организацией в Нью -Йорке.

In 1922, while still a women's group (as it remained until 1965), the Chorus won significant attention when it appeared with The Philharmonic Society of New York under Willem Mengelberg in the first New York performance of Mahler's Symphony No. 3. During this period, the Chorus gave several dozen world and U.S. premieres,[4] by composers including Amy Beach, Deems Taylor, and Virgil Thomson.[3]

Harris continued as the Chorus's Music Director until 1936; he was succeeded by Léon Barzin (1936–37), Willard Sektberg (1937–42),[5] Hugh Ross (1942–195?), David Buttolph (195?–1965),[6] David Randolph (1965–2010) and Mark Shapiro (since 2011).[7]

David Randolph

[edit]

In 1965, when David Buttolph resigned, Chorus members recalled that they had enjoyed working with David Randolph when he substituted at a rehearsal in October 1959. The Chorus tapped Randolph to become their sixth Music Director; he continued in this role until his death in 2010.[3] Under Randolph's direction, the Chorus grew in size and ability, and in 1969 performed its first concert in Carnegie Hall. In addition to its twice-yearly Carnegie Hall concerts, some of which were broadcast live on WNYC Radio, Randolph led the Chorus in other major venues, including Lincoln Center's Avery Fisher Hall (now David Geffen Hall).

In April 1981, prompted by the popularity of the Broadway play Amadeus, the Chorus performed a program in Carnegie Hall featuring the U.S. premiere of Antonio Salieri's Mass No. 1 juxtaposed with Mozart's Great Mass in C minor. The program was broadcast on WNYC. Amadeus author Peter Shaffer attended and spoke from the stage.[3]

In December 1986, also in Carnegie Hall, the Chorus gave the North American premiere of Oratorium nach Bildern der Bibel by Fanny Mendelssohn, sister of Felix Mendelssohn.[3]

During his 37 years with The Masterwork Chorus, Randolph specialized in conducting Handel's Messiah. These performances became a seasonal tradition in New York City. In 1995, Randolph directed the St. Cecilia Chorus in its first performances of Messiah. The two performances at Carnegie Hall were notably successful. By popular demand the work was brought back for two performances on December 20, 1997, and for performances led by Randolph in 2005 and 2008, and by his successor Mark Shapiro in 2011, 2013, 2015 and subsequently.[8]

In 1993, members of the Chorus made a recording with Liza Minnelli for the benefit of AIDS research. In 1996, a small group of Chorus members appeared as Christmas carolers in The Preacher's Wife, a major motion picture starring Whitney Houston and Denzel Washington.[3]

During Randoph's tenure, the Chorus also performed under other conductors including Lukas Foss, John Alldis, John Nelson, Romano Gandolfi [it] (La Scala), Peter Tiboris, and Eve Queler (Opera Orchestra of New York).[3]

Mark Shapiro

[edit]

In July 2011, after a national search, Mark Shapiro was appointed the seventh Music Director of the Chorus. In 2012, to more clearly represent its secular, unaffiliated mission, the Chorus changed its name to The Cecilia Chorus of New York.[3]

Under Shapiro, the Chorus, while maintaining its engagement with standard repertoire, embarked on a new path of commissioning and premiering works at Carnegie Hall as well as other venues. Concurrently, the Chorus revitalized its commitment to showcasing neglected masterpieces from the past. Commissioned composers have included The Brothers Balliett, Jonathan Breit, Tom Cipullo, Raphael Fusco and Zaid Jabri. The Chorus's performance of Tom Cipullo's Credo for a Secular City (2014) was honored in 2015 with the Chorus America/ASCAP Alice Parker Award.[9]

Other notable accomplishments include the long-delayed New York premieres, both in Carnegie Hall, of two major works by Dame Ethel Smyth: the Mass in D (1891), which the Chorus performed in 2013, and The Prison (1930), which the Chorus performed in 2018. In 2012 the Chorus presented a rare revival of The Christmas Story (1949) by neglected American composer Peter Mennin, a former president of The Juilliard School, and a Marian Trilogy by early Baroque composer Isabella Leonarda. In 2018, the Chorus gave the North American premiere of the Messe Romane by Thierry Escaich. The Chorus's 2019 performance of a program in tribute to Walt Whitman, including a premiere by Jorge Martín and music by the neglected nineteenth century American composer John Knowles Paine, was broadcast on the public radio series "Pipe Dreams."

