Бермуды

Бермуды
Бермуды
Британская заморская территория
	; Флаг ; Герб
	Девиз : «Quo Fata Ferunt» ( лат .) ; (На английском языке: «Куда судьба несет (нас)» )
	Гимн : « Боже, храни короля ». ; Продолжительность: 1 минута 4 секунды. 1:04
	Национальная песня: « Слава Бермудам! » ; Продолжительность: 1 минута 36 секунд. 1:36
	Показать Западное полушарие Покажите Северную Атлантику Показать все
Суверенное государство	Великобритания
Английское поселение	1609 г. (официально становится частью колонии Вирджиния в 1612 г.)
Капитал и крупнейший город	Гамильтон ; 32 ° 17'46 "с.ш. 64 ° 46'58" з.д. / 32,29611 ° с.ш. 64,78278 ° з.д.
Официальные языки	Английский
Этнические группы (2016 )	52% Черный ; 31% Белый ; 9% многорасовые ; 4% азиаты ; 4% другие ;
Demonym(s)	Бермудский ; Бермудский ;
Правительство	Парламентская зависимость при конституционной монархии
• Монарх	Карл III
• Губернатор	Рена Лалджи
• Премьер	Эдвард Дэвид Берт
Законодательная власть	Парламент
• Верхняя палата	Сенат
• Нижняя палата	Дом собрания
Правительство Соединенного Королевства
• Министр	Стивен Даути
Область
• Общий	53,2 км 2 (20,5 квадратных миль)
• Вода (%)	27
Самая высокая точка	79 м (259 футов)
Население
• Оценка на 2019 год	63,913 ( 205-е )
• перепись 2016 года	63,779
• Плотность	1338/км 2 (3465,4/кв. миль) ( 10-е место )
ВВП (номинальный)	оценка на 2019 год
• Общий	7,484 миллиарда долларов США ( 161-й )
• На душу населения	117 097 долларов США ( 4-е место )
ИЧР (2013)	0.981 ; очень высокий
Валюта	Бермудский доллар ( BMD )
Часовой пояс	UTC−04:00 ( AST )
• Лето ( летнее время )	UTC−03:00 ( ADT )
Формат даты	дд/мм/гггг
Ведущая сторона	левый
Код вызова	+1 - 441
Почтовые индексы	CR01–CR04, DD01–DD03, DV01–DV08, FL01–FL08, GE01–GE05, GECX, HM01–HM20, HS01, HS02, MA01–MA06, PG01–PG06, SB01–SB04, SN01–SN04, WK01–WK10
Код ISO 3166	БМ ; БМУ ;
Интернет-ДВУ	.bm
Веб-сайт	https://www.gov.bm/

Бермудские острова ( / b ər ˈ m j uː d ə / ; исторически известные как Бермудские острова или острова Сомерс ) — британская заморская территория в северной части Атлантического океана . Ближайшая земля за пределами территории находится в американском штате Северная Каролина , примерно в 1035 км (643 миль) к западу-северо-западу.

Бермудские острова — это архипелаг , состоящий из 181 острова , хотя наиболее важные острова соединены мостами и, по-видимому, образуют один массив суши. Его площадь составляет 54 квадратных километра (21 квадратная миля). На Бермудских островах тропический климат с теплой зимой и жарким летом. Его климат также демонстрирует океанические черты, аналогичные климату других прибрежных районов Северного полушария : теплый влажный воздух с океана обеспечивает относительно высокую влажность и стабилизацию температуры. Бермудские острова подвержены суровой погоде из-за повторяющихся тропических циклонов ; однако он получает некоторую защиту от кораллового рифа и своего положения к северу от основного региона развития , что ограничивает направление и силу приближающихся штормов.

Бермудские острова названы в честь испанского исследователя Хуана де Бермудеса , открывшего архипелаг в 1505 году. Острова были постоянно заселены с 1612 года, когда английское поселение было основано на острове Сент-Джордж . Являясь частью Британской Америки , Бермудские острова управлялись в соответствии с королевской хартией компанией Сомерс-Айлс до 1684 года, когда они стали колонией короны . Первые порабощенные африканцы были доставлены на Бермудские острова в 1616 году. Компания Somers Isles обеспечивала постоянный приток свободных, но наемных слуг до 1684 года, а большинство табачных ферм, принадлежавших зарубежным авантюристам, были проданы арендаторам или другим оккупантам после того, как табак, выращенный на Бермудских островах, стал устойчиво стали менее прибыльными после 1620-х годов, став семейными фермами, которые перешли от выращивания табака на экспорт к производству продуктов питания (первоначально для местного потребления). ^[6] Следовательно, плантационная экономика не развивалась, и к концу 17 века работорговля практически прекратилась. ^[7] Вместо этого экономика стала ориентированной на море: колония служила базой для торговцев, каперов и Королевского флота , что дало название Бермудской буровой установке и Бермудскому шлюпу . Он стал имперской крепостью , самой важной британской военно-морской и военной базой в западном полушарии, огромные средства которой тратились на ее Королевскую военно-морскую верфь и военную оборону до 1950-х годов. Туризм вносил значительный вклад в экономику Бермудских островов с 19 века, а после Второй мировой войны эта территория стала известным оффшорным финансовым центром и налоговой гаванью .

Разделенные на девять округов , Бермудские острова являются самоуправляющейся парламентской демократией с двухпалатным парламентом , расположенным в столице Гамильтоне . Дом собрания датируется 1620 годом, что делает его одним из старейших законодательных органов в мире. Премьер представителя является главой правительства и официально назначается губернатором , который назначается британским правительством в качестве короля . Соединенное Королевство отвечает за внешнюю политику и оборону. В 1995 году был проведен референдум о независимости , на котором подавляющее большинство проголосовало против независимости. По состоянию на 2019 год население Бермудских островов составляло около 64 000 человек, что делало их второй по численности населения среди британских заморских территорий. Черные бермудцы , разнообразное население, преимущественно смешанное с африканским, европейским и индейским происхождением, ^[8]^[9] составляют около 50% населения, в то время как белые бермудцы , в основном британского, ирландского и португальского происхождения, составляют 30% населения. Существуют меньшие группы представителей других рас или представителей смешанной расы, и около 30% населения не являются бермудцами по рождению. Последняя оставшаяся колония в бывшей британской Северной Америке (после Канадской Конфедерации 1867 года и колонии Ньюфаундленд, ставшей Доминионом Ньюфаундленда в 1907 году), Бермудские острова имеют особый диалект английского языка и исторически имели прочные связи с другими англоязычными странами. в Северной и Южной Америке, включая США, Канаду и страны Карибского Содружества . Это ассоциированный член Карибского сообщества .

Этимология

Бермудские острова названы в честь испанского мореплавателя Хуана де Бермудеса , открывшего острова в 1505 году. ^[1] во время плавания в Испанию из продовольственного рейса на Эспаньолу на корабле «Ла Гарса» .

История

Открытие

Бермудские острова были открыты в начале 1500-х годов испанским исследователем Хуаном де Бермудесом . ^[10]^[11]^{[ нужна страница ]} На Бермудских островах не было коренного населения ни на момент их открытия, ни во время первоначального британского поселения столетие спустя. ^[12] Он был упомянут в Legatio Babylonica , опубликованном в 1511 году историком Педро Мартиром де Англерией , и был включен в испанские карты того же года. ^[13] И испанские, и португальские корабли использовали острова как место пополнения запасов свежего мяса и воды. Сейчас считается, что потерпевшие кораблекрушение португальские моряки несут ответственность за надпись 1543 года на Португальской скале , ранее называвшейся Испанской скалой. ^[14] Возникли легенды о духах и чертях, которые, как теперь полагают, произошли от криков хриплых птиц (скорее всего, бермудского буревестника , или кахау ). ^[15] и громкие ночные звуки диких свиней. ^[16] Из-за частых штормов и опасных рифов архипелаг стал известен как «Остров Дьяволов». ^[17] Ни Испания, ни Португалия не пытались урегулировать этот вопрос.

Урегулирование англичанами

В течение следующего столетия остров часто посещали, но не заселяли. Англичане начали сосредоточиваться на Новом Свете, сначала поселившись в Вирджинии , начав британскую колонизацию в Северной Америке, основав колонию в Джеймстауне, штат Вирджиния, в 1607 году. Два года спустя флотилия из семи кораблей покинула Англию с несколькими сотнями поселенцев, продовольствием и продовольствием. и припасы для помощи колонии Джеймстаун. ^[18] Однако флотилия была разбита штормом, и флагман Sea Venture наехал на риф Бермудских островов, чтобы предотвратить затопление, в результате чего все ее пассажиры и команда выжили. ^[19]^[10] Поселенцы не желали двигаться дальше, узнав теперь об истинных условиях в Джеймстауне от моряков, и предприняли несколько попыток восстать и остаться на Бермудских островах. Они утверждали, что имеют право остаться и создать собственное правительство. Новое поселение стало трудовым лагерем и построило два корабля: « Избавление» и « Терпение» . ^[20]

В 1612 году англичане начали заселение архипелага, официально названного Вирджинеола. ^[21] с приходом корабля « Плуг» . В том же году был заселен Нью-Лондон (переименованный в Город Святого Георгия) и назначен первой столицей колонии. ^[22]^[13] Это старейший постоянно населенный английский город в Новом Свете . ^[22]

В 1615 году колония, которая была переименована в Сомерс-Айлс в память о сэре Джордже Сомерсе , была передана компании Somers Isles Company . ^[23]^[24] Поскольку бермудцы заселили колонию Каролина и способствовали созданию других английских колоний в Америке , в честь архипелага были названы несколько других мест. первые рабы В этот период были задержаны и переправлены на острова . Это была смесь коренных африканцев , которые были проданы в Америку посредством африканской работорговли , и коренных американцев , которые были порабощены из Тринадцати колоний . ^[10]

Ограниченная площадь суши и ресурсы архипелага привели к созданию, возможно, самых ранних природоохранных законов Нового Света . В 1616 и 1620 годах были приняты законы, запрещающие охоту на некоторых птиц и молодых черепах . ^[25]

Гражданская война

В 1649 году гражданская война в Англии шла , и король Карл I был обезглавлен в Уайтхолле в Лондоне. Конфликт перекинулся на Бермудские острова, где у большинства колонистов развилось сильное чувство преданности Короне. Роялисты свергли губернатора компании Somers Isles Company и избрали своим лидером Джона Тримингема (см. Губернатор Бермудских островов ). Гражданская война на Бермудских островах была прекращена ополченцами, и несогласные были вынуждены заселить Багамские острова под руководством Уильяма Сэйла . ^[26]

Мятежные роялистские колонии Бермудских островов, Вирджинии, Барбадоса и Антигуа были подданными закона Великого парламента Англии . ^[27] Колониям роялистов также угрожало вторжение. Правительство Бермудских островов в конечном итоге достигло соглашения с парламентом Англии, которое сохранило статус-кво на Бермудских островах.

Позже 17 века

В 17 веке компания Somers Isles подавила судостроение, поскольку ей требовалось, чтобы бермудцы занимались сельским хозяйством, чтобы получать доход от земли. Однако колония Вирджиния намного превзошла Бермудские острова по качеству и количеству производимого табака . Бермудцы начали заниматься морской торговлей относительно рано в 17 веке, но компания Сомерс-Айлс использовала всю свою власть, чтобы подавить отказ от сельского хозяйства. Это вмешательство привело к тому, что островитяне потребовали и получили отзыв устава компании в 1684 году, и компания была распущена. ^[10]

Бермудцы быстро отказались от сельского хозяйства в пользу судостроения, засадив сельскохозяйственные угодья местными деревьями можжевельника ( Juniperus bermudiana , называемого бермудским кедром). Установив эффективный контроль над островами Тёркс , бермудцы вырубили лес, чтобы начать торговлю солью. Он стал крупнейшим в мире и оставался краеугольным камнем экономики Бермудских островов на протяжении следующего столетия. Бермудцы также энергично занимались китобойным промыслом , каперством и торговой торговлей.

Некоторые островитяне, особенно жители Сент-Дэвида , до сих пор ведут свою родословную от коренных американцев, а многие другие не знают о своем происхождении. Сотни коренных американцев были отправлены на Бермудские острова. Самыми известными примерами являются алгонкинские народы , такие как (пекоты, вампаноаги, подунки, нипмуки, наррагансетты...), которые были изгнаны из колоний Новой Англии и проданы в рабство в семнадцатом веке, особенно после Пекотская война и Война короля Филиппа , но некоторые из них, как полагают, были завезены даже из Мексики .

Американская война за независимость

Двойственное отношение Бермудских островов к американскому восстанию изменилось в сентябре 1774 года, когда Континентальный конгресс постановил запретить торговлю с Великобританией, Ирландией и Вест-Индией после 10 сентября 1775 года. Такое эмбарго означало бы крах их межколониальной торговли, голод и гражданские волнения. Не имея политических каналов с Великобританией, семья Такеров встретилась в мае 1775 года с восемью другими прихожанами и решила послать делегатов на Континентальный конгресс в июле, стремясь добиться освобождения от запрета. Генри Такер отметил пункт запрета, который разрешал обмен американских товаров на военные поставки. Это положение было подтверждено Бенджамином Франклином на встрече Такера с Комитетом безопасности Пенсильвании . Независимо другие подтвердили эту деловую договоренность с Пейтоном Рэндольфом , Комитетом безопасности Чарльстауна и Джорджем Вашингтоном . ^[28]

Три американских катера, курсировавшие из Чарлстауна, Филадельфии и Ньюпорта, отплыли на Бермудские острова, и 14 августа 1775 года 100 бочек пороха были взяты из бермудского склада, пока губернатор Джордж Джеймс Брюэр спал, и загружены на эти лодки. Как следствие, 2 октября Континентальный конгресс освободил Бермудские острова от торгового запрета, и Бермудские острова приобрели репутацию нелояльных стран. Позже в том же году британский парламент принял « Запретительный закон» , запрещающий торговлю с восставшими американскими колониями, и направил HMS «Скорпион» для наблюдения за островом. Форты острова были лишены пушек. Тем не менее, контрабандная торговля во время войны продолжалась благодаря хорошо налаженным семейным связям. Имея к 1775 году 120 лодок, Бермудские острова продолжали торговать с Синт-Эстатиусом до 1781 года и поставляли соль в порты Северной Америки. ^[28]^{: 389–415}

В июне 1776 года HMS Nautilus остров захватил , а в сентябре – HMS Galatea . Тем не менее, два британских капитана, казалось, были больше заинтересованы в получении призовых денег, что привело к острой нехватке продовольствия на острове до отбытия «Наутилуса» в октябре. После вступления Франции в войну в 1778 году Генри Клинтон переукрепил остров под командованием майора Уильяма Сазерленда . В результате зимой 1778–1779 годов был захвачен 91 французский и американский корабль, что снова поставило население на грань голода. Торговля на Бермудских островах была серьезно затруднена совместными усилиями Королевского флота, британского гарнизона и лоялистов-каперов , в результате чего в 1779 году на острове случился голод. ^[28]^{: 416–427}

После смерти Джорджа Брюэра в 1780 году пост губернатора перешел к его сыну Джорджу-младшему, активному лоялисту. Под его руководством контрабанда была прекращена, а бермудское колониальное правительство пополнилось единомышленниками. Даже Генри Такер отказался от торговли с Соединенными Штатами из-за присутствия множества каперов. ^[28]^{: 428–433}

The Bermuda Gazette , первая газета Бермудских островов, начала выходить в 1784 году. ^[29]^[30]^[31] Редактор Джозеф Стокдейл получил финансовый стимул переехать со своей семьей на Бермудские острова и основать газету. Он также предоставлял другие полиграфические услуги и управлял первой местной почтовой службой Бермудских островов. « Бермудская газета» продавалась по подписке и доставлялась подписчикам, а сотрудник Стокдейла также за определенную плату доставлял почту. ^[32]

19 век

После американской революции Королевский флот начал улучшать гавани на Бермудских островах. В 1811 году начались работы на большой Королевской военно-морской верфи на острове Ирландия , которая должна была служить основной военно-морской базой острова, охраняющей судоходные пути в западной части Атлантического океана. Для охраны верфи британская армия построила Бермудский гарнизон и сильно укрепила архипелаг.

Во время войны 1812 года между Великобританией и Соединенными Штатами британские атаки на Вашингтон, округ Колумбия , и Чесапик Королевского флота штаб североамериканской базы были запланированы и начаты с Бермудских островов, куда недавно был перенесен из Галифакса, Новая Шотландия . ^[33]

В 1816 году Джеймс Арнольд, сын Бенедикта Арнольда , укрепил Королевскую военно-морскую верфь Бермудских островов от возможных атак США. ^[34] Сегодня Национальный музей Бермудских островов , в который входит Морской музей Бермудских островов, занимает крепость Королевской военно-морской верфи.

Из-за своей близости к юго-восточному побережью США Бермудские острова часто использовались во время Гражданской войны в США в качестве остановочной базы для Конфедеративных Штатов , прорывателей блокады направлявшихся в южные штаты и Англию и обратно, чтобы уклониться от кораблей военно-морских сил Союза. блокадный патруль. ^[13]^[10] Тогда участники блокады смогли перевезти необходимые военные товары из Англии и доставить ценный хлопок обратно в Англию. Старый отель «Глобус» в Сент-Джорджесе, который был центром интриг агентов Конфедерации, сохранился как общественный музей.

Англо-бурская война

Во время англо-бурской войны (1899–1902) 5000 бурских военнопленных размещались на пяти островах Бермудских островов. Они располагались согласно своим взглядам на войну. «Горькие рендеры» (африкаанс: Биттерейндеры ), отказавшиеся присягнуть британской короне, были интернированы на острове Даррелла и тщательно охранялись. На других островах, таких как остров Моргана, проживало 884 человека, в том числе 27 офицеров; На острове Такера содержалось 809 заключенных-буров, на острове Берта - 607, а на острове Портс - 35. На острове Хинсона содержались несовершеннолетние заключенные. Лагерное кладбище находится на Лонг-Айленде. ^[35]

Газета New York Times сообщила о попытке мятежа бурских военнопленных по пути на Бермудские острова и о введении военного положения на острове Даррелла. ^[36]

Самым известным беглецом был бурский военнопленный капитан Фриц Жубер Дюкен , отбывавший пожизненное заключение за «заговор против британского правительства и по (обвинению) в шпионаже». ^[37] Ночью 25 июня 1902 года Дюкен выскользнул из своей палатки, перелез через забор из колючей проволоки, проплыл 1,5 мили (2,4 км) мимо патрульных катеров и ярких прожекторов через бурные воды, используя далекий холм Гиббс. Маяк для навигации до прибытия на берег главного острова. ^[38] Он поселился в США, а позже стал шпионом Германии во время обеих мировых войн. В 1942 году полковник Дюкен был арестован ФБР за руководство шпионской сетью Дюкен , которая по сей день остаётся крупнейшим делом о шпионаже, раскрытым в истории Соединённых Штатов. ^[39]

20 и 21 века

В начале 20 века Бермудские острова стали популярным местом для американских, канадских и британских туристов, прибывающих по морю. Закон США о тарифах Смута-Хоули 1930 года, который ввел протекционистские торговые тарифы на товары, импортируемые в США, привел к упадку некогда процветающей экспортной торговли сельскохозяйственной продукцией Бермудских островов в Америку и способствовал развитию туризма как альтернативного источника дохода. Остров был одним из центров нелегальной контрабанды алкоголя в эпоху сухого закона в США (1920–1933). ^[13]^[10]

Железнодорожная линия была построена на Бермудских островах в 1920-х годах и открылась в 1931 году как Бермудская железная дорога , которая была заброшена в 1948 году. ^[40] Сейчас полосой отвода является Бермудская железная дорога. ^[41]

В 1930 году, после нескольких неудачных попыток, «Стинсон Детройтер» гидросамолет прилетел на Бермудские острова из Нью-Йорка : это был первый самолет, когда-либо достигший островов. В 1936 году Deutsche Luft Hansa начала экспериментировать с полетами на гидросамолетах из Берлина через Азорские острова с последующими рейсами в Нью-Йорк. ^[42]

В 1937 году Imperial Airways и Pan American Airways начали выполнять регулярные на летающих лодках рейсы из Нью-Йорка и Балтимора на остров Даррелл на Бермудских островах . Во время Второй мировой войны отель Hamilton Princess стал центром цензуры. перехватывался и анализировался 1200 цензорами Британской имперской цензуры, входящей в состав Британской координации безопасности (BSC). Весь почтовый, радио- и телеграфный трафик, направлявшийся в Европу, США и на Дальний Восток, перед отправкой по назначению ^[43]^[44] Поскольку BSC тесно сотрудничала с ФБР, цензоры были ответственны за обнаружение и арест ряда шпионов Оси, действующих в США, включая Джо К. группу ^[45]

В 1948 году начали действовать регулярные коммерческие авиалинии с использованием наземных самолетов, приземляющихся в Киндли-Филд (ныне международный аэропорт имени Л. Ф. Уэйда ), что помогло туризму достичь пика в 1960-х и 1970-х годах. Однако к концу 1970-х годов международный бизнес вытеснил туризм как доминирующий сектор экономики Бермудских островов.

Королевская военно-морская верфь и сопровождающий ее военный гарнизон оставались важными для экономики Бермудских островов до середины 20 века. Помимо значительных строительных работ, вооруженным силам необходимо было закупать продовольствие и другие материалы у местных поставщиков. Начиная со Второй мировой войны , на Бермудских островах также располагались военные объекты США, в том числе военно-морской аэродром и база подводных лодок . Американское военное присутствие продолжалось до 1995 года. ^[46]

Всеобщее избирательное право для взрослых и развитие двухпартийной политической системы произошли в 1960-е годы. ^[10] Всеобщее избирательное право было принято как часть Конституции Бермудских островов в 1967 году; ранее голосование зависело от определенного уровня владения собственностью.

10 марта 1973 года губернатор Бермудских островов Ричард Шарплс был убит местными боевиками Black Power во время гражданских беспорядков. ^[10] Были предприняты некоторые шаги в направлении возможной независимости островов, однако они были решительно отвергнуты на референдуме в 1995 году . ^[10]

На летних Олимпийских играх 2020 года Бермудские острова стали самой маленькой заморской территорией, завоевавшей золотую медаль, поскольку Флора Даффи выиграла первую в истории Бермудских островов олимпийскую золотую медаль в женском триатлоне . ^[47]

География

Бермудские острова — это группа низкоформирующихся вулканов в Атлантическом океане , на западе Саргассова моря , примерно в 578 морских милях (1070 км; 665 миль) к востоку-юго-востоку от мыса Хаттерас. ^[48] на внешних берегах Северной Каролины , США, который является ближайшим материком. ^[1]^[49] Его следующий ближайший сосед — остров Кейп-Сейбл , Новая Шотландия , Канада, который находится в 1236 км (768 миль) к северу от Бермудских островов. Он также расположен в 1759 км (1093 миль) к северо-северо-востоку от Гаваны , Куба , в 1538 км (956 миль) к северу от Британских Виргинских островов и в 1537,17 км (955,15 миль) к северу от Сан-Хуана , Пуэрто-Рико .

