Бакалавриат

Для других видов использования «бакалавриата» см. Baccalureate (устранение неоднозначности) .

Диплом ​ баккалаурата Желерал ; Он выдан прямолинейным делом делегации министра национального образования.

Бакалавриат ​ ( Французское произношение: [Bakaloʁea] ; зажженная   « Бакалавриат » ), часто известный во Франции в разговорной речи как BAC , является французской национальной академической квалификацией, которую учащиеся могут получить по завершении своего среднего образования (в конце лицея ) , отвечающим определенным требованиям. Хотя он существовал только в своем нынешнем виде в качестве экзамена по обучению в школе с момента реализации императора Наполеона Бонапарта 17 марта 1808 года, его происхождение датируется первыми средневековыми французскими университетами. Согласно французскому законодательству, бакалавриат является первой академической степенью, хотя он дает завершение среднего образования. Исторически, бакалавриат административно контролируется полными профессорами в университетах.

Подобные академические квалификации существуют в других местах в Европе, по -разному известными как Абитур в Германии , змея в Италии , Бачиллерато в Испании , Матурита в Словакии и Чешской Республике . Существует также европейский бакалавриат , который учащиеся принимают в конце европейского школьного образования.

Во Франции существует три основных типа бакалавриата , которые очень разные и получаются в разных местах: бакалавэат -гинеральный (общий бакалавриат), технология бакалавриата (технологическая бакалавриата) и профессиональная профессионала (профессиональная бакалавриат).

Обзор

Подобно уровням европейской Matura или English A , Baccalauréat позволяет французским и иностранным студентам получить стандартизированную квалификацию, как правило, в возрасте 18 лет (конец лицея ) . Он дает право на работу в определенных областях, продолжать высшее образование ( Universités ) или приобретать какую -то другую профессиональную квалификацию или обучение. Несмотря на то, что это не требуется на законных основаниях, подавляющее большинство учащихся в последнем году средней школы сдают выпускной экзамен.

Слово BAC также используется для обозначения одного из экзаменов в конце года, который студенты должны сдать, чтобы получить свой диплом бакалавэата : бак-де-Фило например, область исследования.

В рамках Франции есть три основных типа баккалаурата, полученных в разных местах, и которые совершенно разные:

• Baccalauréat Général (общий бакалавриат), специально созданный для поступления в университет и продолжения обучения;
• ( Technologique Baccalauréat технологическая бакалавриата), специально сделанная для работы или продолжения коротких технических исследований;
• Baccalauréat Professionnel (профессиональный бакалавриат), специально предназначенный для участия в профессиональной жизни.

Однако для входа в обычные университеты во Франции существуют некоторые ограничения относительно типа бакалаурата , который может быть представлен. В некоторых случаях может быть возможно поступить в французский университет без BAC , сдав специальный экзамен, «Диплом для поступления в высшее образование».

Хотя большинство учеников принимают BAC в конце средней школы, также можно войти в качестве кандидата (буквально «свободный кандидат») без связи в школу. Учащиеся, которые не взяли BAC после завершения средней школы (или не удалось пройти его) и хотели бы посещать университет или почувствовать, что BAC поможет им выполнить профессиональные устремления, могут использовать этот вариант.

Общий бакалавриат (реформа до 2019 года)

Основная цель общего бакалавриата - получить доступ к университетам и грандиозным эколесам для получения более высокого академического образования. Это подтверждает продвинутый уровень в общих навыках. Это получено в Lycée Général .

До 2021 года студенты, которые будут сидеть за бакалаврой, выбрали один из трех потоков (называемые Серисом ) в свой предпоследний год лицеи (S для наук; ES для экономики и социальных наук; и L для литературы). Каждый поток присваивал различные веса ( коэффициенты ) каждому субъекту и приводил к специализации.

