Великий дворец

Монархи
чакри Династия
Монархи ; чакри Династия
	Немного плохо ; (Рама I)
	Phutttaloetla naphalai ; (Кадр II)
	Нанклао ; (Рама III)
	Монкут ; (Рама IV)
	Чулалонгкорн ; (Rama V)
	Ваджиравудх ; (Рама VI)
	Праджадишок ; (Кадр VII)
	Ананда Махидол ; (Главный VIII)
	Bhumibol Adulyadej ; (Рама IX)
	Ваджиралонгкорн ; (Рама х)
	v ; Т ; и ;

Великий дворец
Великий дворец
Великий дворец
	Видно через реку Чао Прайя в 2017 году
	Расположение в Бангкоке
Общая информация
Статус	Частная собственность короля
Расположение	Phra Nakhon , Бангкок , Таиланд
Координаты	13 ° 45′00 ″ N 100 ° 29′31 ″ E / 13,7501 ° N 100,4920 ° E
Строительство началось	6 мая 1782 года
Завершенный	1925
Владелец	Ваджиралонгкорн
Технические детали
Размер	218,415 047 м2 (2 351 000 кв. Футов)
Веб -сайт
	www.royalgrandpalace.th

Эта статья содержит тайский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросы вопроса, коробки или другие символы вместо тайского сценария .

Великий дворец ( Тайский : Большой дворец , RTGS : Phra Borom Maha Ratcha Wang ^{[ 3 ]} зажженная « Высший Великий дворец » ) - это комплекс зданий, в центре Бангкока , Таиланд . Дворец был официальной резиденцией королей Сиама (а затем в Таиланде) с 1782 года. Король, его суд и его королевское правительство были основаны на основе дворца до 1925 года. Король Бхумибол Адулядея (Рама IX) проживал, проживал на королевской вилле Читралады и его преемником королю Ваджиралонгкорн (Рама Х) проживают в жилом зале Амфорна Сатана , оба в Dusit Palace , но Grand Palace все еще используется для официальных мероприятий. Несколько королевских церемоний и государственных функций проводится в стенах дворца каждый год. Дворец является одной из самых популярных туристических достопримечательностей в Таиланде, причем более восьми миллионов человек посещают каждый год. ^{[ 4 ]}

Строительство дворца началось 6 мая 1782 года в порядке короля Пхуттхайотфа Чулалока (Рама I), основателя династии Чакри , когда он перенес столицу из Тонбури в Бангкок.

Во всем последовательном правлении было добавлено много новых зданий и структур, особенно во время правления короля Чулалонгкорна (Рама V). К 1925 году король, королевская семья и правительство больше не были навсегда обоснованы во дворце и переехали в другие резиденции. После отмены абсолютной монархии в 1932 году все правительственные учреждения полностью вышли из дворца.

По форме, дворцовый комплекс является примерно прямоугольным и имеет комбинированную площадь 218 400 квадратных метров (2 351 000 кв. Футов), окруженной четырьмя стенами. Он расположен на берегах реки Чао Прайя в центре острова Раттанакозин , сегодня в районе Пра Нахон . Гранд -дворец граничит с дорогой Санам Луанг и На Пра -Лан на север, дорогой Махарадж на запад, дорогой Санам Чай на востоке и Тай -Ван -роуд на юге.

Вместо того, чтобы быть единственным сооружением, Grand Palace состоит из многочисленных зданий, залов, павильонов, расположенных вокруг открытых газонов, садов и дворов. Его асимметрия и эклектичные стили обусловлены его органическим развитием, с дополнениями и восстановлением, производимыми последовательными правящими королями в течение 200 лет истории. Он разделен на несколько кварталов: храм Изумрудного Будды ; Внешний суд, со многими общественными зданиями; Средний суд, в том числе здания Phra Maha Monthien, здания Phra Maha Prasat и здания Chakri Maha Prasat; Внутренний суд и квартал садов Сивалай. Гранд -дворец в настоящее время частично открыт для публики в качестве музея, но он остается рабочим дворцом, с несколькими королевскими офисами, которые все еще расположены внутри.

История

Строительство Великого дворца началось 6 мая 1782 года в порядке короля Пхутхайотфа Чулалока (Рама I). ^{[ 5 ]} Установив корону от короля Таксина из Тонбури , короля Рама, я намеревался построить столицу для его новой династии Чакри . Он переместил силу из города Тонбури , на западной стороне реки Чао Прайя , в восточную сторону в Бангкоке . Новая столица была превращена в искусственный остров, когда каналы были вырыты вдоль восточной стороны. Остров получил название « Раттанакозин ». Предыдущая королевская резиденция была Дворцом Дерм , построенным для короля Таксина в 1768 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Старый Королевский дворец в Тонбури был маленьким и зажат между двумя храмами; Ват Арун и Ват Тай Талат , запрещающие дальнейшее расширение. ^{[ 8 ]}

Новый дворец был построен на прямоугольном участке земли на самой западной стороне острова, между Уот Фо на юге, Ват Махатат на севере и с рекой Чао Прайя на западе. Это место было ранее занято китайской общиной , которую король Рама, который я приказал переехать в район на юг и за пределами городских стен; Район теперь является китайским кварталом Бангкока . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Отчаянно нуждаясь в материалах и недостатке средств, дворец был первоначально построен полностью из дерева, его различные сооружения, окруженные простым бревенчатым палисадом . 10 июня 1782 года король церемониально пересек реку из Тонбури, чтобы пройти постоянное место жительства в новом дворце. Три дня спустя, 13 июня, король провел сокращенную церемонию коронации , став первым монархом нового королевства Раттанакозина . ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} В течение следующих нескольких лет король начал заменять деревянные сооружения на каменную кладку, восстанавливая стены, форты, ворота, залы тронов и королевские резиденции. Это восстановление включало Королевскую часовню, которая придет в дом Изумрудного Будды . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Чтобы найти больше материала для этих конструкций, король Рама я приказал своим людям пойти вверх по течению до старой столицы Аюттхая , которая была разрушена в 1767 году во время войны между Бирмой и Сиамом . Они демонтировали структуры и удалили столько кирпичей, сколько могли найти, не удаляя ни один из храмов. Они начали с того, что взяли материалы из фортов и стен города. К концу они полностью выровняли старые королевские дворцы. Кирпичи переворачивались вниз по Чао Прайе баржами, где они в конечном итоге были включены в стены Бангкока и самого Большого дворца. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Большая часть первоначального строительства Большого дворца во время правления короля Рамы меня осуществил призывник или Corvée . труд ^{[ 12 ]} После окончательного завершения церемониальных залов дворца король провел полную традиционную церемонию коронации в 1785 году. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}

Схема Великого дворца последовал за сопоставлением Королевского дворца в Аюттхайе на местоположении, организации и в подразделениях отдельных судов, стен, ворот и фортов. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Оба дворца имели близость к реке. Расположение павильона, служащего стадией посадки для шествий баржа, также соответствовало старому дворцу. К северу от Великого дворца есть большое поле, люди Тунг Пра (ныне называют Санам Луанг ), которое используется в качестве открытого пространства для королевских церемоний и в качестве парада. Было также аналогичное поле в Аюттхайе, которое использовалось для той же цели. Дорога, проходящая на север, ведет к переднему дворцу , резиденции вице -короля Сиама. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Великий дворец разделен на четыре основных суда, разделенные многочисленными стенами и воротами: Внешний суд, Средний суд, Внутренний суд и Храм Изумрудного Будды. Каждая из этих функций и доступ этих судов четко определяется законами и традициями. Внешний суд находится в северо -западной части Великого дворца; внутри находятся королевские офисы и (ранее) государственные министерства. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} На северо -востоке находится храм Изумрудного Будды , Королевской часовни и дома Изумрудного Будды. Средний суд размещал самые важные государственные квартиры и церемониальные залы трона короля. Внутренний суд, в южной части комплекса, был зарезервирован только для женщин, так как в нем размещался гарем царя. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Во время правления короля Футталоэтла Нафлай (Рама II) район Большого дворца был расширен на юг до стен Ват -Фо. Ранее в этом районе находился офисы различных чиновников дворца. Это расширение увеличило площадь дворца с 213 674 квадратных метров (2 299 970 кв. Футов) до 218 400 квадратных метров (2 351 000 кв. Футов). Новые стены, форты и ворота были построены для размещения увеличенного соединения. С момента этого расширения дворец остался в своих стенах с новой конструкцией, а изменения вносятся только внутри. ^{[ 15 ]}^{[ 20 ]}

В соответствии с традицией, дворец был первоначально назван только Пратча Ратча Ван Луанг ( พระราชวังหลวง ) или «Королевский дворец», похожий на Старый дворец в Аюттхая. Однако во время правления короля Монгкута (RAMA IV) имя Phra Boromma Maha Ratcha Wang или «Grand Palace» впервые использовалось в официальных документах. Это изменение названия было сделано во время возвышения принца Четамани (младшего брата короля) на титул второго короля Пинклао в 1851 году. Прокламация его названия описала Королевский дворец как «Высший» ( บรม ; Бор) ^{[ 3 ]} И «великий» ( Маха ) ^{[ 3 ]} дворец. Этот заголовок был дан для того, чтобы отличить дворец от дворца Второго короля (передний дворец), который был описан как Пра Боворн Ратча Ван ( พระบวรราชวัง ) или «славный» ( บวร ; Бовен) дворец. ^{[ 21 ]}

В течение периода абсолютной монархии , с 1782 по 1932 год, Великий дворец был административным и религиозным центром страны. ^{[ 22 ]} Будучи главной резиденцией монарха, дворец также был местом правительства, где тысячи жителей, включая охранников, слуг, наложниц, принцессы, министры и придворные. Высокие побеленные кассовые стены дворца и обширные форты и охранные посты отражали стены самого Бангкока, и, таким образом, Великий дворец рассматривался как город в городе. По этой причине был создан специальный набор законов дворца, чтобы управлять жителями и установить иерархию и порядок. ^{[ 23 ]}

К 1920 -м годам серия новых дворцов была построена в другом месте для использования королем; Они включали в себя более современный дворец Dusit , построенный в 1903 году, и Phaya Thai Palace в 1909 году. Эти другие резиденции в Бангкоке начали заменять Великий дворец как основное место проживания монарха и его суда. К 1925 году этот постепенный выезд из дворца был завершен. Рост и централизация сиамского государства также означали, что различные правительственные министерства выросли в размерах и, наконец, были перенесены из Великого дворца в свои собственные помещения. Несмотря на это, Великий дворец оставался официальным и церемониальным местом проживания, а также сценой для сложных древних церемоний монархии. Конец абсолютной монархии пришел в 1932 году, когда революция свергла древнюю систему правительства и заменила ее конституционной монархией . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Сегодня Большой дворец по -прежнему является центром церемонии и монархии, а также служит музейной и туристической достопримечательностью. ^{[ 23 ]}

Карта Великого дворца
	Храм Изумрудного Будды Бюро королевской семьи Музей текстиля королевы Сирикита Сала Лук Хун Най Sala Sahahati Samakhom Музей изумрудного храма Будды Павильон Регалии, Королевские украшения и монеты Ushini's Kaks Phra thinang phaisan thaksin Phra thinang Chacraphat phiman PHRA THINANG DUSIDAPHIROM PHRA THINANG RACHARUEEDEE PHRA THINANG SANAM ЧАН Хо Састракхом Ho Sulalai Phiman Хо Пэра, что Монтиен Phra Tinang Chakri Maha Passat Phra thinang moon satharn borom ard	Phra thinang sommuthi thevaraj uppabat Phra thinang borom ratchasatit mahoran Phra tinang dusit maha passat Phra thinang phiman rattaya Phra thinang aphorn phimok prasat Phra tinang raachakaranya sapha В Plueang Khrueang Гора Кайласа Сад Сивалай PHRA THINANG BOROMPHIMAN PHRA TINANG MAHISORN Praatat Тахса вместе и Мурпас PHRA THINANG SITALAPHIROM PHRA BUDDHA RATTANASATHAN Поранг Phra thinang suthaisawan prasat Внутренний суд