Территория состоит из 181 острова , общей площадью 53,3 км2. ² (20,6 квадратных миль). ^[50] Самый большой остров — Мейн-Айленд (также называемый Бермудскими островами ). Восемь более крупных и населенных островов соединены мостами. ^[50] Самая высокая вершина территории - Таун-Хилл на Мейн-Айленде высотой 79 м (259 футов). ^[1]^[51] Береговая линия территории составляет 103 км (64 мили). ^[1]

Бермудские острова дали свое название Бермудскому треугольнику , морскому региону, в котором, согласно легенде, при необъяснимых или загадочных обстоятельствах исчезло несколько самолетов и лодок. ^[52]

Основные достопримечательности

Бермудские пляжи с розовым песком и прозрачные лазурно- голубые воды океана пользуются популярностью у туристов. ^[53] Многие отели Бермудских островов расположены вдоль южного берега острова. Помимо пляжей, здесь есть ряд достопримечательностей. Исторический собор Святого Георгия внесен в список Всемирного наследия . Аквалангисты могут исследовать многочисленные затонувшие корабли и коралловые рифы на относительно мелководье (обычно 30–40 футов или 9–12 м в глубину) с практически неограниченной видимостью. Многие близлежащие рифы легко доступны с берега любителям подводного плавания , особенно в Черч Бэй .

Самой популярной достопримечательностью Бермудских островов является Королевская военно-морская верфь , в которую входит Национальный музей Бермудских островов. ^[54] Другие достопримечательности включают Бермудский аквариум, музей и зоопарк . ^[55] Бермудский институт подводных исследований, Ботанический сад и Музей шедевров бермудского искусства , маяки и Хрустальные пещеры со сталактитами и подземными бассейнами с соленой водой.

Нерезидентам на острове запрещено водить автомобили. ^[56] Доступен общественный транспорт и такси, или посетители могут арендовать скутеры для использования в качестве личного транспорта. ^[50]

Геология

Бермудские острова состоят из более чем 150 известняковых островов, особенно пяти главных островов, расположенных вдоль южной окраины Бермудской платформы, одного из трех топографических возвышенностей, обнаруженных на Бермудском постаменте . Этот Бермудский постамент расположен на вершине Бермудского возвышения, холма в середине бассейна, окруженного абиссальными равнинами . Бермудский постамент — один из четырех топографических возвышенностей, вытянутых примерно с северо-востока на юго-запад. Остальные, все затопленные, - это подводная гора Боудич на северо-востоке, а также банки Челленджер и банки Аргус на юго-западе. ^[57] Первоначальное поднятие этого поднятия произошло в среднем- позднем эоцене и завершилось к позднему олигоцену , когда оно опустилось ниже уровня моря. Вулканические породы, связанные с этим поднятием, представляют собой толеитовые лавы и интрузивные пластины лампрофиров , которые образуют вулканический фундамент в среднем на глубине 50 м (160 футов) ниже карбонатной поверхности острова. ^[58]

Известняки Бермудских островов состоят из биокалькаренитов с небольшими конгломератами . Часть Бермуд над уровнем моря состоит из пород, отложенных эоловыми процессами , с карстовым рельефом . Эти эолианиты на самом деле являются типовым местонахождением и образовались во время межледниковий (т. е. верхние уровни известняковой шапки, образованной в основном водорослями, выделяющими кальций, были разбиты на песок под действием волн во время межледниковья, когда подводная гора была затоплена, и во время оледенения). , когда вершина подводной горы находилась над уровнем моря, этот песок был снесен ветром в дюны и слит в известняковый песчаник), и пронизан красными палеопочвами , также называемыми геозолями или terra rossas, что указывает на Сахары атмосферную пыль и образует во время ледниковых стадий . Стратиграфическая колонка Уолсингем начинается с формации , перекрытой геосолью Касл-Харбор, формациями Нижнего и Верхнего Таун-Хилла, разделенными геосолью Харбор-Роуд, геосолью Орд-Роуд, формацией Бельмонт, геосолью Шор-Хиллз, формацией Роки-Бэй и Саутгемптонская формация. ^[58]

Более старые эолианитовые хребты (старые Бермудские острова) более округлые и приглушенные по сравнению с внешней береговой линией (Младшие Бермудские острова). Таким образом, морфология после отложения включает химическую эрозию , а прибрежные водоемы показывают, что большая часть Бермудских островов частично затоплена плейстоценовым карстом . Ярким примером является формация Уолсингем, составляющая пещерный район вокруг Касл-Харбора. Формация Аппер-Таун-Хилл образует ядро Главного острова и выдающиеся холмы, такие как Таун-Хилл, Нэптон-Хилл и Маяк Святого Давида , а самые высокие холмы, Маяк Гиббс-Хилл, возникли из формации Саутгемптон. ^[58]

На Бермудских островах есть два основных водоносных горизонта : водоносный горизонт Лэнгтон, расположенный в формациях Саутгемптон, Роки-Бэй и Бельмонт, и водоносный горизонт Брайтон, расположенный в формации Таун-Хилл. На Бермудских островах встречаются четыре линзы пресной воды , причем Центральная линза является самой большой на Мэйн-Айленде и имеет площадь 7,2 км2. ² (1800 акров) и толщиной более 10 м (33 фута). ^[58]

Климат

На Бермудских островах климат тропических лесов ( климатическая классификация Кеппена : Af ), очень близко граничащий с влажным субтропическим климатом ( климатическая классификация Кеппена : Cfa ). Это также океанический климат , общий для многих океанических островов и западных побережий континентов Северного полушария (в результате чего на западном побережье Европы климат более умеренный, чем на восточном побережье Северной Америки), характеризующийся высокой относительной влажность, которая смягчает температуру, обеспечивая в целом мягкую зиму и лето.

Бермудские острова согреваются близлежащим Гольфстримом . В январе, феврале и марте на островах может быть немного более прохладная температура [в среднем 18 °C (64 °F)]. ^[59] На Бермудских островах никогда не было снега, морозов или заморозков. ^[60] Зона зимостойкости 11б /12а . Другими словами, самая холодная годовая минимальная температура, которую можно ожидать, составляет около 50 ° F (10 ° C).) Это очень много для такой широты и на ползоны выше, чем на Флорида-Кис .

Летний индекс жары на Бермудских островах может быть высоким, хотя температура в середине августа редко превышает 30 ° C (86 ° F). Самая высокая зарегистрированная температура составила 34 ° C (93 ° F) в августе 1989 года. ^[61] Средняя годовая температура Атлантического океана вокруг Бермудских островов составляет 22,8 ° C (73,0 ° F), от 18,6 ° C (65,5 ° F) в феврале до 28,2 ° C (82,8 ° F) в августе. ^[62]

Бермудские острова расположены в основном регионе развития и часто находятся прямо на пути ураганов. ^[1] повторяются на западных ветрах, хотя обычно начинают ослабевать по мере приближения к Бермудским островам, небольшой размер которых означает, что прямые выходы на берег ураганной силы редки. Ураган «Эмили» стал первым за три десятилетия, когда он обрушился на Бермудские острова без предупреждения в 1987 году. Самыми последними ураганами, нанесшими значительный ущерб Бермудским островам, были ураган 2-й категории «Гонсало» 18 октября 2014 года и ураган 3-й категории «Николь» 14 октября 2016 года, оба из которых ударил непосредственно по острову. 2 категории Ураган «Полетт» напрямую обрушился на остров в 2020 году. До этого ураган Фабиан 5 сентября 2003 года был последним крупным ураганом, обрушившимся непосредственно на Бермудские острова, со скоростью ветра более 120 миль в час (190 км / ч), категория 3).

В отсутствие рек и пресноводных озер единственным источником пресной воды являются осадки, которые собираются на крышах и водосборах (или забираются из подземных линз ) и хранятся в резервуарах. ^[1] В каждом жилище обычно есть хотя бы один из таких резервуаров, являющийся частью фундамента. Закон требует, чтобы каждое домохозяйство собирало дождевую воду, которая сливается с крыши каждого дома. Среднемесячное количество осадков является самым высоким в октябре, более 6 дюймов (150 мм), а самым низким в апреле и мае.

Доступ к биоемкости на Бермудских островах намного ниже, чем в среднем по миру. В 2016 году на Бермудских островах было 0,14 гектара земли. ^[63] биоемкости на человека на ее территории, что намного ниже, чем в среднем по миру, составляющем 1,6 гектара на человека. ^[64] В 2016 году Бермудские острова использовали 7,5 гектаров биоемкости на человека — их экологический след потребления. Это означает, что они используют гораздо больше биоемкости, чем содержат Бермудские острова. В результате на Бермудских островах наблюдается дефицит биоемкости. ^[63]

1904 год, вид на гавань Гамильтона из форта Гамильтон и покрытые кедром холмы в округе Пэджет.
Жилой пригород недалеко от старого гарнизона Святого Георгия , с «Таун-Кат-батареей» или «Воротным фортом» на берегу Таун-Кат, а также городом Святого Георгия и его гаванью на заднем плане.
Офицеры 3-го батальона Королевских стрелков (полк лондонского Сити) на тренировках батальона в Такерс-Тауне, Бермудские острова, 1905 год. Климат Бермудских островов означает, что вооруженные силы и полицейские носят более тяжелую униформу умеренного климата, которую носят большую часть года.
Тренировка батальона в Таккерс-Тауне на Бермудских островах 3-го батальона Королевских стрелков в легкой форме цвета хаки, предназначенной как униформа для теплого климата, так и в качестве летней униформы.

Климатические данные для Бермудских островов ( международный аэропорт Л.Ф. Уэйд ) (нормы на 1991–2020 годы, экстремальные значения на 1949–2023 годы) ^[б]
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	25.4 (77.7)	26.1 (79.0)	26.1 (79.0)	27.2 (81.0)	30.0 (86.0)	32.2 (90.0)	33.1 (91.6)	33.9 (93.0)	33.2 (91.8)	31.7 (89.0)	28.9 (84.0)	26.7 (80.0)	33.9 (93.0)
Среднее максимальное °C (°F)	23.4 (74.1)	23.1 (73.6)	23.5 (74.3)	24.4 (75.9)	26.5 (79.7)	29.1 (84.4)	30.7 (87.3)	31.2 (88.2)	30.6 (87.1)	28.9 (84.0)	26.3 (79.3)	24.5 (76.1)	31.3 (88.3)
Среднесуточный максимум °C (°F)	20.7 (69.3)	20.4 (68.7)	20.5 (68.9)	22.1 (71.8)	24.3 (75.7)	27.2 (81.0)	29.6 (85.3)	30.1 (86.2)	29.1 (84.4)	26.7 (80.1)	23.8 (74.8)	21.8 (71.2)	24.7 (76.5)
Среднесуточное значение °C (°F)	18.3 (64.9)	17.9 (64.2)	18.1 (64.6)	19.7 (67.5)	22.0 (71.6)	25.0 (77.0)	27.2 (81.0)	27.7 (81.9)	26.7 (80.1)	24.4 (75.9)	21.6 (70.9)	19.6 (67.3)	22.4 (72.3)
Среднесуточный минимум °C (°F)	15.9 (60.6)	15.4 (59.7)	15.6 (60.1)	17.3 (63.1)	19.8 (67.6)	22.7 (72.9)	24.9 (76.8)	25.2 (77.4)	24.4 (75.9)	22.2 (72.0)	19.3 (66.7)	17.3 (63.1)	20.0 (68.0)
Среднее минимальное °C (°F)	11.5 (52.7)	11.6 (52.9)	11.4 (52.5)	14.0 (57.2)	16.3 (61.3)	19.4 (66.9)	21.7 (71.1)	22.5 (72.5)	21.4 (70.5)	19.0 (66.2)	15.9 (60.6)	13.6 (56.5)	10.2 (50.4)
Рекордно низкий °C (°F)	7.2 (45.0)	6.3 (43.3)	7.2 (45.0)	8.9 (48.0)	12.1 (53.8)	15.2 (59.4)	16.1 (61.0)	20.0 (68.0)	18.9 (66.0)	14.4 (58.0)	12.4 (54.3)	9.1 (48.4)	6.3 (43.3)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	127.6 (5.02)	123.6 (4.87)	118.9 (4.68)	86.8 (3.42)	94.6 (3.72)	110.2 (4.34)	116.2 (4.57)	165.2 (6.50)	145.2 (5.72)	149.1 (5.87)	111.6 (4.39)	104.8 (4.13)	1,453.8 (57.23)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм)	13.8	12.6	12.2	8.9	7.8	9.9	10.7	13.2	11.6	12.1	11.8	11.7	136.3
Средняя относительная влажность (%)	73	73	73	74	79	81	80	79	77	74	72	72	76
Средняя точка росы °C (°F)	13.4 (56.1)	13.3 (55.9)	12.9 (55.2)	15.2 (59.4)	17.7 (63.9)	21.1 (70.0)	22.8 (73.0)	23.1 (73.6)	22.2 (72.0)	19.8 (67.6)	16.6 (61.9)	14.6 (58.3)	17.7 (63.9)
Среднемесячное количество солнечных часов	143.2	147.6	189.7	231.9	255.9	255.6	284.6	272.7	221.8	198.3	168.0	146.6	2,515.9
Источник: Метеорологическая служба Бермудских островов (среднее максимальное и минимальное значение в 2006–2023 гг., влажность 1995–2010 гг., точка росы 2002–2018 гг., солнце 1999–2019 гг.). ^[65]^[66]^[67]^[68]^[69]

Флора и фауна

На момент открытия Бермудские острова были необитаемы людьми и в основном покрыты лесами из бермудского кедра с мангровыми болотами вдоль берегов. ^[70] острова Только 165 из нынешних 1000 видов сосудистых растений считаются местными ; пятнадцать из них, включая одноименный кедр, являются эндемичными . ^[71] Субтропический климат Бермудских островов позволил поселенцам завезти на остров множество видов деревьев и растений. Сегодня на Бермудских островах растет множество видов пальм, фруктовых деревьев и бананов, хотя культивируемые кокосовые пальмы считаются чужеродными и могут быть вывезены. ^{[ нужны разъяснения ]} В стране находится наземный экорегион субтропических хвойных лесов Бермудских островов . ^[72]

Единственными местными млекопитающими Бермудских островов являются пять видов летучих мышей , все из которых также встречаются на востоке США: седовласая летучая мышь Lasionycteris noctivagans , восточная красная летучая мышь Lasiurus Borealis , седая летучая мышь Lasiurus cinereus , летучая мышь-семинол Lasiurus seminolus и трехцветная летучая мышь. летучая мышь Perimyotis subflavus . ^[73] Другая общеизвестная фауна Бермудских островов включает национальную птицу, бермудского буревестника или кауу, которая была вновь открыта в 1951 году после того, как считалась вымершей с 1620-х годов. ^[74] Кахау является важным примером вида Lazarus , поэтому у правительства есть программа по его защите, включая восстановление ареалов его обитания. Другой известный вид включает белохвостую тропическую птицу , известную в местном масштабе как длиннохвостый. Эти птицы прилетают вглубь страны, чтобы размножаться примерно с февраля по март, и являются для бермудцев первым признаком приближающейся весны. ^[75]

Долгое время считалось, что бермудская каменная ящерица (или бермудский каменный сцинк) была единственным коренным наземным позвоночным животных Бермудских островов, не считая морских черепах, откладывающих яйца на их пляжах. Однако недавно ученые с помощью исследований генетической ДНК обнаружили, что вид черепах , ромбовидная черепаха , который, как считалось ранее, был завезен на архипелаг, на самом деле появился еще до прибытия людей. ^[76]

Демография

Расовые группы на Бермудских островах (перепись 2016 г.) ^[2]
Этнические группы			процент
Черный			52%
Белый			31%
Смешанный			9%
Азиатский			4%
Другой			4%

По данным переписи населения Бермудских островов 2016 года, их население составило 63 779 человек, а площадь - 53,2 км . ² (20,5 квадратных миль), расчетная плотность населения составляет 1201 человек на км. ² (3110 чел./кв. миль). ^[2] По состоянию на июль 2018 года численность населения оценивается в 71 176 человек. ^[1]

Расовый состав Бермудских островов составлял 52% черных, 31% белых, 9% многорасовых, 4% азиатских и 4% представителей других рас, причем эти цифры основаны на самоидентификации, зафиксированной переписью 2016 года. Большинство из тех, кто ответил «Черный», могут иметь любую смесь черного, белого или другого происхождения. Коренные жители Бермудских островов составляли 70% населения по сравнению с 30% некоренных жителей. ^[2]

На протяжении 20 века, особенно после Второй мировой войны, на острове наблюдалась крупномасштабная иммиграция. Около 64% населения идентифицировали себя с бермудскими корнями в 2010 году, что было больше, чем 51%, которые сделали это по переписи 2000 года. Число тех, кто идентифицирует себя с британским происхождением, сократилось на 1% до 11% (хотя родившиеся в Соединенном Королевстве остаются самой крупной группой некоренных жителей - 3942 человека). Число людей, родившихся в Канаде, сократилось на 13%. Тех, кто сообщил о своем вест-индийском происхождении, было 13%. Число людей, родившихся в Вест-Индии, фактически увеличилось на 538. Значительная часть населения имеет португальское происхождение (25%), что является результатом иммиграции за последние 160 лет. ^[77] из них 79% имеют статус резидента. В июне 2018 года премьер-министр Эдвард Дэвид Берт объявил, что 4 ноября 2019 года «будет объявлен государственным праздником в честь 170-летия прибытия первых португальских иммигрантов на Бермудские острова» из-за значительного воздействия португальской иммиграции на территорию. ^[78] Эти первые иммигранты прибыли с Мадейры на борту судна «Золотое правило» 4 ноября 1849 года. ^[79]

На Бермудских островах проживают также несколько тысяч иностранных рабочих, в основном из Великобритании, Канады, Вест-Индии, Южной Африки и США. В основном они занимаются специализированными профессиями, такими как бухгалтерский учет, финансы и страхование. Другие заняты в различных отраслях, таких как гостиницы, рестораны, строительство и ландшафтные услуги. Несмотря на высокую стоимость жизни, высокие зарплаты дают эмигрантам ряд преимуществ при переезде на Бермуды и работе в течение определенного периода времени. ^[80] По данным государственных данных о занятости, из общей численности рабочей силы в 38 947 человек в 2005 году 11 223 человека (29%) не были бермудцами. ^[81]

Языки

Преобладающим языком на Бермудских островах является бермудский английский . ^[1]

Написание и условные обозначения британского английского языка используются в печатных СМИ и официальных письменных сообщениях. ^[82] На португальском также говорят мигранты с Азорских островов , Мадейры и островов Зеленого Мыса и их потомки. ^[1]^[83]

Религия

Религиозная принадлежность на Бермудских островах (2010 г.) ^[84]

протестанты (46,2%)

Римско-католический (14,5%)

Другие христиане (9,1%)

Неаффилированные (17,8%)

Другая религия (12,4%)

Христианство — самая крупная религия на Бермудских островах. ^[1] Различные протестантские конфессии доминируют - 46,2% (в том числе англиканские 15,8%; африканские методистские епископальные 8,6%; адвентисты седьмого дня 6,7%; пятидесятники 3,5%; методисты 2,7%; пресвитерианские 2,0%; Церковь Бога 1,6%; баптисты 1,2%; Спасение. Армия 1,1%; Братья 1,0%; другие протестанты 2,0%). ^[1] Католики составляют 14,5%, Свидетели Иеговы 1,3% и другие христиане 9,1%. ^[1] Остаток населения составляют мусульмане 1%, остальные 3,9%, не 17,8% или неуказанные 6,2% (оценка 2010 г.). ^[1]

Англиканская церковь Бермудских островов , епархия англиканской общины , отдельная от англиканской церкви , управляет старейшим некатолическим приходом в Новом Свете — церковью Святого Петра . Католиков обслуживает единственная латинская епархия — Гамильтонская епархия на Бермудских островах .

Политика

Бермудские острова являются заморской территорией Соединенного Королевства , а правительство Соединенного Королевства является суверенным правительством. ^[1] Исполнительная власть на Бермудских островах принадлежит британскому монарху (ныне Карлу III ) и осуществляется от его имени губернатором Бермудских островов . ^[1] Губернатор назначается королем по рекомендации британского правительства . С декабря 2020 года губернатором является Рена Лалджи ; она была приведена к присяге 14 декабря 2020 года. ^[85] Есть еще заместитель губернатора (сейчас Том Оппенгеймер). ^[85]^[86]

Оборона и иностранные дела находятся в ведении Соединенного Королевства, которое также несет ответственность за обеспечение надлежащего управления и должно одобрять любые изменения в Конституции Бермудских островов. Бермудские острова – старейшая заморская территория Великобритании. Хотя парламент Великобритании сохраняет высшую законодательную власть над территорией, в 1620 году Королевская прокламация предоставила Бермудским островам ограниченное самоуправление, делегировав Палате собрания парламента Бермудских островов внутреннее законодательство колонии. законодательным органом в мире после Сейма Польши, Парламента Англии , Тинвальда острова Мэн и Альтинга Исландии Парламент Бермудских островов является пятым старейшим . ^[87]

Конституция Бермудских островов вступила в силу в 1968 году и с тех пор в нее несколько раз вносились поправки. ^[1] Главой правительства является премьер-министр Бермудских островов ; Кабинет назначается премьер-министром и официально назначается губернатором. ^[1] Законодательная власть состоит из двухпалатного парламента, созданного по образцу Вестминстерской системы . ^[1] Сенат — верхняя палата, состоящая из 11 членов , назначаемых губернатором по рекомендации премьер-министра и лидера оппозиции. Палата собрания , или нижняя палата, состоит из 36 членов, избираемых населением, имеющим право голоса, тайным голосованием и представляющим географически определенные округа. ^[1]

Выборы в парламент Бермудских островов должны проводиться не чаще, чем раз в пять лет. Последние Прогрессивная состоялись 1 октября 2020 года. После этих выборов лейбористская партия удержала власть, а Эдвард Дэвид Берт во второй раз был приведен к присяге в качестве премьер-министра. ^[88]^[89]^[90]

На Бермудских островах мало аккредитованных дипломатов. Соединенные Штаты имеют крупнейшую дипломатическую миссию на Бермудских островах, в которую входят как консульство США, так и Служба таможенной и пограничной охраны США в международном аэропорту им. Ф. Уэйда . ^[91] Соединенные Штаты являются крупнейшим торговым партнером Бермудских островов (обеспечивают более 71% общего импорта, 85% туристов и примерно 163 миллиарда долларов американского капитала в индустрии страхования/перестрахования Бермудских островов). Согласно переписи населения Бермудских островов 2016 года, 5,6% жителей Бермуд родились в США, что составляет более 18% всех людей, родившихся за границей. ^[92]

Национальность и гражданство

Исторически сложилось так, что английские (позже британские) колонисты имели то же гражданство, что и те, кто родился на той части суверенной территории Королевства Англии (включая Княжество Уэльс ), которая находилась на острове Британия (хотя Великая хартия вольностей фактически создала английское гражданство). , ^[93] граждан по-прежнему называли «подданными короля Англии» или «английскими подданными». С объединением Королевств Англии и Шотландии в 1707 году это было заменено «британским субъектом», который охватывал граждан на всей суверенной территории британского правительства, включая его колонии, но не британские протектораты ). Поэтому, не имея представительства на суверенном или национальном уровне правительства, с британскими колонистами не консультировались и не требовали дать свое согласие на ряд законов, принятых парламентом Соединенного Королевства в период с 1968 по 1982 год, которые должны были ограничить их права. и в конечном итоге сменить гражданство. ^[94]

несколько колоний получили Когда перед Второй мировой войной статус доминиона , коллективно образуя старое Британское Содружество (в отличие от Соединенного Королевства и его зависимых колоний), их граждане оставались британскими подданными, и теоретически любой британский подданный, родившийся где-либо в Мир имел такое же основное право на въезд, проживание и работу в Соединенном Королевстве, как и британский подданный, родившийся в Соединенном Королевстве, чьи родители также были британскими подданными, родившимися в Соединенном Королевстве (хотя многие правительственные политики и практики препятствовали свободное осуществление этих прав различными группами колонистов, включая киприотов-греков). ^[95]

Когда доминионы и все большее число колоний начали выбирать полную независимость от Соединенного Королевства после Второй мировой войны, Содружество было преобразовано в сообщество независимых наций, или Королевств Содружества , каждое из которых признавало британского монарха своим собственным главой государства ( создание отдельных монархий, в которых один и тот же человек занимает все отдельные троны, за исключением республиканской Индии ). ^[96]^[97]^[98]^[99]

«Британский подданный» был заменен Законом о британском гражданстве 1948 года на «Гражданина Соединенного Королевства и колоний» для жителей Соединенного Королевства и его колоний, а также для зависимых территорий Короны . Однако, поскольку было желательно сохранить свободное передвижение для всех граждан Содружества на всей территории Содружества, «британский подданный» был сохранен как общее гражданство, разделяемое гражданами Соединенного Королевства и колоний («Британское королевство»), а также гражданами различные другие сферы Содружества. ^[100]^[101]^[102] Приток цветных людей в Соединенное Королевство в 1940-х и 1950-х годах как из оставшихся колоний, так и из новых независимых стран Содружества вызвал негативную реакцию, которая привела к принятию Закона Содружества об иммигрантах 1962 года , который ограничивал права граждан Содружества. въехать, проживать и работать в Соединенном Королевстве. ^[103] Этот Закон также позволял некоторым колонистам (в первую очередь этническим индейцам в африканских колониях) сохранять гражданство Соединенного Королевства и колоний, если их колонии стали независимыми, что было задумано как мера, гарантирующая, что эти люди не станут лицами без гражданства , если им будет отказано в гражданстве. своей новой независимой нации. ^[104]

Многие этнические индейцы из бывших африканских колоний (особенно Кении ) впоследствии переехали в Соединенное Королевство, в ответ на что был быстро принят Закон Содружества об иммигрантах 1968 года , лишающий всех британских подданных (включая граждан Соединенного Королевства и колоний), которые не родились. в Соединенном Королевстве, и у которых не было родителей, бабушек и дедушек, являющихся гражданами Соединенного Королевства и колоний, родившихся в Соединенном Королевстве, или какой-либо другой квалификации (например, существующего статуса проживания), прав на свободный въезд, проживание и работу в Соединенном Королевстве. Великобритания. ^[105]^[106]^[107]^[108]^[109]

Хотя Закон 1968 года был призван в первую очередь запретить иммиграцию конкретных владельцев британских паспортов из стран Содружества в Африке, он внес поправки в формулировку Закона Содружества об иммигрантах 1962 года таким образом, чтобы он распространялся на всех граждан Соединенного Королевства и колоний, которые не были за исключением, в том числе большинства колонистов.