In March 2020, on the eve of the COVID-19 pandemic that ravaged New York City as well as many other localities, the Chorus performed The Belshazzar Project, a curated evening in five languages of settings of the Belshazzar story from The Book of Daniel ("You are weighed in the balance, and found wanting."). Composers included Alexandre Guilmant, G. F. Handel, Arseny Koreshchenko, Gioacchino Rossini and Robert Schumann, as well as Johnny Cash, Penny Prince and Harold Rome. The program additionally featured spoken texts by Byron, Dickinson and others, which were read by actor Kathleen Chalfant.

Repertoire

[edit]

Below is a list of performances since 1966.

Performances from 2011 and later conducted by Mark Shapiro, unless otherwise indicated.

Performances from 1966 through 2010 conducted by David Randolph, unless otherwise indicated.

Composer Work Performance date Venue
Ames, David "Ode for St. Cecilia's Day" (world premiere) March 4, 2001 Church of the Heavenly Rest
Bach, CPE Magnificat December 6, 2006 Carnegie Hall
Bach, JCF Wachet auf, ruft uns die Stimme December 10, 2016 Carnegie Hall
Bach, JE Meine Seele erhebet den Herren December 10, 2016 Carnegie Hall
Bach, JS Cantata No. 4, "Christ lag in Todesbanden" April 16, 1977 Carnegie Hall
Cantata No. 8, "Liebster Gott" Mar 5, 1995 Church of the Heavenly Rest
Cantata No. 21, "Ich hatte viel Bekümmernis" February 25, 2007 Church of the Heavenly Rest
Cantata No. 50, "Nun ist das Heil" March 13, 1967 The Town Hall
Cantata No. 104, "Du Hirte Israel, höre" February 28, 1966 Hunter College
Cantata No. 106, "Gottes Zeit" January 17, 1971 Riverside Church
March 27, 1971 Carnegie Hall
Cantata No. 140, "Wachet auf" March 18, 1968 The Town Hall
Cantata No. 147, "Herz und Mund" April 19, 1975 Carnegie Hall
Christmas Oratorio December 16, 1973 Carnegie Hall
December 17, 1977 Carnegie Hall
December 20, 1980 Carnegie Hall
December 21, 1985 Carnegie Hall
December 16, 1988 Carnegie Hall
December 22, 1990 Carnegie Hall
December 9, 1993 Carnegie Hall
December 20, 1996 Carnegie Hall
December 23, 2001 Carnegie Hall
December 10, 2004 Carnegie Hall
December 7, 2007 Carnegie Hall
December 23, 2010 Carnegie Hall
Patrick Gardner, conductor
December 9, 2017 Carnegie Hall
Magnificat, BWV 243 March 2, 1970 Carnegie Hall
December 17, 1982 Carnegie Hall
December 7, 2002 Carnegie Hall
December 10, 2016 Carnegie Hall
Mass in B minor April 7, 1979 Carnegie Hall
April 6, 1984 Carnegie Hall
April 20, 1990 Carnegie Hall
May 12, 2000 Carnegie Hall
May 8, 2010 Carnegie Hall
Patrick Gardner, conductor
Passion According to St. John March 25, 1972 Carnegie Hall
April 10, 1992 Carnegie Hall
Passion According to St. Matthew April 4, 1987 Carnegie Hall
May 14, 2004 Carnegie Hall
Balliett, Brad & Doug Oedipus the King (world premiere) March 12, 2017 Church of the Holy Trinity
Beach, Amy The Chambered Nautilus January 21, 1908 The Waldorf Astoria

(Premiere)

