Британские зарубежные территории гражданин

Не путать с британским зарубежным гражданином .

Британский гражданин зарубежных территорий ( BOTC ), ранее называемый британским зависимым гражданином территорий ( BDTC ), является членом класса британского национальности, предоставленного людям, связанным с одним или несколькими населенными британскими зарубежными территориями , кроме Фолклендских островов или Гибралтара Полем

Эта категория была создана для различения между британскими гражданами с тесными связями с Соединенным Королевством и связанными только с зарубежной территорией (кроме Гибралтара или Фолклендских островов ), оба из которых имели гражданство Соединенного Королевства и колоний (CUKC) До 1 января 1983 года. Основное право гражданства, право обители в Соединенном Королевстве, было увлечено из колониальных Cukcs к актам парламента 1968 и 1971 годов , Если они не сохранили его через квалификационную связь с Великобританией. В соответствии с Законом о британском гражданстве 1981 года , который вступил в силу 1 января 1983 года, колониальные кукки (кроме гибралтарианцев и островитян Фолкленда) без квалификационной связи с Великобританией стали британскими территориями (переименованные в британские зарубежные территории в 2002 году), Гражданство, которое нигде не включало в себя право обители - даже на территориях, на которых они родились. (CUKCS, родившиеся в Соединенном Королевстве, Гибралтаре, Фолклендских островах или зависимости Короны на Нормандских островах и острове Остров, все стали гражданами Британского , с правом обители в Соединенном Королевстве.)

Те, кто имел гражданство британских зарубежных территорий, оставалось британскими гражданами (при условии британского суверенитета), но не британские граждане . (Хотя гражданство британских зарубежных территорий - это класс британской национальности, оно не является гражданством британской зарубежной территории или британских зарубежных территорий, как может подразумевать название.) Поскольку Соединенное Королевство - это царство Содружества, все британские граждане Включая BDTC, оставались гражданами Содружества , хотя свободное движение граждан других стран Содружества в Соединенное Королевство закончило Закон об иммигрантах по иммигрантам Содружества 1962 года . (Британские зарубежные территории не являются членами Содружества в своих собственных правах, поскольку Содружество является сообществом независимых стран, которым ни одна из территорий.)

Статус BOTC не дает владельцу право обители в Соединенном Королевстве, но с 2002 года почти все BOTC одновременно держат британское гражданство, за исключением тех, которые связаны только с территорией Акротири и Декелии , а также тех, кто зарегистрировался или натурализовался как BOTCS с этой даты. Национальные из этого класса, которые не являются полными гражданами, подвергаются иммиграционному контролю при входе в Великобританию. По состоянию на 2024 год около 106 000 BOTC содержат действующие британские паспорта с этим статусом и пользуются консульской защитой при поездке за границу.

Территории

Британские зарубежные территории - это Ангилья , Бермудские острова , британская антарктическая территория , британская территория Индийского океана , Британские Виргинские острова , Кайманские острова , Фолклендские острова , Гибралтар , Монтсеррат , острова Питкэрн , Святая Елена, Вознесение и Тристан Да Кунха , Южная Джорджия и Южные Сэндвич Острова , суверенные базовые районы Акротири и Декелия , а также острова турок и Кайкос .

Фон

Основная статья: Закон о британском гражданстве 1981 года

До Закона о британском гражданстве 1981 года колонии Британской империи были известны как колонии Короны (хотя, с внутренним представительным правительством, были выделены как самоуправляемые колонии ), из которых было большое количество. Многие из них стали независимыми или частями других стран до введения нового статуса. природного происхождения Все британские субъекты ранее имели неограниченное право свободного движения в любой части Британской империи . (Первоначально статус субъекта подразумевал верность или обязанности в Короне без каких -либо неотъемлемых прав, но во время принятия Закона этот термин уже давно был архаичным, так как субъекты короны неуклонно получали права гражданства с формированием парламента Англии , с его палатой общин и Палаты лордов.) К 1981 году статус британского субъекта уже стал взаимозаменяемым по значению с британским гражданином и британским гражданином .