За этим последовал Закон об иммиграции 1971 года , который фактически разделил граждан Соединенного Королевства и колоний на два типа, хотя их гражданство осталось прежним: патриалы, которые были выходцами из самого Соединенного Королевства (или имели указанную квалификационную связь с ним), которые сохранили права на свободный въезд, проживание и работу в Соединенном Королевстве; и те, кто родился в колониях (или в зарубежных странах от родителей из британских колоний), которым было отказано в этих правах. ^[110]^[111]

Закон о британском гражданстве 1981 года , вступивший в силу 1 января 1983 года, ^[112] отменил статус британского подданного и лишил колонистов полного британского гражданства Соединенного Королевства и колоний, заменив его гражданством британских зависимых территорий, которое не влекло за собой никакого права на проживание или работу где-либо. В результате бермудцы и большинство других бывших британских колонистов стали британскими гражданами без прав британского гражданства. ^[113]^[100]

Исключением были жители Гибралтара (им было разрешено сохранять британское гражданство, чтобы также сохранить гражданство Европейского Союза ) и жители Фолклендских островов , которым было разрешено сохранить то же самое новое британское гражданство, которое стало гражданством по умолчанию для выходцев из Соединенного Королевства и других стран. Зависимость Короны .

Лишение бермудцев прав по рождению британским правительством в 1968 и 1971 годах, а также изменение их гражданства в 1983 году нарушили права, предоставленные им Королевскими хартиями при основании колонии. Бермудские острова (полностью Сомерс-Айлс или Бермудские острова) были заселены Лондонской компанией (которая оккупировала архипелаг после крушения судна Sea Venture в 1609 году ) в 1612 году, когда она получила Третью Королевскую хартию от короля Якова I. , внося изменения в границы Первой колонии Вирджиния, достаточно далеко через Атлантику, чтобы включить Бермудские острова. Права гражданства, гарантированные поселенцам королем Яковом I в первоначальной Королевской хартии от 10 апреля 1606 года, тем самым распространялись на бермудцев: ^[114]^[115]^[116]^[117]

Кроме того, от нас, наших наследников и преемников, этими подарками мы заявляем, что все священники, являющиеся нашими подданными, будут жить и населять в каждой из указанных нескольких колоний и плантаций, а также каждый из их детей, которые попадут в находиться в пределах и границах указанных нескольких колоний и плантаций должны иметь и пользоваться всеми свободами, привилегиями и иммунитетами в пределах любого из наших других владений для всех намерений и целей, как если бы они проживали и жили в пределах этого нашего королевства Англии или любой другой из наших владений Саиде. ^[118]

Эти права были подтверждены в Королевской хартии, предоставленной отделению Лондонской компании, Компании лондонского Сити для плантации Сомерс-Айлс , в 1615 году на Бермудских островах, отделившихся от Вирджинии:

И мы делаем, потому что наши наследники и преемники заявляют этими пунктами, что все и все лица, являющиеся нашими подданными, которые перейдут и будут жить в пределах упомянутых Сомерских островов, и каждый из их детей и потомков, которые будут рождены в их пределах, будут иметь и пользоваться всеми привилегиями и иммунитетами свободных жителей и естественных подданных в пределах любого из наших доминионов для всех намерений и целей, как если бы они проживали и рождены в этом нашем Королевстве Англии или в любом другом из наших доминионов ^[119]

Бермудские острова — не единственная территория, чьи права гражданства были закреплены в Королевской хартии. Что касается острова Святой Елены , лорд Бомонт Уитли в ходе дебатов в Палате лордов по законопроекту о британских заморских территориях 10 июля 2001 года заявил: ^[120]

Гражданство было безвозвратно предоставлено Карлом I. Оно было отозвано парламентом из-за растущей в то время оппозиции иммиграции.

Некоторые члены Консервативной партии заявили, что консервативное британское правительство планировало вернуться к единому гражданству Соединенного Королевства и всех остальных территорий после передачи Гонконга Китаю. Так ли это было, никогда не станет известно, поскольку к 1997 году в правительстве находилась Лейбористская партия. Перед выборами Лейбористская партия заявила, что с колониями плохо обращались со стороны Закона о британском гражданстве 1981 года, и в своем предвыборном манифесте она пообещала вернуться к единому гражданству Соединенного Королевства и остальных территорий. Однако другие вопросы имели приоритет, и это обязательство не было выполнено в течение первого срока лейбористской партии в правительстве. Палата лордов, в которой заседали многие бывшие губернаторы колоний (в том числе бывший губернатор Бермудских островов лорд Уоддингтон), потеряла терпение, внесла и приняла собственный законопроект, а затем передала его на утверждение в Палату общин в 2001 году. В результате Британские зависимые территории были переименованы в Британские заморские территории в 2002 году (термин «зависимая территория» вызвал большое негодование в бывших колониях, особенно в состоятельных и самостоятельных Бермудских островах, поскольку он подразумевал не только то, что граждане британских зависимых территорий были «иными, чем британцы», но и то, что их отношение к Британии и к «настоящим британцам» было как неполноценным, так и паразитическим). ^[121]^[122]^[123]

В то же время, хотя лейбористы пообещали вернуться к единому гражданству Соединенного Королевства, зависимых территорий Короны и всех остальных территорий, гражданство британских зависимых территорий, переименованное в гражданство британских заморских территорий, оставалось гражданством по умолчанию для территорий, за исключением Фолклендские острова и Гибралтар (для которых британское гражданство по-прежнему является гражданством по умолчанию). Однако ограничения на проживание и работу в Соединенном Королевстве, которые были установлены против обладателей гражданства британских зависимых территорий Законом о британском гражданстве 1981 года, были сняты, и британское гражданство стало возможным путем простого получения второго британского паспорта с записанным гражданством. как гражданин Великобритании (требующее внесения изменений в паспортное законодательство, поскольку до 2002 года иметь два британских паспорта было незаконно). ^[124]

В марте 2021 года правительство ввело новую визовую политику в отношении иностранцев, согласно которой вид на жительство можно получить путем инвестирования не менее 2,5 миллионов долларов в «недвижимость, государственные облигации Бермудских островов, взнос в фонд облегчения бремени задолженности острова или Бермудский трастовый фонд». и благотворительность», среди других вариантов. По словам министра труда Джейсона Хейворда, этот шаг необходимо было сделать, чтобы погасить часть долга страны, возникшего из-за пандемии Covid. ^[125]

Административное деление

Бермудские острова разделены на девять округов и два муниципалитета . ^[1]

Девять приходов Бермудских островов:

Два зарегистрированных муниципалитета Бермудских островов:

Гамильтон (город)
Сент-Джордж (город)

Две неформальные деревни Бермудских островов:

Джонс-Виллидж в Уорике, Кешью-Сити (Сент-Джордж), Клейтаун (Гамильтон), Мидл-Таун (Пемброк) и Такерс-Таун (Сент-Джордж) являются районами (первоначальное поселение в Такерс-Тауне было заменено полем для гольфа в 1920-х годах). и немногие дома в этом районе сегодня находятся в основном на берегу Касл-Харбора или на прилегающем полуострове); Денди-Таун и Норт-Виллидж - это спортивные клубы, а Харбор-Вью-Виллидж - небольшой жилищный комплекс.

Международные отношения

Как заморская территория Великобритании, Бермудские острова не имеют места в Организации Объединенных Наций ; ее представляет Великобритания в вопросах иностранных дел . ^[1] Для продвижения своих экономических интересов за рубежом Бермудские острова имеют представительства в Лондоне. ^[126] и Вашингтон, округ Колумбия ^[127] Только Соединенные Штаты и Португалия имеют постоянные дипломатические представительства на Бермудских островах (в США есть Генеральное консульство, а в Португалии есть консульство), в то время как 17 стран имеют почетных консулов на Бермудских островах. ^[128]

Близость Бермудских островов к США сделала их привлекательным местом для проведения конференций на высшем уровне между премьер-министрами Великобритании и президентами США. Первый саммит состоялся в декабре 1953 года по настоянию премьер-министра Уинстона Черчилля для обсуждения отношений с Советским Союзом во время холодной войны . В мероприятии приняли участие Черчилль, президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр и премьер-министр Франции Джозеф Ланиэль . ^[129]

В 1957 году состоялась вторая конференция на высшем уровне. Британский премьер-министр Гарольд Макмиллан прибыл раньше президента Эйзенхауэра, чтобы продемонстрировать, что они встречаются на британской территории, поскольку напряженность в связи с прошлогодним конфликтом из-за Суэцкого канала все еще была высокой . Макмиллан вернулся в 1961 году на третий саммит с президентом Джоном Ф. Кеннеди . Встреча была созвана для обсуждения напряженности времен холодной войны, возникшей в связи со строительством Берлинской стены . ^[130]

Последняя конференция на высшем уровне между двумя державами на Бермудских островах состоялась в 1990 году, когда британский премьер-министр Маргарет Тэтчер встречалась с президентом США Джорджем Бушем-старшим . ^[130]

Прямые встречи между президентом США и премьер-министром Бермудских островов были редкостью. Последняя встреча состоялась 23 июня 2008 года между премьер-министром Юартом Брауном и президентом Джорджем Бушем . До этого лидеры Бермудских островов и США не встречались в Белом доме со времени встречи в 1996 году премьер-министра Дэвида Сола и президента Билла Клинтона . ^[131]

Бермудские острова также присоединились к ряду других юрисдикций в усилиях по защите Саргассова моря . ^[132]

В 2013 и 2017 годах Бермудские острова возглавляли Ассоциацию заморских территорий Соединенного Королевства . ^[133]^[134]

Предложение убежища четырем бывшим узникам Гуантанамо

11 июня 2009 года четверо уйгуров , содержавшихся в лагере для задержанных Гуантанамо на Кубе , были переведены на Бермудские острова. ^[135]^[136]^[137]^[138] Эти четверо мужчин были среди 22 уйгуров, которые утверждали, что являются беженцами, которые были захвачены в 2001 году в Пакистане после того, как бежали от американской воздушной бомбардировки Афганистана . Их обвинили в подготовке для оказания помощи военным Талибана . Их признали безопасными для освобождения из Гуантанамо в 2005 или 2006 году, но внутреннее законодательство США запрещало депортировать их обратно в Китай, страну их гражданства, поскольку правительство США определило, что Китай, вероятно, нарушит их права человека.

В сентябре 2008 года с мужчин были сняты все подозрения, и судья Рикардо Урбина в Вашингтоне распорядился их освободить. Противодействие Конгресса их приему в Соединенные Штаты было очень сильным. ^[135] и США не смогли найти для них дом, пока Бермуды и Палау не согласились принять 22 мужчин в июне 2009 года.

Секретные двусторонние переговоры, которые привели к передаче заключенных между США и децентрализованным правительством Бермудских островов, вызвали дипломатический гнев Соединенного Королевства, с которым не консультировались по поводу этого шага, несмотря на то, что Бермудские острова являются британской территорией. Министерство иностранных дел Великобритании опубликовало следующее заявление:

Мы подчеркнули правительству Бермудских островов, что им следовало проконсультироваться с Соединенным Королевством относительно того, входит ли это в их компетенцию или является вопросом безопасности, за который правительство Бермудских островов не делегировало ответственность. Мы ясно дали понять правительству Бермудских островов необходимость проведения оценки безопасности, которую мы сейчас помогаем ему провести, и при необходимости примем решение о дальнейших шагах. ^[139]

В августе 2018 года четверо уйгуров получили ограниченное гражданство Бермудских островов. Мужчины теперь имеют те же права, что и бермудцы, за исключением права голоса. ^[140]

Британская Северная Америка, Британская Вест-Индия и Карибское сообщество

Британское правительство первоначально сгруппировало Бермудские острова с Северной Америкой (учитывая ее близость и то, что Бермудские острова были созданы как продолжение колонии Вирджиния , а также с колонией Каролина , ближайшим выходом на берег, заселенной с Бермудских островов). После признания британским правительством независимости тринадцати континентальных колоний (включая Вирджинию и Каролины) в 1783 году Бермудские острова были обычно объединены британским правительством на региональном уровне с Приморскими островами , Ньюфаундлендом и Лабрадором (и в более широком смысле, как часть Британского Севера). Америка ), существенно ближе к Бермудским островам, чем Карибский бассейн.

С 1783 по 1801 год Британской империей, включая Британскую Северную Америку, управляли Министерство внутренних дел и министр внутренних дел , затем с 1801 по 1854 год — Военное министерство (которое стало Военным и колониальным министерством ) и Государственный секретарь по вопросам войны. и колонии (так был переименован военный министр ). С 1824 года Британская империя была разделена Военным и колониальным управлением на четыре административных департамента, включая Северную Америку , Вест-Индию , Средиземноморье и Африку , а также Восточные колонии , в которые входила Северная Америка: ^[141]

Северная Америка: Верхняя Канада , Нижняя Канада; Нью-Брансуик , Новая Шотландия , Остров Принца Эдуарда; Бермуды, Ньюфаундленд

Колониальное управление и военное министерство, а также государственный секретарь по делам колоний и государственный секретарь по вопросам войны были разделены в 1854 году. ^[142]^[143] Военное министерство с тех пор и до создания в 1867 году конфедерации Доминиона Канады разделило военную администрацию британских колониальных и иностранных станций на девять округов:

Северная Америка и Северная Атлантика;
Вест-Индия;
средиземноморский;
Западное побережье Африки и Южная Атлантика;
ЮАР;
Египет и Судан;
Индийский океан;
Австралазия;
Китай.

Северная Америка и Северная Атлантика включали следующие «станции» (или гарнизоны): ^[144]

Северная Америка и Северная Атлантика

Нью-Вестминстер (Британская Колумбия)

Ньюфаундленд

Квебек

Галифакс

Кингстон, Западная Канада

Бермуды

К 1862 году Управление по делам колоний курировало восемь колоний в Британской Северной Америке. ^[145] включая:

Североамериканские колонии, 1862 г.

Канада
Новая Шотландия
Нью-Брансуик
Остров Принца Эдуарда
Ньюфаундленд
Бермуды
Остров Ванкувер
Британская Колумбия

К 1867 году управление в южной части Атлантического океана архипелагом Фолклендских островов , который был колонизирован в 1833 году, было добавлено к компетенции Североамериканского департамента Колониального управления. ^[146]

Североамериканский департамент колониального управления, 1867 г.

Канада
Новая Шотландия
Нью-Брансуик
Остров Принца Эдуарда
Ньюфаундленд
Бермуды
Остров Ванкувер
Британская Колумбия
Фолклендские острова

После конфедерации большинства британских североамериканских колоний в 1867 году, образовавшей Доминион Канада , Бермудские острова и Ньюфаундленд остались единственными британскими колониями в Северной Америке (хотя Фолклендские острова также продолжали находиться под управлением Североамериканского департамента колониального управления). ). ^[147] Хотя британское правительство больше не несло ответственности за Канаду, его отношения с Канадой и последующими доминионами по-прежнему будут контролироваться министром по делам колоний (который возглавлял Управление по делам колоний) до создания должности государственного секретаря по делам доминионов ( должность, первоначально занимаемая совместно с министром по делам колоний) в 1925 году. Сокращение территории, находящейся под управлением британского правительства, приведет к реорганизации Управления по делам колоний. В 1901 году в состав Управления по делам колоний входили: Североамериканский и Австралазийский ; Вест-Индия ; восточный ; Южная Африка ; и Западная Африка (два департамента).

Из них в «Североамериканский и Австралазийский отдел» входили: ^[148]

Департамент Северной Америки и Австралии, 1901 г.

Канада
Ньюфаундленд
Бермуды
Багамы
Британский Гондурас
Новый Южный Уэльс
Виктория
Южная Австралия
Квинсленд
Западная Австралия
Тасмания, Новая Зеландия
Фиджи
Британская Новая Гвинея
Западная часть Тихого океана
Кипр
Гибралтар
Фолклендские острова.

В 1907 году колония Ньюфаундленд стала Доминионом Ньюфаундленда , оставив Имперскую крепость Бермудские острова единственной оставшейся британской колонией в Северной Америке.

Бермудские острова с общей площадью суши менее 21 квадратных миль и населением 17 535 человек вряд ли могли сами по себе составлять имперский административный регион. К 1908 году Колониальное управление включало в себя два департамента (один курировал дела доминионов и протекторатов , другой колониальный): Департамент доминионов (Канада, Австралия, Новая Зеландия, Мыс Доброй Надежды, Натал, Ньюфаундленд, Трансвааль, колония Оранжевой реки, австралийские штаты, Фиджи, западная часть Тихого океана, Басутоленд, протекторат Бечуаналенд, Свазиленд, Родезия); Департамент королевских колоний. Департамент колоний Короны состоял из четырех территориальных подразделений: Восточного отдела; Вест-Индский дивизион; Восточноафриканский и Средиземноморский отдел; и Западноафриканский дивизион.

Из них Вест-Индская дивизия теперь включала все оставшиеся британские колонии в Западном полушарии, от Бермудских островов до Фолклендских островов:

Ямайка, острова Теркс, Британский Гондурас, Британская Гвиана, Багамские острова, Бермудские острова, Тринидад, Барбадос, Наветренные острова, Подветренные острова, Фолклендские острова и остров Св. Елены. ^[149]

После создания Канадской конфедерации в 1867 году британская политическая, военно-морская и военная иерархия на Бермудских островах стала все более отделяться от иерархии канадского правительства ( Королевского флота штаб Северной Америки и Вест-Индии проводил лето в Галифаксе, Новая Шотландия, а зиму в Бермудские острова, но круглый год обосновались на Бермудских островах вместе с Королевской военно-морской верфью, Галифакс, наконец, был передан Королевскому военно- морскому флоту Канады в 1907 году, а Бермудский гарнизон был передан под командование главнокомандующего Америки в Нью-Йорке во время американской войны за независимость. Независимости, и после этого входил в состав Командования Новой Шотландии, но с 1860-х годов стал отдельным Бермудским командованием , при этом генерал-майор или генерал-лейтенант был назначен главнокомандующим Бермудских островов, а также выполнял гражданскую роль губернатора Бермудских островов ). Бермудские острова все чаще воспринимались британским правительством как часть Британской Вест-Индии или, по крайней мере, для удобства группировались с ней (хотя устоявшиеся Англиканская церковь на Бермудских островах, которая с 1825 по 1839 год была присоединена к кафедре Новой Шотландии ) оставалась частью епархии Ньюфаундленда и Бермудских островов до 1879 года, когда был сформирован Синод англиканской церкви на Бермудских островах и Бермудская епархия. отделилась от епархии Ньюфаундленда, но продолжала группироваться под властью епископа Ньюфаундленда и Бермудских островов до 1919 года, когда каждый Ньюфаундленд и Бермудские острова получили своего епископа. ^[150]^[151] Ньюфаундленд получил статус доминиона в 1907 году, оставив ближайшие к Бермудским островам другие территории, которые все еще находились в составе Британского королевства (термин, который заменил доминион в 1952 году, когда доминионы и многие колонии двинулись к полной политической независимости) в качестве британских колоний в Британской Вест-Индии. . ^[152]^[153]

Другие конфессии также одно время включали Бермудские острова, Новую Шотландию или Канаду. После отделения англиканской церкви от Римско-католической церкви римско-католическое богослужение было объявлено вне закона в Англии (впоследствии Британии ) и ее колониях, включая Бермудские острова, до принятия Закона о помощи римско-католической церкви 1791 года и после этого действовало под ограничениями до двадцатого века. После того, как было установлено римско-католическое богослужение, Бермудские острова входили в состав Архиепископии Галифакса, Новая Шотландия , до 1953 года, когда они были отделены и стали Апостольской префектурой Бермудских островов . ^[154] Конгрегация первой Африканской методистской епископальной церкви на Бермудских островах (Африканская методистская епископальная церковь Св. Иоанна, построенная в 1885 году в приходе Гамильтон ) ранее входила в состав Британской методистской епископальной церкви Канады. ^[155]^[154]

Значительное количество британских выходцев из Вест-Индии иммигрировало на Бермудские острова в течение 20-го века, причем некоторые из них выполняли квалифицированные роли и интегрировались в общество, но многие другие работали чернорабочими и часто высмеивались как преступники или « прыгуны », конкурирующие за работу и толкающие снизить стоимость рабочей силы. ^[156]^[157]^[158]^[159]^[160]^[161] В последние десятилетия жители Вест-Индии также стали ассоциироваться на Бермудских островах с правоохранительными органами. Трудности, с которыми столкнулась Полицейская служба Бермудских островов при наборе новобранцев на местном уровне, уже давно привели к набору констеблей с Британских островов, что привело к критике расового состава сил, не отражающего расовый состав более широкого сообщества. Следовательно, в 1966 году полиция Бермудских островов (как она тогда называлась) начала также набирать констеблей из полицейских сил Британской Вест-Индии, начиная с семи констеблей из Барбадоса. ^[162] Хотя практика набора рекрутов из Британской Вест-Индии продолжалась, она не была признана полностью успешной. Как записано в «Бермудском отчете за 1971 год» :

Совсем недавно полиция была набрана из стран Карибского бассейна с целью исправить расовый дисбаланс в силах. Это не принесло особого успеха: бермудцы считали жителей Вест-Индии такими же, если не более, экспатриантами, как рекруты из Соединенного Королевства, которое было и остается основным источником вербовки.