Потоки бакалаурат -гинерала до 2021 года были следующими:

Л Литературный (Литература)	С Ученый (Науки)	ЯВЛЯЕТСЯ Экономические и социальные науки (Экономика и социальные науки)
BAC L ( BAC Littéraire ) весит французскую литературу , философию , иностранные языки и искусство .	Поток наук ( BAC S или BAC Scientifique ) требует высокого уровня по математике , физике и химии , биологии и геологии и, если таковые имеются, инженерные науки и информатику .	BACE ( ) BAC ECONOMIQUE et Social требует высокого уровня в экономике и социальных науках ; а также по математике , истории и географии .

Иногда используется другая терминология, которая относится к учебной программе до 1994 года, которая далее разделила два сериса . До тех пор можно было сидеть за BAC C или D (которые включают ток S), BAC B (в настоящее время ES) или BAC A1 , A2 или A3 (которые составляют ток L). Люди, которые проходили бакалауриат до реформы, все еще используют эту терминологию при ссылке на свой диплом.

Баккалаврой как позволяет студентам сдавать экзамены на более чем сорока языках, включая французские региональные языки, такие эльзасский , бретон , каталонский или норман .

Общий бакалавриат: литературная серия (L)

Студенты в L -потоке готовятся к карьере в области образования , лингвистики , литературы , философии , государственной службы , политики , социологии , управления , делового администрирования , права и экономики . У них также есть интересы в искусстве . Наиболее важными предметами в литературном потоке являются философия , французский язык , литература , искусство и другие языки , обычно английский, немецкий и испанский.

Субъекты	Масса	Формат экзамена	Продолжительность
Ожидаемые предметы а
Французский язык и литература	3	Написано	4 часа
Французский язык и литература	2	Оральный	30 минут подготовки плюс 20 минут
Науки (физика, химия и биология) (те же школьные программы, что и ES Stream)	2	Написано	1 1 ~ 2 часа
Контролируемая личная работа (TPE; контролируемая личная работа)	2 в	Оральный	Десять минут для каждого ученика (TPE - это экзамен, как правило, подготовленным группами из 3 учеников)
Тематические субъекты
Философия	7	Написано	4 часа
Литература	4	Написано	2 часа
История и география (те же школьные программы, что и ES Stream)	4	Написано	4 часа
Первый иностранный язык (LV1)	4	Написано	3 часа
Второй иностранный язык (LV2) или региональный язык (LVR)	4	Написано	3 часа
Физическая культура	2	Средний показатель на конец года
Иностранная литература на иностранном языке (LV1 или LV2) (Леле)	1	Оральный	10 минут
Специализации
Подробный LV1 или LV2	+4	Оральный	20 минут
Третий иностранный язык (китайский, итальянский, ...)	4	Оральный	20 минут
Законодательство и основные проблемы современного мира (DGEMC или Droit )	4	Оральный	20 минут
Латинский или древнегреческий	4	Написано	3 часа
Математика	3	Написано	3 часа
Искусство и ремесла или кино и аудиовизуальные исследования или история искусств или музыка или театр, драматическое выражение или танец	6	Написано и устно	3½ часа и ½ часа
Дополнительное физическое воспитание	2	Средний показатель на конец года
Необязательные предметы в
Иностранный язык	2 беременный	Устный или письменный (в зависимости от языка)	20 минут или 2 часа
Региональный язык		Оральный	20 минут
латинский		Оральный	15 минут
Древнегреческий		Оральный	15 минут
Физическая культура		Средний год или экзамен
Искусство (может быть изобразительное искусство или кино и аудиовизуальные исследования)		Оральный	30–40 минут
а Экзамены в конце премьеры . Французский заменяется философией и литературой в Terminale . беременный Учитываются только точки выше 10 из 20 (50%). Умножен на два для первого субъекта (кроме латинского и греческого, где множитель составляет три) и на один для второго субъекта. в Максимум с двумя субъектами.

Общий бакалавриат: научные серии (ы)

Поток S готовит студентов к работе в научных областях, таких как медицина , инженерия и естественные науки . Студенты по науке должны специализироваться на математике , физике и химии , информатике или о земле и науке жизни . Студенты в этом потоке, как правило, должны иметь хороший результат в физике и химии , математике , науках о Земле и жизни и, если таковые имеются, инженерные науки и компьютерные науки .