Victor Harris, conductor
1931
Beethoven Choral Fantasy April 25, 1976 Avery Fisher Hall, Lincoln Center
May 2, 2015 Carnegie Hall
Elegischer Gesang April 8, 1978 Carnegie Hall
Fidelio (Finale) May 2, 2015 Carnegie Hall
Mass in C Major March 2, 1970 Carnegie Hall
December 16, 1983 Carnegie Hall
March 5, 2000 Church of the Heavenly Rest
February 22, 2009 Church of the Heavenly Rest
Patrick Gardner, conductor
May 2, 2015 Carnegie Hall
Missa solemnis May 7, 1988 Carnegie Hall
May 22, 1988 Carnegie Hall
Lukas Foss, conductor
April 25, 1998 Carnegie Hall
May 6, 2016 Carnegie Hall
Opferlied April 8, 1978 Carnegie Hall
Symphony No. 9 ("Choral") March 12, 1989 Carnegie Hall
Lukas Foss, conductor
May 12, 2001 Carnegie Hall
April 28, 2006 Carnegie Hall
Berlioz Messe Solennelle March 2, 2003 Church of the Heavenly Rest
Requiem May 10, 1991 Carnegie Hall
April 20, 1996 Carnegie Hall
Te Deum March 2, 1986 St. George's Church
March 30, 1986 Carnegie Hall
John Nelson, conductor
Bernstein Chichester Psalms January 17, 1971 Riverside Church
February 10, 1989 Stephen Wise Synagogue
February 26, 1989 St. Bartholomew's Church
March 12, 1989 Carnegie Hall
Lukas Foss, conductor
February 24, 2008 Church of the Heavenly Rest
Billings David's Lamentation March 18, 1968 The Town Hall
Brahms Gesang der Parzen May 7, 2005 Carnegie Hall
Nänie January 16, 1972 Riverside Church
April 30, 1999 Carnegie Hall
May 7, 2005 Carnegie Hall
April 25, 2014 Carnegie Hall
Requiem April 25, 1976 Avery Fisher Hall, Lincoln Center
May 2, 1976 St. George's Church
April 29, 1989 Carnegie Hall
April 30, 1999 Carnegie Hall
May 7, 2005 Carnegie Hall
May 6, 2017 Carnegie Hall
Schicksalslied April 11, 1980 Carnegie Hall
April 30, 1999 Carnegie Hall
April 18, 2009 Carnegie Hall
Breit, Jonathan Der Zippelfagottist December 10, 2016 Carnegie Hall
Bruckner Christus Factus Est January 17, 1971 Riverside Church
Mass in E minor May 14, 1983 Carnegie Hall
Missa solemnis March 6, 1994 Church of the Heavenly Rest
Te Deum April 25, 2014 Carnegie Hall
Byrd, William Sing Joyfully March 1, 2015 Church of the Holy Trinity
Cipullo, Tom Credo for a Secular City April 25, 2014 Carnegie Hall
Charpentier "Midnight Mass" for Christmas Eve December 15, 1979 Carnegie Hall
Cherubini Requiem in C minor March 3, 1985 St. George's Church
February 11, 1996 Church of the Heavenly Rest
Corigliano Fern Hill March 13, 1967 The Town Hall
Duruflé Requiem May 17, 1981 Church of the Holy Trinity
February 25, 1990 St. Bartholomew's Church
February 24, 2008 Church of the Heavenly Rest
Dvorák Requiem March 1, 1987 St. George's Church
June 12, 1990 Carnegie Hall
Will Kessling, conductor
May 12, 1995 Carnegie Hall
Te Deum March 7, 1993 Church of the Heavenly Rest
Elgar The Music Makers May 12, 2001 Carnegie Hall
Escaich, Thierry Messe Romane March 3, 2018 Church of the Holy Trinity
Fauré Cantique de Jean Racine March 2, 1970 Carnegie Hall
April 27, 1974 Carnegie Hall
May 20, 1984 St. George's Church
March 9, 1997 Church of the Heavenly Rest
May 22, 2011 Church of the Heavenly Rest
Gerald Greland, conductor
March 3, 2018 Church of the Holy Trinity
Madrigal March 9, 1997 Church of the Heavenly Rest
Pavane March 9, 1997 Church of the Heavenly Rest
May 22, 2011 Church of the Heavenly Rest
