Беспорядки в Лхасе 2008 г.
Беспорядки 2008 года в Лхасе , также называемые беспорядками 14 марта или инцидентом 14 марта ( китайский : 三·一四事件 ) в китайских СМИ, [ 1 ] [ 2 ] был одним из ряда жестоких протестов , произошедших во время беспорядков в Тибете в 2008 году .
Беспорядки
[ редактировать ]
Тибетские бунтовщики, судя по всему, нападали на магазины и транспортные средства, принадлежащие китайцам хань , преобладающей этнической группе в Китае, и хуэй , которые являются мусульманским меньшинством. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] По данным BBC и The Wall Street Journal , участники беспорядков сосредоточились на поджогах и грабежах принадлежащих им предприятий; The Wall Street Journal заявила, что сообщения из первых рук об их историях относительно редко встречаются в западных новостях, отчасти потому, что в Лхасе трудно связаться с людьми по телефону». [ 6 ] Тибетцы сталкиваются с аналогичными проблемами из-за строгого контроля за освещением в СМИ событий в тибетских районах Китая. [ 7 ] Джеймс Майлз в интервью CNN дал следующую оценку: «То, что я видел, было рассчитанным целенаправленным насилием против этнической группы, или, я бы сказал, двух этнических групп, в первую очередь этнических ханьских китайцев, живущих в Лхасе, а также членов мусульманской общины хуэй. меньшинство в Лхасе». [ 4 ]
Толпа попыталась штурмовать Великую мечеть Лхасы и подожгла главные ворота. Магазины и рестораны в мусульманском квартале были разрушены. [ 8 ]
Также по данным The Economist , «толпа, начиная от небольших групп молодежи (некоторые из которых были вооружены традиционными тибетскими мечами ) и заканчивая толпами из многих десятков человек, включая женщин и детей, бесчинствовала в узких переулках тибетского квартала. Они били ставни домов магазины, врывались и захватывали все, что могли, от кусков мяса до канистр с бензином и одежды. Некоторые товары они уносили, а другие бросали в большие костры, разожженные на улице». [ 6 ] Также можно было увидеть маленьких детей, грабящих магазин игрушек, а толпа пыталась протаранить оборону банков. Толпа также нападала на всех этнических китайцев на улицах. Джеймс Майлз сообщил, что видел, как ханьский китайский мальчик-подросток умолял монаха помочь ему спрятаться из-за насилия в городе. [ 9 ]
The Guardian сообщила, что, по словам иностранного очевидца, участники беспорядков напали на ханьцев, мусульман хуэй и другие этнические меньшинства . [ 5 ] Иностранцы не подвергались нападениям. [ 5 ] За исключением гостиниц, принадлежащих тибетцам, многие другие гостиницы подверглись вандализму и разрушению. [ 5 ] Иностранный очевидец также сообщил, что видел, как трое участников беспорядков неоднократно наносили ножевые ранения человеку, находящемуся без сознания . [ 5 ] По истечении крайнего срока в понедельник китайская полиция объявила по громкоговорителям, что к любому, кто принял участие в насилии и сдался, будут относиться снисходительно. [ 10 ]
По данным лондонской кампании «Свободный Тибет» , очевидец из Лхасы видел, как поздно вечером в пятницу участники беспорядков подожгли мечеть и забросали камнями людей, которые, по всей видимости, были Хуэй. [ 11 ] [ 12 ]
Другие западные туристы вернулись из Тибета с яркими описаниями уровня произошедшего насилия. Некоторые утверждали, что видели, как группы тибетцев, поддерживаемые толпой, избивали и забивали камнями до смерти нетибетских китайцев, в том числе пожилых людей. [ 13 ] [ 14 ]
Другие события
[ редактировать ]Очевидец заявил , что полицейские машины, пожарные машины и другие служебные транспортные средства были подожжены после того, как вспыхнул гнев после разгона полицией мирной демонстрации возле небольшого храма в Лхасе . [ 15 ] По данным CNN, полиция применила огнестрельное оружие и слезоточивый газ, чтобы разогнать протест. [ 3 ] "Монахи до сих пор протестуют. Были сожжены полицейские и армейские машины. Люди плачут", - сказала она. [ 16 ] Напряженность в Лхасе возросла, поскольку три крупнейших монастыря города были блокированы тысячами солдат и вооруженной полиции на фоне крупнейших протестов за почти два десятилетия. Сообщается, что китайские власти произвели предупредительные выстрелы и применили слезоточивый газ и электрошокеры для разгона сотен протестующих, а также задержали до 50 монахов . [ 16 ] посольства США Представители в Пекине сообщили агентству Associated Press , что граждане США, как сообщается, видели перестрелку и беспорядки в Лхасе. [ 17 ] Тибетские изгнанники цитируют в отчете лондонской газеты Times , что к 15 марта в результате обстрела полицией были убиты по меньшей мере пять человек. [ 15 ]
По словам тибетца, бежавшего из Тибета после демонстраций в Лхасе, 14 марта китайские войска с ножами напали на тибетских демонстрантов, и несколько демонстрантов погибли от огнестрельных и ножевых ранений. [ 18 ]
Последствия
[ редактировать ]После беспорядков жители отреагировали на насилие неоднозначно. Некоторые тибетцы отпраздновали это событие, бросая туалетную бумагу, напоминающую традиционные тибетские шарфы, на провода через улицы. Однако «другие были ошеломлены насилием». [ 9 ]