Субъекты	Масса	Формат экзамена	Продолжительность
Ожидаемые предметы а
Французский язык	2	Написано	4 часа
Французский язык	2	Оральный	30 минут подготовки + 20 минут
Контролируемая личная работа (TPE)	2 в	Устный и написанный	Студенты должны выбрать науку о предмете. Они должны подвести итоги его в файл (как правило, около 30 страниц) и представить его нескольким профессорам, которые затем назначат им индивидуальный рейтинг из 20. Пять минут выделяются для каждого ученика. Этот экзамен обычно подготовлен группами из 3 (или иногда 4) студентов. Они также должны написать 2-страничное эссе о том, как они участвовали в проекте. Оценка ученика основана на документах, которые они представляют, их устную презентацию и, где применимо, любой практический, соответствующий опыт, который они могли получить.
Тематические субъекты
История и география	3	Написано	3 часа
Математика	7 или 9	Написано	4 часа
Физика и химия	6 или 8	Письменный и лабораторный	3,5 часа плюс 1 час
Науки о земле и жизни	6 или 8	Письменный и лабораторный	3,5 часа плюс 1,5 часа
Инженерные науки	> 4 + 5		8 часов (1 час для электроники, 1 час для механики, 4 часа для практической работы и 2 часа для TPE или PPE)
Биология-экология	5 + 2		3,5 часа плюс 1 час
Первый иностранный язык (LV1)	3	Написано	3 часа
Второй иностранный язык (LV2) или региональный язык (LVR)	2	Написано	2 часа
Философия	3	Написано	4 часа
Физическая культура	2	Средний показатель на конец года
Специализации
Математика , физика и химия , науки о земле и жизни или информатику	2 беременный	Устный или лабораторный (за исключением математики)	1 час (20 минут для информатики)
Дополнительное физическое воспитание	2	Средний показатель на конец года
Необязательные предметы дюймовый
Иностранный язык	2 в или 3 в	Устный или письменный (в зависимости от языка)	20 минут или 2 часа
Региональный язык		Оральный	20 минут
латинский		Оральный	15 минут
Древнегреческий		Оральный	15 минут
Физическая культура		Средний год или экзамен
Искусство		Оральный	30–40 минут
Langue Vivante Européenne (европейский иностранный язык): продвинутый язык + другой класс (например, история или биология) на этом языке	1 ° (+ особое упоминание об дипломе)	Оральный	40 минут
а Экзамен в конце премьеры . Французский заменяется философией в Терминале . беременный Добавлено к общему предмету выше, за исключением информатики. в Учитываются только точки выше 10 из 20 (50%). Умножен на два для первого субъекта (кроме латинского и греческого, где множитель 3) и один для второго субъекта. дюймовый Максимум с двумя субъектами.

серии Общий бакалавриат: экономические и социальные (ES)

Студенты ES Stream готовится к карьере в области политики , социологии , управления , делового администрирования , права и экономики . Основными и важными предметами этого потока являются экономика и социальные науки , история и география , а также математика .