Внешний суд

Ворота Phimanchaisri, главный вход из внешнего в средний суд

Внешний двор или Хет Пхара Рача, чем Чан Норк ( เขต พระราชฐานชั้นนอก เขต พระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก เขตพระราชฐานชั้นนอก), расположен на северо -западе дворца (северо -восток занят храмом Изумрудного Будды). Войдя через главные ворота Висетчайсри, храм Изумрудного Будды расположен слева, со многими общественными зданиями, расположенными вправо. ^{[ 19 ]}

Эти здания включают штаб -квартиру и информационный центр Великого дворца и Бюро королевского домохозяйства . Другие важные здания внутри суда включают Сала Сахатхай Самаххом ( ศาลาสหทัยสมาคม ), используемые для важных приемов и встреч. Sala Luk Khun Nai ( ศาลาลูกขุนใน ) - это офисное здание, в котором размещаются различные отделы королевской семьи. Главный офис Королевского института Таиланда также был расположен здесь. Внешний суд имеет небольшой музей под названием «Павильон Регалии», «Королевские украшения и монеты» . Ворота Phimanchaisri открываются непосредственно на трон Чакри Маха Прасат и являются основным порталом от внешнего суда в средний суд. ^{[ 19 ]}^{[ 25 ]}

Исторически этот суд упоминался как Fai Na ( ฝ่ายหน้า , буквально на фронте ), а также служил местом королевского правительства, с различными министерскими офисами, театром, конюшнями для королевских слонов, казармы для Королевских охранников, Королевский монетный двор и арсенал. К 1925 году все правительственные учреждения и работники освободили участок, и все здания были преобразованы для использования королевским домохозяйством. ^{[ 19 ]}

Храм Изумрудного Будды

Температура Изумрудного Будды или Ват Пэра Си Раттана Сатсадарам, Ват Пра -Си Рама ) - королевская чапен, внутри дворца. Буддийский храм , это на самом деле часовня; ^{[ 26 ]} Построенный в 1783 году, храм был построен в соответствии с древней традицией, начиная с Вата Махатхата , королевской часовни на территории Королевского дворца в Сукхотае , и Ват Пэра Си Санфет в Аюттхайе . Знаменитый Изумрудный Будда находится на территории храма. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}

Храм окружен с четырьмя сторонами серией настенных настенных монастырей, с семью разными воротами. Как и те древние королевские храмы Сукхотай и Аюттхайя, комплекс Ват Пра -Кау отделен от жилых помещений королей. Внутри этих стен находятся здания и конструкции для различных целей и различных стилей, отражая меняющуюся архитектуру во время различных правлений королей. Несмотря на это, большинство зданий внутри строго придерживаются классической тайской архитектуры . Создание храма Изумрудного Будды датируется самого основания Большого дворца и самого Бангкока. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}

Средний суд

Крупнейшим и наиболее важным судом является средний суд или Хет Пен Рача, чем Чан Кланг ( เขตพระราชฐานชั้นกลาง ), расположен в центральной части Гранд -дворца, где расположены наиболее важные жилые и государственные здания. Суд считается основной частью Большого дворца и находится по дороге Amornwithi, которая проходит прямо с востока на запад. Суд дополнительно разделен на три группы « тронных залов » ( Phra thinang ; พระที่นั่ง ; Rtgs : phra thi nang ) и один садовый квартал Siwalai. ^{[ 28 ]}

Phra Maha Monthien Group

Группа Phra Maha Monthien (พระมหามณเฑียร) зданий расположена примерно в центре среднего суда, поэтому в самом сердце самого Великого дворца. Традиционная группа по строительству в тайском стиле заключается в низкой стене, так как это когда -то было жилой и спящей обителью королей. ^{[ 29 ]} Таким образом, это считается наиболее важным набором тронных залов во всем Большом дворце. Все здания в маха-месячном лицом на север и расположены спереди к спине, а общественный приемный зал находится на передней части, церемониальные залы в середине и жилых залах сзади, все они связаны друг с другом. ^{[ 9 ]}^{[ 30 ]}

Все королевские коронации с самого начала короля Рамы II произошли в стенах этой строительной группы. ^{[ 29 ]} Строительство началось в 1785 году. В Ордене короля Рамы I в первоначальных зданиях только Тронный зал Чакрафата Файмарна и трон Пейсан Таксин. Позже король Рама II провел крупные конструкции, в том числе трон Амарин Виничай и другие расширения. Позже в своем правлении он добавил павильон Санам Чан и китайский павильон Нарай. Кинг Нанклао (Рама III) переименовал здания от Чакрафата Фимана (означающего «обитель чакравартина » ) до Маха месяца (что означает «великое королевское резиденцию»). Он провел серьезные ремонтные работы и провел большую часть своего правления, проживая в этих зданиях. Король Рама IV позже добавил две арки на северной и западной стороне стен, называемых воротами, соответственно. Король Ваджиравудх (Рама VI) добавил два удлинения портика в восточную и западную сторону зала Амарина Виничай. ^{[ 31 ]} С тех пор остается большинство зданий в своем первоначальном плане, и в 1982 году были сделаны случайные реконструкции перед важными годовщинами, такими как празднование двухсотлетия Бангкока в 1982 году. За исключением Амарина Виничай Трон -Холл, остальная часть комплекса закрыта для публики. ^{[ 9 ]}^{[ 30 ]}

Ворота -вагоны являются центральным входом в зал, однако центральный дверной проем является резервным исключительно для использования королем, другие должны войти через две другие двери с обеих сторон. Ворота охраняются статуями в китайском стиле, включая мифических воинов и львов. Ворота увенчаны тремя тайскими шпилями, покрытыми китайской керамикой. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}

Ushini's Kaks

Phra thinang amarin winitchai mahaisuraya phiman ( amarin dharajai piman ) или phra thinang amarin winitchai ( амаринтхаратин Диагардра ) является самым северным и передним зданием махинти, ISO, пожалуй, самый важный. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Большой трон зал стоит на высотой 50 см, крыша покрыта зелеными и оранжевыми плитками. Фронтон Богу украшен фреской, изображающей Индра . Основная центральная дверь зарезервирована для использования королевской властью, в то время как другие должны входить через соседние боковые двери. В зале есть два ряда квадратных колонн, пять слева и шесть справа, украшенные тайскими цветочными дизайнами. COFFERED CEOLILE украшен стеклянными звездами мозаики. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

В задней части зала находится Busssabok Maha Chakraphat Phiman Throne ( Budsabok Maha Piman ; Rtgs : Butsabok Maha Chakkraphat Phiman ), фланга с двумя Gildddddddddddddddddded umbbrepen. шпиреном павильоном ( Busabok посередине Как . ) лодка с с ^{[ 33 ]} Трон украшен цветными эмалями и камнями, а также Deva и Garuda фигурами . Трон . когда -то использовался для предоставления королевской аудитории ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В передней части трона сидит другой, называемый พุดตานกาญจนสิงหาสน์ (พระที่นั่ง троном Phuttan Kanchanasinghat ). Трон увенчан массивным королевским девятиуровневым зонтиком , важным символом тайского царствования . Различные уровни представляют собой силу и престиж короля, которые простираются в восьми направлениях: четыре кардинальных направления и четыре подчиненных направления. Последний и девятый уровень представляет центральное направление, спускающее землю. Эти гигантские зонтики обычно наносятся выше важных королевских престолов, и из семи из которых в настоящее время находятся в Бангкоке, шесть из этих зонтиков расположены в непосредственной близости от Большого дворца, а другой расположен над престолом в Ананта Самаком зале трона Dusit Palace. Трон состоит из многослойных квадратных платформ с сиденьем посередине. Трон используется для первой королевской аудитории правления каждого царя, а для ежегодных праздников дня рождения и других королевских приемов. Именно с этого престола король Рама II получил Джон Кроуфурд (первый британский посланник в Сиам почти за 200 лет) в 1821 году. Кроуфурд был отправлен в Бангкок генерал -губернатором лорда Гастингса для переговоров по торговому договору. ^{[ 32 ]}^{[ 34 ]}

Phra thinang phaisan thaksin

Прямо позади Пэра Тинанг Фейсан Тхаксин ( พระที่นั่งไพศาลทักษิณ ). Зал прямоугольной формы представляет собой церемониальный зал, где проводятся самые важные религиозные и государственные церемонии. Это главное место, где королевские коронации исполняются в начале правления каждого короля, последняя церемония коронации, проведенная здесь, была 4 мая 2019 года для короля Рамы X. Ранее зал был частным приемным залом и жилым пространством короля Рамы I. Он часто проводил встречи и ужины для своих ближайших министров и других доверенных придворных здесь. После его смерти зал был преобразован в церемониальное пространство. Длинный прямоугольный зал украшен богатыми фресками, изображающими сцены из буддийской и индуистской мифологии . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В зале дома есть два престола. พระที่นั่ง อัฐทิศ Тронт Аттет Утмбхорн Раджа Арн ( ) или восьмиугольный трон อุทุมพรราชอาสน์; Rtgs: Attathit U-Thumphon ratcha расположен в восточной части зала. Этот деревянный престол необычно в форме находится в виде восьмиугольной призмы и украшен золотым лаком, увенчанным белым семиуровневым зонтиком. Он используется во время первой части церемонии коронации , где король помазан святой водой, непосредственно перед церемонией коронации; Все короли чакри прошли через этот древний ритуал. После того, как король помазан, он сможет сидеть под королевским девятиуровневым зонтиком в качестве полностью суверенного короля. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Через зал до западной стороны находится трон фатарабитов ( พระที่นั่งภัทรบิฐ ; Rtgs : Phatthrabit ). Трон представляет собой стул с ножным классом (более похожим на своих европейских коллег) с двумя высокими столами к его сторонам. Трон увенчан еще одним королевским девятиуровневым зонтиком. Этот трон используется во время основной части церемонии коронации, где король представлен различные объекты, которые составляют Королевские регалии . Король будет венчать себя, а затем будет церемониально представить объекты регалии королевскими брахманами . К ним относятся: Великая Корона победы , меч победы , Королевский персонал , Королевский флехи, Королевский фанат и королевские тапочки. ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]}

Помимо обстановки этих важных церемоний, в зале находится фигура Phra Siam Devadhiraj . Эта фигура была создана во время правления короля Рамы IV, чтобы символизировать и воплотить королевство (из Сиама), его благополучие и безопасность. Он существует как олицетворение нации, которая будет использоваться в качестве палладия для поклонения. Золотая фигура изображает стоящее божество, одетый в королевские регалии, одетый в корону и держит меч в правой руке. Фигура высотой около 8 дюймов и расположена в китайском шкафу в центре зала Пейсан Таксин, обращенного на юг. Есть также другие фигуры того же масштаба, изображающие других индуистских богов и богинь. Когда -то фигура была поклонялась почти ежедневно; Однако сегодня религиозные церемонии придерживаются только для того, чтобы поклоняться этой фигуре во время великого кризиса. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Phra thinang Chacraphat phiman

Phra Thinang Chakraphat Phiman ( император Пиман Будда Амулет ; Rtgs : Phra thi nang Chakkraphat phiman ) расположен за залом трона Фейсан и находится в генах маха -месячного автобуса, построенная Durint Durind во время Durind Durind во времяннннннннн. Короля Рамы I как основной квартиры и спальной четверти монарха и является внутренней частью Большого дворца. ^{[ 36 ]} Жилой зал был сформирован из трех идентичных прямоугольных зданий, все они связаны друг с другом. Средняя часть жилого зала (из трех) - это приемная комната, в то время как две другие секции на востоке и западе разделены на личные квартиры короля. Восточная секция является основной подставкой монарха; Зал разделен на две комнаты на золотом экране. Северная комната содержит навесную кровать , изначально принадлежащую королю Раме I; Над этой кроватью висит королевский девятиуровневый зонтик. В южной комнате содержится камера по заправке и тайной, над которой висит еще один девятиуровневый зонтик. Западная секция использовалась в качестве многоцелевого зала для незначительных церемоний и зрителей; Однако в правлении короля Рамы III зал был преобразован в спальню. После его смерти это стало местом хранения для различного оружия и снаряжения монарха. Королевские регалии Таиланда хранятся здесь. ^{[ 36 ]}^{[ 40 ]}