Поскольку разные области империи были делегированы законодательной властью из Лондона, эти территории постепенно приняли свои собственные законы, регулирующие права на въезд и проживание. Тем не менее, эти местные законы не повлияли на права британских субъектов в соответствии с внутренним законодательством Великобритании, в частности, на праву в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, которые не подлежали местности, в котором родился или проживал гражданин , или степень местной автономии в этом регионе. Некоторые из крупнейших самоуправляющихся колоний достигли статуса Доминиона (начиная с канадской конфедерации в 1867 году), поставив свои правительства на равные, но сохраняя связь с тем, что Соединенное Королевство. (Вместе доминировали, упомянутые Содружеством, упомянутым в фразе Британской империи и Содружества .)

После Второй мировой войны все доминирование и многие колонии быстро выбрали полную политическую независимость. Вместе с Соединенным Королевством (включая оставшиеся колонии) все эти территории сформировали новое Содружество наций (обычно сокращенно до «Содружества»). В то время как каждая нация Содружества отличала своих граждан, поскольку Британский правительство Закона о национальности британского национальности 1948 года классифицировал субъекты от Соединенного Королевства и оставшиеся зарубежные территории как граждане Соединенного Королевства и колоний (CUKC), Британский субъект был сохранен в качестве зонтичного национальности, охватывающего всех граждан Содружества, включая CUKC, так что те, кто «принадлежит» к одной территории, не считались иностранцами в другой. Хотя колонии, которые не стали независимыми владениями, оставались под британским суверенитетом, они также имели общепринятое право на определение местной иммиграционной политики.

Все CUKC изначально сохранили право въезжать и жить в Великобритании. Иммиграция из бывших колоний Содружества года была ограничена Законом иммигрантов Содружества 1962 . Граждане новых стран Содружества, которые имели квалификационную связь с Соединенным Королевством (родившимся в Соединенном Королевстве, или у которых был отец или дедушка, родившийся в Соединенном Королевстве), сохранили CUKC, став двойными национальными.

Закон иммигрантов Содружества 1968 года исключил права на свободный въезд, работу и обители в Соединенном Королевстве от тех британских субъектов, которые не родились и не обладали соответствующей связью с Соединенным Королевством. Это применялось не только CUKC из стран Содружества, но и к тем гражданам Соединенного Королевства и колоний в оставшихся колониях.

Закон об иммиграции 1971 года представил концепцию патриальности , посредством которой только британские субъекты (то есть CUKC и граждане Содружества) с достаточно прочными связями с британскими островами (например, рожденные на островах или родитель или дедушка, который там родился) Право обители , то есть они были освобождены от иммиграционного контроля и имели право входить, жить и работать на островах. Таким образом, этот акт де -факто создал два типа CUKC: те, кто имел право обители в Великобритании, и те, кто не имел права обители в Великобритании (которые могут иметь или не иметь права обители в колонии Короны или другой страны) Полем Несмотря на создание различий в статусе иммиграции, между ними не было различий между ними в контексте национальности, поскольку в Законе 1948 года все еще указан один уровень гражданства по всей Великобритании и его колониях. Это изменилось в 1983 году, когда закон 1948 года был заменен многоуровневой национальной системой.

Нынешним основным законом Британского национальности, с 1 января 1983 года, является Закон о британском гражданстве 1981 года , который установил систему нескольких категорий британского национальности. На сегодняшний день было создано шесть уровней: граждане британских , британские зарубежные территории , граждане британских зарубежных граждан , британские граждане (за рубежом) , британские подданные и британские охраняемые лица . Только британские граждане и некоторые граждане Содружества имеют автоматическое право обители в Великобритании, причем последние удерживают остаточные права, которые они имели до 1983 года.

