Шуточный звонок

Розыгрыш задуманный (также известный как чудаковатый звонок , звонок-мистификация или глупый звонок ) — это телефонный звонок, звонящим как розыгрыш, разыгрываемый над отвечающим человеком. Часто это своего рода неприятный звонок . Это может быть незаконно при определенных обстоятельствах.

Записи розыгрышей телефонных звонков стали основным продуктом малоизвестных и забавных кассет, которыми торговали музыканты, звукорежиссеры и медиа-трейдеры в Соединенных Штатах с конца 1970-х годов. Среди самых известных и первых зарегистрированных розыгрышей - записи розыгрышей в Tube Bar , в центре которых находится Луи «Красный» Дойч . Комик Джерри Льюис был неисправимым телефонным шутником, и записи его шуток, датированные 1960-ми годами, а возможно и раньше, циркулируют и по сей день.

Одной из жертв звонивших розыгрышей стала Елизавета II , которую обманул канадский диджей Пьер Брассар, выдававший себя за премьер-министра Канады Жана Кретьена , и попросил ее записать речь в поддержку единства Канады перед референдумом в Квебеке 1995 года . ^{[ 1 ]} Другой пример - звонки-розыгрыши, сделанные базирующейся в Майами радиостанцией Radio El Zol . В одном из них они позвонили президенту Венесуэлы Уго Чавесу и поговорили с ним, притворяясь президентом Кубы Фиделем Кастро . ^{[ 2 ]} Позже они изменили шутку, позвонив Кастро и притворившись Чавесом. Кастро начал ругать шутников в прямом эфире после того, как они раскрылись. ^{[ 3 ]}

Ранние примеры

Британский физик Р. В. Джонс записал два ранних примера розыгрышей в своих мемуарах 1978 года « Самая секретная война: Британская научная разведка 1939–1945» . Первым был Карл Бош, физик и беженец из нацистской Германии, который примерно в 1933 году убедил газетного журналиста, что он может видеть свои действия через телефон (а не, как это было в случае, из окна своей лаборатории через окно квартиры журналиста). Второе принадлежит самому Джонсу, который примерно в том же году в Оксфордском университете, притворяясь телефонным инженером, убедил студента-химика в том, что с его телефоном возникла неисправность. Студента уговаривали делать такие вещи, как громко петь в телефон и держать его за сгибание, стоя сначала на одной ноге, затем на другой. В конце концов одному из коллег Джонса (который был причастен к шутке) пришлось физически удержать его от того, чтобы он опустил его в ведро с водой. ^{[ 4 ]}

Анонимность

Звонящих по розыгрышу теперь можно легко найти по идентификатору вызывающего абонента , поэтому часто утверждается, что с 1990-х годов совершать розыгрыши стало труднее, и поэтому их популярность снижается. ^{[ 5 ]} Большинство телефонных компаний разрешают звонящим скрывать идентификационную информацию во время звонков, используя код вертикальной услуги , который блокирует идентификатор звонящего (*67 в Северной Америке , 141 в Великобритании), но потенциальные жертвы могут не захотеть отвечать на звонок с заблокированного идентификатора. число. ^{[ 5 ]} Прослушивание телефонных разговоров со стороны некоторых правительств также облегчило отслеживание розыгрышей. Звонящие также могут звонить с таксофонов , чтобы скрыть свою личность, хотя это становится все менее распространенным, поскольку в 2000-х годах телефоны-автоматы начали постепенно вытесняться. Появление и развитие технологий цифровой коммутации, таких как те, которые используются в SS7 , не подделываемого ANI , а также исходящие и входящие вызовы, регистрируемые на оборудовании смены операторов связи , еще больше усложняют шутникам желание оставаться анонимными при выполнении таких действий.

Другим все более популярным вариантом является использование той или иной формы VoIP . При использовании некоторых услуг VoIP телефонный номер просто не существует. Эти вызовы чрезвычайно сложно отследить, поскольку они могут проходить через серверы и маршрутизаторы, принадлежащие нескольким корпорациям или организациям в разных странах. Хотя правоохранительные органы теоретически могут определить, откуда исходит VoIP- вызов, если попытаются, на практике количество требуемых времени, усилий и ресурсов будет слишком значительным, чтобы их можно было использовать для обычных розыгрышей.