Gerald Greland, conductor
Requiem January 28, 1973 Riverside Church
May 20, 1984 St. George's Church
June 21, 1988 Avery Fisher Hall
Peter Tiboris, conductor
March 9, 1997 Church of the Heavenly Rest
March 13, 2005 Church of the Heavenly Rest
May 22, 2011 Church of the Heavenly Rest
Gerald Greland, conductor
Finzi, Gerald For St. Cecilia December 8, 2000 Carnegie Hall
In Terra Pax: A Christmas Scene December 8, 2000 Carnegie Hall
Fusco, Raphael Divis Cetera: an Ode from Mount Soracte December 22, 2012 Carnegie Hall
Gabrieli Jubilate Deo December 15, 1979 Carnegie Hall
Gibbons, Orlando Hosanna to the Son of David March 1, 2015 Church of the Holy Trinity
O Clap Your Hands Together March 1, 2015 Church of the Holy Trinity
Gounod Messe Solennelle May 17, 1992 St. Bartholomew's Church
March 7, 1999 Church of the Heavenly Rest
February 26, 2006 Church of the Heavenly Rest
Requiem March 3, 2018 Church of the Holy Trinity
Handel Acis and Galatea February 28, 1966 Hunter College
Coronation Anthems December 13, 1975 Carnegie Hall
Dettingen Te Deum Dec 15, 1989 Carnegie Hall
Dixit Dominus December 15, 1979 Carnegie Hall
December 20, 1991 Carnegie Hall
Israel in Egypt April 7, 1973 Carnegie Hall
April 4, 1982 Ft. Hamilton, Brooklyn
April 17, 1982 Carnegie Hall
December 7, 1999 Carnegie Hall
Judas Maccabaeus December 15, 1974 Carnegie Hall
December 16, 1984 Stephen Wise Synagogue
December 19, 1984 Carnegie Hall
Messiah Dec 23, 1995, 2:30 Carnegie Hall
Dec 23, 1995, 8:00 Carnegie Hall
Dec 20, 1997, 2:30 Carnegie Hall
Dec 20, 1997, 8:00 Carnegie Hall
December 10, 2005 Carnegie Hall
December 13, 2008 Carnegie Hall
December 9, 2011 Carnegie Hall
December 13, 2013 Carnegie Hall
December 15, 2013 Tilles Center
December 12, 2015 Carnegie Hall
December 13, 2015 Tilles Center
Solomon December 19, 1976 Carnegie Hall
Haydn, Joseph Die Beredsamkeit September 22, 1994 Weill Recital Hall, Carnegie Hall
Mass No. 5 in C, "Cäcilianmesse" April 19, 1975 Carnegie Hall
January 22, 1982 Carnegie Hall
December 20, 1991 Carnegie Hall
Mass No. 9 in B Flat "Paukenmesse" March 31, 1969 Carnegie Hall
Mass No. 10 in B Flat "Heiligmesse" April 8, 1978 Carnegie Hall
Mass No. 11 in D minor, "Nelsonmesse" February 28, 1966 Hunter College
March 6, 1988 St. George's Church
Mass No. 12 in B Flat, "Theresienmesse" December 6, 2003 Carnegie Hall
Mass No. 13 in B Flat, "Schöpfungsmesse" March 3, 2002 Church of the Heavenly Rest
Te Deum December 16, 1983 Carnegie Hall
March 3, 1985 St. George's Church
Haydn, Michael Requiem March 3, 2002 Church of the Heavenly Rest
Honegger King David December 11, 1987 Carnegie Hall
Martin Bookspan, narrator
January 29, 1988 Stephen Wise Synagogue
Hummel Mass in B flat December 10, 2009 Carnegie Hall
Isenberg, Rex Messiahs False and True March 6, 2016 Church of the Holy Trinity
Jabri, Zaid A Garden Among the Flames (world premiere) May 6, 2017 Carnegie Hall
Kay "Allelulia, Give Ear" (from Choral Triptych) March 2, 1970 Carnegie Hall
Kodály Missa Brevis March 10, 1991 St. Bartholomew's Church
Te Deum January 16, 1972 Riverside Church
April 29, 1989 Carnegie Hall
Lassus Echo Song Sep 22,1994 Weill Recital Hall, Carnegie Hall
Mon Coeur March 18, 1968 the Town Hall
Sep 22,1994 Weill Recital Hall, Carnegie Hall