Потери
[ редактировать ]Официальное китайское СМИ Синьхуа сообщило, что 14 марта в Лхасе «мятежники ранили 623 человека, в том числе 241 полицейских и вооруженных полицейских, и убили 18 человек. Они также подожгли более 300 объектов, в основном частные дома, магазины и школы, разбили транспортные средства». и повреждены общественные объекты». [ 19 ]
Официальные . китайские СМИ опубликовали подробности, включая имена и фотографии некоторых из тех, кто, по их словам, был убит или ранен во время беспорядков [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] По сообщению Синьхуа , местная полиция «подтвердила» личности 14 из 18 «невинных гражданских лиц», погибших в ходе беспорядков, в том числе одного «восьмимесячного младенца» и одной «этнической тибетской женщины» в результате пожара, устроенного «поджог». [ 23 ]
Радио «Свободная Азия» и Международная кампания за Тибет сообщили, что новые протесты вспыхнули у храма Рамоче , расположенного на северо-западе Лхасы , 29 марта 2008 года, когда группа из 15 дипломатов из США , Японии и Европы вернулась в Пекин после двухдневного визита в тибетскую столицу. Однако независимой проверки протеста добиться не удалось. [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сяобин Ли, Гражданские свободы в Китае , ABC-CLIO, 2010, 165 стр., стр. xlvii: «14 марта: буддийские беспорядки – «бунты 3/14» – происходят в Лхасе».
- ↑ Пока есть сепаристы, снова будет мероприятие 3–14. Архивировано 6 октября 2017 г., в Wayback Machine (Trad Chinese), Информационное агентство China Review, 22 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «В результате столкновений в Тибете погибли 10 человек» . CNN . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Стенограмма: интервью Джеймса Майлза о Тибете» . CNN.com. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и «Боже мой, у кого-то есть пистолет…» The Guardian . Лондон. 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. . Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Китайцы встревожены рассказами о насилии в Тибете [ постоянная мертвая ссылка ] , Уолл Стрит Джорнал
- ^ «Тибетцы маршируют на переговоры с Далай-ламой» . Радио Свободная Азия . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 г. . Проверено 26 марта 2008 г.
- ↑ Барбара Демик, Тибетско-мусульманская напряженность волнует Китай , Los Angeles Times , 23 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Огонь на крыше мира» . Экономист . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 г. . Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ Макартни, Джейн (18 марта 2008 г.). «Тибетских заключенных провозят на грузовиках, пока Китай ужесточает свою хватку» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ «Потрясения в Тибете после смертельного насилия» . Yahoo! Новости . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ «Тревожное затишье следует за буйством в Тибете» . Yahoo! Новости . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 г. Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ Пейдж, Джереми (19 марта 2008 г.). «Туристы рассказывают о насилии тибетцев» . Австралиец . Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ Белл, Томас (19 марта 2008 г.). «Тибетцы напали на китайцев, - говорят туристы из Лхасы» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Майлз, Джеймс; Шеридан, Майкл (16 марта 2008 г.). «Страхи перед новой Тяньаньмэнь, поскольку Тибет взрывается ненавистью» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Тибетские протесты перерастают в насилие» . Аль Джазира . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г. Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ «Магазины горят на фоне протестов в Тибете» . Новости Би-би-си . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2008 г. Проверено 19 марта 2008 г.
- ^ «Сбежавший тибетский бунтовщик рассказывает о китайских репрессиях» . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Проверено 10 августа 2008 г.
- ^ «Китай призывает международное сообщество увидеть истинные черты клики Далай-ламы» . Синьхуа . 26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «Тибетцы оплакивают пять молодых женщин, погибших в беспорядках» . Народная газета . 21 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «Перед лицом бунта, тибетцы, Ганс бок о бок» . Народная газета . 21 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «Документальный фильм: Обвинение жертв беспорядков 3.14 в Лхасе (2)» . Народная газета . 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Проверено 26 марта 2008 г.
- ^ «Полиция «подтверждает» личности 14 мирных жителей, погибших в ходе беспорядков в Лхасе» . Синьхуа . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 2 апреля 2008 г.
- ^ «Сообщения: Новые протесты в Тибете после завершения визита дипломатов» . CNN . 30 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г. Проверено 30 марта 2008 г.