Субъекты	Масса	Формат экзамена	Продолжительность
Ожидаемые предметы а
Французский язык	2	Написано	4 часа
Французский язык	2	Оральный	30 минут подготовки плюс 20 минут
Науки (физика, химия и биология) (те же школьные учебные программы, что и L -поток)	2	Написано	1,5 часа
Контролируемая личная работа (TPE)	2 в	Устный и написанный	Исследования в течение всего года плюс отчет плюс устный около 30 минут
Тематические субъекты
История и география (те же школьные учебные программы, что и L -поток)	5	Написано	4 часа
Математика	5 или 7 фон	Написано	3 часа
Экономика и социальные науки	7 или 9 фон	Написано	4 часа беременный
Первый иностранный язык (LV1)	3	Написано и устно	3 часа + 10 минут
Второй иностранный язык (LV2) или региональный язык (LVR)	2	Написано и устно	2 часа + 10 минут
Философия	4	Написано	4 часа
Физическая культура	2	Средний показатель на конец года
Специализации
Подробная экономика (экономика здравоохранения, демография, политика конкуренции, монополия, финансовое регулирование) или прикладная математика или социальные науки и политика (демократия, политическое участие, политика в Европейском Союзе) глин	2 в	Написано	1 час
Дополнительное физическое воспитание	2	Средний показатель на конец года
Необязательные предметы и
Иностранный язык	2 дюймовый	Устный или письменный (в зависимости от языка)	20 минут или 2 часа
Региональный язык		Оральный	20 минут
латинский		Оральный	15 минут
Древнегреческий		Оральный	15 минут
Физическая культура		Средний год или экзамен
Искусство		Оральный	30–40 минут
а Экзамены в конце премьеры . Французский заменяется философией в Терминале . беременный Экзамен длится 5 часов для студентов в этой специализации. Дополнительная тема с продолжительностью 1 час распределяется в начале теста всем студентам, которые выбирают эту специализацию. в Добавлено в общий предмет выше. дюймовый Учитываются только точки выше 10 из 20 (50%). Умножен на два для первого субъекта (кроме латинского и греческого, где множитель составляет три) и на один для второго субъекта. и Максимум с двумя субъектами. фон Самый высокий вес применяется для студентов, которые выбирают эту специализацию. глин Испытание на экономическую специальность включена в тест на обязательную экономику; То же самое для математики. Тест английской специальности не включен в обязательный английский тест.

Общий бакалавриат (после 2019 года)

С 2021 года потоки S, ES и L общих бакалавриатов были заменены тремя специальными потоками, взятыми в течение предпоследнего года (Première), только два из которых хранятся в последний год (Terminale). Существует SpeCialités . 12 , специфичных ( трех , Majors для Litt предметов ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Науки , биология и геология . Эти предметы добавляются в набор, общий для всех: французский , философия , история и география , языки , науки и спорт . Большая часть тестов сейчас находится под постоянным контролем, но у студентов также есть окончательный устный тест.

Специальности (майоры)	Вес (всего 100)	Формат экзамена	Продолжительность
Искусство	16
EPPCS (Физическое воспитание, спортивные практики и культуры)	16
HGGSP (история, география, геополитика и политические науки)	16		4 часа
HLP (гуманитарные науки, литература и философия)	16		4 часа
LLCER (местные и иностранные языки, литература и культуры)	16		3 часа 30 минут (написано), 20 минут (устно)
ООО (антикварная литература и культуры)	16
Математика	16
NSI (цифровые и компьютерные науки)	16
Физика и химия	16
SVT (Земные науки)	16
SI (инженерные науки)	16
SES (Экономика и социальные науки)	16		4 часа
Биология и экология	16

Технологический бакалавриат

Основная статья: Технологический бакалавриат

Технологический бакалавриат является одним из трех треков французского бакалавриата. Это получено в Lycée Technologique . Обучение уроков основано на индуктивных рассуждениях и экспериментах. Это позволяет студенту работать или проводить короткие и технические исследования (лаборатория, проектирование и прикладное искусство, управление гостиницей и ресторанами и т. Д.).

It currently has eight sections : STMG (Sciences and Technologies of Management), ST2S (Sciences and Technologies of Healthcare), STI2D (Sciences and Technologies of Industry and Sustainable Development), STD2A (Sciences and Technologies of Design and Applied Art), STHR ( Индустрия гостеприимства и бизнес), STL (наука и технологии лаборатории), Stav (наука и технология агрономии и живых организмов), S2TMD (наука и технология театра, музыки и танца).

Профессиональный бакалавриат

Профессиональный бакалавриат обеспечивает быструю интеграцию в трудовую жизнь. Это получено в Lycée Professionnel .

Профессиональный бакалавриат включает в себя почти 100 специальностей, таких как: кожаные поделки; Строительный техник; техническое обслуживание промышленного оборудования; готовить; дорожный грузовой транспорт водитель; мясник; и т. д.