Lauridsen, Morten Lux Aeterna April 9, 2011 Carnegie Hall
Leonarda, Isabella Two Motets December 22, 2012 Carnegie Hall
Mendelssohn, Fanny Oratorium Nach Bildern der Bibel December 20, 1986 Carnegie Hall
Mendelssohn, Felix Die erste Walpurgisnacht April 11, 1980 Carnegie Hall
April 29, 1994 Carnegie Hall
May 4, 2007 Carnegie Hall
Elijah March 23, 1986 Stephen Wise Synagogue
April 5, 1986 Carnegie Hall
December 19, 1992 Carnegie Hall
January 22, 1993 Stephen Wise Synagogue
Kyrie November 4, 1978 Carnegie Hall
January 21, 1979 St. George's Church
Lauda Sion March 5, 2000 Church of the Heavenly Rest
Symphony No. 2, "Lobgesang" December 17, 1982 Carnegie Hall
December 8, 2000 Carnegie Hall
Mennin, Peter The Christmas Story December 22, 2012 Carnegie Hall
Monteverdi Lasciatemi morire March 18, 1968 The Town Hall
Mozart Ave Verum Corpus December 13, 1975 Carnegie Hall
"Coronation" Mass, K. 317 December 13, 1975 Carnegie Hall
December 16, 1983 Carnegie Hall
February 22, 2009 Church of the Heavenly Rest
Patrick Gardner, conductor
"Great" Mass in C minor, K. 427 March 27, 1971 Carnegie Hall
April 10, 1981 Carnegie Hall
December 15, 1989 Carnegie Hall
December 11, 1998 Carnegie Hall
December 6, 2003 Carnegie Hall
December 10, 2009 Carnegie Hall
Misericordias Domini, K. 222 April 8, 1978 Carnegie Hall
Regina Coeli April 10, 1981 Carnegie Hall
Requiem March 13, 1967 The Town Hall
May 14, 1983 Carnegie Hall
December 11, 1998 Carnegie Hall
December 7, 2002 Carnegie Hall
December 6, 2006 Carnegie Hall
April 9, 2011 Carnegie Hall
May 11, 2018 Carnegie Hall
Te Deum January 28, 1973 Riverside Church
Vesperae solemnes de confessore, K. 339 March 31, 1969 Carnegie Hall
April 8, 1978 Carnegie Hall
March 6, 1994 Church of the Heavenly Rest
February 26, 2006 Church of the Heavenly Rest
February 26, 2012 Church of the Heavenly Rest
Orff Carmina Burana April 29, 1994 Carnegie Hall
April 27, 2002 Carnegie Hall
May 4, 2007 Carnegie Hall
Pergolesi Magnificat April 16, 1977 Carnegie Hall
Pinkham, Daniel Christmas Cantata December 15, 1979 Carnegie Hall
Poulenc Gloria December 15, 1994 Carnegie Hall
March 13, 2005 Church of the Heavenly Rest
December 13, 2014 Carnegie Hall
Puccini Edgar October 8, 1977 Brooklyn College
Eve Queler, conductor
Messa di Gloria March 22, 1980 Bridgeport, CT
Harrison Valente, conductor
April 11, 1980 Carnegie Hall
May 17, 1992 St. Bartholomew's Church
February 29, 2004 Church of the Heavenly Rest
Purcell Praise the Lord, O Jerusalem March 31, 1969 Carnegie Hall
Rachmaninoff The Bells April 27, 2002 Carnegie Hall
Randolph, David Andante for Strings December 8, 2000 Carnegie Hall
April 9, 2011 Carnegie Hall
Rutter Gloria May 2, 1997 Carnegie Hall
Saint-Saëns Requiem March 7, 1999 Church of the Heavenly Rest
Salieri Grand Mass No. 1 in D April 10, 1981 Carnegie Hall
May 17, 1981 Church of the Holy Trinity
Schubert Масса № 5 в квартире 20 декабря 1986 года Карнеги Холл
4 марта 2001 г. Церковь небесного отдыха
Масса № 6 в e flat 18 марта 1968 года Ратуша
16 апреля 1977 года Карнеги Холл
8 марта 1998 Церковь небесного отдыха
21 февраля 2010 г. Церковь небесного отдыха
Неизвестный 5 марта 1995 г. Церковь небесного отдыха
25 февраля 2007 г. Церковь небесного отдыха