Бермудские острова

Внедрение патриальности для колониальных CUKCS в 1968 и 1971 годах и изменение их гражданских в 1983 году убрало права, предоставленные им, несправедливо возложенными королевскими хартиями на основе колоний. Бермудские острова (полностью острова Сомерс или острова Бермудские острова ), примером, официально урегулирована лондонской компанией (которая находилась в оккупации архипелага со времени крушения морского предприятия ) в 1612 году (с лейтенантом-губернатором. Шестьдесят поселенцев, присоединившихся к трем выжившим в предприятии, оставшихся там в 1610 году), когда она получила свой третий королевский хартию от короля Джеймса I , внести изменения в границы первой колонии Вирджинии, достаточно далеко через Атлантику, чтобы включить Бермудские острова. Права гражданства, гарантированные поселенцам короля Джеймса I в первоначальной Королевской хартии 10 апреля 1606 года, применяясь к бермудцам:

Также, для нас, для нас, наших наследников и преемников, заявляют Theise, что все, и все, что Парсонс, являющиеся нашими подданными, которые будут жить и обитать в Эвери или Ани из Сайде Северл -Колоний, Плантации и Эвери своих детей, которые случится с Сделайте в пределах пределов и участков упомянутых северных колоний и заводов, которые будут иметь и наслаждаться всем Ани, другие наши доминирование Саида.

Эти права были подтверждены в Королевском хартии, предоставленном лондонской компании, Компании Лондонского Сити для Планзии на Сомерс-Айлс , в 1615 году на Бермудских островах, отделенных от Вирджинии:

И крошечный доу против наших наследников и преемников, объявляющих этими ПНТ, что все люди и люди, являющиеся нашими подданными, которые будут общаться и обитать упомянутые Сомеры Иландеса, и каждый из их детей и потомство, которые произойдут в его пределах. Haue и наслаждайтесь всеми франшизами Libertyes и иммунитетами свободных жителей и естественных субъектов в любом из наших доминирований во всех намерениях и целях, как будто они были пребывающими и носили этот наш король Англии или в любых других наших доминионах

Что касается бывших куксов Святой Хелены , лорд Бомонт из Уитли заявил в дебатах Палаты лордов на законопроекте о британских зарубежных территориях 10 июля 2001 года:

Гражданство было безвозвратно предоставлено Чарльзом I. Оно было совершенно ошибочно, парламентом в сдачу в значительной степени расистская оппозиция иммиграции в то время.

После принятия Закона о британском национальности 1981 года основанные на их происхождении и месте рождения: CUKC с правом обители в Соединенном Королевстве или которые были тесно связаны с Великобританией, на Нормандских островах , острова CUKCs были реклассифицированы в различные группы национальных групп , Гибралтар , или Фолклендские острова, стали гражданами британцев, в то время как те, кто связан с любой другой оставшейся колонией, стали гражданами британских зависимых территорий (BDTCS). И наоборот, CUKCS не имел автоматического права обители в колониях. Право обители на территориях зависит от владения статусом принадлежности , независимо от того, какой тип британского гражданства обладает.

Помимо различных категорий гражданства, Закон 1981 года также перестал признавать граждан Содружества в качестве британских подданных.

Результаты актов 1968, 1971 и 1981 годов были причиной большого гнева, лежащего в основе этих изменений. Наблюдение за тем, что Гибралтар и Фолклендские острова сохранили полное британское гражданство, вызвали особое гнев. Бермудские острова, которые поглощали значительную иммиграцию в Соединенном Королевстве с 1940 -х годов, несмотря на то, что в 2018 году на Бермудских островах были собственные иммиграционные контрольные группы (из 71 176 человек, которые родились на Бермудских островах, 30% не родились, которые рождены в Соединенном Королевстве, 30% не родились. самая большая демографическая группа). Поскольку эта иммиграция поддерживалась на протяжении десятилетий (перепись 1950 года показало 2718 жителей, родившихся в Соединенном Королевстве, из населения около 30 000 человек), что значительная часть из 70%, родивших в Великобритании.