^[163]

Несмотря на традиционную антипатию, которую многие бермудцы испытывали к жителям Вест-Индии, и несмотря на то, что Бермудские острова не находились в Карибском регионе, Бермудские острова стали ассоциированным членом Карибского сообщества (КАРИКОМ) в июле 2003 года. ^[164]^[165]^[166]

КАРИКОМ — это социально-экономический блок стран, расположенных в Карибском море или вблизи него , созданный в 1973 году. Другие отдаленные государства-члены включают Кооперативную Республику Гайану и Республику Суринам в Южной Америке, а также Белиз в Центральной Америке. Острова Тёркс и Кайкос , ассоциированный член КАРИКОМ, и Содружество Багамских Островов , полноправный член КАРИКОМ, находятся в Атлантике, но недалеко от Карибского моря. Другие близлежащие страны или территории, такие как Соединенные Штаты, не являются членами (хотя Содружество Пуэрто-Рико США имеет статус наблюдателя , а Виргинские острова Соединенных Штатов объявили в 2007 году, что они будут стремиться к установлению связей с КАРИКОМ). Бермудские острова имеют минимальную торговлю с Карибским регионом и имеют мало общего с ним в экономическом отношении, поскольку находятся примерно в 1600 километрах (1000 миль) от Карибского моря; он присоединился к КАРИКОМ прежде всего для укрепления культурных связей с регионом. ^{[ нужна ссылка ]}

Среди некоторых ученых, ^{[ ВОЗ? ]} «Карибский регион» может быть социально-исторической категорией, обычно относящейся к культурной зоне, характеризующейся наследием рабства (характерная черта Бермудских островов, общая для Карибского бассейна и США) и системой плантаций (которой не существовало на Бермудских островах). Он охватывает острова и части соседнего континента и может быть расширен за счет включения карибской диаспоры за рубежом. ^[167]

В ПЛП, которая была партией в правительстве, когда было принято решение о вступлении в КАРИКОМ, на протяжении десятилетий доминировали выходцы из Вест-Индии и их потомки. Заметная роль жителей Вест-Индии среди чернокожих политиков и профсоюзных активистов Бермудских островов предшествовала партийной политике на Бермудских островах, примером чего является Э. Ф. Гордон . ^[168]^[169] Покойный лидер ПЛП дама Лоис Браун-Эванс (чьи родители, бабушки и дедушки эмигрировали на Бермудские острова из Невиса и Сент-Китса в 1914 году) и ее муж, уроженец Тринидада , Джон Эванс (который стал соучредителем Вест-Индской ассоциации Бермудских островов в 1976 году). ), ^[170] были видными членами этой группы. Поколение спустя в число политиков ПЛП входил премьер-министр доктор Юарт Браун (выросший на Ямайке, с двумя ямайскими бабушкой и дедушкой). ^[171] и Эдвард Дэвид Берт (чья мать - ямайка), ^[172] и сенатор Рольф Комиссионг (сын тринидадского музыканта Рудольфа Патрика Комиссионга ). ^[173]^[174]^[175] Они подчеркнули культурные связи Бермудских островов с Вест-Индией. Многие бермудцы, как черные, так и белые, у которых нет семейных связей с Вест-Индией, возражают против такого акцента. ^[170]^[176]^[177]

Решение присоединиться к КАРИКОМ вызвало огромное количество споров и спекуляций среди бермудского сообщества и политиков. ^[178]^[179] Опросы общественного мнения, проведенные двумя бермудскими газетами, The Royal Gazette и The Bermuda Sun , показали, что явное большинство бермудцев выступают против присоединения к КАРИКОМ. ^[180]

UBP, находившийся в правительстве с 1968 по 1998 год, утверждал, что присоединение к КАРИКОМ наносит ущерб интересам Бермудских островов, поскольку: ^[181]

Торговля Бермудских островов с Вест-Индией незначительна, ее основными экономическими партнерами являются США, Канада и Великобритания (у них нет прямого воздушного или морского сообщения с островами Карибского бассейна);
КАРИКОМ движется к единой экономике;
Карибские острова, как правило, являются конкурентами и без того слабой туристической индустрии Бермудских островов; и
участие в КАРИКОМ потребует значительных вложений денег и времени правительственных чиновников, которые можно было бы с большей пользой потратить в другом месте.

Полиция

Правоохранительная деятельность на Бермудских островах обеспечивается в основном Полицейской службой Бермудских островов , а также поддерживается Таможенным департаментом и Иммиграционным департаментом. В определенное время Королевский Бермудский полк для помощи сотрудникам правоохранительных органов может быть вызван .

Военные и оборонные

Бывшая имперская колония- крепость , когда-то известная как «Западный Гибралтар» и «Крепость Бермудские острова», защита Бермудских островов как части британского суверенного государства находится в ведении британского правительства.

В течение первых двух столетий заселения самой мощной вооруженной силой, действовавшей с Бермудских островов, был торговый флот, который обращался к каперству при каждой возможности . Правительство Бермудских островов содержало местное (пехотное) ополчение и укрепленные батареи береговой артиллерии, укомплектованные артиллеристами-добровольцами. Бермудские острова склонялись к стороне роялистов во время Гражданской войны в Англии , будучи первой из шести колоний, признавших Карла II королем после казни его отца Карла I в 1649 году, и были одной из тех, на кого напал парламент Рампа в Законе. за запрет торговли с Барбадосами, Вирджинией, Бермудскими островами и Антего , который был принят 30 октября 1650 года. Получив контроль над «армией» (ополчением и береговой артиллерией), роялисты колонии свергли губернатора капитана Томаса Тернера, избрали Джона Тримингема. чтобы заменить его, и сослал многих своих независимых парламентариев, чтобы заселить Багамские острова под руководством Уильяма Сейла в качестве Элеутеранских авантюристов . Бермудский барьерный риф, батареи береговой артиллерии и ополчение обеспечивали слишком мощную защиту для флота, посланного в 1651 году парламентом под командованием адмирала сэра. Джордж Эйскью для захвата колоний роялистов. В результате парламентский флот был вынужден блокировать Бермудские острова на несколько месяцев, пока бермудцы не заключили мир.

После Войны за независимость США Бермудские острова были основаны как штаб-квартира в Западной Атлантике Северо- Американской станции (позже названной Станцией Северной Америки и Вест-Индии , а еще позже - Станцией Америки и Вест-Индии , поскольку она поглотила другие станции) Королевского флота . Однако после того, как Королевский флот создал базу и верфь, защищаемые регулярными солдатами, ополчения были расформированы после войны 1812 года . В конце XIX века в колонии были сформированы добровольческие отряды для формирования резерва военного гарнизона .

Из-за своего изолированного расположения в северной части Атлантического океана Бермудские острова были жизненно важны для военных действий союзников во время обеих мировых войн 20-го века, служа пунктом сбора трансатлантических конвоев, а также военно-морской авиабазой. Королевского флота Ко времени Второй мировой войны и авиация флота , и Королевские военно-воздушные силы имели базы гидросамолетов на Бермудских островах.

В мае 1940 года США запросили права базирования на Бермудских островах у Соединенного Королевства, но премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль поначалу не желал удовлетворить американский запрос, не получив ничего взамен. ^[182] В сентябре 1940 года в рамках Соглашения об эсминцах для баз Великобритания предоставила США права базироваться на Бермудских островах. Бермудские острова и Ньюфаундленд изначально не были включены в соглашение, но оба были добавлены к нему, без получения Великобританией взамен военной техники. Одним из условий соглашения было то, что аэродром, построенный армией США, будет использоваться совместно США и Великобританией (так и было на время войны, а транспортное командование Королевских ВВС перебазировалось туда с острова Даррелл в 1943 году). В 1941 году армия США создала командование базы на Бермудских островах для координации действий авиации , противовоздушной обороны и береговой артиллерии во время войны. ВМС США располагали базой подводных лодок на острове Орденанс с 1942 по 1945 год. ^[46]

В 1941 году началось строительство двух авиабаз протяженностью 5,8 км. ² (2,2 квадратных мили) земли, в основном отвоеванной у моря. В течение многих лет базы Бермудских островов использовались ВВС США транспортно-заправочной авиацией , а также авиацией ВМС США, патрулирующей Атлантику в поисках подводных лодок противника, сначала немецких , а затем и советских . Основная база, база ВВС Киндли на восточном побережье, была передана ВМС США в 1970 году и переименована в военно-морскую авиабазу Бермудские острова . В качестве военно-морской аэродрома база продолжала принимать как временные, так и развернутые самолеты ВМС США и ВВС США, а также перебрасываемые или развернутые самолеты Королевских ВВС и канадских вооруженных сил .

Первоначальная авиабаза NAS Бермудских островов на западной стороне острова, которая до середины 1960-х годов была базой гидросамолетов , была обозначена как пристройка военно-морской авиабазы на Бермудских островах. Он обеспечивал дополнительные стоянки и причалы для транзита судов ВМС США, береговой охраны США и НАТО , в зависимости от размера. Дополнительный комплекс ВМС США, известный как Военно-морской комплекс Бермудских островов (NAVFAC Bermuda), станция SOSUS для обнаружения подводных лодок , был расположен к западу от пристройки рядом с объектом связи канадских вооруженных сил в районе Тюдор-Хилл; он был переоборудован из бункера береговой артиллерии армии США в 1954 году и действовал до 1995 года. Хотя он был арендован на 99 лет, американские войска были выведены в 1995 году в рамках волны закрытия баз после окончания холодной войны .

Канада, которая во время войны владела военно-морской базой HMCS Somers Isles на старой базе Королевского военно-морского флота в Конвикт-Бэй, Сент-Джордж, в это время также создала пост радиопрослушивания в Дэниэлс-Хед в Вест-Энде островов.

В 1950-х годах, после окончания Второй мировой войны, верфь Королевского военно-морского флота и военный гарнизон были закрыты. Небольшая база снабжения Королевского флота, HMS Malabar , продолжала действовать на территории верфи, поддерживая транзитные корабли и подводные лодки Королевского флота, пока она также не была закрыта в 1995 году вместе с американской и канадской базами.

Бермудцы служили в британских вооруженных силах во время Первой и Второй мировых войн. После последнего генерал-майор Глин Чарльз Англим Гилберт , самый высокопоставленный солдат Бермудских островов, сыграл важную роль в создании Королевского Бермудского полка. Ряд других бермудцев и их потомков предшествовали ему в высших званиях, в том числе уроженец Багамских островов адмирал лорд Гамбье и уроженец Бермудских островов бригадный генерал морской пехоты А. Джон Харви. Получив звание бригадного генерала в возрасте 38 лет после ранения во время вторжения союзников на Сицилию , Харви стал самым молодым бригадным генералом Королевской морской пехоты в истории. Кенотаф празднования перед зданием Кабинета министров (в Гамильтоне) был установлен в честь погибших на Бермудских островах в Великой войне (позже дань уважения была распространена на погибших на Бермудских островах во время Второй мировой войны) и является местом ежегодного Дня памяти .

Сегодня единственным военным подразделением, оставшимся на Бермудских островах, кроме военно-морских и армейских кадетских корпусов, является Королевский Бермудский полк , смесь добровольческих подразделений, первоначально сформированных в конце 19 века. Хотя предшественники полка были добровольными, до 2018 года современный состав формировался в основном по призыву: избранные мужчины должны были служить в течение трех лет, двух месяцев неполный рабочий день, как только им исполнится 18 лет. Призыв был отменен 1 июля 2018 года. ^[183]^[184]

В начале 2020 года Королевский Бермудский полк сформировал Бермудскую береговую охрану. Его круглосуточное дежурство включает поисково-спасательные операции, операции по борьбе с наркотиками, пограничный контроль и защиту морских интересов Бермудских островов. Бермудская береговая охрана будет взаимодействовать с остальной частью Королевского Бермудского полка и Бермудской полицейской службой. ^[185]

Экономика

Банковские и другие финансовые услуги в настоящее время составляют крупнейший сектор экономики, составляющий около 85% ВВП, а туризм является второй по величине отраслью с показателем 5%. ^[1]^[22] Происходит промышленная и сельскохозяйственная деятельность; однако они имеют очень ограниченный масштаб, и Бермудские острова сильно зависят от импорта. ^[1] Уровень жизни высок, и по состоянию на 2019 год Бермудские острова занимают 6-е место в мире по ВВП на душу населения. ^[1]

1890-е–1920-е годы: экономика серьезно пострадала от вируса лилии

Экспорт луковиц ранних пасхальных лилий в Нью-Йорк , который тогда был жизненно важен для Бермудских островов с финансовой точки зрения, с конца 19 века до середины 1920-х годов сильно пострадал. Лоуренс Огилви Министерства сельского хозяйства Бермудских островов, , патологоанатом растений спас отрасль, идентифицировав проблему как вирус (а не повреждение тлей, как считалось ранее) и установив контроль на полях и упаковочных цехах. Экспорт продемонстрировал заметное улучшение: с 23 ящиков луковиц лилий в 1918 году до 6043 ящиков в 1927 году из 204 существовавших тогда полей лилий. ^[186] В то время Огилви было около 20 лет, и он был удостоен профессиональной награды статьей в Nature журнале . ^[187] Экспортная торговля лилиями продолжала процветать до 1940-х годов, когда японцы захватили большую часть рынка. ^{[ нужна ссылка ]}

Валюта

В 1970 году страна сменила свою валюту с бермудского фунта на бермудский доллар , который привязан к доллару США. Банкноты и монеты США используются взаимозаменяемо с банкнотами и монетами Бермудских островов на островах для большинства практических целей; однако банки взимают комиссию за обменный курс при покупке долларов США за бермудские доллары. ^[188] является Валютное управление Бермудских островов органом, выпускающим все банкноты и монеты, и регулирует деятельность финансовых учреждений.

Финансы

Бермудские острова являются оффшорным финансовым центром , что обусловлено минимальными стандартами регулирования бизнеса/законами и прямым налогообложением личных или корпоративных доходов. Он имеет один из самых высоких налогов на потребление в мире и облагает налогом весь импорт вместо системы подоходного налога. Налог на потребление на Бермудских островах эквивалентен местному подоходному налогу для местных жителей и финансирует государственные расходы и расходы на инфраструктуру. Местная налоговая система зависит от импортных пошлин, налогов на заработную плату и налогов на потребление . Иностранные частные лица не могут легко открыть банковские счета или подписаться на услуги мобильной связи или Интернета. ^[189]^{[ не удалось пройти проверку ]}

Бермудские острова не имеют корпоративного подоходного налога и являются популярным местом для уклонения от уплаты налогов . Google , например, как известно, перевел более $10 миллиардов доходов в свою дочернюю компанию на Бермудских островах, используя стратегии уклонения от уплаты налогов Double Irish и Dutch Sandwich , сократив свои налоговые обязательства за 2011 год на $2 миллиарда. ^[190] Бермудская «черная дыра» — еще один метод уклонения от уплаты налогов, при котором необлагаемая налогом прибыль оказывается на Бермудских островах.

На Бермудских островах работает большое количество ведущих международных страховых компаний. ^[191] Предприятия, находящиеся в международной собственности и управлении и физически базирующиеся на Бермудских островах (около четырехсот), представлены Ассоциацией международных компаний Бермудских островов (ABIC). на Бермудских островах в настоящее время зарегистрировано более 15 000 освобожденных или международных компаний В общей сложности в Регистраторе компаний , большинство из которых не имеют офисных помещений или сотрудников.

Бермудская фондовая биржа (BSX) специализируется на листинге и торговле инструментами рынка капитала, такими как акции, долговые обязательства, фонды (включая структуры хедж-фондов) и программы депозитарных расписок. BSX является полноправным членом Всемирной федерации бирж и расположена в стране-члене ОЭСР . Он также имеет статус одобренной фондовой биржи в соответствии с правилами налогообложения Фонда иностранных инвестиций (FIF) Австралии и статус назначенной инвестиционной биржи Управлением финансовых услуг Великобритании. ^[192]^[193]

На Бермудских островах действуют четыре банка: ^[194] консолидировав совокупные активы в размере 24,3 млрд долларов США (март 2014 г.). ^[195]

Туризм

Туризм - вторая по величине отрасль Бермудских островов: ежегодно остров привлекает более полумиллиона посетителей, из которых более 80% - из Соединенных Штатов. ^[1] Другими важными источниками посетителей являются Канада и Великобритания. Однако сектор уязвим к внешним потрясениям, таким как рецессия 2008 года. ^[1]

Жилье

Доступность жилья стала важной проблемой во время пика деловой активности Бермудских островов в 2005 году, но она смягчилась с падением цен на недвижимость на Бермудских островах. В World Factbook указана средняя стоимость дома в июне 2003 года в 976 000 долларов. ^[196] в то время как агентства недвижимости утверждают, что эта цифра выросла до 1,6 миллиона долларов. ^[197] и 1,845 миллиона долларов к 2007 году, ^[198] хотя такие высокие цифры оспариваются. ^[199]

Образование

Закон об образовании Бермудских островов 1996 года требует, чтобы в системе образования Бермудских островов могли работать только три категории школ: ^[200]

Школа , получающая помощь, полностью или частично принадлежит своему имуществу попечительскому органу или совету управляющих и частично поддерживается за счет государственного финансирования или, после 1965 года и десегрегации школ , получает субсидию из государственных фондов. .
Содержащаяся школа имеет все свое имущество, принадлежащее правительству, и полностью содержится на государственные средства.
Частная школа , не содержащаяся за счет государственных средств и которая после 1965 года и десегрегации школ не получала никаких капитальных субсидий из государственных средств. Сектор частных школ состоит из шести традиционных частных школ, две из которых являются религиозными, а остальные четыре являются светскими, причем одна из них является однополой школой, а другая - школой Монтессори . Кроме того, в частном секторе существует ряд домашних школ, которые должны быть зарегистрированы правительством и получать минимальное государственное регулирование. Единственная школа для мальчиков открыла свои двери для девочек в 1990-е годы, а в 1996 году одна из школ, получивших помощь, стала частной.

До 1950 года школьная система Бермудских островов была разделена по расовому признаку. ^[201] Когда в 1965 году была принята десегрегация школ, две из ранее существовавших «белых» школ и обе однополые школы решили стать частными школами. Остальные стали частью системы государственных школ, и им либо помогали, либо поддерживали.

В системе государственных школ Бермудских островов 38 школ, в том числе 10 дошкольных, 18 начальных школ, 5 средних школ, 2 старшие школы ( Институт Беркли и Академия Сидарбриджа ), 1 школа для учащихся с физическими и когнитивными нарушениями и 1 для учащихся с поведенческие проблемы. ^[202] Есть одна финансируемая начальная школа, две финансируемые средние школы и одна финансируемая старшая школа. С 2010 года португальский язык преподается как дополнительный иностранный язык в школьной системе Бермудских островов. ^[203]^[204]

Для получения высшего образования Бермудский колледж предлагает различные степени младшего специалиста и другие программы сертификации. ^[205] На Бермудских островах нет колледжей или университетов уровня бакалавра. Выпускники Бермудских островов обычно посещают университеты уровня бакалавра в США, Канаде и Великобритании. ^[206]

В мае 2009 года заявка правительства Бермудских островов была одобрена на получение статуса члена Вест-Индского университета (UWI). Членство Бермудских островов позволило бермудским студентам поступить в университет по согласованной субсидированной ставке к 2010 году. UWI также согласился, что его открытый кампус (онлайн-курсы на получение степени) станет открытым для бермудских студентов в будущем, при этом Бермудские острова станут 13-й страной, имеющей доступ в Открытый кампус. ^[207] В 2010 году было объявлено, что Бермудские острова станут «ассоциированной страной-донором» в соответствии с местными законами Бермудских островов. ^[208]

Культура

Культура Бермудских островов представляет собой смесь различных источников ее населения: культуры коренных американцев, испанско-карибских, английских, ирландских и шотландских культур проявились в 17 веке и стали частью доминирующей британской культуры. Английский является основным и официальным языком. Из-за 160-летней иммиграции с португальских островов Атлантического океана (в первую очередь с Азорских островов , а также с Мадейры и островов Зеленого Мыса ) часть населения также говорит по-португальски. Здесь сильное британское влияние, а также афро-карибское .

Первой известной и исторически важной книгой, приписываемой бермудцам, была «История Мэри Принс» , рабах о повествование Мэри Принс . Книга была опубликована в 1831 году, в разгар аболиционистского движения в Великобритании. ^[209] Эрнест Грэм Ингэм , писатель-эмигрант, опубликовал свои книги на рубеже 19 и 20 веков. Писатель Брайан Берланд (1931–2010) добился определенного успеха и международного признания. Совсем недавно Анджела Барри получила признание критиков за свою опубликованную художественную литературу. ^[210]^[211]

Искусство

Музыканты Вест-Индии представили музыку калипсо , когда туристическая индустрия Бермудских островов расширилась за счет увеличения числа посетителей, привезенных авиацией после Второй мировой войны. Местные иконы, братья Талбот, на протяжении многих десятилетий исполняли музыку калипсо как на Бермудских островах, так и в Соединенных Штатах, а также появлялись на шоу Эда Салливана . Хотя калипсо нравилось больше туристам, чем местным жителям, регги стало популярным среди многих жителей Бермудских островов с 1970-х годов с притоком ямайских иммигрантов.

Среди известных бермудских музыкантов - оперный тенор Гэри Берджесс; джазовый пианист Лэнс Хейворд ; певица, автор песен и поэтесса Хизер Нова и ее брат Мишка , музыкант в стиле регги; классический музыкант и дирижер Кеннет Эмис ; и совсем недавно танцевального зала артист Колли Баддз .

Танцы танцоров Гомби , которые можно увидеть на многих мероприятиях, созданы под сильным влиянием африканских, карибских и британских культурных традиций.

Альфред Бердси был одним из самых известных и талантливых акварелистов, известных своими импрессионистическими пейзажами Гамильтона , острова Святого Георгия и окружающих парусников, домов и бухт Бермудских островов. Еще одна особенность – скульптуры из кедра, вырезанные вручную. В 2010 году его скульптура «Мы прибываем» была открыта в парке Баррс-Бэй с видом на гавань Гамильтона в ознаменование освобождения рабов в 1835 году с американского брига « Энтерпрайз» . ^[212]

Местный житель Том Баттерфилд в 1986 году основал Музей шедевров искусства Бермудских островов , первоначально в котором были представлены работы художников из других стран о Бермудских островах. Он начал с произведений американских художников, таких как Уинслоу Гомер , Чарльз Демут и Джорджия О'Киф , которые жили и работали на Бермудских островах. В 2008 году музей открыл новое здание, построенное на территории Ботанического сада . ^[213]

На Бермудских островах ежегодно проводится международный кинофестиваль, на котором демонстрируется множество независимых фильмов. Одним из основателей является кинопродюсер и режиссер Артур Рэнкин-младший , соучредитель продюсерской компании Rankin/Bass . ^[214]

Спорт

Многие популярные сегодня виды спорта были формализованы британскими государственными школами и университетами в 19 веке. Эти школы готовили государственных служащих, военных и военно-морских офицеров, необходимых для строительства и поддержания Британской империи , а командные виды спорта считались жизненно важным инструментом для обучения учеников мыслить и действовать как часть команды. Бывшие школьники продолжали заниматься этой деятельностью и основали такие организации, как Футбольная ассоциация (ФА).