Формат

Исследование бакалаурат -гинерального происхождения проводится в два последних годах Lycée : Première и Terminale . С 2021 года большая часть тестов сейчас находится под постоянным контролем.

Большинство экзаменов приведены в форме эссе . Студенту предоставляется существенный блок времени (в зависимости от экзамена, то есть от двух до пяти часов), чтобы завершить многостраничную, хорошо атакующую бумагу. Количество страниц варьируется от экзамена к экзамену, но обычно существенно, учитывая, что все ответы должны быть записаны, объяснены и оправданы. Математические и научные экзамены являются наборами проблем, но некоторые научные вопросы также требуют ответа типа эссе. Экзамены на иностранном языке часто имеют короткий раздел перевода . Экзамены по математике и наукам о земле и жизни могут иногда содержать некоторые вопросы с несколькими вариантами выбора ( мультипликации CHOIX ), но это редко и, когда это происходит, не составляет большую часть экзамена.

Студентам бакалаурат -гинерала также приходится работать над пероральным исследовательским проектом ( Travaux Personnels Encadrés или TPE). Он фокусируется на их специальностях под руководством преподавателя. Устное экзамен проходит перед жюри учителей. Есть также несколько устных экзаменов на языках; практическая работа в области науки или искусства; или физическая оценка в спорте.

При взятии на материковой части Франция материал Baccalauréat одинаков для всех студентов в данном потоке. Секретность, окружающая материал, очень жесткая, а конверты, содержащие экзамены, распечатаны высокопоставленным школьным офицером (обычно главным или вице-принципальным) перед экзаменами всего за несколько минут до начала экзамена. Процедура одинакова для каждого субъекта, в каждом потоке. У студентов обычно есть идентификационный номер и назначенное место. Число записано на всех материалах экзамена, а имя скрыто, складывая и запечатывая верхний правый угол листа экзамена. Таким образом, анонимность уважается. Документы обычно отмечаются членом преподавательского состава в том же районе или, в более широком масштабе, в том же академии . Чтобы избежать конфликтов интересов, учитель, который читал лекции ученику или группе учеников, не может оценить этот экзамен. Кроме того, чтобы обеспечить большую объективность со стороны экзаменатора, тест является анонимным. Грейдер видит только экзаменационный документ с серийным номером, при этом все лично идентифицируют материал, лишенные и запрещены, тем самым обуздав любой фаворитизм, основанный на полу, религии, национальном происхождении или этнической принадлежности.

В отличие от английских GCSE , шотландских стандартных оценок и американских SAT , французский бакалаврой не является полностью стандартизированным тестом. Поскольку большинство ответов, даже по вопросам биологии, приведены в форме эссе, оценки могут варьироваться от грейдера к грейдеру, особенно по таким предметам, как философия и французская литература .

Студенты, как правило, сдают экзамен по французскому языку и литературе в конце Première, так как этот предмет не преподается в Терминале , где его заменяют философией. Он также имеет оральный экзаменационный компонент вместе с письменной частью. Устные экзамены охватывают работы, изучаемые по всей Премьер . Однако в L у студентов есть литерационный экзамен в Terminale .

Весовая система

Каждый поток бакалауриата имеет свой собственный набор субъектов, каждый из которых несет в себе различный вес ( коэффициент ). Это позволяет некоторым субъектам быть более важными, чем другие. Например, в ES -потоке экономика и социальные науки имеют больший вес, чем естественные науки , и поэтому первое важнее, чем последнее. Студенты обычно учится больше на экзамены, которые имеют более тяжелый вес, так как оценки, которые они получают на этих экзаменах, оказывают большее влияние на их общую оценку. Независимо от того, проходит ли кто -либо BAC и/или получает возможные награды, определяется по расчету общего уровня.

Французский международный бакалавриат

Общий бакалавриат предлагает несколько дополнительных вариантов. Самым известным подмножеством является интернационал Baccalauréat Français (названный опцией Internationale du Baccalauréat , OIB, до 2022 года). Иногда переводится как «французский международный бакалавриат», он не связан с международным бакалавриатом (IB).