Когда чакрафат Фиман был впервые построен, он был полностью крыл пальмовыми листьями; Позже они были заменены керамической плиткой, затем на глазированные плитки во время правления короля Рамы В. Существует традиция, что не оставшиеся царей не позволяют спать в этом зале. Однако, как только они были коронованы, они должны были спать там, хотя бы в течение нескольких ночей, буквально на ложе их предков. ^{[ 36 ]}^{[ 41 ]} В 1910 году, до его коронации, у короля Рамы VI был хорошо осознанный современный туалет, установленном рядом с подслонкой. ^{[ 42 ]} Король провел здесь много ночей, ближе к концу своей жизни и умер здесь в 1925 году. Король Праджадишок (Рама VII) и король Рама IX провели здесь всего несколько ночей после их соответствующих коронаций в соответствии с традицией. ^{[ 36 ]}

Между чакрафатом Phiman и Phaisan Thaksin Halls находится небольшой передний приемный зал, где король может принять придворных, сидя на маленькой платформе. По обе стороны платформы есть две двери, ведущие в королевские квартиры. К задней части и к югу от чакрафат -зала Phiman Hall находится зал заднего приема. Этот задний зал окружен двумя жилыми залами. Они зарезервированы для членов Королевской семьи и королевских консорт из внутреннего суда. Их называют: Тепсатан Филат Холл (พระที่นั่งเทพสถานพิลาศ) (на востоке) и ThePassana Philai Hall (พระที่นั่งเทพอาสน์พิไล; Rtgs : Theppha at Phailai ) (на западе). ^{[ 36 ]}^{[ 43 ]}

PHRA THINANG DUSIDAPHIROM

Помимо этих грандиозных зданий, есть также несколько незначительных сооружений и павильонов, окружающих структуры Phra Maha Monthien. Они включают в себя четыре небольших зала по бокам зала трон Амарина Виничай. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Помимо стены на северо -западе находится Dusidaphirom Phra Thinang (Dusit Phirom Throne Hall; RTGS : Phra Thi . Dusitaphirom Nang ^{[ 46 ]} Отсюда платформа для монтажа слонов на западе и платформа для монтажа паланкина на север. Сначала структура была открытым павильоном; Стены, покрытые богатыми фресками, были добавлены позже королем Рамой III. Вход расположен на востоке и облицован ступенями, ведущими из тронного зала Амарина Виничай. Зал является единственной структурой в Большом дворце с наружными украшениями. Золотая лака и синяя стеклянная мозаика изображает ангелов, несущих меч. ^{[ 44 ]}^{[ 47 ]}

PHRA THINANG RACHARUEEDEE

На юго -востоке - Phra Thinang Racharuedee (Раджарди Трон Холл; Rtgs : Phra thi nang ratcha ruedi ), павильон в тайском стиле, который может быть обязан от ответственности короля Рамы VI как камеры открытой аудитории. ^{[ 48 ]} Павильон был построен для использования, особенно во время празднования дня рождения короля. Первоначально король Рама IV был построено двухэтажное здание в европейском стиле. Его цель состояла в том, чтобы показать подарки от иностранных стран; Однако, когда это здание стало ветхим королем Рамой V заменил его павильоном в китайском стиле, который снова был демонтирован и восстановлен. Нынешний павильон измеряет 12 на 7,80 метра (39,4 фута × 25,6 фута). Факсоры на украшены позолоченными фигурами Нараяны гаруде на белом мозаике. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

PHRA THINANG SANAM ЧАН

Юго -западная структура - это Пранианг Санам Чан (Throne Hall Sanam Chan). Павильон, построенный во время правления короля Рамы II, представляет собой традиционный тайский павильон с платформой обмены внутри. ^{[ 51 ]} Король Рама II использовал павильон для расслабления и для сидения при контроле строительных проектов. Измерение всего 3,30 на 4,50 метра (10,8 фута × 14,8 фута), павильон был переносимым и мог перемещаться на разные участки. Деревянные детские представители украшены позолоченной резьбой и стеклянной мозаикой в цветочном дизайне с китайским и западным влиянием. Восемь колонн инкрустированы стеклянной мозаикой. Внутренняя платформа украшена черной лаком и стеклянной мозаикой. Верхняя часть платформы состоит из одной панели тикового размера 1,50 на 2 метра (4,9 фута × 6,6 фута). Павильон был укреплен и дал мраморную базу короля Рамы IX в 1963 году. ^{[ 44 ]}^{[ 52 ]}

Хо Састракхом

На северо -востоке есть Ho Sastrakhom (หอศาสตราคม; Rtgs : Ho Sattrakhom ) или Ho Phra Parit (หอพระปริตร), зал имеет тот же размер, что и зал Dusidaphirom, и они, по -видимому, были построены одновременно. В соответствии с древней традицией, зал был построен для использования монахами для создания святой воды , которая затем посыпалась вокруг земли дворца каждый вечер; Эта практика была прекращена во время правления короля Рамы VII по финансовым причинам. В настоящее время ритуал практикуется только в буддийские священные дни монахами Мон -Чана Сонгхрам . Зал разделен на две комнаты; Северная комната - это молитвенная и ритуальная комната для монахов, в том числе шкафы, встроенные в стены для религиозных текстов. Southern Room - это места для хранения для изображений Будды и религиозных артефактов. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Во время войны потенция оружия была усилена святой водой на специальной церемонии. Оружие и специальные амулеты были затем распределены среди солдат перед битвой. В результате этой функции окна и двери зала украшены изображениями древнего оружия. ^{[ 49 ]}^{[ 53 ]}

Ho Suralai Phiman и Ho Phra в тот месяц.

На каждой стороне трона Phaisan Thaksin зал Будда изображение. На восточной стороне находится Ho Suralai Phiman (หอพระสุราลัยพิมาน; Rtgs : Ho Phra Suralai Phiman ), который затем соединяется с воротами Dusitsasada. Ho Suralai Phiman-это небольшое здание в тайском стиле, которое прикреплено к зал Трон Фейсан Тхаксин через короткий коридор . В зале находится важные и ценные изображения Будды и фигуры, в том числе один, представляющий каждое правление династии чакри. Некоторые реликвии Будды также , как сообщается, хранятся здесь. ^{[ 36 ]}^{[ 55 ]}

Ho Phra, в этом месяце (หอพระธาตุมณเฑียร หอพระธาตุมณเฑียร) расположен в западной стороне зала Пейсан Таксин, а также связан с коридором в симметрии с Суралай Пейман с другой стороны. Phra, которая, Монтейн Холл, содержит несколько небольших позолоченных пагод, содержащих пепел королевских предков. Первоначально названо Хо Пэфра Чао, название было изменено королем Рамой II, который установил несколько ценных и древних изображений Будды в 1812 году. Король Рама III и король Рама IV также имеют свои собственные образы Будды, установленные здесь и провели обширные ремонтные работы в интерьер экстерьер. ^{[ 36 ]}^{[ 56 ]}

Phra Tinang Chakri Maha Passat Group

Здания Phra Thinang Chakri Maha Prasat состоят из девяти основных и второстепенных залов, структурированных в схеме, аналогичной схеме маха -месячных залов с севера на юг, однако две строительные группы сильно контрастируют в стилях. Эта группа дворцов расположена в центре, между группами Маха Монтейна и Маха Прасат. ^{[ 57 ]} Вся группа Чакри Маха Прасат была работой короля Рамы V и иностранных архитекторов в 19 веке. Во время правления короля Рамы I в этом районе когда -то был обширный сад, позже названный Суан Сай (สวนซ้าย) или «левый сад», близнец Суан Хва (สวนขวา) или правый сад, теперь сады Сивалай. Два сада были названы в соответствии с их расположением слева и справа от зданий Маха месяца. Во время правления короля Рамы III был построен новый жилой павильон под названием Phra Tamnak Tuek (พระตำหนักตึก) для его матери, мать принцессы Шри Сулалай . Новая резиденция состояла из нескольких низменных зданий и павильонов. Король Рама IV расширил резиденцию и отдал его своей супружеской королеве Дебсириндре . В этих зданиях король Рама V родился (в 1853 году) и жил в детстве. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Когда король Рама V поднялся на престол в 1868 году, он решил построить новую группу грандиозных залов трона, чтобы заменить старые сооружения. Первый этап строительства начался в 1868 году, затем снова в 1876 году, и последняя фаза между 1882 и 1887 годами. Король Рама V проживал во дворце до 1910 года, когда он постепенно перешел во дворец Нового Дусита, к северу от Великого дворца. ^{[ 58 ]} Король Рама VI иногда оставался во дворце; Однако он предпочитал другие свои резиденции в стране. В соответствии с правлением короля Рамы VII здания были остро нуждаются в ремонте, но из -за экономических ограничений был отремонтирован только зал тронной троны чакри маха. Эта работа была выполнена принцем Иттитепсаном Критакарой , выпускником архитектурного выпускника Ecole des Beaux-Arts в Париже . Многие из его работ все еще можно увидеть сегодня. Во время правления короля Рамы IX многие здания снова стали настолько ветхими, что они должны были быть снесены вообще. В их sted новые залы были построены в 2004 году, чтобы заменить их. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Ранее на участке принимали одиннадцать различных жилых залов и павильонов; В 2012 году осталось только три, хотя они были полностью реконструированы: трон Чакри Маха Прасат, Луна Сантарн Бором Ард Холл и Соммути Таварадж Уппабат Холл. За этими сооружениями находятся Гранд Бором Ратчасатит Махоран Холл, который был недавно восстановлен. Ни одна из комнат не открыта для общественности, поскольку государственные функции все еще выполняются внутри. Смена охранников происходит во дворе каждые два часа. ^{[ 60 ]}

Phra Tinang Chakri Maha Passat

Rtgs Phra thinang Chakri Maha Prasat (พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท; : Phra thi nang Chakkri Maha Prasat ) расположен в самой северной части группы Phra thinang Chakri. Тронный зал образует фронт или фасад всей здания. Перед тронным залом находится поле Ратхакит; По обе стороны от зала трона находятся Phrom Sopha Gates. Тронный зал построен в эклектичном стиле, смесь тайских и европейских (более конкретно эпохи Возрождения или итальянского ) стилей. Нижняя часть конструкции является европейской, а верхняя часть находится в зеленых и оранжевых крышах с оранжевыми плиткой в тайском стиле и позолоченных шпилях или прасатах . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

После поездки в Сингапур и Яву , в Ост -Индии (сегодняшняя Индонезия ) в 1875 году, король Рама V привез с собой двух англичан, архитектора Джон Клунич и его помощника Генри С. Роуз , чтобы спроектировать и построить трон Чакри Маха Прасат Зал. ^{[ 57 ]}^{[ 64 ]} Строительство началось 7 мая 1876 года. Сначала король хотел полностью европейскую структуру с куполами. Однако, настойчивая Чао Прайя Си Суриявонгсе (Чуан Баннаг), его главный министр , король решил добавить позолоченные шпили и тайские крыши. В 1878 году король лично контролировал повышение финального центрального шпиля здания. Тронный зал был завершен в 1882 году, на столетии дома Чакри и Великого дворца. Таким образом, новому тронному залу было дано название Phra Thinang Chakri , означающее буквально «место чакриса». ^{[ 63 ]}^{[ 65 ]}

Тронный зал был построен в рамках строительной группы в плане «H» по вращению, с двумя параллельными зданиями, проходящими по восточному на Западную оси. Между ними находится пересекающийся зал, с осью, бегущей к северу на юг. Северный конец сооружения - это зал тронной троны чакри маха; Все остальные здания скрыты за этим. Тронный зал состоит из трех этажей, с тремя семиуровневыми прасатами на каждом из трех основных павильонов вдоль оси. Центральный павильон с его портикой и наращиваниями на крыше выше и больше, чем два других по бокам. ^{[ 63 ]} Из -за сочетания тайских и европейских стилей, внешнее украшение представляет собой смесь заказов и не следует строгим классическим линиям. Тайские крыши украшены теми же зелеными и оранжевыми плитками, что и другие залы трона, чтобы новое здание гармонично сочеталось с существующим горизонтом. Внешние представители и ворота тронного зала украшены эмблемой династии Чакри, переплетенной чакры и Тришулы . Над окнами среднего этажа герб используется SIAM в западном стиле. На полукруглом фронтоне Центрального зала также есть портрет короля Рамы В. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Необратимый макияж между западной нижней половиной и тайской крышей сравнивался с фарунами (западной) леди, одетой в викторианский костюм во время ношения тайской короны. Символизм этого сопоставления подчеркивает превосходство тайской архитектуры (корона на голове) над символом Запада (нижняя половина тела). ^{[ 68 ]} Это стилистическое инновация было не чем художественным совпадением, поскольку должно было передать значительное политическое послание сопротивления сиамскому империализму, как с точки зрения суверенитета, так и стиля. С другой точки зрения, само здание олицетворяет внутреннюю политическую борьбу между идеями вестернизации и современности (во главе с королем Рамой V) и изначальными правящими правящими элитами (как это поддерживается некоторыми из его ранних министров). ^{[ 64 ]}^{[ 69 ]}