Роль Бермудских островов как основной базы Королевского военно-морского флота в Западном полушарии гарантировала, что военно-морские и военные офицеры быстро представили на Бермудских островах недавно официально оформленные виды спорта, включая крикет , футбол , регби и даже теннис и греблю .

Национальная сборная Бермудских островов по крикету участвовала в чемпионате мира по крикету 2007 года в Вест-Индии, но выбыла из чемпионата мира. Сборной Бермудских островов по футболу удалось пройти квалификацию на Золотой Кубок КОНКАКАФ 2019 года , первое крупное футбольное соревнование в стране. В 2007 году на Бермудских островах состоялся 25-й турнир Большого шлема PGA по гольфу . Это соревнование на 36 лунок проводилось 16–17 октября 2007 года в клубе Mid Ocean Club в Такерс-Тауне. В этом завершающем сезоне турнире участвуют только четыре гольфиста: победители турниров Masters , US Open , The Open Championship и PGA Championship . Мероприятие вернулось на Бермудские острова в 2008 и 2009 годах. Однорукий бермудский игрок в гольф Куинн Талбот пять лет подряд был национальным чемпионом США по гольфу для людей с ампутированными конечностями и чемпионом мира по гольфу в Великобритании с одной рукой. ^[215]

В 2006 году правительство объявило, что окажет существенную финансовую поддержку командам Бермудских островов по крикету и футболу . Футбол не стал популярным среди бермудцев до окончания Второй мировой войны . Самыми выдающимися футболистами Бермудских островов являются Клайд Бест , Шон Гоатер , Кайл Лайтборн , Реджи Ламбе , Сэм Нусум и Наки Уэллс . В 2006 году Бермудские острова Хоггес были сформированы как первая в стране профессиональная футбольная команда, поднявшая стандарты игры национальной сборной Бермудских островов по футболу. Команда играла во втором дивизионе Объединенной футбольной лиги , но закрылась в 2013 году. ^[216]

Парусный спорт , рыбалка и конный спорт популярны как среди жителей, так и среди гостей. Престижная гонка яхт Ньюпорт-Бермудские острова — это более чем 100-летняя традиция, когда лодки участвуют в гонках между Ньюпортом, Род-Айлендом и Бермудскими островами. В 2007 году Марион состоялась 16-я яхтенная гонка -Бермудские острова, проводимая раз в два года. Уникальным для Бермудских островов видом спорта являются гонки на бермудских лодках . Гонки International One Design также зародились на Бермудских островах. ^[217]

На летних Олимпийских играх 2004 года Бермудские острова соревновались в парусном спорте, легкой атлетике, плавании, прыжках в воду, триатлоне и конном спорте. На этих Олимпийских играх Катура Хортон-Перчинчиф с Бермудских островов вошла в историю, став первой чернокожей прыгуньей в воду, принимавшей участие в Олимпийских играх. На Бермудских островах было два олимпийских медалиста: Кларенс Хилл , завоевавший бронзовую медаль по боксу, и Флора Даффи , завоевавшая золотую медаль в триатлоне. На Бермудских островах существует традиция маршировать на церемонии открытия в шортах-бермудах , независимо от летних или зимних олимпийских празднований. Бермудские острова также участвуют в Островных играх , проводимых раз в два года, которые они провели в 2013 году. ^[218]

В 1998 году Бермудские острова создали собственную баскетбольную ассоциацию. ^[219]

Здравоохранение

Совет больниц Бермудских островов управляет Мемориальной больницей короля Эдуарда VII, расположенной в округе Пейджет , и Среднеатлантическим институтом здоровья , расположенным в округе Девоншир . ^[220] В Бостонском медицинском центре Лэхи действует программа посещения специалистов на острове, которая обеспечивает бермудцам и эмигрантам регулярный доступ к специалистам на острове. ^[221] В 2017 году было зарегистрировано около 6000 госпитализаций, 30 000 обращений в отделения неотложной помощи и 6300 амбулаторных процедур. ^[222]

В отличие от других территорий, которые до сих пор остаются под британским правлением, на Бермудских островах нет национальной системы здравоохранения . Работодатели должны предоставить план медицинского обслуживания и оплатить до 50% стоимости за каждого сотрудника. ^[223] Медицинское обслуживание является обязательным требованием и стоит дорого, даже с учетом помощи, оказываемой работодателями. ^[224] Лишь несколько одобренных поставщиков медицинских услуг предлагают страховку бермудцам. ^[223] По состоянию на 2016 год ^[update]Это были Департамент медицинского страхования правительства Бермудских островов, три другие утвержденные лицензированные компании медицинского страхования и три утвержденные схемы медицинского страхования (предоставляемые правительством Бермудских островов для своих сотрудников и двумя банками). ^[225]

нет медработников На острове . В 2018 году Совет больниц Бермудских островов заявил, что они не имеют жизненно важного значения на Бермудских островах из-за их небольшого размера. ^[226] Практикующим медсестрам на острове, которых не так много, могут быть предоставлены полномочия выписывать рецепты «под руководством практикующего врача». ^[227]

COVID-19 пандемия

Министром здравоохранения во время пандемии COVID-19 был Ким Уилсон , который руководил подходом территории с «чрезвычайной осторожностью». ^[228]^[229]

См. также

Пояснительные примечания

^ Стандартное время на Бермудских островах отстает от среднего времени по Гринвичу (GMT) на четыре часа. ^[4]UTC не может отклоняться от GMT более чем на 0,9 секунды.
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 2006 по 2023 год.