Большинство бермудцев, которые сохранили право обители в Соединенном Королевстве после 1 января 1983 года, были белыми (с белыми, составляющими треть населения). Очень немногие чернокожие бермудцы сохранили право обители в Соединенном Королевстве благодаря предскости, родившегося в Соединенном Королевстве. Хотя после 1 января 1983 года любой BDTC, который по закону проживал в Великобритании в течение пяти лет (обычно с визой студента или разрешением на работу), имел право на то, чтобы оставаться в его или ее паспорте, это было проспектом, на котором несколько чернокожих Бермудцы могли бы использовать, так как не многие могли позволить себе учиться в Соединенном Королевстве, и меньше все еще смогли получить разрешение на работу.

Дебаты о полных правах гражданства

Во время реклассификации национальности в 1983 году крупнейшая группа BDTC (2,5 миллиона человек) была связана с Гонконгом . Британское правительство не желало предоставлять полные права гражданства и иммиграции Hongkongers, опасаясь массовой миграции в Великобританию после передачи суверенитета в Китай в 1997 году.

Восстановление гражданства

См. Также: Закон о британских зарубежных территориях 2002 года

Спустя почти пять лет после того, как Гонконг был переведен в Китай, парламент восстановил доступ к полному британскому гражданству и праву обители в Великобритании практически всем гражданам британских зависимых территорий. Единственным исключением из этого было для тех, кто живет в Акротири и Декелии , которые были исключены из -за их статуса военных баз, как указано в договоре, устанавливающем Кипр . Любой человек, который был BDTC до 21 мая 2002 г. автоматически стал британским гражданином в тот день, и дети, родившиеся после этой даты в BDTCS, также автоматически приобретают полное гражданство. Кроме того, этот акт переименовал статус британских зарубежных территорий, отражая изменение имени самих территорий.

Приобретение и потеря

Основная статья: Закон о британском гражданстве

Британские зарубежные территории могут происходить из любой из 14 территорий (показано красным).

Есть четыре способа приобрести британские зарубежные территории гражданство: по рождению, усыновлению, спуска или натурализации.

Люди, родившиеся на территории, автоматически получают статус BOTC, если хотя бы один родитель был BOTC или имеет статус принадлежности . Дети, родившиеся от родителей -граждан, которые не урегулированы на зарубежной территории, не являются BOTCS при рождении. Родители не обязательно должны быть связаны с той же зарубежной территорией, чтобы передать статус BOTC. В качестве альтернативы, ребенок, родившийся на зарубежной территории, может быть зарегистрирован в качестве BOTC, если любой из родителей становится BOTC или поселится на любой зарубежной территории после рождения. Ребенок, который живет на одной территории до 10 лет и не отсутствует в течение более 90 дней в каждом году, также имеет право на регистрацию в качестве BOTC. Кроме того, приемный ребенок автоматически становится BOTC в эффективный день усыновления, если любой родитель является BOTC или имеет статус принадлежности. Во всех случаях, когда человек является гражданином британских зарубежных территорий при рождении или усыновлении на территориях, этот человек является BOTC иначе, чем спуск .

Люди, родившиеся за пределами территорий, являются BOTCS по спуск , если какой -либо родитель является BOTC иначе, чем спуск . Не состоящие в браке отцы BOTC не могут автоматически передавать свой статус BOTC, и для них было бы необходимо регистрировать детей в качестве BOTCS.