Политические лидеры

Иногда звонящие по розыгрышу могут связаться с политическими лидерами. В декабре 2005 года коммерческая радиостанция в Испании ( COPE – принадлежащая ряду учреждений, связанных с католической церковью) разыграла избранного президента Боливии Эво Моралеса . Мистификатор выдавал себя за премьер-министра Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро , поздравляя Моралеса с избранием. ^{[ 6 ]} и говорить что-то вроде: «Я думаю, единственным, кто не позвонил вам, был Джордж Буш. Я работаю здесь два года, а он до сих пор мне не позвонил». ^{[ 7 ]} В противоположность типичной схеме, в 2020 году лидер российской оппозиции Алексей Навальный использовал розыгрыш, чтобы убедить агента ФСБ признаться в отравлении Навального ранее в том же году. ^{[ 8 ]} Джордж Буш стал розыгрышем двух граждан России в 2022 году; во время этого разговора Буш заявил: «Я хотел, чтобы Украина вступила в НАТО». ^{[ 9 ]}

Розыгрыши и Интернет

С тех пор, как появилась такая возможность, появилось множество интернет-радиостанций, посвященных розыгрышам. Большинство из них имеют так называемую «ротацию» розыгрышей, которая представляет собой постоянную трансляцию различных розыгрышей, представленных сообществом, обычно передаваемых в потоковом режиме с хоста сервера SHOUTcast . Программное обеспечение, такое как Ventrilo, позволяет осуществлять розыгрыши среди более приватной базы пользователей, однако в режиме реального времени. ^{[ нужна ссылка ]}

Интернет позволил многим людям делиться своими личными розыгрышами и превращаться в сообщества. Розыгрыши можно проводить разными способами; в прямом эфире или в предварительной записи. Веб-платформы, такие как Prankcast.com, позволяют ведущим шоу, таким как Phone Losers of America , отправлять оповещения о прямом эфире своим подписчикам и транслировать розыгрыши в прямом эфире своим слушателям, которые также могут общаться с ведущим и обсуждать происходящее в режиме реального времени. ^{[ 10 ]} Использование социальных сетей и популярность пользовательского контента также способствуют распространению розыгрышей и росту популярности. ^{[ нужна ссылка ]}

Недостаток Craigslist и других сайтов социальных сетей заключается в том, что они позволяют публиковать номера телефонов без подтверждения того, что они принадлежат им. Распространенной уловкой для розыгрыша является размещение чьего-то имени и номера телефона в заманчивой публикации на Craigslist. Если это будет сделано в месте с часовым поясом , отличным от часового пояса жертвы, жертва может получить большое количество телефонных звонков в неудобное время. Craigslist и многие другие сайты придерживаются политики не разглашать личность оригинального плаката без постановления суда . В штате Вашингтон нельзя подать приказ о преследовании анонимного лица, что приводит к ситуации «уловки-22» . ^{[ нужна ссылка ]}

Юридические вопросы

Некоторые розыгрыши во многих юрисдикциях криминализированы, например, если звонок связан с вызовом служб экстренной помощи, тогда как другие могут быть защищены как свобода выражения мнений . Например, в США, чтобы розыгрыш вызова не соответствовал Закону о телекоммуникациях, 47 USC § 223(a)(1) , звонок должен быть совершен с намерением «оскорбить, угрожать или преследовать». В Австралии описанный ниже инцидент 2Day FM заявило, что Австралийское управление по коммуникациям и средствам массовой информации оно является нарушением австралийского законодательства, но на том основании, что записанный звонок транслировался публично без согласия другой стороны. ^{[ 11 ]}

Элементарные криминальные «шалости» могут варьироваться от простого преследования по телефону до угроз о взрыве . Один из таких ложных звонков произошел в Перте , Западная Австралия, в канун Нового 2002 года, когда пьяный подросток позвонил на новую горячую линию по борьбе с терроризмом и сообщил об угрозе взрыва во время празднования новогоднего фейерверка. ^{[ 12 ]} К угрозе отнеслись серьезно, и празднование собирались отменить, когда полиция обнаружила, что такой угрозы не существует. Затем подростка арестовали за ложное сообщение.