Внутренние верхние и средние этажи являются государственными этажами; Они разделены на несколько приемных, тронных комнат и галерей, в комплекте с королевскими портретами каждого монарха чакри (включая второго короля Пинклао ) и их супруги . В Восточной галерее находятся буддийские изображения и другие религиозные изображения, а на западе находятся приемные комнаты для гостей штатов и других иностранных сановников. В других частях зала Трон также есть библиотеки и комнаты, где размещаются пепел королей (Рама IV в Рама VIII) и их королевы. ^{[ 62 ]} Многие из европейских люстр в зале первоначально принадлежали Чао Прайе Си Суриявонсе; Однако они оказались слишком большими для его собственной резиденции, и он в конце концов подарил их королю Чулалонгкрону в качестве подарков. Тронный зал был также первой структурой в Таиланде, в которой было установлено электричество, по настоянию принца Девавонгсе Варапакар . На нижнем этаже или на первом этаже зарезервированы слуги и королевские охранники . В настоящее время есть также музей, демонстрирующий старое оружие. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Внутри главного зала (трон), расположенный в самом центре чакри Маха Прасат Холл, находится престол Бхудтан Том (พระที่นั่งพุดตานถม; Rtgs : Phuttan Thom ), стул на поднятой платформе. Трон окружен двумя семиуровневыми зонтиками, в то время как сам трон увенчан королевским девятиуровневым зонтиком. За престолом находится гобелен, изображающий огненную переплетенную чакра и Тришула , или «чакри», эмблема династии. Трон использовался королем во время важных государственных случаев, таких как приветствие или аккредитация иностранных дипломатов и миссий. Сама комната также использовалась королем Рамой IX для приветствия иностранных сановников и главы государств, таких как королева Елизавета II , президент Билл Клинтон и папа Джон Пол II . ^{[ 72 ]} Недавно король приветствовал более 21 мировых лидеров в комнате во время экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе (APEC Summit), проведенного в Бангкоке в 2003 году. ^{[ 70 ]} Стена трональной комнаты украшена четырьмя картинами, изображающими важные сцены в истории тайских иностранных отношений. На восточной стене повесила две картины под названием «Королева Виктория, получающая посла короля Монгкута» и «король Луи XIV, получающий посла короля Нараи из Аюттхая в Зале зеркал в Версальеса». На западной стене подвеса «Король Монгкут, получающий британского посланника сэра Джона Боуринг» и «Наполеон III, получающий посол сиамцев в Фонтенбло». ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Phra thinang moon satharn borom ard

Солдат охранников короля стоит у входа в Пранинг Чакри Маха Прасат.

Phra thinang moon setarn borom ard (волонтерский зал RTGS : Phra Thi Nang Mun Sathhan Boromma в ) расположена за залом Чакри Маха Прасат в восточной стороне и был построен как отдельное крыло в 1869 году. ^{[ 57 ]} Зал охватывает первоначальный район, где родился король Рама V и жил в детстве. Ранее король Рама у меня был район, отложенная как маленький сад манго . В настоящее время зал изложена как небольшое место для банкетов и приема. ^{[ 58 ]}^{[ 75 ]}

Phra thinang sommuthi thevaraj uppabat

Phra thinang sommuthi thevaraj uppabat RTGS : Phra Thi Nang Sommotti Thewarat Upabat ) расположен на противоположной стороне луны Сантхаран Бором и Зал, к западу от зала Чакри Маха Прасат. ^{[ 57 ]} Зал разделен на несколько государственных комнат для использования королем: есть приемная и комната совета. Именно в этом зале 12 июля 1874 года король Рама V заявил своим министрам свое намерение отменить рабство в Сиаме . ^{[ 58 ]}^{[ 76 ]}

Phra thinang borom ratchasatit mahoran

Phra thinang borom ratchasathit mahoran (พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร; rtgs : phra thi nang boromma ratcha sathit maholan ) - большой банкетный зал в самой задней части группы чакри маха. Раньше это был зал Дэмронг Савад Ананвонг и Зал Нипхатпонг Таворнвишит. Два зала были построены королем Рамой V в качестве банкетных залов для приема иностранных гостей и сановников. В правлении короля Рамы IX здание было настолько сбито, что король приказал его снести. ^{[ 58 ]} Строительство нового зала началось в 1996 году, но было прервано азиатским финансовым кризисом 1997 года ; В конечном итоге он возобновился 1 апреля 2004 года. Новый трон был построен на поднятой платформе и состоит из нескольких взаимосвязанных зданий, образующих два внутренних двора. Эти номера функционируют как новый банкет -зал и используются для важных состояний. 13 июня 2006 года зал приветствовал королевских представителей 25 монархий по всему миру для празднования 60 -летия короля Рамы IX на престоле . Эти гости включали в себя 12 правящих монархов, 8 королевских сундортов и 7 наследных князей. ^{[ 77 ]}

Phra Maha Pig Group

Группа Phra Maha Prasat (Phra Maha Prasat) зданий расположена в самой западной части среднего суда. ^{[ 78 ]} Основные здания в этой области датируются правлением короля Рамы I и содержат некоторые из самых старых существующих зданий в Большом дворце. Вся группа Throne Hall содержится во внутреннем дворе. Подобно двум другим группам, здания Маха Прасата были построены, украшены и отремонтированы над правлениями последовательных королей. Здания образуют одну ось с севера на юг, с залом общественного трона до передней и жилых залов позади. Окружающие их - это меньшие функциональные залы и павильоны для использования королем и его судом. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

После строительства Большого дворца король Рама я приказал, чтобы копия древнего Phra Thinang Sanphet Maha Prasat (Phra Dan Phet Maha Prasat) должна быть построена на месте Sims. Аютхая, которая была уничтожена 15 лет назад. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Этот новый зал трона был дан имя prasat Phra tinang amarinthra pisek maha RTGS : Phra Thi Nang Amarinthisek Maha Prasat ). Молния и сгорел на земле. ^{[ 79 ]}^{[ 81 ]}

В результате этой катастрофы король Рама я предсказал, что династия чакри продлится всего 150 лет после его основания. ^{[ 82 ]} Это пророчество было записано в дневнике современной принцессы; Прочитав это много лет спустя, король Рама В. отметил, что 150 лет были слишком короткими и что принцесса, должно быть, непреднамеренно снизила ничто. Пророчество всплыло на разум многих людей, когда только через три месяца после празднования 150 -летия династии произошла сиамская революция 1932 года . Революция заменила абсолютную монархию королей чакри конституционной монархией в соответствии с первой конституцией Сиама . ^{[ 83 ]}

Затем были построены два новых зала, Dusit Maha Prasat и Phiman Rattaya, каждый из которых предназначен для церемониального или жилого использования. С тех пор внутри не проводится коронации. После смерти короля Рамы I зал использовался для его официального ложитного штата . С тех пор это стало обычаем, что останки королей, королев и других высокопоставленных членов королевской семьи должны быть помещены в зал в течение официального траурного периода. ^{[ 79 ]}^{[ 81 ]}^{[ 84 ]}

Вход в эту группу зданий проходит через один из трех ворот в северном конце стены. Эти ворота украшены китайским фарфором в цветочных узорах. Только тронный зал Dusit Maha Prasat открыт для публики. ^{[ 85 ]}

Phra tinang dusit maha passat

Phra Thinang Dusit Maha Prasat (พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท) доминирует в группе Maha Prasat. Он был построен на симметричном плане крестообразных, а крыша увенчана высоким позолоченным шпилем. Зал считается идеальным примером традиционной тайской архитектуры. Каждый аспект его наружного украшения пронизан символикой. Зал построен в форме высокой горы, представляющей гору Меру, мифологический центр вселенной. ^{[ 78 ]}^{[ 85 ]}

Шпиль разделен на три секции. Основание состоит из семи наложенных слоев, каждый из которых представляет уровень небес в соответствии с буддийской космологией Трайфума. Средняя секция находится в форме колокола, сплющенной, чтобы создать четырехстороннюю форму. Это представляет ступу , в которой пепел Будды похоронен. Верхняя часть похожа на верхнюю часть Chedis , изображая коническую бутону лотоса или каплю Crystal Dew, что означает спасение от сашсары или цикл возрождений. Шпиль поддерживается Гарудасом на каждой из четырех его сторон; Помимо того, что Гаруда представляет мифические существа леса Химаванта , окружающего гору Меруда. ^{[ 81 ]}^{[ 85 ]}

Флоризы украшены фигурой Нараяны, индуистского божества, катаясь на гаруде. Это связывает короля с Нараяной и еще больше означает его авторитет. Согласно легенде, Нараяна спустилась с небес в человеческой форме, чтобы облегчить страдания человечества. Он представляет все качества идеального короля. Тронный зал стоит на высокой основе с выпуклыми и вогнутыми молдингами. Нижний слой, согласно тайским убеждениям, напоминает лапу льва; Лев является символом семьи Будды и намекает на собственное королевское наследие Будды. ^{[ 78 ]}^{[ 86 ]}

Самая необычная особенность этого Тронского зала - это небольшое крыльцо, проецирующее от передней части здания. Под этим крыльцом стоит трон Busabok Mala (พระที่นั่งบุษบกมาลา), чей шпиль повторяет сам зал. Высокое основание этого трона окружена фигурами молитвы. Во время правления короля Рамы I он использовался, когда король появился перед представителями его вассальных государств; Позже он использовался для определенных церемоний. Две двери в зал расположены на каждой стороне трона. ^{[ 78 ]}^{[ 86 ]}

Внутренние стены этого тронного зала окрашены в дизайн бутона лотоса, расположенный по геометрическому рисунку. Молящие божества сидят в почках, общий тайский мотив, часто связанный со священными местами. Потолок, который имеет сопоставленный восьмиугольный участок непосредственно под шпилем, украшен стеклянными звездами мозаики. Это усиливает впечатление, что находится в небесной обители. Внутренние панели дверных и оконных ставней изображают стоящие божества, которые лицом друг к другу, держа оружие в качестве охранников для короля. Толщина стен позволяет нарисовать пространства между ними и ставнями, изображающими деревья в китайском стиле. ^{[ 78 ]}^{[ 87 ]}

Крылья зала держат престолы для использования в различных королевских функциях; К ним относятся трон матери (พระแท่นราชบัลลังก์ประดับมุก), который стоит почти в центре зала, на пересечении четырех крыльев. Этот квадратный трон, увенчанный королевским девятиуровневым зонтиком, ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} полностью инкрустируется матерью пирущей и датируется правлением короля Рамы I. Он был спасен от Амаринтхара Писек Маха Прасат, когда он сгорел в 1789 году. ^{[ 12 ]}^{[ 78 ]}

В восточном трансепте находится кровать-мать-пироги (พระแท่นบรรทมประดับมุก), которая была сделана, чтобы соответствовать троне матери. Когда -то это была личная кровать короля, и его держали внутри Phra Thinang Phiman Rattaya; Как только он больше не использовался, он был перенесен в его текущее местоположение. Кровать принимает форму высокой платформы с множеством слоев и небольшими шагами, ведущими к вершине. Когда в зале проводится королевские церемонии, члены королевской семьи занимают свои места в южном трансепте, в то время как правительственные чиновники сидят на севере, буддийские монахи на востоке; Похоронная урна на западе. В такое время трон и кровать используются в качестве алтарей для изображений Будды. ^{[ 87 ]}

Позади трона «Мать Пирого» находится трон Phra Banchon Busabok Mala ( ; Rtgs : พระบัญชรบุษบกมาลา Phra Banchon Butsabok Mala ). Эта половина трона выступает от южной стены зала трона и открывается в него, как окно. Его стиль похож на престол Busabok Mala на крыльце снаружи. Он был сделан во время правления короля Рамы IV, чтобы женщины -дворцы могли посещать важные церемонии через окно, но оставались за экраном, отделяя их от мужчин, прибывающих снаружи. ^{[ 89 ]}