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Бермудские острова» . Всемирная книга фактов ЦРУ . Северная Америка. Июль 2018. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 4 февраля 2019 г. . В этой статье использованы общедоступные материалы из Всемирная книга фактов . ЦРУ .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Перепись населения Бермудских островов 2016 года» (PDF) . Статистический департамент Бермудских островов. Декабрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Данные" . data.worldbank.org . Бермуды. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.
^ «Закон о часовых поясах» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2020 года.
^ «Почтовые индексы Бермудских островов» . postal.codesofcountry.com . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Лефрой, сэр Джон Генри (1981). Мемориалы об открытии и раннем заселении Бермудских островов или островов Сомерс 1515–1685 гг., Том I. Бермудские острова: Историческое общество Бермудских островов и Национальный фонд Бермудских островов (первое издание было опубликовано в 1877 году на средства правительства Бермудских островов), напечатано в Канаде издательством University of Toronto Press.
^ Смит, Джеймс Э. (1976). Рабство на Бермудских островах . США: Vantage Press. ISBN 978-0533020430 .
^ индексируется AC Hollis Hallett. Обновлено: CFE Холлис Халлетт (2005). Церковные реестры Бермудских островов XIX века . Бермудские острова: издательство Juniperhill Press и издательство Бермудского морского музея. Страница x, Руководство по использованию этого указателя: Цветное и белое. ISBN 0-921992-23-8 . Сегодня термин «Цветной» как расовое различие, относящееся к чернокожему населению, больше не используется, но в период, охватываемый этим индексом, это был обычный термин, и он был сохранен... Мы подозреваем, что духовенство в целом принимали решение, будут ли они описывать человека как «Белого», а обозначение «Цветной» использовалось для всех, кого не называли «Белым». Пользователям этого индекса не следует ограничиваться «белыми» или «цветными» регистрами (где они разделены), а следует просматривать оба. Им также не следует слишком серьезно относиться к указанию «полковник». или «Чт.» это часто появляется в комментариях; время от времени их записывал на полях реестра священнослужитель или приходской служащий.
^ Дж. Джилл Б. Гайески,1 Аманда К. Оуингс,1 Мигель Г. Вилар,1 Мэтью К. Дулик,1 Дэвид Ф. Гайески,2 Рэйчел М. Гиттельман,1 Джон Линдо,1 Лидия Гау,1 Теодор Г. Шурр1*, и Генографический консорциум (1 = факультет антропологии Пенсильванского университета, Филадельфия, Пенсильвания 19104; 2 = факультет неотложной медицины, больница Пенсильванского университета, Филадельфия, Пенсильвания 19104) (2011). «Генетическое происхождение и коренное наследие в общине потомков коренных американцев на Бермудских островах» . Американский журнал физической антропологии . 146 (3). АМЕРИКАНСКИЙ ЖУРНАЛ ФИЗИЧЕСКОЙ АНТРОПОЛОГИИ (том 146, выпуск 3, ноябрь 2011 г., страницы 392–405): 392–405. дои : 10.1002/ajpa.21588 . ISSN 0002-9483 . Проверено 7 апреля 2024 г. цветное население.... мы проанализировали генетические вариации среди членов этого сообщества.... Наши результаты показывают, что большинство гаплотипов митохондриальной ДНК (мтДНК) и Y-хромосомы имеют африканское и западно-евразийское происхождение. Однако, в отличие от других англоязычных колоний Нового Света, большинство африканских гаплотипов мтДНК, судя по всему, происходят из центральной и юго-восточной Африки, что отражает масштабы морской деятельности в регионе.....РЕЗУЛЬТАТЫ: разнообразие мтДНК...Большинство линий мтДНК, наблюдаемых у бермудцев (68%), произошли из Африки.... Гаплогруппы Западной Евразии составляли 31% бермудских гаплотипов мтДНК..... Разнообразие Y-хромосомы...одна треть участников-мужчин с Бермудских островов имели три гаплогруппы NRY африканского происхождения... Гаплогруппы Западной Евразии составляли большинство участников мужского пола и подавляющее большинство их Y-хромосом.... Более двух третей мтДНК (68%) имеют африканское происхождение, и примерно треть из них (31%) имеют европейское происхождение. Напротив, линии коренных американцев составляют менее 1% мтДНК Бермудских островов, чего ожидалось несколько меньше, исходя из устных историй и архивных данных... Данные о гаплогруппах NRY также показывают явный вклад из тех же двух основных источников. Однако тенденция обратная: европейские линии составляют 66% Y-хромосом жителей острова Сент-Дэвид, а африканские линии составляют 32% из них. Гаплогруппы коренных американцев составляли только 2% бермудских Y-хромосом, что меньше, чем предполагалось на основании устного анамнеза и архивных данных. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Бермудские острова» . Британика (онлайн-изд.). Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Морисон, Сэмюэл Эллиот (1974). Европейское открытие Америки: южные путешествия, 1492–1616 гг . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195013771 .
^ Макговерн и Харрис 2018 , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Бермудских островов» . Фроммера . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.
^ «Португальский рок» . Communityandcultural.bm . Бермудские острова: Департамент по делам общества и культуры. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2015 г.
^ «Кахау: спасены от свиньи, крысы и человека» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1973 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 13 марта 2020 г.
^ «Призрачные Бермудские острова: 5 призраков, которых можно встретить на острове» . gotobermuda.com . Управление по туризму Бермудских островов. 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.
^ Бейкер, Хуанаэ (31 октября 2014 г.). «Глядя на сказку об «Острове Чертов» » . Берньюс . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
^ Николлс, Марк (3 мая 2011 г.). «Сэр Джордж Сомерс (1554–1610)» . Энциклопедия Вирджиния . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Лефрой, Джон Генри (1981). Мемориалы об открытии и раннем заселении Бермудских островов или островов Сомерс 1515–1685 гг., Том I. Бермудские острова: Историческое общество Бермудских островов и Национальный фонд Бермудских островов (первое издание было опубликовано в 1877 году на средства правительства Бермудских островов), напечатано в Канаде издательством University of Toronto Press. п. 49.
^ Келли, Джозеф (24 июня 2019 г.). «Как выживший после кораблекрушения 1609 года принес демократию в Америку: Стивен Хопкинс, колонист Джеймстауна и Плимута, предложил правительство, основанное на согласии управляемых» . zocalopublicsquare.org (эссе) . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ «Сэр Джордж Сомерс» . История Англии. Исторический-uk.com . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бермудские острова – история и наследие» . Смитсоновский институт . 6 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. . Проверено 3 декабря 2008 г.
^ «400-летие Бермудских островов» (PDF) . Bearboa.files.wordpress.com . 11 февраля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2014 г. . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ «Сомерс Гарден» . Бермудские острова-attractions.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
^ Меггс, Мартин. Разработка ГИС малых островов: опыт Бермудских островов (Отчет). Департамент планирования Бермудских островов.
^ Форбс, Кит Арчибальд. «История Бермудских островов с 1500 по 1699 год» . Бермуды-онлайн.org . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
^ «Закон о запрете торговли с Барбадосами, Вирджинией, Бермудскими островами и Антего» . Британская история в Интернете (british-history.ac.uk) . Октябрь 1650 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 15 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джарвис, Майкл (2010). В центре внимания всей торговли . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 385–389. ISBN 9780807872840 .
^ Старк, Джеймс Генри (1897). Иллюстрированный путеводитель Старка по Бермудским островам . Бермудские острова (Бермудские острова): Дж. Х. Старк. п. 250. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 7 июня 2018 г. Описание всего, что находится в этих местах или около них, информацию о которых посетитель или житель может захотеть получить, включая их историю, жителей, климат, сельское хозяйство, геологию, правительство и ресурсы.
^ Ригби, Нил (26 января 1984 г.). «1984 — 200-летие первой газеты и почтовой службы Бермудских островов» . bermudastamps.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ «Бермудская газета» . Библиотека Конгресса США . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Стокдейл, Джозеф (17 января 1784 г.). «Безымянная реклама». Бермудский вестник . Стокдейл-Хаус, Принтерс-Аллея, город Сент-Джордж, приход Сент-Джордж, Бермудские острова.
^ «Как британская островная территория в Атлантическом океане сыграла роль в восьми различных конфликтах» . Бермудские острова в войне. MilitaryHistoryNow.com . 23 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Хоуз, Джеймс (2005). Нападение на Балтимор началось с Бермудских островов во время войны 1812 года . atlascom.us (отчет). Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года.
^ «Бермудские острова» . Лагеря для буров. Angloboerwar.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ «Пленник на Бермудских островах – буры попытались поднять мятеж во время путешествия – военное положение на острове Даррелла» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 2012 г. [30 июня 1901 г.]. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Ронни 1995 , стр. 37.
^ Ронни 1995 , стр. 54, 63.
^ Даффи 2014 , с. 2.
^ Хорн, Саймон (ок. 2010 г.). «Строительство Бермудской железной дороги» . Bermudarailway.net . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ «Бермудская железная дорога» . Бермудский департамент туризма. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 14 декабря 2008 г.
^ «Необычное место – необычная история – героический экипаж» (PDF) . Старые QSL-карточки (oldQSLcards.com) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Ходжсон, Тим (25 апреля 2016 г.). «Чествование шефа военной разведки» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ «Гамильтон Принцесс и пляжный клуб» . Fairmont.com . Фэрмонт, отели и курорты. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 8 января 2021 г. отель под управлением Fairmont - роскошный отель в Гамильтоне
^ Мартин, Дэвид (11 ноября 2011 г.). «Шпионская роль Бермудских островов во Второй мировой войне» . БерНьюс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Американские военные базы на Бермудских островах с 1941 по 1995 годы» . Бермудские острова онлайн . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.
^ О'Кейн, Кейтлин (27 июля 2021 г.). «Бермудские острова выигрывают свою первую золотую медаль, став самой маленькой страной, выигравшей золото на летних Олимпийских играх» . Новости CBS (cbsnews.com) .
^ Раш, Джордж. «Бермудские острова» . Британика Онлайн . Атлантический океан. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
^ «Краткая история Бермудских островов» . Утки . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Райбек, Лорен. Информационный бюллетень о Бермудских островах (PDF) . gotobermuda.com (Отчет). Управление по туризму Бермудских островов. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «География Бермудских островов» . ExchangeRate.Com . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Информационный бюллетень о Бермудском треугольнике (PDF) (отчет). Часто задаваемые вопросы. Министерство обороны США. 1998. Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2016 года.
^ «Бермудские острова известны…» Lonely Planet . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ ла Хута, Дэвид (28 мая 2019 г.). «10 лучших музеев Бермудских островов» . Конде Наст Трэвелер . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Бермудский аквариум, музей и зоопарк» . Бэмз.орг . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ «Передвижение по Бермудским островам» . Фроммера (frommers.com) . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Происхождение Бермудских островов и их пещер» . Исследователь океана . США НОАА . Министерство торговли США . 2009. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г. К поверхности океана простираются четыре вулканических пика, простирающиеся с северо-востока на юго-запад, включая возникающий Бермудский пьедестал и затопленные подводные горы Челленджер, Аргус и Боудич (рис. 1). Бермудские острова расположены вдоль юго-восточной окраины самой большой вершины — Бермудского постамента.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вашер, Х.Л.; Роу, Марк (1997). Вашер, Х.Л.; Куинн, Т. (ред.). Геология и гидрогеология Бермудских островов, геология и гидрогеология карбонатных островов, достижения в седиментологии 54 . Амстердам: elsevier Science BV, стр. 35–90. ISBN 9780444516442 .
^ Форбс, Кит. «Климат и погода Бермудских островов» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 28 октября 2008 г.
^ Ханнау, Ханс В. и Зюилл, Уильям (1994). Бермудские острова в цвете . Лондон, Великобритания: Макмиллан. п. 126. ИСБН 9780333575970 .
^ «Сводка погоды за январь 2009 года» . Служба погоды Бермудских островов . 4 февраля 2003 г. Проверено 25 февраля 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ежемесячная статистика за 1981–2010 годы» . Метеорологическая служба Бермудских островов. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Страновые тенденции» . Глобальная сеть следа. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Лин, Дэвид; Хэнском, Лорел; Мурти, Аделина; Галли, Алессандро; Эванс, Микель; Нил, Эван; и др. (2018). «Учет экологического следа стран: Обновления и результаты национальных счетов экологического следа, 2012-2018 гг.» . Ресурсы . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
^ «Основные нормы Бермудских островов 1991–2020» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Ежемесячная статистика за 1981–2010 годы» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Статистика точки росы за 2002-2018 годы» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Климатическая сводка 1949-1999 гг.» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.
^ «Климатический отчет — годовые данные» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.
^ Бриттон, лорд Натаниэль (8 января 1918 г.). «Флора Бермудских островов» . Нью-Йорк, Нью-Йорк : сыновья Скрибнера . Проверено 8 января 2021 г. - из Интернет-архива .
^ «Эндемичный вид» . Департамент окружающей среды и природных ресурсов . Бермуды. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ Динерштейн, Эрик; Олсон, Дэвид; Джоши, Ануп; Винн, Карли; Берджесс, Нил Д.; Викраманаяке, Эрик; и др. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного царства» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМК 5451287 . ПМИД 28608869 .
^ Грейди, Ф.В. и Олсон, С.Л. (2006). «Ископаемые летучие мыши из четвертичных отложений Бермудских островов (Chiroptera: Vespertilionidae)» . Журнал маммологии . 87 (1): 148–152. doi : 10.1644/05-MAMM-A-179R1.1 .
^ « Птеродрома какау » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2018 . BirdLife International : e.T22698088A132624115. 2018. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22698088A132624115.en . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Длиннохвостая (белохвостая тропическая птица)» . Департамент окружающей среды и природных ресурсов . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Бриллиантовая черепаха» . Департамент консервационных услуг . Бермуды. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года.
^ «Португальцы Вест-Индии» . freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . 31 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ «Праздник в честь прибытия португальских иммигрантов» . БерНьюс . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
^ «Почетный консул Португалии: «Мы очень взволнованы» » . БерНьюс . 2 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Работа и получение работы на Бермудских островах» . ИнтерНации (internations.org) . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ « [название не указано] ». Бермудское солнце . 4 апреля 2007 г.
^ Крукер, Ричард А. (2009). Бермуды . Издательство информационной базы. п. 66. ИСБН 9781438104874 . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года в Google Книгах.
^ «Требуется поддержка для курсов португальского языка» . Королевская газета . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г.
^ «Религии на Бермудских островах» . Globalreligiousfutures.org . ПЕВ-ГРФ. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Губернатор Бермудских островов» . www.gov.bm. 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Приведение к присяге заместителя губернатора (1 мая 2022 г.)» . Правительство Бермудских островов . Проверено 19 мая 2024 г.
^ Петен, Валари (1988). Отчет Бермудских островов (Отчет) (Второй, изд. 1985–1988 гг.). Бермудские острова: Департамент информационных услуг. п. 17.
^ Клиффорд, Иван. «14-летнее правление Бермудской ПЛП заканчивается тем, что премьер-министр также теряет свое место» . Карибский бассейн360 . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Кент, Джонатан (18 декабря 2012 г.). «Каннонье: «Бермудские острова увидели новый день» » . Королевская газета . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
^ Strangeways, Сэм (19 июля 2017 г.). «Берт кричит «Аллилуйя!», когда объявляется победа ПЛП» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
^ «Наши отношения: политика и история» . bm.usconsulate.gov . Правительство Соединенных Штатов Америки. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. За Генеральным консульством закреплено около 40 сотрудников, в том числе генерального консула, заместителя главного офицера, консула, директора порта таможенного и пограничного контроля США и офицеров.
^ «Отчет переписи населения 2016 года» (PDF) . Правительство Бермудских островов, Департамент статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
^ «Великая хартия вольностей, петиция о праве, история гражданских свобод» . Объединение за права человека . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
^ Уорик, профессор (политологии) Джон (24 сентября 2007 г.). «Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке» . Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке . Профессор Джон Уорвик. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Вопросы расы и расовой изоляции, несомненно, были важнейшим фактором в развитии законодательства и политики в отношении закона о гражданстве и права на проживание в Великобритании во второй половине двадцатого века.
^ Смит, Эван; Варнава, Андрекос (4 июня 2018 г.). «Ограничения на британских колониальных мигрантов в эпоху свободного передвижения: пример Кипра» . История и политика . Институт исторических исследований, Сенат, Лондонский университет. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Британские власти стремились ограничить дальнейшее число иммигрантов в Великобританию с помощью ряда мер, несмотря на то, что киприоты были британскими подданными. Это было сделано преимущественно за счет отказа в выдаче паспортов, а также требования к выезжающим с острова внести залог. Британцы ограничили количество паспортов, выдаваемых киприотам, намеревающимся поехать в Великобританию. Чтобы получить паспорт Британии, киприотам пришлось заплатить залог (на случай, если их придется репатриировать).
^ «Что такое Царства Содружества?» . www.monarchist.org.au . Австралийская монархическая лига. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Это независимые королевства, где Елизавета II является королевой и сувереном. Их 16 (см. ниже) и все они являются членами Содружества Наций. Каждое Королевство, будучи независимым от всех остальных, дает Королеве разные титулы.
^ «Канада: История и современное правительство» . Роял.Великобритания . Королевский двор. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Канада была монархией на протяжении веков – сначала под властью королей Франции в шестнадцатом, семнадцатом и восемнадцатом веках, затем под британской короной в восемнадцатом и девятнадцатом веках, а теперь как самостоятельное королевство. Эти земли на протяжении тысячелетий были оккупированы аборигенами, которые на протяжении многих столетий поддерживают прочные и очень тесные отношения с личностью Суверена и Короны Канады.
^ «Австралия» . Роял.Великобритания . Королевский двор. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Отношения королевы с Австралией уникальны. При выполнении всех своих обязанностей она говорит и действует как королева Австралии, а не как королева Соединенного Королевства.
^ «Содружество» . Роял.Великобритания . Королевский двор. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. После достижения независимости Индия была первой из ряда стран, которые решили, что, хотя они и желают стать республиками, они все же хотят оставаться в составе Содружества.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уорик, профессор (политологии) Джон (24 сентября 2007 г.). «Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке» . Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке . Профессор Джон Уорвик. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Лидхер, Сандип (20 апреля 2018 г.). «Британское гражданство и поколение ветров» . www.runnymedetrust.org . Фонд Раннимид. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Пирсолл, Марк (14 апреля 2014 г.). «Британское гражданство: подданный или гражданин?» . Nationalarchives.gov.uk . Национальный архив правительства Великобритании. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Иммиграционный контроль и законодательство Содружества: Закон Содружества об иммиграции 1962 года» . Nationalarchives.gov.uk . Национальный архив правительства Великобритании. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Батлер курировал разработку законопроекта, который стал Законом Содружества об иммиграции 1962 года. Он контролировал иммиграцию всех владельцев паспортов Содружества (кроме тех, кто имел британские паспорта). Потенциальным иммигрантам теперь необходимо было подать заявление на получение ваучера на работу, классифицированного в соответствии с перспективами трудоустройства заявителя.
^ «Иммиграционный контроль и законодательство Содружества: Закон Содружества об иммиграции 1962 года» . Nationalarchives.gov.uk . Национальный архив правительства Великобритании. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. В 1967 году в Великобританию начали приезжать азиаты из Кении и Уганды, опасаясь дискриминации со стороны своих национальных правительств. Они сохранили свое британское гражданство после обретения независимости и поэтому не подпадали под действие этого закона. Консерватор Энох Пауэлл и его соратники выступали за ужесточение контроля. Лейбористское правительство ответило Законом Содружества об иммиграции 1968 года. Он распространил контроль на тех, у кого нет родителей, бабушек и дедушек, кто родился или был гражданином Великобритании.
^ «Влияние миграции на Великобританию - правительство. Послевоенные британские законы за и против иммиграции, 1945–1972 годы: Закон Содружества об иммигрантах 1968 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Этот закон ввел строгие квоты и отменил автоматическое право на въезд в Великобританию для владельцев британских паспортов азиатского происхождения (за исключением тех, кто родился в Великобритании или тех, у кого были британские родители или дедушки и бабушки). Следующее консервативное правительство ввело дальнейший жесткий контроль над иммиграцией.
^ «Иммигранты Содружества в современную эпоху, с 1948 года по настоящее время» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «В ЭТОТ ДЕНЬ 1950–2005 гг.: 26 ноября 1968 г.: Ужесточение закона о расовой дискриминации» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Проверено 11 сентября 2021 г. В начале года в Великобританию ежемесячно прибывало до 1000 кенийских азиатов, имеющих британские паспорта. На фоне растущих волнений правительство в марте приняло Закон Содружества об иммигрантах, ограничив число кенийских азиатов, которые могли въехать в страну, теми, у кого есть родственник, который уже проживал в Великобритании. Новый Закон о расовых отношениях призван уравновесить Закон об иммиграции и таким образом выполнить обещание правительства быть «справедливым, но жестким» по отношению к иммигрантам.
^ «Закон Содружества об иммигрантах 1968 года» . www.legislation.gov.uk . Британское правительство. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Статус: Этот законодательный акт доступен для скачивания и просмотра только в формате PDF.
^ Малик, Кенан (4 марта 2018 г.). «Мнение: раса; расистская риторика не осталась в прошлом Британии» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media Limited. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Иммиграционный контроль и законодательство Содружества: Закон Содружества об иммиграции 1962 года» . Nationalarchives.gov.uk . Национальный архив правительства Великобритании. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Консервативное правительство объявило об иммиграционном законе 1971 года. Закон заменил ваучеры на трудоустройство разрешениями на работу, разрешая только временное проживание. «Патриалы» (те, кто имел тесные связи с Великобританией) были освобождены от этого закона.
^ «Влияние миграции на Великобританию - правительство. Послевоенные британские законы за и против иммиграции, 1945–1972 годы: Закон об иммиграции 1971 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Этот закон отошел от системы ваучеров на трудоустройство и установил временные разрешения на работу. Закон также ввел категорию «отечества», которая представляла собой положение о «дедушке»: если у вас был дедушка и бабушка, родившиеся в Великобритании, вы были освобождены от иммиграционного контроля.
^ «Закон о британском гражданстве 1981 года (вступление в силу) Приказ 1982 года» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.
^ Лорд Уоддингтон (10 июля 2001 г.). «Законопроект о британских заморских территориях» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. полковник 1014–1037. «Законопроект о британских заморских территориях [HL] (Хансард, 10 июля 2001 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 10 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
^ Исполнительный. Приказ № 1 (10 апреля 1601 г.; на английском языке) Король Англии
^ «№ 1: Первая Хартия Вирджинии» . www.originalsources.com . Издательство Вестерн Стандарт. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «№ 2: Вторая Хартия Вирджинии» . www.originalsources.com . Издательство Вестерн Стандарт. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «№ 3: Третья Хартия Вирджинии» . www.originalsources.com . Издательство Вестерн Стандарт. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Три хартии Лондонской компании Вирджинии: Первая хартия от 10 апреля 1606 года, со вступительным словом Сэмюэля М. Бемиса, президента Исторического общества Вирджинии. Корпорация празднования 350-летия Вирджинии, Вильямсбург, Вирджиния, 1957 г. Архивировано 14 апреля 2021 г. на Wayback Machine , Gutenberg.org.
↑ Патент на письма короля Якова I, 1615 г. Мемориалы об открытии и раннем заселении Бермудских островов или островов Сомерс , Том 1, генерал-лейтенант сэр Джон Генри Лефрой, королевская артиллерия, губернатор и главнокомандующий Бермудских островов 1871– 1877. Издание «Мемориалы Бермудских островов», 1981 г. Историческое общество Бермудских островов и Национальный фонд Бермудских островов (первое издание, Лондон, 1877 г.)
^ «Законопроект о британских заморских территориях [HL] (Хансард, 10 июля 2001 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 10 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Проверено 8 января 2021 г.
↑ Отчет Комитета по иностранным делам Палаты общин по заморским территориям , стр. 145–47.
^ Уорик, профессор Джон (24 сентября 2007 г.). «Профессор Джон Уорвик: Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке» . John-warwick.blogspot.com . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ «Скандал с Виндрашем показывает, как воняет «британством»» . Socialistworker.co.uk . Май 2018. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ Законопроект о британских заморских территориях [HL&#x5D ; Дебаты в Палате лордов, 10 июля 2001 г. Том 626, cc1014-37. Сайт парламента Великобритании. [1]
^ Конкина, Алина (22 февраля 2021 г.). «Иностранцы могут получить вид на жительство на Бермудских островах, инвестировав от 2,5 миллионов долларов США» . НТЛ Траст . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
↑ Офис правительства Бермудских островов в Лондоне. Архивировано 18 октября 2010 года в Wayback Machine . Londonoffice.gov.bm. Проверено 15 августа 2012 г.
↑ Офис правительства Бермудских островов в Вашингтоне, округ Колумбия. Архивировано 11 мая 2011 года на Wayback Machine , Dcoffice.gov.bm. Проверено 15 августа 2012 г.
^ «Посольства и консульства на Бермудских островах» . Отправляйтесь на Бермудские острова . Управление по туризму Бермудских островов. 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Янг, Джон (1996). «Западный саммит на Бермудских островах, декабрь 1953 года». В Данне, Дэвид Х. (ред.). Дипломатия на высшем уровне: эволюция международных саммитов . Исследования в области дипломатии. Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 165–181. дои : 10.1007/978-1-349-24915-2_11 . ISBN 978-1-349-24915-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Форбс, Кит. «Выдающиеся посетители Бермудских островов на протяжении многих лет» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 г.
^ Кент, Джонатан (24 июня 2008 г.). «Премьер-министр встречается с президентом» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Шоу, Дэвид (27 мая 2014 г.). «Защита Саргассова моря» . Наука и дипломатия . 3 (2). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
^ Джонс, Саймон (3 февраля 2013 г.). «Представитель Бермудских островов избран председателем UKOTA» . Бермуда Сан Лтд . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ «Бермудские острова избраны председателем Ассоциации территорий» . Берньюс . 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барретт, Девлин (11 июня 2009 г.). «Четверо китайских мусульман освобождены из Гуантанамо» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года.
^ «Четверо задержанных уйгуров освобождены» . Радио Свободная Азия . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г.
^ «Последние новости: заявление премьер-министра по Гуантанамо» . Королевская газета . 11 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 11 июня 2009 г.
^ «Последние новости: решение Гуантанамо принято «без разрешения», губернатор должен оценить последствия» . Королевская газета . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г.
^ Леонард, Том (11 июня 2009 г.). «Британский гнев по поводу решения Бермудских островов взять узников Гуантанамо» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Белл, Джонатан (28 августа 2018 г.). «Уйгурские беженцы получили гражданство» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
^ Янг, Дуглас МакМюррей (1961). Колониальное управление в начале девятнадцатого века . Лондон, Великобритания: Лонгманс. п. 55.
^ Матон, Уильям Ф. (1998). «Условия Союза Британской Колумбии» . Солон.орг . Юридический архив Солона. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 22 июня 2016 г.
^ Матон, Уильям Ф. (8 декабря 1995 г.). «Условия Союза Острова Принца Эдуарда» . Солон.орг . Юридический архив Солона. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
^ Метеорологические наблюдения на иностранных и колониальных станциях Королевского инженерного и армейского медицинского ведомства 1852—1886 гг . Лондон, Великобритания: Эйр и Споттисвуд. 1890.
^ «Колониальные губернаторы и епископы». Зеркало округа Уилтшир . Солсбери, Уилтшир, Англия. 1 октября 1862 г. с. 7. Наших колоний в Северной Америке восемь: Канада, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд, Бермудские острова, остров Ванкувер и Британская Колумбия.
^ Берч, Артур Н.; Робинсон, Уильям (1867). Список колониального управления за 1867 год . Лондон: Харрисон. п. 8.
^ Фэрфилд, Эдвард (1878). Список колониального управления за 1878 год . ЛОНДОН: Харрисон и сыновья. Стр. 17, ЧАСТЬ II. — КОЛОНИИ .-- Колонии. Североамериканский. КАНАДА: ПРОВИНЦИИ КАНАДА — Онтарио, Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Манитоба, Северо-Западные территории, Британская Колумбия, Остров Принца Эдуарда; НЬЮФАУНДЛЕНД; БЕРМУДЫ; ФОЛКЛЕНДСКИЕ ОСТРОВА
^ Мерсер, Вашингтон; Коллинз, А.Э. (1901). Список колониального управления за 1901 год . ЛОНДОН: Харрисон и сыновья. п. xiii.
^ Мерсер, Вашингтон; Коллинз, А.Э. (1908). Список колониального управления за 1901 год . Лондон: Waterlow and Sons Limited. п. xiii.
^ Пайпер, Лиза (2000). «Англиканская церковь» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Веб-сайт наследия Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Наша история» . Англиканский Восток, Нидерланды . Англиканская епархия Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «ГРАЖДАНСКИЙ СПИСОК ПРОВИНЦИИ НИЖНЯЯ КАНАДА 1828 ГОДА: ГУБЕРНОР». Квебекский альманах и британско-американский королевский календарь на 1828 год . Квебек: Нилсон и Коуэн, Маунтин-стрит, № 3. 1812.
^ «ШТАБ АРМИИ в провинциях Новая Шотландия, Нью-Брансуик и их зависимых территориях, включая остров Ньюфаундленд, Кейп-Бретон, Принц Эдвард и Бермудские острова». Квебекский альманах и британско-американский королевский календарь на 1828 год . Квебек: Нилсон и Коуэн, Маунтин-стрит, № 3. 1812.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История нашей церкви» . Римско-католическая епархия Гамильтона на Бермудских островах . Епархия Гамильтона на Бермудских островах. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г. Гамильтонская епархия на Бермудских островах была основана 12 июня 1967 года. Бермудские острова обслуживались епархиальным духовенством Галифакса до 1953 года, после чего пастырская ответственность перешла к Конгрегации Воскресения Христова.
^ Чадли, Диана (2002). Архитектурное наследие Бермудских островов: приход Гамильтон . Бермудские острова: Национальный фонд Бермудских островов. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ «Празднуя праздник, ямайцы поставили за собой ярлык «прыжки»» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермуды. 23 августа 2002 года . Проверено 23 июля 2024 г. ЯМАЙКАНЦЫ на Бермудских островах прошли долгий путь всего за несколько лет. Когда-то их со смехом называли «прыгунами», но с тех пор они зарекомендовали себя как столпы нашего сообщества, получив признание за свой достойный вклад, который они внесли в развитие острова.
^ Кэмпбелл, Сандра (2 марта 2023 г.). «Власть и предубеждение: история бунтов на верфи 1902 года и суда над преподобным Чарльзом Монком» . Бермудец . Бермудские острова: Бермудские острова.
^ Зирал, Джеймс А. (16 марта 2023 г.). «Забытая глава: Чернокожие на строительстве верфи» . Бермудец . Бермудские острова: Бермудские острова . Проверено 5 января 2024 г.
^ Шорто, подполковник А. Гэвин (4 февраля 2011 г.). «Корни креольского очарования» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Уилсон, Сеола (24 августа 2012 г.). «Дань уважения иконе Вест-Индской общины Бермудских островов» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Стовелл, Э. Макнил (8 декабря 2018 г.). «Наши соседи по Карибскому морю заслуживают большего уважения» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Проверено 8 мая 2024 г.
^ «ШКОЛА ПОДГОТОВКИ ПОЛИЦИИ БЕРМУДСКИХ СРЕДСТВ». Бермудский регистратор . Бермуды. 25 февраля 1966 г. с. 1.
^ Отчет Бермудских островов за 1971 год (Отчет). Канцелярия Ее Величества (отпечатано на Бермудских островах издательством Island Press Ltd). 1975. страницы 23 и 24. ISBN. 0 11 580164 2 .
^ «Правительство Бермудских островов сегодня» . Бермудские острова-Online.org . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г. В июле 2003 года Бермудские острова официально присоединились к Карибскому сообществу в качестве ассоциированного члена (члена без права голоса).
^ Джейкобс, Стивенсон (3 июля 2003 г.). «Премьер подписывает соглашение с Caricom» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ «Укрепление связей Бермудских островов с Карибским бассейном: ассоциированное членство в Карибском сообществе» (PDF) (документ для обсуждения). Правительство Бермудских островов. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2012 года.
^ Гирван, Норман (2001), «Переосмысление Карибского моря» . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 5 августа 2010 г. В New Caribbean Thought , Фолк Линдал и Брайан Микс (редакторы), UWI Press, стр. 3 и далее. Google Книги. Архивировано 12 апреля 2016 г. в Wayback Machine. ISBN 976-640-103-9
^ «Доктор Э. Ф. Гордон – неустанно боролся за равные права для чернокожих бермудцев» . Королевская газета . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
^ Хилл, Рене (15 августа 2011 г.). «Президент стремится сделать Вест-Индскую ассоциацию более сплоченной и отзывчивой» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Сеола (24 августа 2012 г.). «Дань уважения иконе Вест-Индской общины Бермудских островов» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
^ Хейни, Рэймонд (1 ноября 1999 г.). «Паттерсон говорит ямайцам, что они могут помочь своей стране» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Проверено 23 июля 2024 г. Министр транспорта д-р Юарт Браун, который учился в школе на Ямайке и имел двух ямайских бабушку и дедушку, выразил надежду, что визит г-на Паттерсона, первый премьер-министра Ямайки, положит конец напряженности в отношениях между Атлантическими Бермудскими островами и их Карибским морем. соседи. Доктор Браун сказал: «Возможно, сегодня вечером мы сможем положить конец нашему двойственному, а иногда и шизоидному отношению к жителям Вест-Индии». Он добавил, что единственной школой, названной в честь чернокожего учителя на Бермудских островах, был Виктор Скотт, родом из Ямайки.
^ «Новый премьер-министр Бермудских островов — «чудо-ребенок» » . Сборщик урожая . Ямайка. 23 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2024 г. Старшая сестра нового премьер-министра Бермудских островов Дэвида Берта говорит, что он был «чудо-ребенком», поскольку их ямайская мать Мерлин перенесла осложнения во время беременности.
^ Комиссар, Рудольф Патрик (2020). «Знакомьтесь, Рудольф Комиссионг — пионер стальной музыки, аранжировщик и капитан Esso Dixie Stars — UpClose!» . Пан в сети . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 4 марта 2022 г.
^ «Кандидаты PLP: Commissiong & Rabain» . БерНьюс . Бермуды. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.
^ «Рольф Комиссар больше не в кабинете министров» . БерНьюс . Бермуды. 10 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
↑ Уэллс, Филлип, «BIC публикует окончательный отчет» , «Лайми на Бермудских островах» , 15 сентября 2005 г. Архивировано 13 марта 2014 г. в Wayback Machine.
^ Уэллс, Филип, «Открытый микрофон: Бермудские острова и Карибский бассейн» , Лайми на Бермудских островах . Архивировано 13 марта 2014 г. в Wayback Machine.
^ Смит, Карен; Брин, Стивен (14 декабря 2002 г.). «Кариком» готов пройти . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ «Добро пожаловать в Кариком» . Королевская газета . 19 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 15 августа 2012 г.
^ Смит, Карен; Брин, Стивен (16 декабря 2002 г.). «В великих дебатах по Карибскому морю говорят «да» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Джонсон, Айо (18 июня 2003 г.). «UBP занимает выжидательную позицию в отношении Caricom» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Мартин Гилберт, Черчилль и Америка . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2005.
^ «Депутаты приняли законопроект об отмене воинской повинности» . Берньюс . 23 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 15 марта 2020 г.
^ Джонстон, Пол (23 июня 2018 г.). «Палата голосует за отмену призыва | The Royal Gazette: Bermuda News» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2020 г.
^ «Запуск береговой охраны Бермудских островов» . Правительство.бм . 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
↑ Октябрь 1928 г., в Ежемесячном бюллетене Министерства сельского хозяйства и рыболовства Бермудских островов. статья Лоуренса Огилви
↑ Природный номер 2997, 9 апреля 1927 г., стр. 52.
^ Страница обменного курса Банка Баттерфилда . Баттерфилдбанк.bm. Проверено 15 августа 2012 года. Архивировано 9 августа 2012 года в Wayback Machine.
^ «Коммерческая служба США: ведение бизнеса на Бермудских островах» (PDF) . Фотографии.state.gov. 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2017 г. . Проверено 24 июня 2017 г.
^ Друкер, Джесси (15 декабря 2012 г.). «Доходы Google, защищенные отсутствием налогов на Бермудских островах, взлетели до 10 миллиардов долларов» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 5 марта 2017 г.
^ «Хискокс готовит переезд в холдинговую компанию на Бермудских островах». Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , Insurance Journal , 25 октября 2006 года. Проверено 15 августа 2012 года.
^ «Бермудская фондовая биржа» . www.bsx.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Бермудская фондовая биржа» . bsx.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Список банков Бермудских островов» . thebanks.eu . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
^ Ежеквартальный банковский дайджест, 1 квартал 2014 г. Архивировано 7 октября 2014 г. в Wayback Machine . бма.бм. Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Центральное разведывательное управление (2009). «Бермудские острова» . Всемирная книга фактов . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 января 2010 г.
^ Кент, Джонатан (10 января 2007 г.). "Средняя стоимость домов достигает $1,6 млн" . Королевская газета . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
↑ Эббин, Мередит (2 августа 2007 г.), «Средний семейный дом сейчас стоит 1,8 миллиона долларов». Архивировано 7 августа 2011 года в Wayback Machine , Bermuda Sun.
^ Кент, Джонатан (12 января 2007 г.), «Средняя цена дома в 1,6 миллиона долларов? Это искажение, говорит сэр Джон» , The Royal Gazette . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Закон Бермудских островов об образовании 1996 г.» (PDF) . Бермудский союз учителей . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ «Исторический контекст образования на Бермудских островах: взгляд стороннего наблюдателя» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ «Дом – школы Бермудских островов» . school.moed.bm . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ Гозни, Ричард Х.Т. (6 ноября 2009 г.). «Тронная речь 2009 года» . BDA Sun Bermuda Sun Online . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ kbsmith (4 июля 2019 г.). «Министр образования представил новости об окончании учебного года» . Правительство.бм . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ «Бермудский колледж» . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.
^ «Пути Бермудского колледжа к степени бакалавра» . Бермудский колледж . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ «Бермудские острова присоединяются к семье UWI» . Новости кампуса . УВИ Святого Августина. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ «UWI приветствует Бермудские острова в качестве страны-члена» . Новости кампуса . УВИ Святого Августина. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.
^ Паке, Сандра Пуше (1992). «Сердцебиение раба из Вест-Индии: история Мэри Принс» . Афроамериканский обзор . 26 (1): 131–146. дои : 10.2307/3042083 . ISSN 1062-4783 . JSTOR 3042083 . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.
^ «Церемония вручения ежегодной награды Совета искусств Бермудских островов» . Берньюс . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
^ «Салют артистическим гигантам» . Королевская газета . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
^ Дейл, Аманда (19 февраля 2010 г.). «Если есть история, способная объединить всех нас, то это именно она» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
^ «Музей шедевров искусства Бермудских островов - официальный сайт» . Bermudamasterworks.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
^ «Международный кинофестиваль на Бермудских островах – официальный сайт» . Biff.bm. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
^ "Персонал" . Oceanviewgolfclub.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ Хоггес уходит из лиги , Royal Gazette Online . 28 мая 2013 г.
^ «Бермудский международный один дизайн-флот» . Iodfleet.bm. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.
^ Бермудские острова готовятся к Островным играм 2013 года.
^ «Национальные федерации ФИБА – Бермуды» . Фиба.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ "Связаться с нами" . BermudaHospitals.bm . Совет больниц Бермудских островов. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.
^ Найджел (27 марта 2019 г.). «Лэхи будет оказывать медицинские услуги в BMSG» . bermudamedical.com (пресс-релиз). Бермудская группа медицинских специальностей. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ Strangeways, Сэм (10 июля 2018 г.). «В больнице назвали цифры вреда» . Королевская газета. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Форбс, Кит Арчибальд. «Расходы на здравоохранение на Бермудских островах» . bermuda-online.org/healthcare . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ «Расходы на здравоохранение Бермудских островов для жителей и гостей» . www.bermuda-online.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
^ «Лицензированные и одобренные медицинские страховщики» (PDF) . bhec.bm. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.
^ Лаган, Сара (22 октября 2018 г.). «Вызовите парамедиков, чтобы спасти жизни на острове» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ «Медсестра может выписывать рецепты» . Королевская газета. 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Уилсон, Ким (22 ноября 2020 г.). Симмонс, Р.В. (ред.). «Заявление министра здравоохранения» (Пресс-релиз). Правительство Бермудских островов. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
^ «Министр Ким Уилсон: лидер неустрашим» . Бермудский журнал . 27 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.