Более сложные розыгрыши основаны на том, чтобы обманом заставить получателя совершить вредное поведение. Примером этого была афера с телефонным обыском с раздеванием в 1996–2004 годах , когда шутник, выдававший себя за полицейского, смог заставить менеджеров магазинов обыскивать с раздеванием сотрудниц . Совсем недавно Pranknet виртуальному сообществу было предъявлено обвинение в нанесении ущерба многим отелям и ресторанам быстрого питания на десятки тысяч долларов . Под видом авторитетных лиц , таких как представители компаний пожарной сигнализации и корпоративные менеджеры отелей, участники Pranknet звонили ничего не подозревающим сотрудникам и клиентам в США через Skype и обманом заставляли их наносить ущерб имуществу, запускать спринклеры и совершать другие унизительные действия, такие как раздевание. Они также размещают мошеннические объявления на Craigslist, а затем выкрикивают расовые эпитеты и угрожают жестокими изнасилованиями и убийствами людям, которые звонят им, чтобы ответить на рекламу. Участники Pranknet слушают в режиме реального времени и вместе обсуждают прогресс в приватном чате . Группу, которая выставляла напоказ свою анонимность, разоблачили, когда редакторы The Smoke Gun , выдавая себя за журналистов, убеждал их посетить уникальные URL-адреса. ^{[ 13 ]}

Серия розыгрышей Джозефа Шерера привела к осуждению и двадцатилетнему тюремному заключению за выдачу себя за врача, криминальную угрозу и нападение при отягчающих обстоятельствах . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В одном из звонков, как описал Верховный суд Монтаны , «Шерер, выдавая себя за сочувствующего и заботливого врача, приказал жертве отрезать ей сосок. Послушные действия жертвы вытекали непосредственно из указаний Шерера». ^{[ 16 ]}

До своей смерти в 2011 году строитель из Оклахомы Фрэнк Гарретт бесчисленное количество раз подвергался розыгрышам и записывался на видео из-за его язвительной реакции. ним сообщество Следовавшее за дека спровоцировало как минимум три известных инцидента с нарушением закона: два в Канзас-Сити, штат Миссури , и третий в Хьюстоне ; оба были связаны с угрозами насилия в отношении жителей и полиции, при этом в процессе использовалось его имя. Оба инцидента были освещены местными станциями FOX News . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В 2012 году Хасинта Салданья, медсестра в больнице короля Эдуарда VII , которая лечила беременную Кэтрин, герцогиню Кембриджскую , была обманом вынуждена передать розыгрыш звонка от Мела Грейга и Майка Кристиана , ведущих Hot30 Countdown радиопрограммы , транслировавшейся на 2Day FM. в Сиднее, Австралия, которые выдавали себя за королеву Елизавету II и Чарльза, принца Уэльского . Мистификаторы смогли задать дежурной медсестре вопросы о здоровье герцогини, обнародовав ответы. Позже Салданья был найден мертвым по подозрению в самоубийстве. Инцидент и последующая смерть широко освещались в средствах массовой информации и стали причиной расследования, но никаких обвинений предъявлено не было. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Популярная культура

Два первых и известных телефонных розыгрыша — это «прикол о холодильнике» и « принц Альберт ». Первый предполагает звонок цели и вопрос: «У вас работает холодильник?» Когда отвечающий говорит «да», шутник отвечает: «Ну, тебе лучше пойти и поймать!» Второй требует позвонить в коммерческое заведение и спросить, есть ли у них «Принц Альберт в банке». Если ответ положительный, шутник отвечает: «Тогда вам лучше выпустить беднягу!» Происхождение обеих этих шуток неизвестно, хотя предполагается, что они могли быть адаптированы из водевильных постановок, а не из какого-либо отдельного инцидента из реальной жизни. С тех пор они были повторены во многих средствах массовой информации, хотя и не столько из-за их комедийной ценности, сколько для передачи идеи «телефонного звонка-розыгрыша».