Phra thinang phiman rattaya

Phra Thinang Phiman Rattaya (พระที่นั่งพิมานรัตยา) расположена непосредственно за троном Dusit Maha Prasat. Это жилой дворец, построенный для короля Рамы I в качестве своей главной королевской квартиры. Со временем его использование как такое снизилось и в конечном итоге закончилось; Теперь он используется только в качестве церемониального места. Он был построен в традиционном прямоугольном тайском стиле. Восточные, западные и южные стороны зала окружены снаружи колоннадой , а само здание окружено двумя садами. Во время правления короля Рамы VI он использовался в качестве зала встречи и функций для членов королевской семьи. Это также предоставило место для церемоний инвестиций, в соответствии с которыми отдельные лица присуждаются государственными заказом и украшениями членом королевской семьи. В настоящее время зал используется только в сочетании с Dusit Maha Prasat, в качестве основного места для государственных похорон. ^{[ 85 ]}^{[ 90 ]}

Phra thinang aphorn phimok prasat

Phra Thinang Aphorn Phimok Prasat ( ; Rtgs : พระที่นั่งอาภรณ์ภิโมกข์ปราสาท Phra Thi Nang Aphon Phimok Prasat) - это открытый павильон, построенный на платформе на восточной стене Маха Прасат, короля Рама IV; Он использовался как в качестве места для рода для короля, чтобы изменить свои регалии при входе в Маха Прасат, так и в качестве платформы Royal Palanquin. Павильон считается воплощением лучших качеств традиционной архитектуры тайской пропорции, стиля и деталей. Меньшая копия была выставлена на Всемирной ярмарке в Брюсселе в 1958 году . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Павильон имеет крестообразное расположение, а северные и южные концы длиннее. Крыша увенчана шпилем из пяти уровней, что делает его прасатом, а не «маха -прасат» (который имеет семь). Шпиль поддерживается лебедей, а не традиционным гарудам. Восточный фронтон изображает индуистского бога , стоящего на плинтусе с поднятой ногой, держа меч в левой руке, а правая рука поднялась в благословении. ^{[ 93 ]} Колонны павильона украшены золотой и серебряной стеклянной мозаикой в цветочном рисунке; Капиты этих колонн принимают форму длинных лепестков лотоса. ^{[ 89 ]}^{[ 92 ]}

Phra tinang raachakaranya sapha

Rtgs Phra Thinang Rachakaranya Sapha (พระที่นั่งราชกรัณยสภา; : Phra thi nang ratcha karanyasapha ) расположена в южной части восточной стены. Закрытое прямоугольное здание, оно было разработано в качестве камеры совета для использования королем и его министрами. В 1897 году, во время своей первой поездки в Европу, король Рама V установил королеву Саавабха Фонгсри в качестве регента , и она председательствовала на заседаниях Тайного совета здесь. В 1956 году королева Сирикит снова председательствовала в Тайном совете в качестве регента, в то время как король Рама IX кратко вошел в Сангху в качестве монаха. Здание все еще иногда используется королем для частной аудитории. Его выступающие родословные по линии крыши, распространенные в период Аюттхайя, являются заметной особенностью. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

В Plueang Khrueang

Ho Plueang Khrueang (ศาลาเปลื้องเครื่อง) - это закрытый павильон, расположенный на западной стене группы Маха Прасат. Он был построен королем Рамой VI в качестве комнаты для рода. Здание представляет собой двухэтажный прямоугольный зал в тайском стиле с дорожкой, ведущей с верхнего этажа до зала Trone Dusit Maha Prasat. ^{[ 96 ]}

Гора Кайласа

Миниатюрная модель горы Кайласа (เขาไกรลาสจำลอง; Rtgs : Khao Krailat Chamlong ), мифическая обитель Шивы, была построена во время правления короля Рамы IV. Он увенчан миниатюрным дворцом на его вершине, используемый в качестве обстановки для важной церемонии, называемой церемонией Королевской Тонса . ^{[ 96 ]} Этот древний обряд будет выполнен для принца или принцессы около тринадцати лет. Иногда церемония в течение семи дней празднования включала очищающую ванну и стрижку традиционных волос Topknot The Royal Child. Сам король порезал волосы ребенка, которые позже были брошены в реку Чао Прайя в качестве предложения. ^{[ 97 ]} Нога горы заполнена статуями мифических животных из леса Химаванта. Он расположен за дорожкой между троном Dusit Maha Prasat и Ho Plueng Krueng. Эта область считается частью внутреннего суда и не открыта для общественности. ^{[ 98 ]}

Сад Сивалай

Сад Сивалай (สวนศิวาลัย, Суан Сивалай ) расположен в самой восточной части среднего суда и считается отдельным от других государственных зданий и залов трона. Сад был в своем нынешнем виде, со времен короля Рамы V и содержит как королевские резиденции, так и религиозные здания. На протяжении многих лет было построено и снесло несколько сооружений различными королями. Сад был впервые создан по указанию короля Рамы I в качестве частного отступления под названием Суан Кау (สวนแก้ว) или «Хрустальный сад». Название было изменено Рамой II на Суан Хва или «Правый сад», который также украсил сад и превратил его в сад удовольствия для жителей внутреннего двора. ^{[ 99 ]}

Наибольшее изменение в этом районе произошло во время правления короля Рамы IV, когда весь сад был превращен в новый жилой дворец. Этот дворец состоял из нескольких взаимосвязанных зданий различных стилей и размеров для использования королем. Этот комплекс зданий был назван Phra Abhinaowas niwet ; Rtgs : ( พระอภิเนาว์นิเวศน์ Phra Aphinao Niwet ). Строительная группа находится на восточной на Западной оси, с приемными залами на востоке и жилыми залами на западе. Эти здания были построены в комбинации тайских и западных стилей; Основным зданием группы Phra Abhinaowas Niwet была Phra Thinang Ananta Samakhom ; Эта камера Великой аудитории в европейском стиле использовалась королем для получения различных иностранных миссий. Другие здания включали в себя основной жилой зал, обсерватория и банкетный зал короля Рамы IV. В царствовании короля Рамы против здания Phra Abhinaowas Niwet стала настолько ветхой, что большинство из них в конечном итоге снесли; Названия некоторых из залов были позже приняты новыми королевскими зданиями (например, новое Ананта Самаххом Тронный зал во дворце Дусит ). Король Рама V снова превратился в частный сад для использования внутренним двором, а также дал саду свое настоящее название. В новом саду содержались некоторые старые здания, а также новые дополнения, такие как небольшой газон в юго -западном углу, называемый Суан Тао или «Сад черепахи». ^{[ 100 ]} Расположение сада Сивалай оставалось в основном неизменным до сегодняшнего дня. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

PHRA THINANG BOROMPHIMAN

Phra Thinang Boromphiman (Borom Phiman Throne Hall; RTGS : Phra Thi Nang Boromma Phiman ) является крупнейшей структурой с Sichin The Siwalai Garden; ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Двухэтажная резиденция Neo-Resisance была построена во время правления короля Рамы V с 1897 по 1903 год. Новый дворец был построен над местом старой арсенала после того, как король Рама V снес его. Новый дворец был предназначен как подарком первому наследному принцу Сиама , принца Маха Ваджирунхис . Первоначально он был назван Phra Thinang Phanumart Chamroon (พระที่นั่งภานุมาศจำรูญ). Однако до того, как строительство было закончено, принц умер от брюшного тифа в возрасте 16 лет. После завершения дворца был передан следующему наследнику, наследному принцу Маха Ваджиравуд, который поднялся на трон в 1910 году в качестве Рамы VI. Позже он дал дворцу свое настоящее имя. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Под наблюдением иностранных архитекторов, а именно немецкого C. Sandreczki, зал трона Боромфиман стал самым современным зданием в Большом дворце; Это было также первое, которое было разработано для размещения вагонов и моторных автомобилей. ^{[ 107 ]} Внешние стены украшены пилястрами и тщательно продуманными гипсовыми дизайнами. Треугольные и полукруглые фирмены украшены шикавированными цветочными мотивами. дворца Отличительная крыша Мансарда покрыта темно -серыми сланцевыми плитками. На фасаде здания главный и центральный фронтон показывают эмблему наследного принца. ^{[ 106 ]}^{[ 108 ]}

Несмотря на то, что архитектурный стиль и внешнее украшение здания совершенно западно, внутренние украшения совершенно тайцы. ^{[ 103 ]} Центральный зал, расположенный под куполом, украшен фресками Бога Индры , Варуны , Агни и Ямы - все изображены в тайском стиле. Под ними находятся тайские надписи, составленные самим королем Рама VI. ^{[ 106 ]}^{[ 109 ]}

После его вступления на трон король Рама VI иногда оставался во дворце. Король Рама VII остался во дворце на несколько ночей до своей коронации в 1925 году, в то время как король Ананда Махидол (Рама VIII) сделал дворец своим главным местом жительства после своего возвращения в Таиланд из Швейцарии в декабре 1945 года. Он жил в этом дворце с Его младший брат принц Бхумибол Адулядея (позже король Рама Икс) и его мать принцесса Шри Сангван . Утром 9 июня 1946 года дворец был свидетелем его таинственной и необъяснимой смерти от выстрела. ^{[ 103 ]}^{[ 110 ]} Король Рама IX позже отремонтировал дворец и добавил дополнительное крыло, простирающееся на юг. ^{[ 101 ]}^{[ 106 ]}

В настоящее время дворец не открыт для публики и служит официальным гостевым домом для посещения главы государств и их окружения. ^{[ 104 ]}^{[ 108 ]}^{[ 111 ]} К юго -востоку от зала трона Боромфимана также есть два гостевых дома для использования окружением государственных посетителей. ^{[ 106 ]}

PHRA TINANG MAHISORN Praatat

Phra Thinang Mahisorn Prasat (พระที่นั่งมหิศรปราสาท) - это небольшой павильон, построенный на стене между садом Сивалай и зданиями Маха месяца. Павильон имеет крышу в стиле Мондопа и позолоченный шпиль, украшенный стеклянной мозаикой. Павильон был построен королем Рамой IV как памятник его отцу королю Раме II. После его завершения пепел короля Рамы II был перемещен и был размещен в павильоне. После смерти короля Рамы IV пепел был переведен обратно в Хофра в этом месяце Будда Изображение Будды, в настоящее время в павильоне хранится несколько изображений Будды. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

Тахса вместе и Мурпас

Phra Thinang Siwalai Maha Prasat (Sivalai Maha Prasat) расположена в южной части восточной части сада Сивалай. ^{[ 101 ]}^{[ 114 ]} Siwalai Maha Prasat-это здание в тайском стиле с шпилем в стиле Mondop из семи уровней. Построенный во время правления короля Рамы V в 1878 году, чтобы разместить металлические статуи его четырех предшественников, которые были брошены в 1869 году. Зал должен был быть использован в качестве королевского пантеона, где жизни предыдущих монархов должны были быть отмечены и поклонялись. ^{[ 115 ]} Позже король Рама VI удалял и переосмысленные в прасат Прафра Бидорн в храме изумрудного соединения Будды, где они будут более доступны для общественности. 6 апреля 1918 года была открыта первая церемония поклонения, эта церемония продолжает выполняться ежегодно. С момента удаления статуй, Siwalai Maha Prasat остался вакантным. ^{[ 116 ]}

PHRA THINANG SITALAPHIROM

Phra Thinang Sitalaphirom (พระที่นั่งสีตลาภิรมย์) представляет собой небольшой открытый павильон из дерева, построенный королем Рамой VI. Павильон расположен на северном краю газона к югу от дворца Боромфиман. Павильон украшен пламенным мотивом в позолоченном черном лаке . Гейблс несет в себе знаки короля Рамы VI. Король использовал павильон как место отдыха и в качестве места во время садовых вечеринок. ^{[ 101 ]}