Общие и цитируемые ссылки

Даффи, Питер (2014). Двойной агент . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN 978-1-4516-6795-0 .
Макговерн, Терренс; Харрис, Эдвард (2018). Оборона Бермудских островов 1612–1995 (Крепость 112) . Нью-Йорк: Osprey Publishing совместно с Bloomsbury Publishing.
Ронни, Искусство (1995). Фальшивый герой: Фриц Дюкен, авантюрист и шпион . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института. ISBN 1-55750-733-3 . OCLC 605599179 .
«Бермудские острова» . Новая американская настольная энциклопедия (Третье изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Signet. 1993. ISBN 0-451-17566-2 .

Дальнейшее чтение

Анонимно, но, вероятно, написано Джоном Смитом (1580–1631): История Бермудских островов или Летних островов . Издательство Кембриджского университета, 2010. ISBN 978-1108011570 .
Болтби, Пол Г. и Дэвид Ф. Рейн. Бермуды . Оксфорд: ABC-Clio Press, 1998.
Коннелл, Джон. (1994). «Британские карибские колонии: конец эпохи деколонизации?» (требуется подписка) Журнал Содружества и сравнительной политики , 32 (1), 87–106. дои : 10.1080/14662049408447675 .
Гловер, Лорри; Дэниел Блейк Смит (2008), Кораблекрушение, спасшее Джеймстаун: потерпевшие кораблекрушение и судьба Америки , Нью-Йорк: Генри Холт и компания, ISBN 9780805086546 , OCLC 177818614

Внешние ссылки

Официальный сайт правительства Бермудских островов
Туризм в Бермудских островах
Путеводитель по Бермудским островам
Парламент Бермудских островов
Бермудская торговая палата
Форты британской армии Бермудских островов 1609 г. (архивировано 26 сентября 2006 г.)
Викимедиа Атлас Бермудских островов

32 ° 19' с.ш. 64 ° 44' з.д. / 32,32 ° с.ш. 64,74 ° з.д. / 32,32; -64,74

[5] Стандартное время на Бермудских островах отстает от среднего времени по Гринвичу (GMT) на четыре часа. ^[4]UTC не может отклоняться от GMT более чем на 0,9 секунды.

[66] Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 2006 по 2023 год.

[World_Factbook-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Бермудские острова» . Всемирная книга фактов ЦРУ . Северная Америка. Июль 2018. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 4 февраля 2019 г. . В этой статье использованы общедоступные материалы из Всемирная книга фактов . ЦРУ .

[Bermuda_2016_Census-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Перепись населения Бермудских островов 2016 года» (PDF) . Статистический департамент Бермудских островов. Декабрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.

[Bermuda_{{!}}_Data-3] Перейти обратно: ^а ^б "Данные" . data.worldbank.org . Бермуды. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 года . Проверено 9 августа 2021 г.

[4] «Закон о часовых поясах» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2020 года.

[6] «Почтовые индексы Бермудских островов» . postal.codesofcountry.com . Проверено 8 марта 2024 г.

[7] Лефрой, сэр Джон Генри (1981). Мемориалы об открытии и раннем заселении Бермудских островов или островов Сомерс 1515–1685 гг., Том I. Бермудские острова: Историческое общество Бермудских островов и Национальный фонд Бермудских островов (первое издание было опубликовано в 1877 году на средства правительства Бермудских островов), напечатано в Канаде издательством University of Toronto Press.

[8] Смит, Джеймс Э. (1976). Рабство на Бермудских островах . США: Vantage Press. ISBN 978-0533020430 .

[9] индексируется AC Hollis Hallett. Обновлено: CFE Холлис Халлетт (2005). Церковные реестры Бермудских островов XIX века . Бермудские острова: издательство Juniperhill Press и издательство Бермудского морского музея. Страница x, Руководство по использованию этого указателя: Цветное и белое. ISBN 0-921992-23-8 . Сегодня термин «Цветной» как расовое различие, относящееся к чернокожему населению, больше не используется, но в период, охватываемый этим индексом, это был обычный термин, и он был сохранен... Мы подозреваем, что духовенство в целом принимали решение, будут ли они описывать человека как «Белого», а обозначение «Цветной» использовалось для всех, кого не называли «Белым». Пользователям этого индекса не следует ограничиваться «белыми» или «цветными» регистрами (где они разделены), а следует просматривать оба. Им также не следует слишком серьезно относиться к указанию «полковник». или «Чт.» это часто появляется в комментариях; время от времени их записывал на полях реестра священнослужитель или приходской служащий.

[10] Дж. Джилл Б. Гайески,1 Аманда К. Оуингс,1 Мигель Г. Вилар,1 Мэтью К. Дулик,1 Дэвид Ф. Гайески,2 Рэйчел М. Гиттельман,1 Джон Линдо,1 Лидия Гау,1 Теодор Г. Шурр1*, и Генографический консорциум (1 = факультет антропологии Пенсильванского университета, Филадельфия, Пенсильвания 19104; 2 = факультет неотложной медицины, больница Пенсильванского университета, Филадельфия, Пенсильвания 19104) (2011). «Генетическое происхождение и коренное наследие в общине потомков коренных американцев на Бермудских островах» . Американский журнал физической антропологии . 146 (3). АМЕРИКАНСКИЙ ЖУРНАЛ ФИЗИЧЕСКОЙ АНТРОПОЛОГИИ (том 146, выпуск 3, ноябрь 2011 г., страницы 392–405): 392–405. дои : 10.1002/ajpa.21588 . ISSN 0002-9483 . Проверено 7 апреля 2024 г. цветное население.... мы проанализировали генетические вариации среди членов этого сообщества.... Наши результаты показывают, что большинство гаплотипов митохондриальной ДНК (мтДНК) и Y-хромосомы имеют африканское и западно-евразийское происхождение. Однако, в отличие от других англоязычных колоний Нового Света, большинство африканских гаплотипов мтДНК, судя по всему, происходят из центральной и юго-восточной Африки, что отражает масштабы морской деятельности в регионе.....РЕЗУЛЬТАТЫ: разнообразие мтДНК...Большинство линий мтДНК, наблюдаемых у бермудцев (68%), произошли из Африки.... Гаплогруппы Западной Евразии составляли 31% бермудских гаплотипов мтДНК..... Разнообразие Y-хромосомы...одна треть участников-мужчин с Бермудских островов имели три гаплогруппы NRY африканского происхождения... Гаплогруппы Западной Евразии составляли большинство участников мужского пола и подавляющее большинство их Y-хромосом.... Более двух третей мтДНК (68%) имеют африканское происхождение, и примерно треть из них (31%) имеют европейское происхождение. Напротив, линии коренных американцев составляют менее 1% мтДНК Бермудских островов, чего ожидалось несколько меньше, исходя из устных историй и архивных данных... Данные о гаплогруппах NRY также показывают явный вклад из тех же двух основных источников. Однако тенденция обратная: европейские линии составляют 66% Y-хромосом жителей острова Сент-Дэвид, а африканские линии составляют 32% из них. Гаплогруппы коренных американцев составляли только 2% бермудских Y-хромосом, что меньше, чем предполагалось на основании устного анамнеза и архивных данных. {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[Encyclopedia_Britannica_-_Bermuda-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Бермудские острова» . Британика (онлайн-изд.). Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[Morison1974-12] Морисон, Сэмюэл Эллиот (1974). Европейское открытие Америки: южные путешествия, 1492–1616 гг . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195013771 .

[FOOTNOTEMcGovernHarris201810-13] Макговерн и Харрис 2018 , с. 10.

[Frommers_-_History_of_Bermuda-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История Бермудских островов» . Фроммера . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 августа 2019 г.

[15] «Португальский рок» . Communityandcultural.bm . Бермудские острова: Департамент по делам общества и культуры. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2015 г.

[16] «Кахау: спасены от свиньи, крысы и человека» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1973 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Проверено 13 марта 2020 г.

[17] «Призрачные Бермудские острова: 5 призраков, которых можно встретить на острове» . gotobermuda.com . Управление по туризму Бермудских островов. 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 13 марта 2020 г.

[18] Бейкер, Хуанаэ (31 октября 2014 г.). «Глядя на сказку об «Острове Чертов» » . Берньюс . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.

[19] Николлс, Марк (3 мая 2011 г.). «Сэр Джордж Сомерс (1554–1610)» . Энциклопедия Вирджиния . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[20] Лефрой, Джон Генри (1981). Мемориалы об открытии и раннем заселении Бермудских островов или островов Сомерс 1515–1685 гг., Том I. Бермудские острова: Историческое общество Бермудских островов и Национальный фонд Бермудских островов (первое издание было опубликовано в 1877 году на средства правительства Бермудских островов), напечатано в Канаде издательством University of Toronto Press. п. 49.

[Kelly-21] Келли, Джозеф (24 июня 2019 г.). «Как выживший после кораблекрушения 1609 года принес демократию в Америку: Стивен Хопкинс, колонист Джеймстауна и Плимута, предложил правительство, основанное на согласии управляемых» . zocalopublicsquare.org (эссе) . Проверено 19 февраля 2022 г.

[22] «Сэр Джордж Сомерс» . История Англии. Исторический-uk.com . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[Smithsonian-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бермудские острова – история и наследие» . Смитсоновский институт . 6 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. . Проверено 3 декабря 2008 г.

[24] «400-летие Бермудских островов» (PDF) . Bearboa.files.wordpress.com . 11 февраля 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2014 г. . Проверено 8 ноября 2012 г.

[25] «Сомерс Гарден» . Бермудские острова-attractions.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 г.

[26] Меггс, Мартин. Разработка ГИС малых островов: опыт Бермудских островов (Отчет). Департамент планирования Бермудских островов.

[27] Форбс, Кит Арчибальд. «История Бермудских островов с 1500 по 1699 год» . Бермуды-онлайн.org . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 22 сентября 2007 г.

[28] «Закон о запрете торговли с Барбадосами, Вирджинией, Бермудскими островами и Антего» . Британская история в Интернете (british-history.ac.uk) . Октябрь 1650 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 15 июня 2022 г.

[Jarvis-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джарвис, Майкл (2010). В центре внимания всей торговли . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. стр. 385–389. ISBN 9780807872840 .

[Stark-30] Старк, Джеймс Генри (1897). Иллюстрированный путеводитель Старка по Бермудским островам . Бермудские острова (Бермудские острова): Дж. Х. Старк. п. 250. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 7 июня 2018 г. Описание всего, что находится в этих местах или около них, информацию о которых посетитель или житель может захотеть получить, включая их историю, жителей, климат, сельское хозяйство, геологию, правительство и ресурсы.

[200th-31] Ригби, Нил (26 января 1984 г.). «1984 — 200-летие первой газеты и почтовой службы Бермудских островов» . bermudastamps.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[TBG-32] «Бермудская газета» . Библиотека Конгресса США . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[33] Стокдейл, Джозеф (17 января 1784 г.). «Безымянная реклама». Бермудский вестник . Стокдейл-Хаус, Принтерс-Аллея, город Сент-Джордж, приход Сент-Джордж, Бермудские острова.

[34] «Как британская островная территория в Атлантическом океане сыграла роль в восьми различных конфликтах» . Бермудские острова в войне. MilitaryHistoryNow.com . 23 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[35] Хоуз, Джеймс (2005). Нападение на Балтимор началось с Бермудских островов во время войны 1812 года . atlascom.us (отчет). Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года.

[36] «Бермудские острова» . Лагеря для буров. Angloboerwar.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[37] «Пленник на Бермудских островах – буры попытались поднять мятеж во время путешествия – военное положение на острове Даррелла» . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 2012 г. [30 июня 1901 г.]. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[FOOTNOTERonnie199537-38] Ронни 1995 , стр. 37.

[FOOTNOTERonnie199554,_63-39] Ронни 1995 , стр. 54, 63.

[FOOTNOTEDuffy20142-40] Даффи 2014 , с. 2.

[41] Хорн, Саймон (ок. 2010 г.). «Строительство Бермудской железной дороги» . Bermudarailway.net . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[42] «Бермудская железная дорога» . Бермудский департамент туризма. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 14 декабря 2008 г.

[43] «Необычное место – необычная история – героический экипаж» (PDF) . Старые QSL-карточки (oldQSLcards.com) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[44] Ходжсон, Тим (25 апреля 2016 г.). «Чествование шефа военной разведки» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[45] «Гамильтон Принцесс и пляжный клуб» . Fairmont.com . Фэрмонт, отели и курорты. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 8 января 2021 г. отель под управлением Fairmont - роскошный отель в Гамильтоне

[46] Мартин, Дэвид (11 ноября 2011 г.). «Шпионская роль Бермудских островов во Второй мировой войне» . БерНьюс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.

[bermuda-online.org-47] Перейти обратно: ^а ^б «Американские военные базы на Бермудских островах с 1941 по 1995 годы» . Бермудские острова онлайн . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2018 г.

[48] О'Кейн, Кейтлин (27 июля 2021 г.). «Бермудские острова выигрывают свою первую золотую медаль, став самой маленькой страной, выигравшей золото на летних Олимпийских играх» . Новости CBS (cbsnews.com) .

[49] Раш, Джордж. «Бермудские острова» . Британика Онлайн . Атлантический океан. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года . Проверено 28 сентября 2015 г.

[50] «Краткая история Бермудских островов» . Утки . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.

[Rybeck-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с Райбек, Лорен. Информационный бюллетень о Бермудских островах (PDF) . gotobermuda.com (Отчет). Управление по туризму Бермудских островов. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 г.

[highest_point-52] «География Бермудских островов» . ExchangeRate.Com . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 21 мая 2010 г.

[navy,1996-53] Информационный бюллетень о Бермудском треугольнике (PDF) (отчет). Часто задаваемые вопросы. Министерство обороны США. 1998. Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2016 года.

[54] «Бермудские острова известны…» Lonely Planet . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 г.

[55] ла Хута, Дэвид (28 мая 2019 г.). «10 лучших музеев Бермудских островов» . Конде Наст Трэвелер . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.

[56] «Бермудский аквариум, музей и зоопарк» . Бэмз.орг . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[57] «Передвижение по Бермудским островам» . Фроммера (frommers.com) . Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[58] «Происхождение Бермудских островов и их пещер» . Исследователь океана . США НОАА . Министерство торговли США . 2009. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 10 сентября 2021 г. К поверхности океана простираются четыре вулканических пика, простирающиеся с северо-востока на юго-запад, включая возникающий Бермудский пьедестал и затопленные подводные горы Челленджер, Аргус и Боудич (рис. 1). Бермудские острова расположены вдоль юго-восточной окраины самой большой вершины — Бермудского постамента.

[Vacher-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вашер, Х.Л.; Роу, Марк (1997). Вашер, Х.Л.; Куинн, Т. (ред.). Геология и гидрогеология Бермудских островов, геология и гидрогеология карбонатных островов, достижения в седиментологии 54 . Амстердам: elsevier Science BV, стр. 35–90. ISBN 9780444516442 .

[climate-60] Форбс, Кит. «Климат и погода Бермудских островов» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 28 октября 2008 г.

[61] Ханнау, Ханс В. и Зюилл, Уильям (1994). Бермудские острова в цвете . Лондон, Великобритания: Макмиллан. п. 126. ИСБН 9780333575970 .

[62] «Сводка погоды за январь 2009 года» . Служба погоды Бермудских островов . 4 февраля 2003 г. Проверено 25 февраля 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[BWS1-63] «Ежемесячная статистика за 1981–2010 годы» . Метеорологическая служба Бермудских островов. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.

[footprintdata-64] Перейти обратно: ^а ^б «Страновые тенденции» . Глобальная сеть следа. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 24 июня 2020 г.

[65] Лин, Дэвид; Хэнском, Лорел; Мурти, Аделина; Галли, Алессандро; Эванс, Микель; Нил, Эван; и др. (2018). «Учет экологического следа стран: Обновления и результаты национальных счетов экологического следа, 2012-2018 гг.» . Ресурсы . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .

[67] «Основные нормы Бермудских островов 1991–2020» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.

[68] «Ежемесячная статистика за 1981–2010 годы» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.

[69] «Статистика точки росы за 2002-2018 годы» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.

[70] «Климатическая сводка 1949-1999 гг.» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.

[71] «Климатический отчет — годовые данные» . Служба погоды Бермудских островов . Проверено 13 января 2024 г.

[72] Бриттон, лорд Натаниэль (8 января 1918 г.). «Флора Бермудских островов» . Нью-Йорк, Нью-Йорк : сыновья Скрибнера . Проверено 8 января 2021 г. - из Интернет-архива .

[73] «Эндемичный вид» . Департамент окружающей среды и природных ресурсов . Бермуды. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[DinersteinOlson2017-74] Динерштейн, Эрик; Олсон, Дэвид; Джоши, Ануп; Винн, Карли; Берджесс, Нил Д.; Викраманаяке, Эрик; и др. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного царства» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМК 5451287 . ПМИД 28608869 .

[75] Грейди, Ф.В. и Олсон, С.Л. (2006). «Ископаемые летучие мыши из четвертичных отложений Бермудских островов (Chiroptera: Vespertilionidae)» . Журнал маммологии . 87 (1): 148–152. doi : 10.1644/05-MAMM-A-179R1.1 .

[76] « Птеродрома какау » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2018 . BirdLife International : e.T22698088A132624115. 2018. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22698088A132624115.en . Проверено 12 ноября 2021 г.

[77] «Длиннохвостая (белохвостая тропическая птица)» . Департамент окружающей среды и природных ресурсов . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[78] «Бриллиантовая черепаха» . Департамент консервационных услуг . Бермуды. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года.

[79] «Португальцы Вест-Индии» . freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . 31 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[80] «Праздник в честь прибытия португальских иммигрантов» . БерНьюс . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.

[81] «Почетный консул Португалии: «Мы очень взволнованы» » . БерНьюс . 2 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[82] «Работа и получение работы на Бермудских островах» . ИнтерНации (internations.org) . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[83] « [название не указано] ». Бермудское солнце . 4 апреля 2007 г.

[84] Крукер, Ричард А. (2009). Бермуды . Издательство информационной базы. п. 66. ИСБН 9781438104874 . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года в Google Книгах.

[85] «Требуется поддержка для курсов португальского языка» . Королевская газета . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г.

[86] «Религии на Бермудских островах» . Globalreligiousfutures.org . ПЕВ-ГРФ. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[gov-87] Перейти обратно: ^а ^б «Губернатор Бермудских островов» . www.gov.bm. 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 2 февраля 2021 г.

[88] «Приведение к присяге заместителя губернатора (1 мая 2022 г.)» . Правительство Бермудских островов . Проверено 19 мая 2024 г.

[89] Петен, Валари (1988). Отчет Бермудских островов (Отчет) (Второй, изд. 1985–1988 гг.). Бермудские острова: Департамент информационных услуг. п. 17.

[90] Клиффорд, Иван. «14-летнее правление Бермудской ПЛП заканчивается тем, что премьер-министр также теряет свое место» . Карибский бассейн360 . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[91] Кент, Джонатан (18 декабря 2012 г.). «Каннонье: «Бермудские острова увидели новый день» » . Королевская газета . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 г.

[92] Strangeways, Сэм (19 июля 2017 г.). «Берт кричит «Аллилуйя!», когда объявляется победа ПЛП» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.

[93] «Наши отношения: политика и история» . bm.usconsulate.gov . Правительство Соединенных Штатов Америки. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. За Генеральным консульством закреплено около 40 сотрудников, в том числе генерального консула, заместителя главного офицера, консула, директора порта таможенного и пограничного контроля США и офицеров.

[2016_census-94] «Отчет переписи населения 2016 года» (PDF) . Правительство Бермудских островов, Департамент статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.

[95] «Великая хартия вольностей, петиция о праве, история гражданских свобод» . Объединение за права человека . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.

[96] Уорик, профессор (политологии) Джон (24 сентября 2007 г.). «Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке» . Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке . Профессор Джон Уорвик. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Вопросы расы и расовой изоляции, несомненно, были важнейшим фактором в развитии законодательства и политики в отношении закона о гражданстве и права на проживание в Великобритании во второй половине двадцатого века.

[97] Смит, Эван; Варнава, Андрекос (4 июня 2018 г.). «Ограничения на британских колониальных мигрантов в эпоху свободного передвижения: пример Кипра» . История и политика . Институт исторических исследований, Сенат, Лондонский университет. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Британские власти стремились ограничить дальнейшее число иммигрантов в Великобританию с помощью ряда мер, несмотря на то, что киприоты были британскими подданными. Это было сделано преимущественно за счет отказа в выдаче паспортов, а также требования к выезжающим с острова внести залог. Британцы ограничили количество паспортов, выдаваемых киприотам, намеревающимся поехать в Великобританию. Чтобы получить паспорт Британии, киприотам пришлось заплатить залог (на случай, если их придется репатриировать).

[98] «Что такое Царства Содружества?» . www.monarchist.org.au . Австралийская монархическая лига. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Это независимые королевства, где Елизавета II является королевой и сувереном. Их 16 (см. ниже) и все они являются членами Содружества Наций. Каждое Королевство, будучи независимым от всех остальных, дает Королеве разные титулы.

[99] «Канада: История и современное правительство» . Роял.Великобритания . Королевский двор. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Канада была монархией на протяжении веков – сначала под властью королей Франции в шестнадцатом, семнадцатом и восемнадцатом веках, затем под британской короной в восемнадцатом и девятнадцатом веках, а теперь как самостоятельное королевство. Эти земли на протяжении тысячелетий были оккупированы аборигенами, которые на протяжении многих столетий поддерживают прочные и очень тесные отношения с личностью Суверена и Короны Канады.

[100] «Австралия» . Роял.Великобритания . Королевский двор. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Отношения королевы с Австралией уникальны. При выполнении всех своих обязанностей она говорит и действует как королева Австралии, а не как королева Соединенного Королевства.

[101] «Содружество» . Роял.Великобритания . Королевский двор. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. После достижения независимости Индия была первой из ряда стран, которые решили, что, хотя они и желают стать республиками, они все же хотят оставаться в составе Содружества.

[Warwick-102] Перейти обратно: ^а ^б Уорик, профессор (политологии) Джон (24 сентября 2007 г.). «Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке» . Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке . Профессор Джон Уорвик. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[103] Лидхер, Сандип (20 апреля 2018 г.). «Британское гражданство и поколение ветров» . www.runnymedetrust.org . Фонд Раннимид. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[104] Пирсолл, Марк (14 апреля 2014 г.). «Британское гражданство: подданный или гражданин?» . Nationalarchives.gov.uk . Национальный архив правительства Великобритании. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[105] «Иммиграционный контроль и законодательство Содружества: Закон Содружества об иммиграции 1962 года» . Nationalarchives.gov.uk . Национальный архив правительства Великобритании. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Батлер курировал разработку законопроекта, который стал Законом Содружества об иммиграции 1962 года. Он контролировал иммиграцию всех владельцев паспортов Содружества (кроме тех, кто имел британские паспорта). Потенциальным иммигрантам теперь необходимо было подать заявление на получение ваучера на работу, классифицированного в соответствии с перспективами трудоустройства заявителя.

[106] «Иммиграционный контроль и законодательство Содружества: Закон Содружества об иммиграции 1962 года» . Nationalarchives.gov.uk . Национальный архив правительства Великобритании. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. В 1967 году в Великобританию начали приезжать азиаты из Кении и Уганды, опасаясь дискриминации со стороны своих национальных правительств. Они сохранили свое британское гражданство после обретения независимости и поэтому не подпадали под действие этого закона. Консерватор Энох Пауэлл и его соратники выступали за ужесточение контроля. Лейбористское правительство ответило Законом Содружества об иммиграции 1968 года. Он распространил контроль на тех, у кого нет родителей, бабушек и дедушек, кто родился или был гражданином Великобритании.