Ребенку, ныне взрослый, родившийся за границей до 1 июля 2006 года (не в Великобритании или в одной из ее территорий), в незамужнем BOTC, родившемся отцом, ему отказано в праве претендовать на гражданство отцов его/ее ботка. спуск. Однако после сильной кампании группы под названием «Британская зарубежная кампания по гражданству», возглавляемая американским актером и адвокатом Трентом Ламоном Миллером , сыном британского отца, родившегося в Монтсеррат, министр внутренних дел Прити Патель объявил в политическом заявлении. 24 марта 2021 года То, что правительство Великобритании намеревается устранить эту дискриминацию посредством дополнительного законодательства, которое обеспечит ретроспективное право зарегистрироваться для целей гражданства. В том же объявлении Патель заявил, что правительство также намерено устранить дискриминацию в отношении детей, родившихся за границей до 1 января 1981 года для матерей BOTC. Будут внесены поправки в Закон о британском гражданстве 1981 года. В 2014 году те же права были сделаны ретроспективой для детей, родившихся в британских отцов Великобритании. Дети спуска BOTC были намеренно пропущены. Новое законодательство исправят эту аномалию. Вот ключевые области, которые нужно исправить:

1. Дети, родившиеся до 1 января 1983 года от матерей BOTC До 1 января 1983 года женщины не могли передать британское гражданство ребенку, родившемуся за пределами Великобритании и колоний. Положения, позволяющие детям, родившимся до 1983 года, были зарегистрированы матерей -граждан Британского гражданина, поскольку британские граждане были представлены в Законе о национальности, иммиграции и убежищах 2002 года, но не были распространены на матерей BOTC. Это было связано с тем, что положение о регистрации было введено для продления концессии, объявленной в 1979 году для регистрации детей матерей, родившихся в Великобритании. Цель в 2002 году состояла в том, чтобы охватить тех, кто мог быть зарегистрирован как дети на основе этой концессии, но не применялась вовремя. Критерии введены - что человек (если бы женщины могли бы пережить гражданство в то время) стали гражданином Великобритании и колоний и приобрели право обители в Великобритании - направлены на то, чтобы покрыть тех, кто имел материнскую связь с Великобритания Критерии регистрации были продлены в законодательстве в 2009 году, но поскольку это было представлено в качестве неожиданной поправки лорда, не было времени, чтобы проконсультироваться с правительствами бота о последствиях для того, чтобы сделать что -то для BOTCS, что могло бы оказать влияние на миграцию территории.

2. Дети, родившиеся до 1 июля 2006 года от отцов BOTC Аналогичным образом, дети, рожденные от британских незамужних отцов, не могли приобрести британское гражданство через своего отца до 1 июля 2006 года. До 1 июля 2006 года были введены положения о регистрации, которые были зарегистрированы как граждане 65 Закона об иммиграции 2014 года. И.

Раздел 65 был представлен на очень поздней стадии дебатов за законопроекты: было признано, что каждая зарубежная территория имеет свой собственный иммиграционный закон и создать путь для людей, чтобы стать британскими зарубежными территориями (которые могут дать право обители в Территория) потребует более широкой консультации с губернаторами и правительствами территории, что было невозможно до введения этого закона. Поэтому соответствующие положения не были включены для гражданства британских зарубежных территорий.

3. Закон о британских зарубежных территориях 2002 года Британский Закон о территории зарубежных территорий 2002 года предусматривал, что любой, кто был BOTC 21 мая 2002 года, автоматически стал гражданином Великобритании. В равной степени это позволило приобрести британское гражданство за счет рождения на зарубежной территории или соответствующему родителю с зарубежной территории. Это означает, что люди в вышеупомянутых группах пропустили как по боксу, так и в британском гражданстве. Таким образом, в Закон о британском гражданстве 1981 года необходимо поправить, чтобы позволить им приобрести статусы, которые они имели бы, если бы закон не был дискриминационным.

Если родитель является BOTC по спуска , дополнительные требования применяются для регистрации детей в качестве BOTCS. Родители, служащие на службе в короне, у которых есть дети за границей, освобождаются от этих обстоятельств, и их дети будут в противном случае, чем путем происхождения , как будто они родились на своей родной территории.