PHRA BUDDHA RATTANASATHAN

PHRA BUDDHA RATNASATHAN (Будда Раттанатан) - это Прайл Убосот (или Организация), расположенный в Центре Гери Сада Сивалай . (Phra Phutthabut Yarat Emperor Pimlomanamai; RTGS : Phra Phuttha Butsayarat Chakkraphat Phimon Manimai ) Какой блог из Чампасака в Лаосе . ^{[ Цитация необходима ]} Убосот был построен для этой цели королем Рамой IV. Ubosot построен из серого камня и имеет двухуровневую зеленую титульную крышу. На передней части есть портик столбов. Бег по внешней стороне Ubosot - это открытая колонна. Религиозные церемонии проводились здесь в прошлом. ^{[ 101 ]}^{[ 117 ]}

Внутренний суд

Внутренний суд или хет Прах Рача, чем Чан Най (เขตพระราชฐานชั้นใน), называемый просто Фай Най (ฝ่ายใน; Rtgs : Fai Nai ; буквально «внутренний»), занимает самую южную часть Комплекса Великого дворца Полем Эта область зарезервирована исключительно для использования королем и его гаремом королев и супругов (второстепенные жен). Этим женщинам часто называли «запрещенными женщинами» или вредами (นางห้าม; Rtgs : Nang Ham ) общим населением. Другими жителями суда были дети короля и множество женщин-ожидающих и слуг. Королевские супруги короля были взяты из рядов сиамских: королевская власть и дворянство. Обычно были также дочери правителей притоков. ^{[ 83 ]}^{[ 118 ]} Королевская полигамия закончилась на практике во время правления короля Рамы VI, который отказался сохранить многогамную семью. Это официально закончилось королем Рамой VII в начале 20 -го века, когда он запретил практику для всех и взял только одного супруга: Queen Rambhai Barni . К этому времени жители суда сократились до нескольких и, наконец, исчезли в течение нескольких десятилетий после этого. ^{[ 42 ]}^{[ 119 ]} Исторически внутренний суд был городом, завершенным внутри себя, разделенного узкими улицами и газонами. У него были свои собственные магазины, правительственные, школы, склады, законы и суды, все они контролировались женщинами для королевских женщин. Мужчины на специальных ремонтных работах и врачи были приняты только под пристальными глазами ее охранников. Сыновьям короля было разрешено жить внутри, пока они не достигли половой зрелости; После их церемоний снятия их отправили за пределы дворца для дальнейшего образования. ^{[ 42 ]} В настоящее время во внутреннем суде нет жителей, и здания внутри не используются для каких -либо целей; Тем не менее, весь суд закрыт для общественности. ^{[ 120 ]}

Население Внутреннего Суда варьировалось в течение разных периодов, но, по всем счетам, оно было большим. ^{[ 121 ]} У каждой консорти -королевы была собственная домохозяйство от 200 до 300 женщин. Ее различные дамы в ожидании обычно были набираются из благородных семей; Другие были незначительными принцессами, у которых также была свита слуг. У каждой незначительной жены или супруга (เจ้าจอม; Chao Chom ) была довольно большая семья; Это значительно увеличится, если бы она родила ребенка короля, так как она будет повышена до звания матери -консорт (เจ้าจอมมารดา; Chao Chom Manda ). У каждой королевской леди было отдельное учреждение, размер которого пропорциональна ее званию и статусу в соответствии с Законом дворца. Всего население внутреннего суда насчитывало почти 3000 жителей. ^{[ 122 ]}

Принцесса Воралаксанавади в полной регалии на ее церемонии в 1880 году

Внутренний суд когда-то был заполнен небольшими низменными сооружениями, окруженными садами, газонами и прудами. В течение конца 19 -го века в этом пространстве были построены новые жилые дома, что привело к переполненным условиям. Большинство оставшихся зданий были построены во время правления короля Рамы V в западных стилях, в основном итальянских . ^{[ 123 ]} Резиденции различаются по размеру и разделены на три категории; Маленькие королевские виллы или phra thamnak (พระตำหนัก; rtgs : phra tamnak ), виллы или тамнак (ตำหนัก; rtgs : tamnak ) и дома или руны (เรือน; rtgs : ruean ). Каждый был распределен среди жителей в соответствии с их рангом и ростом. Суд окружен и отделен от остальной части Великого дворца вторым набором стен внутри, параллельно тем, кто звонит вокруг дворца в целом. Эти стены перемежаются набором ворот, которые соединяют середину внутренних судов снаружи и друг с другом; Вход через эти ворота строго контролировался. ^{[ 124 ]} Три главных здания в Среднем Суде построены так, что жилые залы каждого расположены на юге и пересекали границу между средним и внутренним судом. Таким образом, эти жилые пространства короля стали центром жизни дворца и жизни женщин -дворца внутри. ^{[ 125 ]} Непосредственно за этими жилыми залами находятся крупные королевские виллы высокопоставленных супругов, таких как королева Сукхумала Марасри и королева Саванг Вадхана . Окружающие их меньшие виллы, принадлежащие к другим супругам, таким как принадлежащие к принцессам -консорту Дара Расми . Наконец, в нижней части (самая южная часть) находятся дома ряд или Тао Тенг (แถวเต๊ง; Rtgs : Thaeo Teng ) для супругов среднего и низкого ранга. ^{[ 123 ]} Эти резиденции также функционировали как фактическое вторичное слой наблюдения, на самом краях внутреннего суда. ^{[ 126 ]}

Внутренний суд регулировался серией законов, известных как законы дворца (กฎมนเทียรบาล, Kot Monthien Ban ; буквально «Закон о обслуживании дворца»). Некоторые из законов датируются временами Королевства Аюттхая. Большинство из них имеют дело с иерархией и статусом женщин, в то время как другие имеют дело со своим поведением и поведением. ^{[ 127 ]} Орден и дисциплина жителей были соблюдены полком охранников, состоящих из всех женщин (กรมโขลน, Кром Клоне ; Rtgs : Кромма Хлон ). Эти охранники были описаны принцем Чула Чакрабонгсе как «жесткие амазонки». ^{[ 42 ]} Глава этого тела была известна как Atibodi fai nai (อธิบดีฝ่ายใน; Rtgs : Athibodi fai nai ) Директор внутренней части, под ее командованием были различные чиновники. У этих чиновников были конкретные обязанности относительно каждого аспекта жизни во внутреннем суде. Эти обязанности включали обязанности, касающиеся: дисциплина и тюрьмы, поддержание буддийских изображений, охрану ворот, внутреннее казначейство и расходы. Одной из их основных обязанностей было сопровождать мужчин, как только они были приняты в этот район и оставаться с ними, пока они не уйдут. Они контролировали движение суда и были пробурены, как обычные солдаты. Когда любой важный человек прошел по улицам, он побежал вперед и очистил путь для них. Ночью они патрулировали улицы с помощью ламп или факелов. ^{[ 121 ]} Неправильное поведение или неосторожность от имени жен было наказуемо смертью, за женщин и мужчины. ^{[ 128 ]} Последнее такое наказание было назначено в 1859 году молодым дворянинам и незначительной жене, у которой был роман. ^{[ 129 ]}

Только дети короля могли родиться во внутреннем дворе. Каждая деталь рождения королевского ребенка была зарегистрирована, включая время рождения, которое должно было быть использовано позже судебными астрологами, чтобы разыграть его или ее гороскоп . Церемонии, касающиеся рождения и обрядов прохождения ребенка, были выполнены в стенах внутреннего двора. Рождение королевского ребенка было впервые объявлено о последствиях женщин, которые провозгласили новости по улицам внутреннего суда. Были два ожидающих оркестра, один внутри женщин, изготовленных из женщин и один снаружи мужчин, которые затем выполняли официальное прокламацию с фанфарами раковины. Если ребенок был принцем, гонг победы должен был быть поражен три раза. Дети будут жить со своими матерями и получать образование в специальных школах в суде. ^{[ 128 ]}

Хотя женщины «Внутреннего» никогда не могли иметь такой же уровень свободы для женщин снаружи, жизнь во внутреннем дворе не была неприятна, так как жизнь была проще, чем внешняя, и большинство предметов необходимости была предоставлена. Женщины обычно вошли в дворец как девочки и оставались внутри всю оставшуюся жизнь. Как девочки, им будут назначены определенные обязанности в качестве страниц; По мере того, как они стали старше и стали жен и матерей, у них будет домохозяйство, за которым нужно заботиться. Во время правления короля Рамы IV женщинам дворца впервые разрешили уйти; Однако они должны были сначала получить разрешение от директора и были строго сопровожданы. ^{[ 124 ]} Малкольм А. Смит , врач королевы Савабха Фонгсри с 1914 по 1919 год, написал, что «нет никаких доказательств того, что они жаждут свободы или были недовольны в их окружении. Даже миссис Леонауэнс, фанатичный противник многоженства, которой она была, не говорит нам об этом ». ^{[ 130 ]} Действительно, Анны Леоноуэнс книга «Английская гувернантка в сиамском суде» , опубликованная в 1873 году, была установлена во внутреннем суде.

Защитные стены

Застелтированные стены Большого дворца были построены во время правления короля Рамы I в 1782 году. Позже во время правления короля Рамы II Гранд -дворец и его стены были продлены к югу. Кэннонские эмпликации были заменены на охраняемые дома и получали рифмованные имена. Северная стена измеряет 410 метров, восточные 510 метров, южные 360 метров и запад 630 метров, в общей сложности 1910 метров (6 270 футов). Во внешних стенах есть 12 ворот. Внутри дворца было более 22 ворот и лабиринт внутренних стен; Однако некоторые из них уже снесены. Вокруг внешних стен также 17 маленьких фортов. На восточной стене, обращенной к Санамчай -роуд, есть два зала трона. ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]}

Павильоны

Поранг

Rtgs Phra thinang Chai Chumpol (พระที่นั่งไชยชุมพล; : Phra thi nang Chai Chumphon ) расположен на севере восточной стены, напротив храма Изумрудного Будды. Небольшой прямоугольный павильон был построен на вершине стены дворца. Павильон имеет крышу из двух уровней и покрыт серой плитку. ^{[ 131 ]} Экстерьер украшен черным лаком и стеклянной мозаикой. Павильон был построен королем Рамой IV в качестве платформы для просмотра , где он мог наблюдать за королевскими и религиозными шествиями, проходящими вдоль дороги Санамчай. Павильон также использовался какое -то время в качестве главного храма фигуры Phra Siam Thevathiraj, прежде чем он был перенесен в его нынешний храм в зале Фейсан Тхаксин. ^{[ 132 ]}

Phra thinang suthaisawan prasat

На юго -восточной стене Великого дворца расположены Prasat Phra Thinang Suthaisawan Зал находится между воротами Дева Птитак и Сакди Чайзит на восточной стене. ^{[ 101 ]}^{[ 133 ]} Впервые он был построен королем Рамой I в I в I в "Phra thinang Chakrawat Phaichayont" Rtgs : Phra thi nang Chakkrawat Phaichayon Королевском дворце в Аюттхая. на ) Рама III, новая структура была построена из Брули и раствора . RTGS : Phra Thi Nang Sutthai Sawan ). ^{[ 131 ]}^{[ 134 ]}

Новая структура состоит из двухэтажных, нижних в западном стиле и верхнего уровня в тайском дизайне. Центральный павильон имеет деревянный балкон, который используется королем и королевской семьей для предоставления общественной аудитории. Крыша над центральным павильоном увенчана пятиуровневым прасатом в стиле Мондопа, украшенной стеклянной мозаикой. Крылья зала простираются от севера на юг, в каждом из которых есть девять больших окон вдоль внешнего вида. Позже в правлении короля Рамы V все структуру была отремонтирована и, наконец, дала его нынешнее имя. ^{[ 101 ]}^{[ 134 ]}

Ворота

У Большого дворца есть двенадцать ворот (ประตู, прату , буквально дверь), по три вдоль каждой из четырех стен. Эти массивные ворота построены из кирпича и раствора и увенчаны шпилем в стиле Пранга . Все эти ворота окрашены в белые, с гигантскими красными дверями. Каждому из этих внешних ворот давали рифмованные названия, начиная с северо -запада в направлении по часовой стрелке вокруг. ^{[ 15 ]}^{[ 135 ]}