[107] «Влияние миграции на Великобританию - правительство. Послевоенные британские законы за и против иммиграции, 1945–1972 годы: Закон Содружества об иммигрантах 1968 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Этот закон ввел строгие квоты и отменил автоматическое право на въезд в Великобританию для владельцев британских паспортов азиатского происхождения (за исключением тех, кто родился в Великобритании или тех, у кого были британские родители или дедушки и бабушки). Следующее консервативное правительство ввело дальнейший жесткий контроль над иммиграцией.

[108] «Иммигранты Содружества в современную эпоху, с 1948 года по настоящее время» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[109] «В ЭТОТ ДЕНЬ 1950–2005 гг.: 26 ноября 1968 г.: Ужесточение закона о расовой дискриминации» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. . Проверено 11 сентября 2021 г. В начале года в Великобританию ежемесячно прибывало до 1000 кенийских азиатов, имеющих британские паспорта. На фоне растущих волнений правительство в марте приняло Закон Содружества об иммигрантах, ограничив число кенийских азиатов, которые могли въехать в страну, теми, у кого есть родственник, который уже проживал в Великобритании. Новый Закон о расовых отношениях призван уравновесить Закон об иммиграции и таким образом выполнить обещание правительства быть «справедливым, но жестким» по отношению к иммигрантам.

[110] «Закон Содружества об иммигрантах 1968 года» . www.legislation.gov.uk . Британское правительство. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Статус: Этот законодательный акт доступен для скачивания и просмотра только в формате PDF.

[111] Малик, Кенан (4 марта 2018 г.). «Мнение: раса; расистская риторика не осталась в прошлом Британии» . Хранитель . Лондон: Guardian News & Media Limited. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[112] «Иммиграционный контроль и законодательство Содружества: Закон Содружества об иммиграции 1962 года» . Nationalarchives.gov.uk . Национальный архив правительства Великобритании. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Консервативное правительство объявило об иммиграционном законе 1971 года. Закон заменил ваучеры на трудоустройство разрешениями на работу, разрешая только временное проживание. «Патриалы» (те, кто имел тесные связи с Великобританией) были освобождены от этого закона.

[113] «Влияние миграции на Великобританию - правительство. Послевоенные британские законы за и против иммиграции, 1945–1972 годы: Закон об иммиграции 1971 года» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г. Этот закон отошел от системы ваучеров на трудоустройство и установил временные разрешения на работу. Закон также ввел категорию «отечества», которая представляла собой положение о «дедушке»: если у вас был дедушка и бабушка, родившиеся в Великобритании, вы были освобождены от иммиграционного контроля.

[114] «Закон о британском гражданстве 1981 года (вступление в силу) Приказ 1982 года» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 18 марта 2019 г.

[115] Лорд Уоддингтон (10 июля 2001 г.). «Законопроект о британских заморских территориях» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. полковник 1014–1037. «Законопроект о британских заморских территориях [HL] (Хансард, 10 июля 2001 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 10 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Проверено 24 ноября 2020 г.

[116] Исполнительный. Приказ № 1 (10 апреля 1601 г.; на английском языке) Король Англии

[117] «№ 1: Первая Хартия Вирджинии» . www.originalsources.com . Издательство Вестерн Стандарт. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[118] «№ 2: Вторая Хартия Вирджинии» . www.originalsources.com . Издательство Вестерн Стандарт. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[119] «№ 3: Третья Хартия Вирджинии» . www.originalsources.com . Издательство Вестерн Стандарт. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[120] Три хартии Лондонской компании Вирджинии: Первая хартия от 10 апреля 1606 года, со вступительным словом Сэмюэля М. Бемиса, президента Исторического общества Вирджинии. Корпорация празднования 350-летия Вирджинии, Вильямсбург, Вирджиния, 1957 г. Архивировано 14 апреля 2021 г. на Wayback Machine , Gutenberg.org.

[121] Патент на письма короля Якова I, 1615 г. Мемориалы об открытии и раннем заселении Бермудских островов или островов Сомерс , Том 1, генерал-лейтенант сэр Джон Генри Лефрой, королевская артиллерия, губернатор и главнокомандующий Бермудских островов 1871– 1877. Издание «Мемориалы Бермудских островов», 1981 г. Историческое общество Бермудских островов и Национальный фонд Бермудских островов (первое издание, Лондон, 1877 г.)

[122] «Законопроект о британских заморских территориях [HL] (Хансард, 10 июля 2001 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 10 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Проверено 8 января 2021 г.

[FAC-123] Отчет Комитета по иностранным делам Палаты общин по заморским территориям , стр. 145–47.

[124] Уорик, профессор Джон (24 сентября 2007 г.). «Профессор Джон Уорвик: Раса и развитие иммиграционной политики в 20 веке» . John-warwick.blogspot.com . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[125] «Скандал с Виндрашем показывает, как воняет «британством»» . Socialistworker.co.uk . Май 2018. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.

[126] Законопроект о британских заморских территориях [HL&#x5D ; Дебаты в Палате лордов, 10 июля 2001 г. Том 626, cc1014-37. Сайт парламента Великобритании. [1]

[127] Конкина, Алина (22 февраля 2021 г.). «Иностранцы могут получить вид на жительство на Бермудских островах, инвестировав от 2,5 миллионов долларов США» . НТЛ Траст . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.

[128] Офис правительства Бермудских островов в Лондоне. Архивировано 18 октября 2010 года в Wayback Machine . Londonoffice.gov.bm. Проверено 15 августа 2012 г.

[129] Офис правительства Бермудских островов в Вашингтоне, округ Колумбия. Архивировано 11 мая 2011 года на Wayback Machine , Dcoffice.gov.bm. Проверено 15 августа 2012 г.

[130] «Посольства и консульства на Бермудских островах» . Отправляйтесь на Бермудские острова . Управление по туризму Бермудских островов. 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Проверено 27 сентября 2021 г.

[131] Янг, Джон (1996). «Западный саммит на Бермудских островах, декабрь 1953 года». В Данне, Дэвид Х. (ред.). Дипломатия на высшем уровне: эволюция международных саммитов . Исследования в области дипломатии. Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 165–181. дои : 10.1007/978-1-349-24915-2_11 . ISBN 978-1-349-24915-2 .

[Visitors-132] Перейти обратно: ^а ^б Форбс, Кит. «Выдающиеся посетители Бермудских островов на протяжении многих лет» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 г.

[rg-133] Кент, Джонатан (24 июня 2008 г.). «Премьер-министр встречается с президентом» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[134] Шоу, Дэвид (27 мая 2014 г.). «Защита Саргассова моря» . Наука и дипломатия . 3 (2). Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.

[135] Джонс, Саймон (3 февраля 2013 г.). «Представитель Бермудских островов избран председателем UKOTA» . Бермуда Сан Лтд . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[136] «Бермудские острова избраны председателем Ассоциации территорий» . Берньюс . 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.

[AssociatedPress2009-06-11-137] Перейти обратно: ^а ^б Барретт, Девлин (11 июня 2009 г.). «Четверо китайских мусульман освобождены из Гуантанамо» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года.

[RadioFreeAsia2009-06-11-138] «Четверо задержанных уйгуров освобождены» . Радио Свободная Азия . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г.

[RoyalGazette2009-06-11a-139] «Последние новости: заявление премьер-министра по Гуантанамо» . Королевская газета . 11 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 11 июня 2009 г.

[RoyalGazette2009-06-11b-140] «Последние новости: решение Гуантанамо принято «без разрешения», губернатор должен оценить последствия» . Королевская газета . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г.

[141] Леонард, Том (11 июня 2009 г.). «Британский гнев по поводу решения Бермудских островов взять узников Гуантанамо» . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[142] Белл, Джонатан (28 августа 2018 г.). «Уйгурские беженцы получили гражданство» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.

[143] Янг, Дуглас МакМюррей (1961). Колониальное управление в начале девятнадцатого века . Лондон, Великобритания: Лонгманс. п. 55.

[Maton95-144] Матон, Уильям Ф. (1998). «Условия Союза Британской Колумбии» . Солон.орг . Юридический архив Солона. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 22 июня 2016 г.

[Maton98-145] Матон, Уильям Ф. (8 декабря 1995 г.). «Условия Союза Острова Принца Эдуарда» . Солон.орг . Юридический архив Солона. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 18 апреля 2013 г.

[146] Метеорологические наблюдения на иностранных и колониальных станциях Королевского инженерного и армейского медицинского ведомства 1852—1886 гг . Лондон, Великобритания: Эйр и Споттисвуд. 1890.

[147] «Колониальные губернаторы и епископы». Зеркало округа Уилтшир . Солсбери, Уилтшир, Англия. 1 октября 1862 г. с. 7. Наших колоний в Северной Америке восемь: Канада, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд, Бермудские острова, остров Ванкувер и Британская Колумбия.

[148] Берч, Артур Н.; Робинсон, Уильям (1867). Список колониального управления за 1867 год . Лондон: Харрисон. п. 8.

[149] Фэрфилд, Эдвард (1878). Список колониального управления за 1878 год . ЛОНДОН: Харрисон и сыновья. Стр. 17, ЧАСТЬ II. — КОЛОНИИ .-- Колонии. Североамериканский. КАНАДА: ПРОВИНЦИИ КАНАДА — Онтарио, Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Манитоба, Северо-Западные территории, Британская Колумбия, Остров Принца Эдуарда; НЬЮФАУНДЛЕНД; БЕРМУДЫ; ФОЛКЛЕНДСКИЕ ОСТРОВА

[150] Мерсер, Вашингтон; Коллинз, А.Э. (1901). Список колониального управления за 1901 год . ЛОНДОН: Харрисон и сыновья. п. xiii.

[151] Мерсер, Вашингтон; Коллинз, А.Э. (1908). Список колониального управления за 1901 год . Лондон: Waterlow and Sons Limited. п. xiii.

[152] Пайпер, Лиза (2000). «Англиканская церковь» . Наследие Ньюфаундленда и Лабрадора . Веб-сайт наследия Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[153] «Наша история» . Англиканский Восток, Нидерланды . Англиканская епархия Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[154] «ГРАЖДАНСКИЙ СПИСОК ПРОВИНЦИИ НИЖНЯЯ КАНАДА 1828 ГОДА: ГУБЕРНОР». Квебекский альманах и британско-американский королевский календарь на 1828 год . Квебек: Нилсон и Коуэн, Маунтин-стрит, № 3. 1812.

[155] «ШТАБ АРМИИ в провинциях Новая Шотландия, Нью-Брансуик и их зависимых территориях, включая остров Ньюфаундленд, Кейп-Бретон, Принц Эдвард и Бермудские острова». Квебекский альманах и британско-американский королевский календарь на 1828 год . Квебек: Нилсон и Коуэн, Маунтин-стрит, № 3. 1812.

[romancatholicbermuda_about-us-156] Перейти обратно: ^а ^б «История нашей церкви» . Римско-католическая епархия Гамильтона на Бермудских островах . Епархия Гамильтона на Бермудских островах. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 28 августа 2021 г. Гамильтонская епархия на Бермудских островах была основана 12 июня 1967 года. Бермудские острова обслуживались епархиальным духовенством Галифакса до 1953 года, после чего пастырская ответственность перешла к Конгрегации Воскресения Христова.

[157] Чадли, Диана (2002). Архитектурное наследие Бермудских островов: приход Гамильтон . Бермудские острова: Национальный фонд Бермудских островов. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.

[158] «Празднуя праздник, ямайцы поставили за собой ярлык «прыжки»» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермуды. 23 августа 2002 года . Проверено 23 июля 2024 г. ЯМАЙКАНЦЫ на Бермудских островах прошли долгий путь всего за несколько лет. Когда-то их со смехом называли «прыгунами», но с тех пор они зарекомендовали себя как столпы нашего сообщества, получив признание за свой достойный вклад, который они внесли в развитие острова.

[159] Кэмпбелл, Сандра (2 марта 2023 г.). «Власть и предубеждение: история бунтов на верфи 1902 года и суда над преподобным Чарльзом Монком» . Бермудец . Бермудские острова: Бермудские острова.

[160] Зирал, Джеймс А. (16 марта 2023 г.). «Забытая глава: Чернокожие на строительстве верфи» . Бермудец . Бермудские острова: Бермудские острова . Проверено 5 января 2024 г.

[161] Шорто, подполковник А. Гэвин (4 февраля 2011 г.). «Корни креольского очарования» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Проверено 30 марта 2023 г.

[162] Уилсон, Сеола (24 августа 2012 г.). «Дань уважения иконе Вест-Индской общины Бермудских островов» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Проверено 8 мая 2024 г.

[163] Стовелл, Э. Макнил (8 декабря 2018 г.). «Наши соседи по Карибскому морю заслуживают большего уважения» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Проверено 8 мая 2024 г.

[164] «ШКОЛА ПОДГОТОВКИ ПОЛИЦИИ БЕРМУДСКИХ СРЕДСТВ». Бермудский регистратор . Бермуды. 25 февраля 1966 г. с. 1.

[165] Отчет Бермудских островов за 1971 год (Отчет). Канцелярия Ее Величества (отпечатано на Бермудских островах издательством Island Press Ltd). 1975. страницы 23 и 24. ISBN. 0 11 580164 2 .

[166] «Правительство Бермудских островов сегодня» . Бермудские острова-Online.org . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г. В июле 2003 года Бермудские острова официально присоединились к Карибскому сообществу в качестве ассоциированного члена (члена без права голоса).

[167] Джейкобс, Стивенсон (3 июля 2003 г.). «Премьер подписывает соглашение с Caricom» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[168] «Укрепление связей Бермудских островов с Карибским бассейном: ассоциированное членство в Карибском сообществе» (PDF) (документ для обсуждения). Правительство Бермудских островов. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2012 года.

[acs-aec.org-169] Гирван, Норман (2001), «Переосмысление Карибского моря» . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 5 августа 2010 г. В New Caribbean Thought , Фолк Линдал и Брайан Микс (редакторы), UWI Press, стр. 3 и далее. Google Книги. Архивировано 12 апреля 2016 г. в Wayback Machine. ISBN 976-640-103-9

[170] «Доктор Э. Ф. Гордон – неустанно боролся за равные права для чернокожих бермудцев» . Королевская газета . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 14 апреля 2012 г.

[171] Хилл, Рене (15 августа 2011 г.). «Президент стремится сделать Вест-Индскую ассоциацию более сплоченной и отзывчивой» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.

[royalgazette.com-172] Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Сеола (24 августа 2012 г.). «Дань уважения иконе Вест-Индской общины Бермудских островов» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.

[173] Хейни, Рэймонд (1 ноября 1999 г.). «Паттерсон говорит ямайцам, что они могут помочь своей стране» . Королевская газета . Город Гамильтон, Пембрук, Бермудские острова . Проверено 23 июля 2024 г. Министр транспорта д-р Юарт Браун, который учился в школе на Ямайке и имел двух ямайских бабушку и дедушку, выразил надежду, что визит г-на Паттерсона, первый премьер-министра Ямайки, положит конец напряженности в отношениях между Атлантическими Бермудскими островами и их Карибским морем. соседи. Доктор Браун сказал: «Возможно, сегодня вечером мы сможем положить конец нашему двойственному, а иногда и шизоидному отношению к жителям Вест-Индии». Он добавил, что единственной школой, названной в честь чернокожего учителя на Бермудских островах, был Виктор Скотт, родом из Ямайки.

[174] «Новый премьер-министр Бермудских островов — «чудо-ребенок» » . Сборщик урожая . Ямайка. 23 июля 2017 года . Проверено 24 июля 2024 г. Старшая сестра нового премьер-министра Бермудских островов Дэвида Берта говорит, что он был «чудо-ребенком», поскольку их ямайская мать Мерлин перенесла осложнения во время беременности.

[175] Комиссар, Рудольф Патрик (2020). «Знакомьтесь, Рудольф Комиссионг — пионер стальной музыки, аранжировщик и капитан Esso Dixie Stars — UpClose!» . Пан в сети . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 4 марта 2022 г.

[176] «Кандидаты PLP: Commissiong & Rabain» . БерНьюс . Бермуды. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.

[177] «Рольф Комиссар больше не в кабинете министров» . БерНьюс . Бермуды. 10 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.

[178] Уэллс, Филлип, «BIC публикует окончательный отчет» , «Лайми на Бермудских островах» , 15 сентября 2005 г. Архивировано 13 марта 2014 г. в Wayback Machine.

[179] Уэллс, Филип, «Открытый микрофон: Бермудские острова и Карибский бассейн» , Лайми на Бермудских островах . Архивировано 13 марта 2014 г. в Wayback Machine.

[180] Смит, Карен; Брин, Стивен (14 декабря 2002 г.). «Кариком» готов пройти . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[181] «Добро пожаловать в Кариком» . Королевская газета . 19 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Проверено 15 августа 2012 г.

[182] Смит, Карен; Брин, Стивен (16 декабря 2002 г.). «В великих дебатах по Карибскому морю говорят «да» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[183] Джонсон, Айо (18 июня 2003 г.). «UBP занимает выжидательную позицию в отношении Caricom» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[184] Мартин Гилберт, Черчилль и Америка . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2005.

[185] «Депутаты приняли законопроект об отмене воинской повинности» . Берньюс . 23 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 15 марта 2020 г.

[186] Джонстон, Пол (23 июня 2018 г.). «Палата голосует за отмену призыва | The Royal Gazette: Bermuda News» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2020 г.

[187] «Запуск береговой охраны Бермудских островов» . Правительство.бм . 6 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[188] Октябрь 1928 г., в Ежемесячном бюллетене Министерства сельского хозяйства и рыболовства Бермудских островов. статья Лоуренса Огилви

[189] Природный номер 2997, 9 апреля 1927 г., стр. 52.

[190] Страница обменного курса Банка Баттерфилда . Баттерфилдбанк.bm. Проверено 15 августа 2012 года. Архивировано 9 августа 2012 года в Wayback Machine.

[191] «Коммерческая служба США: ведение бизнеса на Бермудских островах» (PDF) . Фотографии.state.gov. 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2017 г. . Проверено 24 июня 2017 г.

[192] Друкер, Джесси (15 декабря 2012 г.). «Доходы Google, защищенные отсутствием налогов на Бермудских островах, взлетели до 10 миллиардов долларов» . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 5 марта 2017 г.

[193] «Хискокс готовит переезд в холдинговую компанию на Бермудских островах». Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , Insurance Journal , 25 октября 2006 года. Проверено 15 августа 2012 года.

[194] «Бермудская фондовая биржа» . www.bsx.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[195] «Бермудская фондовая биржа» . bsx.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[196] «Список банков Бермудских островов» . thebanks.eu . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.

[197] Ежеквартальный банковский дайджест, 1 квартал 2014 г. Архивировано 7 октября 2014 г. в Wayback Machine . бма.бм. Проверено 26 апреля 2017 г.

[cia-198] Центральное разведывательное управление (2009). «Бермудские острова» . Всемирная книга фактов . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 января 2010 г.

[199] Кент, Джонатан (10 января 2007 г.). "Средняя стоимость домов достигает $1,6 млн" . Королевская газета . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[200] Эббин, Мередит (2 августа 2007 г.), «Средний семейный дом сейчас стоит 1,8 миллиона долларов». Архивировано 7 августа 2011 года в Wayback Machine , Bermuda Sun.

[201] Кент, Джонатан (12 января 2007 г.), «Средняя цена дома в 1,6 миллиона долларов? Это искажение, говорит сэр Джон» , The Royal Gazette . ^{[ мертвая ссылка ]}

[202] «Закон Бермудских островов об образовании 1996 г.» (PDF) . Бермудский союз учителей . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.

[203] «Исторический контекст образования на Бермудских островах: взгляд стороннего наблюдателя» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[204] «Дом – школы Бермудских островов» . school.moed.bm . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[205] Гозни, Ричард Х.Т. (6 ноября 2009 г.). «Тронная речь 2009 года» . BDA Sun Bermuda Sun Online . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.

[206] smith (4 июля 2019 г.). «Министр образования представил новости об окончании учебного года» . Правительство.бм . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 20 мая 2020 г.

[207] «Бермудский колледж» . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 г.

[208] «Пути Бермудского колледжа к степени бакалавра» . Бермудский колледж . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.

[209] «Бермудские острова присоединяются к семье UWI» . Новости кампуса . УВИ Святого Августина. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.

[210] «UWI приветствует Бермудские острова в качестве страны-члена» . Новости кампуса . УВИ Святого Августина. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 25 января 2020 г.

[211] Паке, Сандра Пуше (1992). «Сердцебиение раба из Вест-Индии: история Мэри Принс» . Афроамериканский обзор . 26 (1): 131–146. дои : 10.2307/3042083 . ISSN 1062-4783 . JSTOR 3042083 . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 10 августа 2022 г.

[212] «Церемония вручения ежегодной награды Совета искусств Бермудских островов» . Берньюс . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.

[213] «Салют артистическим гигантам» . Королевская газета . 24 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.

[214] Дейл, Аманда (19 февраля 2010 г.). «Если есть история, способная объединить всех нас, то это именно она» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.

[215] «Музей шедевров искусства Бермудских островов - официальный сайт» . Bermudamasterworks.org . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.

[216] «Международный кинофестиваль на Бермудских островах – официальный сайт» . Biff.bm. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.

[217] "Персонал" . Oceanviewgolfclub.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[218] Хоггес уходит из лиги , Royal Gazette Online . 28 мая 2013 г.

[219] «Бермудский международный один дизайн-флот» . Iodfleet.bm. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 20 июня 2010 г.

[220] Бермудские острова готовятся к Островным играм 2013 года.

[221] «Национальные федерации ФИБА – Бермуды» . Фиба.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 декабря 2015 г.

[222] "Связаться с нами" . BermudaHospitals.bm . Совет больниц Бермудских островов. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 4 декабря 2012 г.

[223] Найджел (27 марта 2019 г.). «Лэхи будет оказывать медицинские услуги в BMSG» . bermudamedical.com (пресс-релиз). Бермудская группа медицинских специальностей. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[224] Strangeways, Сэм (10 июля 2018 г.). «В больнице назвали цифры вреда» . Королевская газета. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

[Healthcare-225] Перейти обратно: ^а ^б Форбс, Кит Арчибальд. «Расходы на здравоохранение на Бермудских островах» . bermuda-online.org/healthcare . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.

[226] «Расходы на здравоохранение Бермудских островов для жителей и гостей» . www.bermuda-online.org . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.

[227] «Лицензированные и одобренные медицинские страховщики» (PDF) . bhec.bm. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 года . Проверено 2 января 2017 г.

[228] Лаган, Сара (22 октября 2018 г.). «Вызовите парамедиков, чтобы спасти жизни на острове» . Королевская газета . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

[229] «Медсестра может выписывать рецепты» . Королевская газета. 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 15 ноября 2018 г.

[230] Уилсон, Ким (22 ноября 2020 г.). Симмонс, Р.В. (ред.). «Заявление министра здравоохранения» (Пресс-релиз). Правительство Бермудских островов. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.

[231] «Министр Ким Уилсон: лидер неустрашим» . Бермудский журнал . 27 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[а]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[б]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Spain Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
People	UK Parliament
Other	NARA IdRef