Барта Симпсона Шуточные звонки в таверну Мо - это распространенная шутка в первых сезонах «Симпсонов» , поскольку Барт звонил Мо и спрашивал людей, чьи имена на самом деле двусмысленны. Примеры включают «Майк Ротч» (моя промежность), «Беа О'Проблем» ( проблема БО ) и «Алкоголик» (алкоголик). Затем Мо объявлял о звонке посетителям бара так, что это вызывало у него смущение («Я ищу Аманду Хаггинкисс [то есть мужчину, которого можно обнять и поцеловать]»). Иногда шутка Барта имела неприятные последствия, когда присутствовал человек с таким необычным именем, как в эпизоде « Пылающий Мо », когда Барт спрашивает «Хью Джасс» (огромная задница), но отвечает только мужчина с таким же именем. В другом эпизоде « Донни Фатсо » звонит криминальный главарь Толстый Тони и спрашивает своего делового партнера, «Юрия Натора» (мочеиспускатель). Полагая, что это очередная шутка, Мо отговаривает его, в результате чего Мо становится мишенью головорезов Толстого Тони.

Песня "Weird Al" Янковича "Phony Calls" (пародия на " Waterfalls " группы TLC , вошедшая в его альбом 1996 года Bad Hair Day ) посвящена розыгрышам телефонных звонков; Песня напрямую отсылает как к «холодильнику», так и к приколам «Принц Альберт», а также содержит отрывки из розыгрыша Барта Симпсона с названием «Таверна Мо».

В триллере ужасов Джона Карпентера «Хэллоуин » группа друзей дразнит друг друга розыгрышами в качестве трюка на Хэллоуин. душит Линду Во время одной из таких розыгрышей Майкл Майерс во время телефонного разговора с Лори. Лори, предполагая, что это очередной друг, звонит для розыгрыша, вешает трубку, услышав крики Линды.

Некоторые исполнители, такие как The Jerky Boys , Том Мэйб и Рой Д. Мерсер , сделали себе имя, выпуская альбомы со своими записанными розыгрышами.

Сэл «Биржевой маклер» Говернале и Ричард Кристи , сценаристы «Шоу Говарда Стерна» , совершали различные розыгрыши на общедоступных шоу, говорили по радио , радиостанциям и обычным людям дома. У них также есть вымышленное радиошоу под названием «Шоу Джека и Рода», где они вызывают крупных знаменитостей для интервью и разыгрывают их звуковыми эффектами или фальшивыми гостями, такими как кузен Брюси (где Ховард имитирует известного радиоведущего, используя преувеличенную версию). его фирменных речевых оборотов) и множество других розыгрышей.

Телевизионное шоу «Crank Yankers» представляет собой серию реальных розыгрышей, сделанных знаменитостями и воспроизведенных на экране марионетками для создания юмористического эффекта.

Fonejacker , шоу, стартовавшее 5 апреля 2007 года на E4 , в котором звезды Кайвана Новака разыгрывают широкую публику и демонстрируются с анимированными картинками в стиле Монти Пайтон с двигающимися ртами и живыми записями, когда жертва получает звонок.

Начиная с начала 2011 года, 4chan организовал розыгрыш в Золотом и Серебряном ломбарде, где проходит популярное телешоу Pawn Stars . Звонившие неоднократно спрашивали сотрудников, продают ли они Battletoads , видеоигру для Nintendo Entertainment System, известную своей сложностью. Этот звонок привел к тому, что Рик Харрисон, владелец магазина, неоднократно ругался и кричал на звонивших-розыгрышей, которые записали это и загрузили на YouTube . Это послужило причиной появления еще нескольких подобных видеороликов, на которых шутники звонят в случайные заведения и спрашивают о Battletoads . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Battletoads Разработчик Rare признал розыгрыш достижением « У вас есть Battletoads?» в их сборнике игр Rare Replay 2015 года . ^{[ 26 ]}