OIB добавляет дополнительные предметы к французскому национальному экзамену. Студенты выбирают один из потоков L, ES или S. Это отличается, когда студенты берут двухлетнюю программу в литературе, истории и географии на иностранном языке. Эта программа и способ, которым он рассматривается, смоделирована на национальном экзамене целевой нации. Например, Британский раздел (управляемый Университетом Кембриджа ) моделирует программы на уровнях А на английском языке, истории и географии. Поэтому необходимо быть полностью двуязычным, чтобы завершить эту квалификацию. На сегодняшний день существует 16 различных разделов, поддерживающих 14 различных языков: американский, арабский, британский, (материка) китайский, датский, голландский, немецкий, итальянский, японский, норвежский, польский, португальский, бразильский, русский, испанский и шведский.

В конце концов , студенты OIB имеют дополнительные экзамены по литературе и истории/географии, с письменным и пероральным компонентом для обоих экзаменов, а с 2024 года - устный на бесплатный проект, связанный со страной секции, известный как Connaissance du Monde Полем Эти экзамены имеют высокий вес в последней отметки бакалавриата и не дают дополнительных очков студентам OIB. В целом, эти студенты работают больше (до дополнительных 10 часов в неделю занятий, причем значительное количество необходимого чтения и домашней работы также прилагается), чем другие общие студенты бакалавриата, и многие из них, как правило, ходят в иностранные университеты. Преподаватели по поступлению в университет часто рассматривают возможность сокращения требований к входу для студентов, принимающих OIB по сравнению с теми, кто принимает стандартный французский бакалавриат, чтобы отразить дополнительные требования OIB.

Поскольку ученики, которые посещают эти школы, составляют довольно небольшую демографию, они, как правило, распространяются на гораздо большую область, чем традиционно можно ожидать от обычной лицеи или средней школы. Как следствие, многие из этих студентов должны ездить на большие расстояния, а в одном часовом поездках довольно распространены поездки. Долгое количество поездок на работу, более длительные дни и повышенная рабочая нагрузка, которая поставляется с большими требованиями для учащихся; Многие не могут справиться с рабочей нагрузкой и перенести в школы, предлагающие стандартный французский бакалавриат. Таким образом, многие считают, что квалификация OIB является очень сложной и знаком не только академического мастерства, но и упорства и тяжелой работы.

Разные языки

во всех школах): иностранные языки английский , немецкий , арабский , армянский , камбоджийский , китайский , датский , испанский , финский , современный греческий , иврит , итальянский Чтобы проверить свои иностранные или региональные языковые ученики могут выбрать среди этих разных языков (хотя и Японский , голландский , норвежский , польский , португальский , русский , турецкий , вьетнамский ; и региональные языки баскские , бретон , каталонский , корсикан , Auvergnat , Gascon , Lamousin берабер , , Niçard , Provençal , Vivaro-Alpine , Региональные языки Эльзасе , региональные Мозель , Таитиан , Албанский , Амхарический , языки Меланезский бамбара , языки , Болгарский , камбоджийский , корейский , хорватский , хауса , хинди , венгерский , индонезийский , малазийский , лаосский , литовский , македонец , малагасийский , персидский , фулани , румынский , сербский , словак , словенский , шведский , суахили , тамиль , чех .

Реформы

В 2021 году общий баккалавриат претерпел реформацию. С ноября 2017 года инициатива, возглавляемая министром Жан-Мишелем Бланкером, объединила многочисленных актеров из области образования, чтобы заново изобрести эту систему, чтобы иметь меньше экзаменов (только четыре) в сочетании с большим устным экзаменам. Старые потоки (S, ES и L) в равной степени исчезли, и, вместо того, чтобы быть полностью решенными на выпускных экзаменах, 40% финального уровня учащегося будет состоять из продемонстрированного успеха в течение учебного года. 

Прохождение и награды

Переход составляет 10 из 20. Уровень успеха в 2014 году для бакалаурата в материковой части Франции составил 87,9%.