Иностранцы и британские граждане, не являющиеся BOTC, могут натурализоваться как граждане британских зарубежных территорий после проживания на территории более пяти лет и обладать статусом власти или постоянной проживания в течение более одного года. Требование на резидентуру уменьшается до трех лет, если заявитель женат на BOTC. Все заявители на натурализацию и регистрацию обычно рассматриваются губернатором соответствующей территории , но министр внутренних дел сохраняет дискреционные полномочия для предоставления статуса BOTC. С 2004 года заявители BOTC в возрасте 18 лет и старше должны принять присягу верности суверенному и лояльному обещанию к соответствующей территории во время церемоний их гражданства.

Гражданство британских зарубежных территорий может быть отказано от декларации, сделанного губернатором связанной территории, при условии, что человек уже обладает или намеревается приобрести другую национальность. Статус BOTC может быть лишен, если он был или если человек связан исключительно с территорией, которая становится независимой, и этот человек получает гражданство новой страны. Последняя территория, которая сделала это, - это Сент -Китс и Невис в 1983 году. BDTCS, связанные с Гонконгом, также удалили свой статус при передаче суверенитета в 1997 году, но смогли зарегистрироваться для Британского национального (зарубежного) статуса до передачи.

Права и привилегии

Британские зарубежные территории граждане освобождены от получения визы или свидетельства о входе при посещении Великобритании менее чем через шесть месяцев. Они имеют право подать заявку на двухлетние рабочие праздничные визы и не сталкиваются с ежегодными квотами или спонсорскими требованиями. Поездка по другим странам они могут обратиться за консульской защитой британцев. BOTC не считаются иностранными гражданами, когда они проживают в Великобритании и имеют право на определенные права как граждане Содружества . К ним относятся освобождение от регистрации с местной полицией, право голоса на выборах в Великобританию, и способность поступить в британские вооруженные силы . Британские зарубежные территории граждане также имеют право на служение на не заслуженных должностях государственной службы , быть предоставленным британским наградам , получают пиражи и сидите в Палате лордов . Если предоставлен неопределенный отпуск, чтобы остаться (ILR), они имеют право на выборы в Палату общин и местное правительство.

Все британские зарубежные территории граждане, кроме тех, кто был связан исключительно с Акротири и Декелией, стали британскими гражданами 21 мая 2002 года, а дети, родившиеся на квалифицированных зарубежных территориях с британскими гражданами с этой даты, и в противном случае являются гражданами, чем седением . До 2002 года только Botcs из Гибралтара и Фолклендских островов получили неограниченный доступ к гражданству. BOTCS, натурализованные после этой даты, также могут стать гражданами британцев путем регистрации по усмотрению министра внутренних дел . Стать британским гражданином не влияет на статус BOTC; BOTCS также могут одновременно быть британскими гражданами.

Ограничения

См. Также: Требования к визам для британских зарубежных территорий граждан

Британские зарубежные территории

См. Также: Статус принадлежности

Хотя гражданство британских зарубежных территорий предоставляется лицам, которые тесно связаны с конкретными территориями, каждая территория поддерживает отдельную иммиграционную политику и различные требования для обеспечения статуса принадлежности . Статус BOTC сам по себе не предоставляет своим владельцам право обители или право на работу на любой из территорий и не дает никаких прав, кроме права подать заявку на паспорт BOTC. Следовательно, существуют обстоятельства, в которых BOTC не имеют права на обиделью на территории, из которого они получают свое гражданство. BOTCS, которые являются частью этой группы и не имеют другой национальности, де -факто не имеют гражданства , потому что они лишены права въехать в страну, которая претендует на них как граждан. Кроме того, ни BOTCS, ни полные британские граждане, которые не являются ничковыми данной территорией, не могут голосовать или выступать за государственную должность в этой юрисдикции.