См. также

Ссылки

^ «Мистификация: национальное развлечение» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 января 2000 года . Проверено 15 сентября 2007 г. В 1995 году канадский диджей Пьер Брассар пробился в Букингемский дворец, притворившись премьер-министром Канады Жаном Кретьеном. Он болтал с королевой в течение 15 минут в прямом эфире, вызвав обещание, что она попытается повлиять на по Квебека референдум предложениям о выходе из Канады, и она так и не поняла, что это была мистификация.
^ «Чавес попался на мистификацию Кастро» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 января 2003 года . Проверено 15 сентября 2007 г. Радиостанция в американском штате Флорида разыграла президента Венесуэлы Уго Чавеса ложным телефонным звонком, который, как он полагал, был от его друга и союзника, кубинского лидера Фиделя Кастро. Два ведущих радио «Эль-Золь» в Майами позвонили Чавесу по частной линии и использовали записанные на пленку отрывки голоса Кастро, чтобы заставить его думать, что по телефону говорит сам коммунистический лидер.
^ Кова, Тони де ла. «Стенограмма розыгрыша Кастро» . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ Джонс, Р.В. (6 августа 2009 г.) [1978]. Самая секретная война . Книги о пингвинах . ISBN 978-0141042824 . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Исчезающий, недооцененный розыгрыш — The Boston Globe» . Бостон Глобус . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ «Ранковый звонок Эво Моралесу» . Проверено 10 сентября 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Новости, последние новости на Informativos Telecinco» . Проверено 30 декабря 2016 г.
^ «Критик Кремля Навальный разыграл звонок агенту, предположительно причастному к его отравлению» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Российские шутники утверждают, что последней жертвой стал Джордж Буш» . Newsweek . 18 мая 2022 г. . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ «Ранкаст в помощь» . Поддержка розыгрышей . 11 апреля 2022 г. . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Смерть медсестры, родившейся в Индии: Watchdog признала радиостанцию виновной» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
^ «Перт, Австралия, мистификация с угрозой взрыва» . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года.
↑ Телефонный террорист «Дымящийся пистолет», 3 августа 2009 г.
^ Андреас Цорцис (21 января 2000 г.). «По словам полиции, звонивший спровоцировал нанесение увечий» . Солнце-Страж . футов. Лодердейл. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
^ Ассошиэйтед Пресс (15 ноября 2000 г.). «Подсудимый приговорен к 20 годам лишения свободы» . Биллингс Газетт .
^ Верховный суд Монтаны (20 декабря 2002 г.). «ШТАТ Монтана, истец и ответчик, против Джозефа ШЕРЕРА, ответчика и апеллянта. № 01-191» . Найти Закон .
^ Фрэнк Гарретт (он же Дункан) умер 3 июля 2011 года . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года.
^ Гловер, Майкл (23 февраля 2010 г.). «Злой, угрожающий сигнал тревоги Шугар-Крик» . Ревизор . Гейтхаус Медиа . Проверено 22 января 2014 г.
^ «Звонивший угрожает взорвать HPD» . Новости Фокс 26 . 26 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
^ Пули, Мэри (9 декабря 2014 г.). «Мужчина неоднократно звонил по телефону с угрозами и непристойной лексикой людям в Индепенденсе» . Фокс 4КС . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Гордон Рейнер (8 декабря 2012 г.). « Жестокая» больничная мистификация до сих пор крутится по радио» . «Дейли телеграф» . Лондон.
^ «Никаких обвинений королевским мистификаторам» . Stuff.co.nz . Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «ГотовоПранк» . Ютуб . Готовы Разыграть. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
^ PrankCallsByReV. «Ранковый звонок ReV Calls (Pawn Stars) Мобильный телефон Рика Харрисона # «Battletoads» » . Ютуб. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года.
^ «Сайт-розыгрыш» . Собственные розыгрыши . Проверено 30 апреля 2017 г.
^ Хорошо, Оуэн С. (27 июня 2015 г.). «Rare Replay действительно предлагает 10 000 Gamerscore — с определенной точки зрения» . Полигон . Проверено 5 ноября 2019 г.

Внешние ссылки

Розыгрыши в Керли

[1] «Мистификация: национальное развлечение» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 января 2000 года . Проверено 15 сентября 2007 г. В 1995 году канадский диджей Пьер Брассар пробился в Букингемский дворец, притворившись премьер-министром Канады Жаном Кретьеном. Он болтал с королевой в течение 15 минут в прямом эфире, вызвав обещание, что она попытается повлиять на по Квебека референдум предложениям о выходе из Канады, и она так и не поняла, что это была мистификация.

