De dicto и de re

De dicto и de re — две фразы, используемые для обозначения различия в интенсиональных высказываниях , связанные с интенсиональными операторами во многих таких высказываниях. Это различие регулярно используется в аналитической метафизике и философии языка . ^[1]

Дословный перевод фразы de dicto — «о том, что сказано». ^[2] тогда как de re переводится как «о деле». ^[3] Исходное значение латинских оборотов может помочь прояснить живой смысл фраз, в тех различиях, которые они отмечают. Это различие можно понять на примерах интенсиональных контекстов, из которых здесь рассматриваются три: контекст мысли, контекст желания и контекст модальности .

Контекст мысли

Есть две возможные интерпретации предложения «Петр считает, что кто-то хочет его схватить»:

В интерпретации de dicto слово «кто-то» не является конкретным, и Питер страдает общей паранойей; он верит, что это правда, что человек хочет его заполучить, но не обязательно имеет какие-либо убеждения о том, кем может быть этот человек. Питер считает, что предсказание «кто-то хочет схватить Петра» удовлетворено.

Согласно интерпретации de re , «кто-то» конкретен, выделяя какого-то конкретного человека. Питер имеет в виду некоего человека, и Питер считает, что этот человек хочет его заполучить.

В контексте мышления это различие помогает нам объяснить, как люди могут придерживаться, казалось бы, противоречивых убеждений. ^[4] Скажем, Лоис Лейн считает, что Кларк Кент слабее Супермена . Поскольку Кларк Кент - Супермен, взятый там , вера Лоис несостоятельна; имена «Кларк Кент» и «Супермен» выделяют в мире личность, а человек (или сверхчеловек) не может быть сильнее самого себя. Однако, если понимать de dicto , это может быть вполне разумным убеждением, поскольку Лоис не осознает, что Кларк и Супермен — одно и то же.

Контекст желания

Рассмотрим предложение «Яна хочет выйти замуж за самого высокого человека в округе Фулсом». Его можно было читать либо de dicto , либо de re ; смыслы были бы разными. Одна из интерпретаций состоит в том, что Яна хочет выйти замуж за самого высокого человека в округе Фулсом, кем бы он ни был. Согласно этой интерпретации, это утверждение говорит нам о том, что у Яны есть определенное неспецифическое желание; она хочет, чтобы Яна вышла замуж за самого высокого человека в округе Фулсом если честно, . Желание направлено на эту ситуацию, независимо от того, как ее достичь. Другая интерпретация состоит в том, что Яна хочет выйти замуж за определенного мужчину, который на самом деле является самым высоким человеком в округе Фулсом. Она желает этого мужчину , и она желает выйти за него замуж . Первая интерпретация — это интерпретация de dicto , потому что желание Яны относится к словам «самый высокий человек в округе Фулсом», а вторая интерпретация — интерпретация de re , потому что желание Яны относится к человеку, к которому относятся эти слова.

Другой способ понять разницу — спросить, чего бы хотела Яна, если бы иммигрант ростом девять футов переехал в округ Фулсом. Если бы она продолжала хотеть выйти замуж за того же мужчину – и воспринимала бы это как отсутствие изменения в своих желаниях – тогда можно было бы подумать, что она имела в виду первоначальное утверждение в смысле de re . Если она больше не хотела выходить замуж за этого человека, а вместо этого хотела выйти замуж за нового самого высокого человека в округе Фулсом и видела в этом продолжение своего прежнего желания, то она имела в виду исходное утверждение в смысле de dicto .

Контекст модальности

Число открытых химических элементов равно 118. Возьмем предложение «Число химических элементов обязательно больше 100». Опять же, существует две интерпретации в соответствии с различием de dicto / de re .

Указанная интерпретация $\Box \exists {N_{chem}}(N_{chem}>100)$ говорит, что в других доступных возможных мирах, даже если внутреннее функционирование атома могло бы отличаться (так что $N_{chem}$ имеют разные значения), количество элементов все равно не может быть 100 или меньше.
де ре Интерпретация $\exists {N_{chem}}\Box (N_{chem}>100)$ говорит, что внутренняя работа атома такова, какая она есть ( $N_{chem}=118$ во всех доступных возможных мирах), а число 118 больше 100.

Другой пример: « Президентом США в 2001 году не мог быть Эл Гор ».

де -дикто Чтение $\Box \exists {Pres_{2001}}(Pres_{2001}\neq Al)$ говорит, что в других доступных возможных мирах, даже если бы результат выборов 2000 года мог бы отличаться, президентом США в 2001 году все равно не мог бы быть Эл Гор. Это утверждение кажется ложным; предположительно, в некоторых других доступных возможных мирах, где Верховный суд не постановил , что Буш победил на выборах , Эл Гор мог бы стать президентом США в 2001 году в этом возможном мире.
Читать далее $\exists {Pres_{2001}}\Box (Pres_{2001}\neq Al)$ говорит, что президент США в 2001 году — это тот, кто он есть, и это Джордж Буш во всех возможных мирах, и Джордж Буш не мог быть Элом Гором.