Для бакалавэата даны четыре уровня с отличием:

• Отметка от 12 до 13,99 получит упоминание Assez Bien (Honors, Lit. «довольно хорошо»);
• Отметка от 14 до 15,99 получит упоминание Bien (высокие награды, горит. «Хорошо»);
• Отметка от 16 до 17,99 получит упоминание Très Bien (очень высокие награды, горит. «Очень хорошо»);
• Отметка из 18 лет и выше заработает присяжные присяжных (самые высокие награды, горит. «Поздравляю от [экзамена] жюри»).

Награды являются престижными, но не решающими, как прием для занятий Préparatoires (подготовительные классы), которые готовит студентов к экзаменам Grande école , решаются за несколько месяцев до экзамена.

Французские педагоги редко используют всю шкалу оценок. То же самое относится и к маркировке бакалаурата . Поэтому студенты вряд ли получит 20 из 20 или более (на самом деле можно получить более 20 из -за таких вариантов, как искусство, музыка, латынь и т. Д.). Также очень редко можно увидеть результаты ниже 5.

Оценка инфляции стала проблемой. В период с 2005 по 2016 год доля студентов, получивших честь в общем бакалавриате, удвоилась.

Европейский раздел

Европейский раздел - это вариант во французских средних школах , чтобы преподавать предмет через европейский язык, кроме французского. Это также дает ученикам возможность иметь больше часов в изученном языке. Это также возможность узнать больше о культуре страны, о которой говорят язык. Например, если будет подчеркнут история обучения на испанском языке, история Испании и истории Центральной и Южной Америки. Учителя представляют свои уроки в английском , немецком , итальянском или испанском .

В конце концов, студенты могут получить упоминание о «европейской секции» на своем бакалавриате . Чтобы упомянуть это, им нужно получить не менее 12/20 на их языковом экзамене и по крайней мере 10/20 при дополнительном устном экзамене по этому вопросу на языке.

Например, те, кто выбирает историю по -испански в качестве дополнительного предмета, сдают их испанский экзамен, как и все остальные одноклассники, у которых нет истории на испанском языке, и получат как минимум 12/20. Затем они должны сдать устный экзамен по истории по -испански и получить не менее 10/20.

Дополнительное обследование

Студенту, который составляет в среднем от 8 до 10, разрешено сесть на Epreuve de Rattrapage (также называемый второй группой ), дополнительный устный экзамен проводится у двух предметов выбора студента. Студент, который преуспевает в этих экзаменах, чтобы поднять общую взвешенную оценку до 10, получает бакалаврой . Студент, который плохо работает в устных и получает ниже 10, может повторить последний год Lycee ( Terminale ).

Студенты не могут переделать весь экзамен в сентябре; Сентябрьские экзамены могут быть сданы только теми, кто не смог сдать июньские экзамены по серьезным причинам (например, болезнь).

Смотрите также

• Академическая оценка во Франции
• Образование во Франции
• Технологический бакалавриат
• Международный бакалавриат
• Европейский бакалавриат
• Француз-герман-бакалавриат
• Laure-Gatet High School

Примечание

1. Формула была взята с веб -сайта Lycée Claudel , французской лицеи в Оттаве, Канада, и может быть точной только для канадских или даже онтарианских оценок. В Онтарио оценка 80% - это «А» в американском масштабе, а ученик получает диплом ученых Онтарио. 90% -ная оценка-это A+ в американском масштабе, считается оценкой с отличиями и автоматически квалифицирует ученика для финансируемых правительством стипендий и стипендий. Формула должна использоваться только для сравнения.

Ссылки

• Сайт Французского министерства образования

Дальнейшее чтение

• САЙДЕ, Скотт. « Обряд прохода для французских студентов получает плохую оценку ». (Название печати: «Обряд для французских учеников получает плохую оценку») The New York Times . Опубликовано онлайн 27 июня 2013 года. Опубликовано в печати 28 июня 2013 г., с. A11, нью -йоркское издание.

Внешние ссылки

• Оценка эквивалентности
• OIB Revision сайт