Северная стена
- Phiman Deves (Viman Thewet Gate; RTGS : Wiman Thewet )
- Wiset Chaisri (Wiset Chaisri Gate; Rtgs : Wiset Chai Si )
- Мани Нопарат (дверь дверь; Rtgs : Mani Noppharat )
Восточная стена
- Svasti Sopa (Sawat Sopa Gate; Rtgs : Sawatdi Sopha )
- Дева Фитак (Дева Фитхак Гейт; Rtgs : Thewa phithak )
- Sakdi Chaisit (Gate Sak Chaisit; Rtgs : Sak Chaisit )
Южная стена
- Вихит Банджонг (Виджит Банджонг; RTGS : Wichit Banchong )
- Анонка Ракша RTGS : Анонгхарак )
- Phitak Bovorn (Phithak Bowon Gate; Rtgs : Phithak Bowon )
Западная стена
- Suthorn This (Sunthorn Tita Gate; Rtgs : Sunthon this )
- Дева Фиром (Дева Фиром Грейт; RTGS : TheWaphirom )
- Udom Sudarak (Udom Suda Rak Gate)

Форты

Вдоль стен Великого дворца есть семнадцать фортов (ป้อม, pom ); Первоначально было только десять, с более поздними дополнениями. Эти небольшие сооружения обычно представляют собой небольшие сражения с пушечными пушками и сторожевой башни . Форты также получали рифмованные имена. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}^{[ 135 ]}

Северная стена
- Inthorn Rangsan (Pom Intharangsan; RTGS : в Rangsan )
- Хан Куенфет (Pom Khan Dam Phet; RTGS : Хан Хуан ПЭТ )
- Падей Дусакорн (Пом Дон Дасакорн; RTGS : Phadet Datsakon ) (угловой форт)
Восточная стена
- Sanchorn Jaiwing (Pom Traffic Rtgs : крыло Санчон Чай )
- Петь Корнкан (форт Сингхон Хан; Rtgs : Singkhon Khan )
- Каян Ингьют Rtgs : Хаян Инг Ют )
- Рити Рукромрун (Pom Ritthip Romran; RTGS : Ritthi ROM побежал )
- Ананда Кири (форт Анантахири; RTGS : Ананта Хири )
- Мани Пракарн (Мани Пракарн; RTGS : Мани Пракан ) (угловой форт)
Южная стена
- Писарн Сима (Pom Pisan Sima; RTGS : Phisan Sima )
- Пупха Сутат (Форт Фу Фа Сутат; RTGS : Phu Pha Suthat ) (угловой форт)
Западная стена
- Санта Банпот (Крепость Rtgs : Satta Banphot )
- Солос Сила (форт Соросила; Rtgs : Solot sila )
- Маха Санта Лоха (металлический форт; RTGS : Маха Сатта Лоха )
- Тасана Никорн (Pom Tassanikorn; Rtgs : этонана, Никон )

Музей изумрудного храма Будды

Музей Изумрудного храма Будды (Музей Храмового Музея Фра Си Раттана), несмотря на его название, является главным хранилищем артефактов как Великого дворца, так и храма комплекса Изумрудного Будды. Phra группы находится . суд и Prasat Средний напротив Касап Ситтикан ). ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

Двухэтажная структура имеет прямоугольную форму. Портик с имеет четыре ионные колонны рифлеными стеблями и столицами листа капусты. Передние фронтоны здания имеют штукатурку в стиле эпохи Возрождения. Нижняя часть наружных стен изготовлена из оштукатуренного кирпича. Верхние окна имеют полукруглые французские окна с пилястрами с обеих сторон. ^{[ 137 ]} В 1902 году за стенами дворца был построен новый департамент Королевского монетного двора, а старое здание монетного двора осталось свободным. Затем здание было сначала конвертировано для использования в качестве казарм Королевской гвардии, а затем в качестве клуба офицера Королевского охранника. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

В 1982 году, в год, годы двухсотлетия основания Бангкока и здания Гранд -дворца, здание было выбрано в качестве места нового музея. Он был основан на подстрекательстве принцессы Маха Чакри Сириндхорн, чтобы держать определенные архитектурные элементы, которые должны были быть заменены; Различные артефакты и образы Будды, которые были пожертвованы Гранд -дворцу широкой публикой. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

На первом этаже музея демонстрируется разнообразный выбор артефактов. ^{[ 136 ]} Они включали в себя некоторые архитектурные элементы, которые были удалены из различных зданий в Большом дворце во время различных ремонтов, а также каменные образы Будды и китайские статуи. Они включали много фигур из тайской литературы , Рамакена , таких как Суваннамачча и Хануман . Каменные фигуры датируются правлением короля Рамы III, а затем были перенесены в музей, чтобы предотвратить ущерб. ^{[ 137 ]} В центральном зале находятся кости белых слонов . Эти слоны на самом деле не были белыми, но имели определенные особые характеристики, такие как розоватая окраска и кремовые глаза. Белый слон был важным символом царствования; Чем больше монарх обладал большим, был его престиж. Эта вера и почитание животного являются общими для многих других культур Юго-Восточной Азии. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

На верхнем этаже есть более художественные и драгоценные предметы. В главном зале находятся две архитектурные модели Великого дворца, первые представляющие Великий дворец во время правления короля Рамы I, а другая в правлении короля Рамы В. За этим многочисленные образы Будды и памятные монеты. В дверном проеме, ведущем в главный зал, находится небольшая платформа для пирожных матерей, известную как Phra Thaen Song Sabai (พระแท่นทรงสบาย พระแท่นทรงสบาย), которая когда-то была расположена в троне Phra Thinang Phiman Rattaya. Платформа была использована для неформальной аудитории и дат со времен короля Рамы I. ^{[ 138 ]} В конце главного зала стоит трон Phra Thaen Manangsila (พระแท่นมนังคศิลาอาสน์; rtgs : phra thaen manangkhha sila at ), который, как полагают, датируется королевством Сукхотай и возвращали в Бангкок из Сукхотаи, Король Рама IV, когда он еще был монахом. На стенах по обе стороны от зала находятся четыре разных изображения Будды в яванском стиле ; Они были куплены королем Рамой В. Комната справа от трона Манангсила демонстрирует различные сезонные одежды Изумрудного Будды. Слева от главного зала находится экран лаковой посуды , изображающий коронацию Шивы , царя богов. Экран ранее хранился в Phra Thinang Amarinthara Pisek Maha Prasat; Он был спасен от огня, очевидно, руками короля Рамы I Сам. Остальная часть верхнего этажа демонстрирует различные искусства objets d' (например, модель горы Кайласа) и больше изображений Будды. ^{[ 140 ]}

Смотрите также

Асвязанный

Wat Phra Kaeew
- Изумрудный Будда

Другие королевские дворцы в Бангкоке

Dusit Palace - главная королевская резиденция с 1899 по 1950 год
- Amphorn Sathan Residential Hall - Основная резиденция нынешнего монарха с 2016 года
- Королевская вилла Читралада - главная резиденция монарха примерно с 1950 по 2016 год
- Ананта Самаххом Тронный зал
- Abhisek Dusit Throne Hall
- Vimanmek Palace
Phaya Thai Palace - главная резиденция монарха примерно с 1909 по 1910 год

Связанные предметы

Ссылки

Цитаты

^ «Король Таиланда получил полный контроль над собственностью Короны» . Рейтер. 17 июля 2017 года . Получено 26 сентября 2021 года .
^ «Закон о собственности Короны 2018» (PDF) (в тайском). Королевская тайская правительственная газетта. 2 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2018 года . Получено 26 сентября 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Королевский институт Таиланда . (2011). Как читать и как писать. (20 -е издание). Бангкок: Королевский институт Таиланда. ISBN 978-974-349-384-3 .
^ «Великий дворец среди 50 самых посещаемых туристических достопримечательностей мира» . Королевское тайское посольство, Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Получено 16 ноября 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Hongvivat 2003 , p. 7
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Suksri 1999 , p. 11
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Statearothai et al. 2005 , с. 18
^ Род-Ари, Мелоди (январь 2016 г.). «Помимо пепла: создание Бангкока как столица Сиама». Политические ландшафты столичных городов . С. 155–179. doi : 10.5876/9781607324690.c004 . ISBN 978-1-60732-469-0 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в КАБАРИЧЕТ Уэльс 1931 , с. 71
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Chakrabongse 1960 , p. 90
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Garnier 2004 , p. 42
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Chakrabongse 1960 , p. 93
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 19
^ Suksri 1999 , p. 15
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Suksri 1999 , p. 16
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 21
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 24
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hongvivat 2003 , p. 8
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Suksri 1999 , p. 17
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 26
^ Великий дворец в тайской Википедии (тайский).
^ Suksri 1999 , p. 7
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 8
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 29
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 197
^ Garnier 2004 , p. 43
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 21
^ Suksri 1999 , p. 95
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hongvivat 2003 , p. 70
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 97
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 33
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 101
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 102
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Statearothai et al. 2005 , с. 59
^ Quaritch Wales 1931 , p. 178
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Suksri 1999 , p. 98
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Statearothai et al. 2005 , с. 40
^ Quaritch Wales 1931 , p. 78
^ Quaritch Wales 1931 , p. 83
^ SwateArothai, et al. 2005 , с. 34–35
^ Quaritch Wales 1931 , p. 119
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Chakrabongse 1956 , p. 89
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 38
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 105
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 68
^ Hongvivat 2003 , p. 80
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 70
^ Hongvivat 2003 , p. 76
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 104
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 75
^ Hongvivat 2003 , p. 82
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 76
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hongvivat 2003 , p. 74
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 81
^ Hongvivat 2003 , p. 78
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 50
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hongvivat 2003 , p. 84
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Suksri 1999 , p. 107
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 118
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 108
^ SwateArothai, et al. 2005 , с. 119–121
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hongvivat 2003 , p. 86
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 109
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Noobanjong 2003 , p. 161
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 122
^ Suksri 1999 , p. 110
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 128
^ Noobanjong 2006 , p. 41
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 124
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 112
^ SwateArothai, et al. 2005 , с. 128–131
^ Noobanjong 2006 , p. 37
^ Noobanjong 2003 , p. 156
^ SwateArothai, et al. 2005 , с. 139–143
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 144
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 151
^ настоящем PDF . ) « ( » правлении Замок замок в : Throne Boromarajat Throne
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Hongvivat 2003 , p. 88
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 114
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 83
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Statearothai et al. 2005 , с. 85
^ Chakrabongse 1960 , с. 116
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Смит 1947 , с. 53
^ Quaritch Wales 1931 , p. 141
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Suksri 1999 , p. 115
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 116
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 118
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 86
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 119
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 99
^ Suksri 1999 , p. 120
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Statearothai, et al. 2005 , с. 103–104
^ Hongvivat 2003 , p. 92
^ Suksri 1999 , p. 123
^ SwateArothai, et al. 2005 , с. 108–109
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 122
^ Quaritch Wales 1931 , p. 127
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 106
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 157
^ SwateArothai, et al. 2005 , с. 159–161
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Особняк Борофимана и Садовая Группа Сивалай» . Бангкокский журнал . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Получено 31 января 2012 года .
^ «Boromphiman Monthian и группа зданий в саду Сивалай» . Sunthai . Получено 31 января 2012 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hongvivat 2003 , p. 68
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 96
^ «Пэра-Тинанг Боромфиман» . Sunthai . Получено 31 января 2012 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Statearothai et al. 2005 , с. 181
^ Noobanjong 2003 , p. 162
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hongvivat 2003 , p. 66
^ Noobanjong 2003 , p. 163
^ Noobanjong 2003 , p. 164
^ Noobanjong 2003 , p. 165
^ «Пэра-лан Махитсара Прасат» . Sunthai . Получено 31 января 2012 года .
^ SwateArothai, et al. 2005 , с. 173–175
^ "Траса-твин) Будуи ' Солнечный Повторно 31 января 2012 года .
^ Quaritch Wales 1931 , p. 170
^ SwateArothai, et al. 2005 , с. 177–178
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 165
^ Вудхаус 2009 , с. 89
^ Смит 1947 , с. 139
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 272
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Смит 1947 , с. 56
^ Смит 1947 , с. 57
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вудхаус 2009 , с. 98
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вудхаус 2009 , с. 96
^ Вудхаус 2009 , с. 97
^ Вудхаус 2009 , с. 99
^ Смит 1947 , с. 60
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Смит 1947 , с. 63
^ Смит 1947 , с. 65
^ Смит 1947 , с. 143
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Павильоны на стене Великого дворца» . Sunthai . Получено 31 января 2012 года .
^ Watcharothai et al. 2005 , с. 257
^ Hongvivat 2003 , p. 94
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Statearothai, et al. 2005 , с. 248–249
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Statearothai, et al. 2005 , с. 198–201
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hongvivat 2003 , p. 96
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Suksri 1999 , p. 124
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 125
^ Quaritch Wales 1931 , p. 273
^ Suksri 1999 , p. 126