Представление de dicto и de re в модальной логике

В модальной логике различие между de dicto и de re заключается в объеме . В de dicto утверждениях любые кванторы существования находятся в пределах области действия модального оператора, тогда как в утверждениях de re модальный оператор попадает в область действия квантора существования. Например:

Из сказанного :	$\Box \exists {x}Ax$	Обязательно некоторый x таков, что это A
Де ре :	$\exists {x}\Box Ax$	Некоторый x таков, что он обязательно равен A

Вообще говоря, $\Box \forall {x}Ax$ эквивалентно логически $\forall {x}\Box Ax$ , оба означают, что все x во всех возможных мирах равны A (при условии, что диапазон количественной оценки / область дискурса одинаков во всех доступных возможных мирах); Однако, $\Box \exists {x}Ax$ означает, что каждый доступный возможный мир имеет свой собственный x , равный A , но они не обязательно одинаковы, тогда как $\exists {x}\Box Ax$ существует особый x , равный A. означает, что во всех доступных возможных мирах

Сходным образом, $\Diamond \exists {x}Ax$ логически эквивалентно $\exists {x}\Diamond Ax$ , оба означают, что в некотором доступном возможном мире существует некоторый x , равный A ; Однако, $\Diamond \forall {x}Ax$ означает, что в некотором доступном возможном мире все x являются A , тогда как $\forall {x}\Diamond Ax$ означает, что для каждого x в диапазоне количественной оценки / области дискурса существует некоторый доступный возможный мир, где x есть A , но может быть правдой, что ни в одном мире нет двух , которые оба являются A. x

См. также

Ссылки

^ архива семантики Обсуждение
^ «De Dicto | Определение De Dicto в Оксфордском словаре на Lexico.com, также означает De Dicto» . Лексико-словари | Английский . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года.
^ «De Re | Определение De Re согласно Оксфордскому словарю на Lexico.com, также означает De Re» . Лексико-словари | Английский . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года.
^ Салмани Нодушан, Массачусетс (2018). «Какую точку зрения на косвенные сообщения подтверждают персидские данные?» Международное обозрение прагматики , 10 (1), 76–100.

Библиография

Бердж, Тайлер. 1977. Вера в реальность. Философский журнал 74, 338–362.
Доннеллан, Кейт С. 1966. Справочник и подробные описания. Философское обозрение 75, 281–304.
Фреге, слава богу. 1892. О смысле и значении. Журнал философии и философской критики 100, 25–50. Переведено Питером Гичем и Максом Блэком как «О смысле и ссылках», 1970, в переводах философских сочинений Готлоба Фреге. Оксфорд, Блэквелл, 56–78.
Каплан, Дэвид. 1978. Дэт. В изд. Питера Коула, Синтаксис и семантика , вып. 9: Прагматика. Нью-Йорк: Академик Пресс, 221–243.
Крипке, Саул. 1977. Справочник спикера и смысловая справка. В книге Питера А. Френча, Теодора Э. Улинга-младшего и Говарда К. Веттштейна, ред., «Исследования Среднего Запада в области философии», том. II: Исследования по философии языка. Моррис, Миннесота: Университет Миннесоты, 255–276.
Ларсон, Ричард и Габриэль Сигал. 1995. Определенные описания. В знании значения: введение в семантическую теорию. Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 319–359.
Ладлоу, Питер и Стивен Нил. 1991. Неопределенные описания: В защиту Рассела. Лингвистика и философия 14, 171–202.
Пасха, Гэри. 1998. Введение. В изд. Гэри Остертага « Определенные описания: читатель». Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1–34.
Рассел, Бертран. 1905. Об обозначении. Ум 14, 479-493.
Веттштейн, Ховард. 1981. Показательные ссылки и конкретные описания. Философские исследования 40, 241–257.
Уилсон, Джордж М. 1991. Справочные и местоименные описания. Философский журнал 88, 359–387.

Внешние ссылки

De Re/De Dicto Отличие , Стэнфордская энциклопедия философии

[1] архива семантики Обсуждение

[2] «De Dicto | Определение De Dicto в Оксфордском словаре на Lexico.com, также означает De Dicto» . Лексико-словари | Английский . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года.

[3] «De Re | Определение De Re согласно Оксфордскому словарю на Lexico.com, также означает De Re» . Лексико-словари | Английский . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года.

[4] Салмани Нодушан, Массачусетс (2018). «Какую точку зрения на косвенные сообщения подтверждают персидские данные?» Международное обозрение прагматики , 10 (1), 76–100.

[1]

[2]

[3]

[4]