26 февраля 2012 г. Церковь небесного отдыха
Смит, Дама Этель Месса в D (Нью -Йорк Премьера) 14 апреля 2013 года Карнеги Холл
Тюрьма 11 мая 2018 года Карнеги Холл
Таллис Надеюсь быть в другом 4 ноября 1978 года Карнеги Холл
Джон Аллдис, дирижер
Тейлор, считает Highwayman 1931
Чайковский Сцены от служанки Орлеана 14 апреля 2013 года Карнеги Холл
Томкинс, Томас Когда Дэвид услышал 1 марта 2015 года Церковь Святой Троицы
Телеманд Как твое имя так большое 27 марта 1971 года Карнеги Холл
Тай, Кристофер Дайте Almes от ваших товаров 1 марта 2015 года Церковь Святой Троицы
Воган Уильямс Мы даем мир 26 февраля 1989 года Церковь Святого Варфоломея
28 апреля 2006 г. Карнеги Холл
Сегодня 15 декабря 1994 года Карнеги Холл
13 декабря 2014 года Карнеги Холл
Ходи (два движения) 1 марта 2015 года Церковь Святой Троицы
Месса в минор 27 апреля 1974 года Карнеги Холл
10 марта 1991 года Церковь Святого Варфоломея
Серенада для музыки 4 ноября 1978 года Карнеги Холл
Джон Аллдис, дирижер
21 января 1979 года Церковь Святого Георгия
Симфония № 1, морская симфония 16 мая 1985 года Карнеги Холл
2 мая 1997 года Карнеги Холл
18 апреля 2009 г. Карнеги Холл
К неизвестному региону 25 апреля 2014 года Карнеги Холл
Данный Реквием 20 марта 1983 года Парк -авеню христианская церковь
9 апреля 1983 года Бриджпорт, Ct
Романо Гандольфи, водитель
17 апреля 1993 года Карнеги Холл
2 мая 2003 г. Карнеги Холл
2 мая 2008 г. Карнеги Холл
21 апреля 2012 года Карнеги Холл
Неизвестный 16 мая 1985 года Карнеги Холл
Ты 16 мая 1985 года Карнеги Холл
Вивальди Господь сказал 22 января 1982 года Карнеги Холл
25 февраля 1990 года Церковь Святого Варфоломея
Глория 27 апреля 1974 года Карнеги Холл
29 февраля 2004 г. Церковь небесного отдыха
22 декабря 2012 г. Карнеги Холл
Великолепный 13 декабря 1975 года Карнеги Холл
6 марта 1988 года Церковь Святого Георгия
Уолтон Коронация Те Дюм 4 ноября 1978 года Карнеги Холл
Велькс , Томас Слава Богу в высшем 1 марта 2015 года Церковь Святой Троицы
Зеленый Месса отца 7 марта 1993 г. Церковь небесного отдыха
Циммерманн, HW Концерт Псалом 31 марта 1969 года Карнеги Холл
27 апреля 1974 года Карнеги Холл
  1. ^ «Сесилия Хор Нью -Йорка - о хоре» . Получено 23 ноября 2012 года .
  2. ^ «Сесилия Хор из Нью -Йорка - наша миссия» . Получено 23 ноября 2012 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин «Сесилия Хор Нью -Йорка - История» . Получено 23 ноября 2012 года .
  4. ^ «Припев Сесилии Нью -Йорка - репертуар» . www.ceciliachorusny.org . Получено 2016-01-06 .
  5. ^ «Уиллард Сектберг, пианист, мертв в 87» . New York Times . 30 июля 1989 года.
  6. ^ «Некролог Дэвида Баттальфа (2013) - Бранфорд, Коннектикут - Регистр Нью -Хейвена» . Legacy.com .
  7. ^ «Сесилия Хор Нью -Йорка - История» . www.ceciliachorusny.org . Получено 2016-01-06 .
  8. ^ «Припев Сесилии Нью -Йорка - репертуар» . Получено 24 ноября 2012 года .
  9. ^ «Награды премии« Хор Америка »2015 года объявили» . 2015 Chorus America Awards .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01d8848b8dad8bcf439d47d31f77b100__1724448720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/00/01d8848b8dad8bcf439d47d31f77b100.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Cecilia Chorus of New York - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)