Источники

Чакрабонгсе, Чула (1956). Твен встретился: восточный принц пришел на запад . Великобритания: GT Foulis & Co.
Чакрабонгсе, Чула (1960). Лорды жизни: история царей Таиланда . Соединенное Королевство: Элвин Редман Limited. ISBN 616733935x .
Garnier, Derick (2004). Аютхая: Венеция Востока . Бангкок, Таиланд: речные книги. ISBN 974-8225-60-7 .
Hongvivate, Nidda (2003). , а также буддххист. Приложение Bakkok, Tahaiance: палуба поддерживает палубу. ISBN 974-90560-2-7 .
Noobanjong, Koompong (2003), власть, идентичность и рост современной архитектуры: от Сиама в Таиланд , Dissertation.com, ISBN 0-500-97479-9
Noobanjong, Koompong (2006), Tales of throne Hall: Chakri Maha Prasat обнародовал (PDF) , факультет промышленного образования Кинг Монгкут Институт технологии: журнал «Промышленные науки 1, 2549, 2009, Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года
Кюрач Уэльс, Х.Г. (1931), Сиамские государственные церемонии , Лондон, Великобритания: Routledge, ISBN 0-7007-0269-5
Смит, Малкольм (1947), врач в Суде Сиама , Лондон, Великобритания: Shernval Press, ISBN 0-19-582556-x
Сукри, Наенгнои (1999), «Большой дворец», Бангкок , Бангкок, Таиланд: речные книги, ISBN 0-500-97479-9
Statcharakiti ; Statearothai , 974-8274-98-5
Вудхаус, Лесли Энн (2009), «иностранная» принцесса в сиамском суде: принцесса Дара Расами, Политика гендерного и этнического различия в Сиаме XIX века (доктор философии (тезис)), Беркли, Калифорния: Университет Калифорния, Беркли, OCLC 636169076 , архивировано из оригинала 28 января 2013 года , полученная 6 мая 2024 года. {{citation}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки

Официальный веб -сайт Grand Palace
Бюро королевского домохозяйства архивировано 22 марта 2016 года на машине Wayback

[1] «Король Таиланда получил полный контроль над собственностью Короны» . Рейтер. 17 июля 2017 года . Получено 26 сентября 2021 года .

[cpa2018-2] «Закон о собственности Короны 2018» (PDF) (в тайском). Королевская тайская правительственная газетта. 2 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2018 года . Получено 26 сентября 2021 года .

[Name-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Королевский институт Таиланда . (2011). Как читать и как писать. (20 -е издание). Бангкок: Королевский институт Таиланда. ISBN 978-974-349-384-3 .

[4] «Великий дворец среди 50 самых посещаемых туристических достопримечательностей мира» . Королевское тайское посольство, Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Получено 16 ноября 2023 года .

[Hongvivat_7-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Hongvivat 2003 , p. 7

[Suksri_11-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Suksri 1999 , p. 11

[Watcharothai_18-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Statearothai et al. 2005 , с. 18

[8] Род-Ари, Мелоди (январь 2016 г.). «Помимо пепла: создание Бангкока как столица Сиама». Политические ландшафты столичных городов . С. 155–179. doi : 10.5876/9781607324690.c004 . ISBN 978-1-60732-469-0 .

[Wales_71-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в КАБАРИЧЕТ Уэльс 1931 , с. 71

[Chakrabongse_(1960)_90-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Chakrabongse 1960 , p. 90

[Garnier_42-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Garnier 2004 , p. 42

[Chakrabongse_(1960)_93-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Chakrabongse 1960 , p. 93

[13] Watcharothai et al. 2005 , с. 19

[Suksri_15-14] Suksri 1999 , p. 15

[Suksri_16-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Suksri 1999 , p. 16

[16] Watcharothai et al. 2005 , с. 21

[17] Watcharothai et al. 2005 , с. 24

[Hongvivat_8-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hongvivat 2003 , p. 8

[Suksri_17-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Suksri 1999 , p. 17

[20] Watcharothai et al. 2005 , с. 26

[21] Великий дворец в тайской Википедии (тайский).

[Suksri_7-22] Suksri 1999 , p. 7

[Suksri_8-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 8

[24] Watcharothai et al. 2005 , с. 29

[25] Watcharothai et al. 2005 , с. 197

[Garnier_43-26] Garnier 2004 , p. 43

[Suksri_21-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 21

[Suksri_95-28] Suksri 1999 , p. 95

[Hongvivat_70-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hongvivat 2003 , p. 70

[Suksri_97-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 97

[31] Watcharothai et al. 2005 , с. 33

[Suksri_101-32] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 101

[Suksri_102-33] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 102

[Watcharothai_59-34] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Statearothai et al. 2005 , с. 59

[35] Quaritch Wales 1931 , p. 178

[Suksri_98-36] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Suksri 1999 , p. 98

[Watcharothai_40-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Statearothai et al. 2005 , с. 40

[38] Quaritch Wales 1931 , p. 78

[39] Quaritch Wales 1931 , p. 83

[40] SwateArothai, et al. 2005 , с. 34–35

[41] Quaritch Wales 1931 , p. 119

[Chakrabongse_(1956)_89-42] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Chakrabongse 1956 , p. 89

[43] Watcharothai et al. 2005 , с. 38

[Suksri_105-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 105

[45] Watcharothai et al. 2005 , с. 68

[46] Hongvivat 2003 , p. 80

[47] Watcharothai et al. 2005 , с. 70

[48] Hongvivat 2003 , p. 76

[Suksri_104-49] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 104

[50] Watcharothai et al. 2005 , с. 75

[51] Hongvivat 2003 , p. 82

[52] Watcharothai et al. 2005 , с. 76

[Hongvivat_74-53] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hongvivat 2003 , p. 74

[Watcharothai_81-54] Watcharothai et al. 2005 , с. 81

[55] Hongvivat 2003 , p. 78

[56] Watcharothai et al. 2005 , с. 50

[Hongvivat_84-57] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hongvivat 2003 , p. 84

[Suksri_107-58] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Suksri 1999 , p. 107

[59] Watcharothai et al. 2005 , с. 118

[Suksri_108-60] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 108

[61] SwateArothai, et al. 2005 , с. 119–121

[Hongvivat_86-62] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hongvivat 2003 , p. 86

[Suksri_109-63] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 109

[Noobanjong_(2003)_161-64] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Noobanjong 2003 , p. 161

[65] Watcharothai et al. 2005 , с. 122

[Suksri_110-66] Suksri 1999 , p. 110

[67] Watcharothai et al. 2005 , с. 128

[Noobanjong_(2006)_41-68] Noobanjong 2006 , p. 41

[69] Watcharothai et al. 2005 , с. 124

[Suksri_112-70] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 112

[71] SwateArothai, et al. 2005 , с. 128–131

[Noobanjong_(2006)_37-72] Noobanjong 2006 , p. 37

[Noobanjong_(2003)_156-73] Noobanjong 2003 , p. 156

[74] SwateArothai, et al. 2005 , с. 139–143

[75] Watcharothai et al. 2005 , с. 144

[76] Watcharothai et al. 2005 , с. 151

[Ratchasathit_Mahoran-77] настоящем PDF . ) « ( » правлении Замок замок в : Throne Boromarajat Throne

[Hongvivat_88-78] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Hongvivat 2003 , p. 88

[Suksri_114-79] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 114

[80] Watcharothai et al. 2005 , с. 83

[Watcharothai_85-81] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Statearothai et al. 2005 , с. 85

[Chakrabongse_(1960)_116-82] Chakrabongse 1960 , с. 116

[Smith_53-83] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Смит 1947 , с. 53

[84] Quaritch Wales 1931 , p. 141

[Suksri_115-85] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Suksri 1999 , p. 115

[Suksri_116-86] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 116

[Suksri_118-87] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Suksri 1999 , p. 118

[88] Watcharothai et al. 2005 , с. 86

[Suksri_119-89] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 119

[90] Watcharothai et al. 2005 , с. 99

[Suksri_120-91] Suksri 1999 , p. 120

[Watcharothai_103-92] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Statearothai, et al. 2005 , с. 103–104

[93] Hongvivat 2003 , p. 92

[Suksri_123-94] Suksri 1999 , p. 123

[95] SwateArothai, et al. 2005 , с. 108–109

[Suksri_122-96] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 122

[97] Quaritch Wales 1931 , p. 127

[98] Watcharothai et al. 2005 , с. 106

[99] Watcharothai et al. 2005 , с. 157

[100] SwateArothai, et al. 2005 , с. 159–161

[Siwalai_Garden-101] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин «Особняк Борофимана и Садовая Группа Сивалай» . Бангкокский журнал . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Получено 31 января 2012 года .

[Boromphiman_Monthien-102] «Boromphiman Monthian и группа зданий в саду Сивалай» . Sunthai . Получено 31 января 2012 года .

[Hongvivat_68-103] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Hongvivat 2003 , p. 68

[Suksri_96-104] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 96

[105] «Пэра-Тинанг Боромфиман» . Sunthai . Получено 31 января 2012 года .

[Watcharothai_181-106] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Statearothai et al. 2005 , с. 181

[Noobanjong_(2003)_162-107] Noobanjong 2003 , p. 162

[Hongvivat_66-108] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Hongvivat 2003 , p. 66

[Noobanjong_(2003)_163-109] Noobanjong 2003 , p. 163

[Noobanjong_(2003)_164-110] Noobanjong 2003 , p. 164

[Noobanjong_(2003)_165-111] Noobanjong 2003 , p. 165

[112] «Пэра-лан Махитсара Прасат» . Sunthai . Получено 31 января 2012 года .

[113] SwateArothai, et al. 2005 , с. 173–175

[114] "Траса-твин) Будуи ' Солнечный Повторно 31 января 2012 года .

[115] Quaritch Wales 1931 , p. 170

[116] SwateArothai, et al. 2005 , с. 177–178

[117] Watcharothai et al. 2005 , с. 165

[118] Вудхаус 2009 , с. 89

[Smith_139-119] Смит 1947 , с. 139

[120] Watcharothai et al. 2005 , с. 272

[Smith_56-121] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Смит 1947 , с. 56

[Smith_57-122] Смит 1947 , с. 57

[Woodhouse_98-123] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вудхаус 2009 , с. 98

[Woodhouse_96-124] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вудхаус 2009 , с. 96

[125] Вудхаус 2009 , с. 97

[126] Вудхаус 2009 , с. 99

[Smith_60-127] Смит 1947 , с. 60

[Smith_63-128] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Смит 1947 , с. 63

[Smith_65-129] Смит 1947 , с. 65

[Smith_143-130] Смит 1947 , с. 143

[Pavilions_on_the_wall-131] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Павильоны на стене Великого дворца» . Sunthai . Получено 31 января 2012 года .

[132] Watcharothai et al. 2005 , с. 257

[133] Hongvivat 2003 , p. 94

[Watcharothai_248-134] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Statearothai, et al. 2005 , с. 248–249

[Watcharothai_198-135] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Statearothai, et al. 2005 , с. 198–201

[Hongvivat_96-136] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Hongvivat 2003 , p. 96

[Suksri_124-137] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Suksri 1999 , p. 124

[Suksri_125-138] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Suksri 1999 , p. 125

[139] Quaritch Wales 1931 , p. 273

[Suksri_126-140] Suksri 1999 , p. 126

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Монархи чакри Династия
	Немного плохо (Рама I)
	Phutttaloetla naphalai (Кадр II)
	Нанклао (Рама III)
	Монкут (Рама IV)
	Чулалонгкорн (Rama V)
	Ваджиравудх (Рама VI)
	Праджадишок (Кадр VII)
	Ананда Махидол (Главный VIII)
	Bhumibol Adulyadej (Рама IX)
	Ваджиралонгкорн (Рама х)
v Т и

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	United States Israel