Великобритания

См. Также: Право обители в Великобритании

Британские зарубежные территории граждане подлежат иммиграционному контролю и не имеют ни права обители, ни права на работу в Соединенном Королевстве. BOTC, кроме гибралтарианцев, также обязаны заплатить « доплату на здоровье » за доступ к национальным медицинским услугам при проживании в Великобритании в течение более шести месяцев и не имеют права на большинство программ социального обеспечения. Тем не менее, с 2002 года почти все BOTC также являются британскими гражданами и имеют право на окружение Великобритании. При использовании этого права и въезда в Великобританию в течение более шести месяцев они должны путешествовать с паспортами британского гражданина или другими действующими паспортами, одобренными сертификатом о праве на обитель.

Евросоюз

До того, как Соединенное Королевство вышло из Европейского Союза 31 января 2020 года, полные граждане Великобритании были гражданами Европейского Союза . Большинство британских зарубежных территорий граждане не были гражданами ЕС и не пользулись свободой движения в других странах ЕС. Они были, и продолжать быть освобожденным от получения виз при посещении Шенгенской области . Гибралтар был единственным исключением из этого; BOTCS, связанные с этой территорией, также были гражданами ЕС и имели свободу передвижения в ЕС.

Ссылки

Источники

Законодательство и прецедентное право

• «Закон о британском гражданстве 1981 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1981 г. 61
• «Закон о британских зарубежных территориях 2002 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 2002 г. 8
• «Закон об иммиграции и убежище 1999 года: раздел 115» , Legislation.gov.uk , The National Archives , 1999 C. 33 (с. 115)
• Регламент (ЕС) № 2018/1806 от 14 ноября 2018 года в перечислении третьих стран, чьи граждане должны иметь визы при пересечении внешних границ, и тех, чьи граждане освобождаются от этого требования
• Регламент (ЕС) № 2019/592 от 10 апреля 2019 года. Внесение поправок в поправки (ЕС) 2018/1806 в перечислении третьих стран, граждане которых должны иметь визы при пересечении внешних границ, и тех, чьи граждане освобождаются от этого требования, в соответствии с требованиями, в соответствии с этим требованием, в соответствии с вывод Великобритании из Союза
• «Представление Закона о народе 1983 года: Раздел 4» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1983 г. 2 (с. 4)
• «Закон о британских зарубежных территориях 2002 года (начало) Приказ 2002 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 2002/1252
• Министр внутренних дел и еще один против Барбоза [2019] UKPC 41 , Тайный совет (по апелляции с Бермудских островов)
• Госсекретарь Королевы против Министерства внутренних дел, EX Parte: Manjit Kaur [2001] Euecj C-192/99 , дело C-192/99, Европейский суд

Публикации

• Блейк, Чарльз (1982). «Гражданство, право и государство: Закон о британском гражданстве 1981 года». Обзор современного права . 45 (2): 179–197. JSTOR   1095380 .
• Диксон, Дэвид (1983). «Народ Тэтчер: Закон о британском гражданстве 1981 года». Журнал права и общества . 10 (2): 161–180. JSTOR   1410230 .
• Эванс, JM (1972). «Закон об иммиграции 1971 года». Обзор современного права . 35 (5): 508–524. doi : 10.1111/j.1468-2230.1972.tb02363.x . JSTOR   1094478 .
• Комитет по иностранным делам (13 февраля 2019 г.). Глобальная Британия и британские зарубежные территории: сброс отношений (PDF) (отчет). Парламент Соединенного Королевства .
• Хансен, Рэндалл (1999). «Политика гражданства в 1940 -х годах Британии: Закон о британском гражданстве». Британская история двадцатого века . 10 (1): 67–95. doi : 10.1093/tcbh/10.1.67 .

Парламентские дебаты

• «Британский зарубежный законопроект» . Парламентские дебаты (Хансард) . Великобритания: Палата общин . 22 ноября 2001 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2019 года . Получено 15 января 2020 года .
• «Гонконг: предложение британского паспорта» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата лордов . 23 марта 1989 года. Архивировано с оригинала 11 января 2019 года . Получено 15 января 2020 года .
• «Зависимые территории» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата лордов . 11 июня 1997 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2020 года . Получено 3 марта 2020 года .