[2] «Чавес попался на мистификацию Кастро» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 января 2003 года . Проверено 15 сентября 2007 г. Радиостанция в американском штате Флорида разыграла президента Венесуэлы Уго Чавеса ложным телефонным звонком, который, как он полагал, был от его друга и союзника, кубинского лидера Фиделя Кастро. Два ведущих радио «Эль-Золь» в Майами позвонили Чавесу по частной линии и использовали записанные на пленку отрывки голоса Кастро, чтобы заставить его думать, что по телефону говорит сам коммунистический лидер.

[3] Кова, Тони де ла. «Стенограмма розыгрыша Кастро» . Проверено 30 декабря 2016 г.

[4] Джонс, Р.В. (6 августа 2009 г.) [1978]. Самая секретная война . Книги о пингвинах . ISBN 978-0141042824 . Проверено 15 декабря 2018 г.

[vanishing-5] Jump up to: ^а ^б «Исчезающий, недооцененный розыгрыш — The Boston Globe» . Бостон Глобус . Проверено 30 декабря 2016 г.

[6] «Ранковый звонок Эво Моралесу» . Проверено 10 сентября 2016 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[7] «Новости, последние новости на Informativos Telecinco» . Проверено 30 декабря 2016 г.

[8] «Критик Кремля Навальный разыграл звонок агенту, предположительно причастному к его отравлению» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 февраля 2021 г.

[9] «Российские шутники утверждают, что последней жертвой стал Джордж Буш» . Newsweek . 18 мая 2022 г. . Проверено 14 февраля 2023 г.

[10] «Ранкаст в помощь» . Поддержка розыгрышей . 11 апреля 2022 г. . Проверено 11 июля 2022 г.

[11] «Смерть медсестры, родившейся в Индии: Watchdog признала радиостанцию виновной» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.

[12] «Перт, Австралия, мистификация с угрозой взрыва» . Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года.

[13] Телефонный террорист «Дымящийся пистолет», 3 августа 2009 г.

[14] Андреас Цорцис (21 января 2000 г.). «По словам полиции, звонивший спровоцировал нанесение увечий» . Солнце-Страж . футов. Лодердейл. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 29 сентября 2014 г.

[15] Ассошиэйтед Пресс (15 ноября 2000 г.). «Подсудимый приговорен к 20 годам лишения свободы» . Биллингс Газетт .

[16] Верховный суд Монтаны (20 декабря 2002 г.). «ШТАТ Монтана, истец и ответчик, против Джозефа ШЕРЕРА, ответчика и апеллянта. № 01-191» . Найти Закон .

[17] Фрэнк Гарретт (он же Дункан) умер 3 июля 2011 года . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года.

[18] Гловер, Майкл (23 февраля 2010 г.). «Злой, угрожающий сигнал тревоги Шугар-Крик» . Ревизор . Гейтхаус Медиа . Проверено 22 января 2014 г.

[19] «Звонивший угрожает взорвать HPD» . Новости Фокс 26 . 26 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.

[20] Пули, Мэри (9 декабря 2014 г.). «Мужчина неоднократно звонил по телефону с угрозами и непристойной лексикой людям в Индепенденсе» . Фокс 4КС . Проверено 3 сентября 2017 г.

[Telegraph-21] Гордон Рейнер (8 декабря 2012 г.). « Жестокая» больничная мистификация до сих пор крутится по радио» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[20130202StuffCoNz-22] «Никаких обвинений королевским мистификаторам» . Stuff.co.nz . Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.

[23] «ГотовоПранк» . Ютуб . Готовы Разыграть. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2015 г.

[24] PrankCallsByReV. «Ранковый звонок ReV Calls (Pawn Stars) Мобильный телефон Рика Харрисона # «Battletoads» » . Ютуб. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года.

[25] «Сайт-розыгрыш» . Собственные розыгрыши . Проверено 30 апреля 2017 г.

[26] Хорошо, Оуэн С. (27 июня 2015 г.). «Rare Replay действительно предлагает 10 000 Gamerscore — с определенной точки зрения» . Полигон . Проверено 5 ноября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]